1991-12-15 — Page 12

國民基中

【慈消商工 日十初月-十年未辛䐶发

報日僑

日期星་日五十月二十(一九九一)年十八國民華中(12)

0.

英國經濟學教授大衛·比徹爾預測

通脹引起經濟大恐慌

二〇一〇年才會發生

【特訊】對於一九三八年代的全球經濟大 也與通貨膨脹的三十年循環週期相符。上次 恐慌,我們這個年代的人雖然大多未曾親身經是在一九七〇年代,根球這個模式,下一回合 歷過。無數的人傾家蕩產,路上到處-

塞著乞 的通貨膨脹會在二〇一〇年才會發生。綜合以 全的無業遊民- 迄今爲止 - 恐怖情沉業已過 上各理由,遐近的未來不會有劇烈的通貨膨 去,在這段期間,雖然世界經濟氣也發起伏 服,甚至一九九一(即今年)及九二年的 物價是會下跌。 不已,但類似的大蕭條 - 卻未再出現過,

·:英國經濟學教授大衛·比徽爾預測九 二年差售物價維持廻定。{本報攝]

維系來看 - 社會長久以來就是依照四種不同時,搬,因爲在一九九○至一九九二年期間,收美國時裝設計家貝綺蓮警語

外匯投資

滙人閒語

台北貿易中心總經理葉堅表示

中國統一加快實現 台灣經濟將助大陸

外匯市場無可否‘捷徑之一。要成爲一個成功的外還從業員, 認是一個引人入勝的 表面上去看她不怎樣困難,其實當中需要個. 市場,由於它的投機 人作一番努力,基本上,外滙知融是很簡單, 性,可以令人一朝宮. 的學問,但一般經濟學問對於外面買賣,根 贵,亦可令人瞬息間 本上並沒有幫助,滙價的變化存在著一些變 傾家過產,大部分人 化無定的因素。因此,捕捉這些變化,純看 對它存有不同的幻想一個人的經驗和服覺,但有時經驗在焉市中起 - 當中可以窺看到人 不到作用,歷史未必重複,經驗很可能成爲

[本報專訊】爲加台商融資,透過香港莚j駐港台灣資本廠商 - 準 性貪婪和恐懼的表現 成功的障礙。當你憑經驗或一些靑理論作 ∴出分折,作出結論而去 速陆展台灣政策在大陸 入大陸投資廠,藉台面加入台灣工商協會, 行動,市場的變化可能 作爲一個外钷從業

能夠盡快落實並實現中灣資金及怪驗,對大陸在將來有可能與中 緻,由於市場千變萬

三曰:背道而馳,令人對自己 國和平統一的目標,務政策上作出間接性影響業,進行民間性交流, 化,從中取勝無家可以

產生懷疑。滙市的變 求以經濟影響及牽制中 和牽制,但爽對本報以爭取台商的共同利 國大陸乖誤的政治發展 間道,台灣引進大量台 益。 帶給人一個不可言喻的滿足感,加上現今社化,往往是出人祆表,作為一個從菜风也因

資往大陸 - 作工商業 路向?

他又拍 - 台醤近年 會,外運從業員是一種比較高新版業,成功 此經常遭遇挫折 - 有些更因爲這些挫折而被 的人士年薪速花紅數可達百萬元以上,一般市場所淘汰。對於外選從業員來說,工作所 台北貿易中心董事模質投資,是否袛置捉 往中國沿海地區投資的 亦可達二、三十萬至七、八十萬元之间,主 ̈帶來的壓力相當大,但同時給人的滿足感亦 。

使大陸政策歪,以達 廠家,明顯有放緩上升 總經理黎堅昨日後見由 中華民國工商婦女企業致「和平演變」的實質的迹象,此乃鑑於,中 要看工作性質和表現來決定,對一般年青人 大·爲可以箝着工作去突出表現自己,和 來說,單從收入去看,已極具吸引力,加上一個職業賽車手,忘記死亡威脅去贏取勝

性目標,黎堅對本報的國大陸政策不穩定,法 管理協會高雄市分會 假如表現好,晋升機會亦高 + 極可能成爲專利,以表現自己的心"一樣,當然外滙從業

詢問,立即作出强烈反 律保障不足 · 法律不健 組之「香港經貿考察 家及成功人士,比較起其他專業人士,從事 員失敗時,不致於喪失生命,最多只是損失 團」,會後指出,中華道,「和平演變」是全,為投資者減少往大

·外滙行業去遠到一般人眼中的成功,無疑是金錢,戰業或個人自信心而己。

民國希望加快中國統一無法以人爲可造成,我陸投資的因,而主因 日標的進程,冀望引進 們希望以台灣經驗影響則在於大陸沿海的

特由英國前來香港的世界著名經濟學教授 他預測,大多数的物價會維持穩定以外, 大衛,比爾表示,現在尚發生的事情,不.一些物價也會大幅下降。菠侈品與房地產的波 見得就不舍發生。所謂萬物之靈的人類。是很 動較大。當大恐慌來臨的時候,這些項目與石 會在以往的教訓中吸取經驗·力阻止惡夢再 油、原料以及農產品將會有嚴重的通貨緊縮, 現,如今科技進步一日千里,似乎可以解決任,可是服務的成本卻可能繼續上升。大衛,比徹 何疑難。

荫更認爲,北美浏地區從社會治利金和退休金 塗上,大衛·比爾認爲,按照社會四分 取得固定收入的人,需要注意一些特別的風 代而進化 - 有時候是武士,有時候是知識分 會減少,預算赤字將會爬升至極高的地步,當 子,有時候是侖躞主義者支配著社會及經濟現 然困舍會盡力維持社會能利制度,可是國會也 魚。工人從常握有統治權,但是有時候統治階 啻在別無選擇時,閉我社會稀利金的支付,所

|勞工處本港就 級過於自我中心與四化,以至大部份的人民民 以不管是百達到退休年齡每個人都應該盡力提 不聊生。一般民衆大部份的時尚忙於賺錢 商境的储蓄率。他強調,一個理想的經濟社

之葵涌及荃灣 口 - 並沒有剩下多少時間給生活較精緻的層

最低工资率 - 能夠滿 會,應具有以下特色:

(港訊】美國一位

·足一家庭的盘、作、住、行、育、醫的基本需

訪港期間,這綺蓮| 「香港必須逍認真分區辦事處, 此外,他對通貨膨脹引起的軌濟大恐慌‧ 求:二它提供了完全的激勵,促使每個人力 著名時裝設計師提出警 造訪了香港貿易發展局 考虑輸入勞工,這其天將由十二月 作出解釋,無論如何,一九七〇年代二位數字 工作,並享受勞心,弰力的成果;回通貨膨脹吿,倘若廠商要維持其及其總裁蘇澤光。'不會令任何人失業,因十一 的通貨膨脹,以及一九八一年物價高漲的情·和失業率居於低位水平,但經濟成長率高;四 爭能力,香港就必須 形,大家仍是記憶猶新,因而美國政府也不太 受外力影響很少,沒有人會因不可見的週期性 努力對付通貨膨脹及勞名字 ELEANOR 可能放鬆貨幣成長的管制造施,至少在隔近的.社會撼,而遭受過度的困難;稅制公平且 工短缺問題。 未來不會這樣做,對於各種危機的可能因應市 無漏洞,如此方能產生一個健全而有效率的社 施-會員相對地管制貨幣成長的大-這現象 會。[文]

併合灣荃與涌葵

處事辦兩處工勞

|地區- 所以爲求加快我放-內經濟發展」必

對付通脹勞工短缺

一局香港時裝節八九的名一國,她在具有影響力的一 與嘉賓,也是青年誌 商界及政界爲香港大力 家時裝展的許到,在美推廣。 港

中銀集團推行

大陸,令其能夠慢慢改 現境及資源,已開始鲍 異,朝向一個有利中國和:不過+梨盤則强 人的形勢進發,他說,叫·這種悄況相信,祗 中國人的希望是在台是短暫性的現象 - 因爲, 尚,香港及世界各華人 隨著大陸政策逐漸開

“就業服務,該

【銀行服務

香港方有競爭能力

事處之電話號亳 北爲四九二〇一五 勞工處本港

加國中部亞伯達省

本港移民理想去處

一家四口生活費月支千元已夠流服務,大部分的醫療理,引致意售店舖及商 樣,我必須從實際角度滿。」

台灣銀行在港投資 聽阳到失業之聲,又或業及金融中心的集中的公司,每年則只要繳 醫療費用比較,是不可金,他們自然要求更高 寶指 熱情未減更趨活躍

【們的既定政策,台北貿 然會需要台商的技用及 「香港中國通訊社十二月十四日電) 中親易中心、酒業集團及即經濟上的支援,投資內 最近投資千萬港元,購置先進電腦及電話將成立的台灣工商協 陸省份,將是台灣發展 就業魏導組的工設備,以便全面推出先進的按鍵安電腦化電話,將會相互心業,他大陸經貿的長遠性計 免費囚助健 行服務。

表示,台貿的責任是良 舭 + 短期內部份台商會 新服務項目現已由中區跟行香港分行、南貴及主導,投資政策方因上述諸因,而會將融

·貝綺蓮在美國以其爲本港工人實在短六)起合併。 p.訣」

在合併後

求職人士找尋職洋商業銀行、金城銀行業銀行及泰商業銀針及提供商貿資訊,瀰 貝納述提出警告, |BRENNER 銷售高級

位於大河道

| 行等五間成員銀行率先開辦。預計明年元月二工業集翮則主責財務及金 有花聘請職 日,整個集團成員銀行將會加入一並推出,庙 融方面協助 - 而台灣工 以紐約爲基地但大時裝,適合講求舒酒、香港不單只會遇到來自六十七至六十

商協會的成立主要是算 风之僱主可致電時服務範圍將擴大。 部份作品系列在香港生 質素及價值的精明世故 本區愈來愈多的競爭,龙舰地下之本 !達省的。

產的貝綺 蓮(及高貴的女士。

..該服務與現有多問银行提供的電估银行股 國際資訊-促進駐港 還有其他冒起中的離世 港就業和導組 另一樣最爲港人体 ELEANOR BRENNER 她表示:「多年來生產基地,例如拉丁美蔣事處,將爲

辦事處,僱主是 務有區別,由於客戶以按鍵式電話透過電腦道台商的溝油拱會。據睜 注的使是醫療問題!上一本週說,問題主要香港已是我的時裝生產洲、加勒比海地區、南葵涌及

供之有對戰位空 接進行交易,保密程度非常高,岳蘩交易電瓶觧協會得到中華民髯 缺資料將透過傳 均以大聲方式複實資料後才會辦理-以保證工業部的支持,及默許 年起的移民就是着重。 歸咎於物業投掾活動 基地,質素一流,我很 歐洲及前東國家。之僱主及求戰 亞伯達省在造方面是可|導致價送飛漲。 欣賞這裏的人,他們是她說:「本地工人人士提供免費

嗨蟧棒途套烕組無誤。交易後印寄發的結單,供客戶在糯;交以法人團體名義在香港 提供優先的條件,因爲 貝綺蓮說:「這已好工人。我本不想要的手工及可靠性仍難被全港各區十一個分區辦事緻及在報告版展出。 易時間均可延長至每天十二小時。據悉,銀行設立總公司,並得在台 求職者只須同身份證前往藏 組分區來提供新服務並不不打算收費,開戶金額亦不設置分公司。 薛省人人都可以獲得使物業價格變得不合移,但正如其他人一取代,但不應到自 處登記,有職員將協助他們找尋適當之期限, 費用都是由該省的醫療業樓宇租金上升過去秀價格問題。」 與綺蓮朵貿易發展業,及安排他們與僱主會晤。 〔本報專訊】在福|伯遠省 - 是一個可令 另一方面,與其他 保險計劃支付的。對二度。 」

·她續稱:「此等價 濟衰退之風仍然舘業下人大展拳腳的省份,尤省份顯著不同的,在亞些老弱或身患鎖兵的病 的加拿大,對那些移居其是對新移民或即將起伯達省購物是須繳付的人,你可以申請 家中 格不斷加劇上升,亦已 薇)東亞銀行行政總裁李國寶指出 在震國的香港來客,其程赴加的本港移民!堪稅的,而個人入息稅,獲接納的話,亦造成住宅價錢设计-工東亞緻 影響已日漸術現,在當亦甚爲適合,該省的大 度公司利得稅亦較鄰近是免付費用,還與加國 人因此要耗用更多金錢 行行政 地的來鸿信息中-及跨城市安明頓,更是工商 省份爲低,至於較小型 其他省份成美園的昂貴 支付敕大按揭及更高租 總裁李 |納百分之五的利得稅。同日而語的。一熙)。薪金了。」 菇生意難做,在安大略地。 省的情況尤爲嚴重。. 拆移民通常 在塔 因此,雖則閣下即使沒 但儘管如此,並不 生的問題上過傷腦筋,有雄厚的資財,但如果 尼整個加拿大都陷於如但亞伯萦的房屋價格則一有豐富的經驗- 在 此的不景氣。事實上,祂温哥華及多倫多廉宜 該省將舍發現處處-

滿 在若干省份中-由於地甚多,這是其股爲可取 機會... 事實上,在愛明 理環境或光源的不同,的。例如,一開普通的一 對經濟衰洇的抗拒力仍獨立洋房只需要八萬加 報,很多高科技的公司 朵十分壯大的,不過由元左右,至於日常的生及研究中心都選擇在這 於不是大城市大埠 活費用,以一家四口來|城市作感基地。此外,「行利率不變。 阮,因而誹引起外人說,每月約支出一千髅術亦蒩藏大量石

事合 鐵道 處併

黎氏透露,善

知道有二千七百六十家

息,至亦較台灣 城市理工學院高級講師呂汝漢稱

認爲+台灣

香港金融中心地位

在推動成爲 區成性金融 中心的起步.

亦將令台北

葉高希註油輪產印

「貨徦係乃標商此無

地產 與樓房

每天收費

加印红色每段一百三十五元 七寸位二格高海段瘦百元

加印红色每段 六十七元半

三寸半位:一格高每段五十元

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

投,品加五元,应每天收費彍百元,三天起碼,最大限刊(招守位}

,上期收費,每日下午六時的黻稿。

|資調往東南亞其他地區及勞力素質,都較中國持,更設立多項優惠出}使該市場投資過熱·莱投資,從此觀之,相 設廠投資,因爲東南投大陸優勝,而且海外投入口條件,以作招徠。部份國家已開始訂定有一個部份白質金會再次回 「資璨擔·無論在法律、資者,在該國的投資:可是,近期有大量台灣→例,限制台資湧入 流入大陸市場, 通訊、運輸、金融制更獲得因的全力支樂資流入東南亞市場:該等市場,作廣泛性商

廣州名醫陳林專治

多年經驗 肼燈論治 阿和盧姆 純正中藥 培元固本 有体健康 到女生 瘵效卓著 收費公道 (正對地攤佐敦站伊利沙伯醫院出口}話 七八二五五一五 上午十時至一時 星期日休整

九龍佐敦道 — 11 胪高基大厦15F座

下午三時至七時 公衆假期照常

科學新法群:

中醫治療

纠正缺陷

佐敦道

| 男仕康復治療

旺舖招租

佐敦道大單邊旺舖 仟陸帆門面闊卅餘呎 合飲食等貴重行業。

令你滿意

AMANO

“安魦勞電腦系統打卡機

EXID系列

鵎卡使用這甿

AM5000系列 T

商業專欄

推廣生意

收效宏大

三

現有飲食大牌,連冷氣裝修免 頂,租金拾伍萬餘元

7821856 黎洽

T: 1163883 #4 5800

● 381 3121 A 深水埗長沙灣道九江街南洋大廈二三樓有大小單位平

時常會財而種九百呎至千餘呎

工商業樓宇平租

辦公時間請電:380 4520 洽

學助童救 報日僑華

地址:灣仔莊士敦道一七六號英黼大

观六字樓(大有商場對面)

(K)

伊格廉宜,探固耐用。 雙程通訊

獨家經銷 慎防水貨假累

屬統通有限公司 電話:541178日晒

一銀行公會宣佈 現行利率不變

出美

於美元滙價相信因酥聯政局混亂情況而强扭。 他估計强穋時時不會太長,他預期明年三月左右,日圓滙債會上 升。 3. 李國寶昨晨出席東亞銀行開源道分行開幕後表示,蘇聯當前的混亂 一局勢!對美元滙價有利,他相信短期內美元走勢商品强勁,他又估計, 由於日本有減息壓力,加上貿易盈餘會繼續上升,有利日本經濟表現, 冖港訊}香港銀行公會會讓接決定維持現因此他預料明年日翻漲價會相當堅穩。 談及银行界收緊按揭信貸業務時,李國寶表示,該行作風一向校保 儲蓄存款、廿四小時、七日通知、及兩守,在银行界未普遍收緊馥等業務時東亞銀行已進蕉做。 至於資持續至何時及銀行界是否藉此推却一些不受迎的妙家客 1元,便可以應什食物、天然氣,加國八成以上星期利率同爲三盤羊,一、二個月利率四座二 的石油都是儲備在亞伯 五,三個月爲四塊七五,六個月爲五厘,九個戶,李國寶則不潁聲語。3 位於加國中部的亞 交通或其他雜用。

月爲五噻二五,一年利率爲五座七五、最優惠 李國寶艾談到台灣在香港投資银行業的熱情米,相信明年會更趨 王:以意中山水畫聞名的意子釋作畫時神態。

利率保持八厘半,銀行樓宇按揭利率十厪二活躍。另外,東亞銀行計劃在台灣開設銀行進展,他表示東亞早已融交 五。

申請文件,但至今仍未收到任何回音。

稿特

有下降

【特訊)城市理工學院經濟及財務學系台灣發展外滙業務,由於台灣與本港位置接 的必要一高級黹師呂汝薄認爲,台北政府爾放國際貨近,投資者便密一併考慮香港外源市場的發

· 因此 幣紀赴台營業,從寬核準外國銀行在台展及台灣的經濟增長,將資金投資在亞太區 香港息 設立再門從事境外金融業務的搜構,希望在: 內,帶動華南地區經濟,趙將有助本港外灘 半亦必九七後能分擔區內金融中心的角色及業務‧一市場發展,因此、台北成爲區域性金融中 會跟隨 均是瑞極的作法,而本港在通訊及金融監管 心,將對香港產生根輔相成的作用。 美因潢,制度方面

優勝故 此在台灣 成爲地區 性金融中 相信亦不 會對本港一 金融中心地位構成威脅。

台灣八年方可追上

在九七前成爲區域性金融中心。他指出,台 . 呂汝指出,在外匯市場方面,目前香.北在發展成爲國際金融中心的過程中,亦需 港及新加坡處於領先地位,但由於新加坡位 要一定的時間去達成與現時國際金融中心

·處東南亞,該等國家對外滙的需求量頗大,策相配合的水平,故此估計約需五年才可收 在進行外瓶其實時會首選新加坡市場,因到預期效果,但要追上香港的金融中心地 此,新加坡的外宿交投五校香港爲優勝。若位,則要八至十年的時間。

「髯史」畫家能子繹,將重莓苔願,以畫畫自娱。

香港大堂舉行個展;一九九一年,再在香港大翰· 於一九九二年春天,由港前往 後來,蔣子鏵移房屯門山堂迄今,已歷十二、拿舉行個展。而在香港十六年寫在中,且子錘僅僅 舉辦三次個展。他由於生活樸素、簡單,並不揆某 加拿大温哥華,學辦個人山水 個寒暑:青山不老,起子鐸女放個性不改。 毌展。九一年冬季開始,陳子

虚名與財富,所以對於官前半隱居式生活感覺滿 龍子鋡緬懷往事,奇趣多多,廣州市美專校長 鐸]在「青山堂」展開加拿大.李研山是南派畫者,祂在四年班上一、二堂,但足:「人到無准品自高」,谁是「髯叟」最佳寫 行的籌備工作了。

飛龍子驛祟敬李研山的畫,千方百計都想聽李研山 照。 龍子鐸每天早良-喜歡飲畫。在市美舉行畫展時,龍子譯也以其所人物 一九九一年四月,故子母前往加拿大溫哥華, 茶;中午在車室作證,但優遊‘展出,但是李研山批評鹊子蹲所寫人物太靚了,好 自在 - 心情好時多寫幾筆。目 像電影明星一樣,由於獲得「相點迷律」,龍子 .前他紙收學生八大每過分别教 從此專寫山水畫。 趾一兩天,而不再想增收學生,因爲他對於錢財, 並不認爲重要。開來説畬畫,人生樂事。

廣東番禺出生的腴子譯,今年七十四歲,十七 歲時,進入廣卅市立美術學拉,攻讀中國畫系,校

·長李研山,那是一九三四年的事。..... 一九三七年,主政廣東省的陳濟棠,將原有廣 州市教育局長與廣州市美專校長李研山撤職。李金 髻接長英車後,把教授中國國畫的老師撤職;當 時稚子譯、趙少昂等,不願再在該校浊世而離去。 抗日戰爭發、龍子緯參軍,遂由寫树桩而改 寫點畫及標語,鼓點軍民對日軍作戰;照子鐸隨軍 除在黄河以南宣傳,後來進駐安徽、湖南省。 日本投降,中國勝利。子舞任職公務員;米 有再從事作現了。

喜賞山水,筆觸渾厚,千變萬化

髯叟畫家龍子鐸

本屬探訪其胞姐,但由於書畫界知交所邀,这事 個人書畫展,博得當地華僑歡迎。最近跟子錚胞姐 逆其弟前往一般,龍子烤以姐弟情深,將於一九九 二年再那加拿大。但事辦個展難以避免,正是「人 在江湖:舊友知交好意不容抗拒。

十六年来,龍子到在港作要約六千多張,其中 一個學生擁有三百幅作品,將馬龍老 藏家首

將赴加拿大個展 至于低中因國在一定能夠存在,並且

更加煇煌。他說:中國實習,必需鑽研古入 度,但不必過份自卑,應該不斷往試求壁;兩 國畫要民族性否則丧夫藝術意義

·得協調,才能柃造眞正藝術生命 國畫精萃仍是通 在廣州美專盡龍子卻是一個挑皮的學生,過揉合古人法度,來表現個人性靈,甚至隨時代不 第二年級時,童子铎先後被校方一連串處罰。計有,同,這種方式也不會改變。時代氣息是個大精神 記缺點一次,不過兩次,大過四次。校方分經想叫,個性發揮而並非是題材的選擇“或者是色彩運 :龍子錢退學,但是李研山校長代講好話,龍子鏵用。」 免離校。正是一人結人緣」,難怪李阱山被調離校 :一九六二年,龍子鐸由大陸來,先後在聖嘉 長職後,骰子釋也與市美耳拜拜。

童子錶強調國畫的民族性。他說:「古人法度

伯烈學校,民生麥院教學。九上五年,他認為自: 龍子譯在香港重新寫畫-祗有十六年光長,而 失俭義。山水並具有空無氧腴,既似古人,也不似 巴對由畫的興趣難以忘懷,於是結束一粉筆生 且他個性並不謬俗,所以一九八五年才在大道中的古人

.涯」,在青山腳石屋居住-專心寫作,歷時四年,“何東行「磐構」舉辦首次個展;一九八八年,在色,讓饒渾厚,線手戱萬化。(本報記者白浪

被發現赴京探齊秦

•王钽妹求記者不要再追間有關她與齊秦復合之事。

類六十分書全 1991

有萬羅包容內

是曲終人,

呂故

前台北政府 的致力推動

請購備"

我係印度神油

作爲你的案頭顧 問

柯式精美印刷 每册港幣壹佰元

香港荷李活道一〇六至一套六號 |中區辦事處砵甸乍街華人銀行 北角辦事處渣華道一式七號 在角辦事處旺角上海街四九七號

電話五四九〇八 電話五二叁一六三七 電話五六四〇六九三

者前 電話三八四第七四九. 唐佐敦道四十四航左邊地下電話七三〇七六八二

芳艷芬藝術欣賞會 熱 省港人士一致好評握

佢地通通都唔係!

印度神油係男人專用妙藥、確能令你增長活力. 強壯機能、箇中滋味、妙不可

近日市面發現甚多影射摹仿之賣品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔鞋册商標方是正貨。 代售店|佈港九及新界各區·欲知 府上附近何處有萬?請電:7987915.即知

主題曲。

來

◀圖面背▶

時賢評論

香港區:

湛畅道中二五四號

香港销售公司依帕達中安樂園大

典導介知考圖南

◀售代有皆·處各列下

:

上海印書館 租比科街十九號二樓

印度神油透明盒装船形·認明方可購牌

九龍區:

股衝器事公司尖沙咀樂業十三號 世界書局 亞皆老街一〇4號 关单修公司 太子道骀殺A. 萬非書和 在台油菜街一四三號 青山川三五二號

囊善解請 翁仁長善

亞皆老街五十四號

永光局

洗衣街九十一样

多利想后街九景 莊士敦道三千號地建

智课排岛 金巴利浦业七统二

冼士敦道五十六號

歴公道三十望

英英国喜公司

轩尼诗道六十號

東亞面書公司供精道西 232 干

收硏書店

丙珠街坊利會·卑路传街十四號

屯門斯峡谷民郤十八號一樓

你很文具公司,科代村避廿七號 而片店 衽焗鳥類同道品 號到樓

屯門”元朗

交流團署公司大谦西 247 號9 箸

元朗區社團聯前言元朗邨第四座

東南亞總代理:華仁行 電話:778 7915、香港郵箱K88126| |港澳台灣各单药店均有代售】