1991-12-15 — Page 10

日期星日五十月二十(一九九一年十八國民華中(10)

郭日僑華

授教語外一京北

血心年十積

日十初月一十年未辛曆製

工人製作

的民間藝

柬埔寨戰亂二十年

金邊兒童亟待救濟

大都是戰火下無辜犧牲品

[ 香港中國通訊社金逾十二月十四日電)(記者胡麗·織的工作主要分爲兩方面,一是提供醫棃治療,給患病者 一個康復機會,二是協助兒童接受教育。

·敞、駱平街童已成爲當前柬埔啷一個嚴重的社會問題, 據「潤注照顧東埔寨兒童祖糊」主管翰安莎表示,京埔寨 金邊市現時估計有超過一萬名兒裏是急需救助的,他們均 是戰爭後所遺留下來的孤兒與殘疾兒。

.「關注照【埔寨兒童組戰」是一個由日本私人機構 負責運營缽組及在柬埔寨設立的組織,目的是要救助那些 無依無靠及殘疾的兒童,爲他們提供驤治療及協助他們 接受教育·這些見遺的年齡均是在十七歲以下的。 蕭安莎推出 - 當柬埔寨經過二十年的戰亂後,兒童就 愛教育等等,這些均是金邊政權遲遲未未能解決的嚴重社 會問題。 現時金邊市究荳有多少兒就是亟待救助的,實在難以

現時來埔寨很多兒症均是營養不瓦者,患有各類皮 病及其他医病皂兒更是多不觸數,而來埔寨金邊市內的 醫宓設備及藥物又是極其不足,對醫治這些兒童更是捉襟 見肘。另一方面,兒鼋除了在戰火期間被剝奪了上課學習 的機會外,現時仍有很多居於郊區的兒,因爲居住地點 離城市、父母未能將他們送往學校,因而令他們沒有機會 接受教育,至於那些殘疾兒岳,更不用說宇。”

至今仍沒有

在倫敦攝氏三度的寒冷天氣下,模特兒蘇珊穿著藍 一個完整及緞內外衣,顯得份外性感迷入。(美聯社·) 全面的統計 #蓋安莎則 相信單是 邊市內 - 就 名兒蚕是急 需援助的。 萧安莎 並稱J·這

袋孕避及埃

售出

球汽作

。

路透社

華盛頓

國已停|

六中新社北京十二月十四日啦一華人訪談:林德·百多家中醛缩倒閉,荷蘭中賴業進入低潮期。 爲了對付中蝇業面臨的危機-荷蘭中吳業人士進行

·華荷蘭中餐業龸中新社記者 趙健) 荷蘭現有華嬌、華人約六、七萬人,位居歐洲第,了不懈的努力。一九八三年,幾家樫營巾國菜、泰田 三 - 其中約有百分之八十五以上從事鬓飲業。日前-荷 菜、印尼菜等菜餚的大阪店,組成東方美食酒楼集團. 中國飲食業公會名譽主席林诣華接受記者採訪時表 通過召開記者招待會,進行針藝表演、舉辦中國食品展 止對埃 示,雖然荷蘭中餐業面臨競爭激烈、工人老化等難題, 覽等方式,宜東方菜的優點。 !九八五年,又組建了荷蘭中國飲民業公園,融公 及供應 但中餐業本身力很大,歐洲共同市場又將爲其提供廣

爲解決華人龔館面臨的法律、勞工等困難提供了不少 避免登 ·關的發展空間,因此前看好。 林消令

幫助。他們還成 立廚師培訓學校 - 從中國邀請名一 別擔任教師。 年來,已先後 能一千多名中

有報告,年五十歲,此 網敷以

事餐館業已有

— 荷蘭華僑六七萬人

八成半從事餐飲業

的避孕 作氣球

三十多年。他 介紹了荷蘭中 蝇業發展的雉 個階段:本世 紀初,部份華

裔海員和小商

中餐業正逐步时

共市提供廣闊空間前景好

過艱難時期。林

德華認爲,工人

| 小販在荷蘭的 |鹿特丹衪開設

老化仍是荷蘭中 欧洲最早的中 笑館,這是荷蘭中蛏業的初期;四十年代中,印度尼 候業的突出難題。他希望中國能在培訓師方面提供幫 西亞獨立 - 大批荷蘭人回到荷蘭,印尼的華人也陸摧來助。 對於中餐業的前景,林祜華說·中錢歷來以口味说 一期:八十年代,全荷中餐館發展到二千六百多家,可說,價格便宜贏得顧客青睞,今後的市場仍然音很大, 特別是歐洲實現共同市場之後,中起業將擁有更大的發 是荷蘭中餐業的黄金時代。然而,過多的餐館,引起惡 性版爭,個別府部缺乏經驗,影響烹飪質造,先後有四,展空間。

成陽孤兒,愛炮火槍傷面變爲與及受戰自影響而沒法接荷蘭定居,帶回東方飲食習會,使荷蘭中粲業進入發展

籃球手莊遜染絕症 加人檢驗愛病劇增 華倫比驗後無陽性反應

{ 路透社多檣多 周五稱,白美國籃球布他染上愛滋病毒後 十四日電 研究人員 明星魔術手莊遜上月宣, 接受愛滋病檢驗的 加拿大人有照著增加。 浙江平陽縣屬南鹿列岛水產資源

自從往遜於十一月 豐富盛產石班魚,對蝦漁業等。 新 七日公開他染上愛滋病 海後 · 在加拿大爱 病毒帶菌者最多的多 多市, 每天有接近七

將麻洋明發

更增加了大的一倍:防布他成或愛滋病毒帶的生活,但以早前卻一 拍施已有三年半

來出售 《華盛頓郵報》昨日 的報道猴、避孕套由 「英國國際發展機構供 應,根據該縠惱內部監 察部門半年一度的報告 透露,他們會網查了剛 蕭安莎表示-透個組織的工作計昃於今年九月初才

【然有接受愛滋病檢驗,流著稱,女朋友多不開單,個地區的葯房,道 開始,故現在仍處於一個初步階段不足等困難,但現在工易受感染的人。 合聚社十四日 逆証實沒有感染愛滋病 敷,年前更與性感女联一些布图將颇以百萬計的 作進展尙算的種,目前正等待金及政權正式抵潮成立,讓 更多的工作得以

↑電】荷李活男星華論比率。 華倫比提商以風 昰麥當娜扯上鷊係 避孕套售予批發商-道 提向來不喜歡談他的性

些批發商將避孕套分發 午安村地區的售商 出他們將避孕套當作 已延遲分發一批已總數千四百萬的訂|福州市部临和市台灣民鄉代表陳聖堂向大會姆|觋界交往的活動主要 抵埃及的避孕套 - 爲戲 單爲越粗細省下一百一主自治同盟聯合舉行紀念了「兩岸交流·互期有:一九八九年二月, 球出賣。

「念「台灣郵政一百掛「統一」的牌匾,遠了 協助新加坡菜市集郵 經此調查後,該機 千六百萬,取消了 八十萬元。

年」學術研討會。翌年兩岸同胞共同心聲。今分別在莆田、席州南市 春節-雀郵協召開迎春 年十月十五日至二十二舉行祈加坡集郵展! 茶發,歡迎回鄉探親會 日分別在莆田湄州島媽使廣大集大期限 友的台灣集郸會理事 祖故鄉和莆田市风出的界:同年六月,門市 玉藩先生,互祝新春,「海峽兩屖紀念媽祖集|郵拹、直對外友協與菲 互嗆郵品。一九九〇年 邢麗兒」影響尤深,謂中集郵學會、菲中友協 五月,閩東店安市舉行 是由莆田市鄉協和台北|在廈門聯合主辦了「菲 周恩來「博创萬里,國市集藝協會攜手財 律實郵票展覽」-爲人 們了解菲律賓提供了一 紀念大會,台灣閩東 福建與東南亞國家}次難得的機會。

在卡爾加里省和阿爾伯特的·祺者在往後的一者表示他已接受愛滋病 遠行,每天有一百人接個星期二,接受檢驗的檢驗。 受檢驗,或証遜事件發人已有顯著上升有增無 較早前一名記者問 生前的每六四十人有明減。」

華倫比握有否接受愛 |顯增加。

衛生人員稱,前來病檢驗,起初他認爲這 卡爾加里省公弗斯·檢驗的人初步看來大多是個人的私隱,並不願 |生實驗室的病學家一般都是一般市民,而非作答,但在記者的追問 說:「莊遜是於周五官 吸毒者或同性學者這些下 - 他終於說:「我當

大陸治療塵肺成效

技術上有重大突破

在國際上處於領先水平

男星李

與名女模結婚

4 路透社拉斯維}活男星李察基爾的發 【加斯十四日電荷里人周五稱,李察基爾 與名模仙迪欣羅酸, 布殊夫婦 已於周四晚在拉斯維加 斯一間小弦堂悄博格

寄聖誕咭

倫敦聖誕購物高潮

兩枚燃燒彈又爆炸 手法似是北愛和平軍所爲

·達十六萬 李察基醇的经

{出新社倫敦十四日電 ) 英國賽方表示,在聖誕購物高潮期間,有 (美聯社華盛頓主甚人樂菲籍,現年 三日壐一美铋總統布殊 四十二歲的李察基 兩個燃燒彈周六在倫敦的新店爆炸,手法是類似北愛爾輌共和軍的作 |百人接受愛滋病毒檢

偕其夫人芭芭拉·現正與二十五歲的仙爲。 在倫敦北部商業區一間商店發現的燃燒彈的沒有爆炸。並沒有人表 以前上升了七 {香港中國流訊社 術上的重大突段,亦國人數達二百五十萬,四寄出十六萬張聖誕岵:歌羅拍拖已有 北京十二月十四日霍 ) 際上處於領先水平,塵肺病人佔全國總病例的在這些聖誕咭上,繪畫三年半,兩人以齮 |示對燃燒弹負上責任。兩個燃燒彈爆炸所造成的破壞是很輕微。 · 警方指出,他們發現三個炸弹的裝置看來是和最近在倫教,曼城和 多倫多衛生實驗室 -位受肺病折磨連 肺足嚴重!害工人健康百分之四十六點四九. 一塊放置在布殊自宮 均 未結過婚。 .教堂負責人史密斯 黑池所發現的相似。北愛爾蘭雅比新市鎮一間商店周大亦發現嫩彈 的負責人說:「依我們 嘴氣困難的煤礦工 的職業病。據調查,自累計死四萬三千人。邸,裝師得色彩含訝的 中國近二十年來,聖誕樹。聖誕咭上的構稱 ...李察基爾的婚上期:代在亞城、利物浦,和英倫北部多處公衆地方和店舖發 推測,這是與魔術手莊人,經變師同期大容祉一九四九年到一九六 遜的事件有關" 全铈混洗治療後,可輕年底,中國累計發生各 對熱肺病開展了大造的 圖是捷克高琦家軍北京造十分簡單 + ·新娘 十五宗燃燒彈襲擊,兩星期前,同樣是周末,倫敦中部四間商店會這 在卑詩省這個按人楼上層樓。近日此種肺病三十九萬多研究工作。一九八六年之傑作。庫比克撞長著 于只穿了一套深色連披燃燒彈襲擊。北愛共和軍對上述的龔保稠聲負責。 口比例計算愛滋病毒個項醫療成果在評審會上例,共死亡七萬九千多1南京胸科醫院在採用大城市景象和植物。他套裝减一件白色和反

·而李基爾 案最多的加拿大省份,得到職業病研究專家的人·其中煤行業爲 容量全肺灌洗的技術治 送幗礙的題目爲「白宫上衣: 接受愛滋病毒檢驗的人-

分肯定,被認爲是技𨨏畫。煤礦接近粉塵的療塵肺並取得顯效果的 樓上的家庭樹」,咭上 則穿着牛仔裤和咖啡色 |基礎上,一九九一年二印有紅色的手寫字句 皮襖, 1月又與中國煤礦工人北爲:「總和其夫火熱 史密斯續稱,負 崴河療養院合作,探索切地希望你和你的親资租用教堂的人要求不 出雙肺同期大容全人,將共同分享一個快要將婚禮公開,費 從洗新技術,到九月 誕和一個-

滿和革,由朝堂的攝影師負責拍 止,共完成五十,經濕的新年。」美國共和黨照; 他們離開時使立 臨床觀察和近期隨訪,全國委員會貨實安付聖 即將菲林拿走, 患者肺功能明顯改善。 誕咭的印刷費和郵費。

受社會不真風氣所影響

廣州女烟民逐增多

大都以為時髦氣派

阿馬遜盆地突發現

韓裔殺黑童判緩刑

羅省法庭外有示威

福建集郵民眾

第一種到五十細年辦的。

敦煌文物散佈各國

學者呼籲完璧歸趙

日捐四千萬建陳列中心

香港中國通訊行大型國際敦煌學術时中心也將同時落成。他 默蘭十二月十四電 論會,由日本政府捐資 希望邀的文物和中國 )中國著名敦煌學者段 四千萬元人民幣興建的原先收藏的文物能在此 |文杰教授日前呼脑:「敦煌文物保護研究陳列|團聚。 |鳥怒射枝口人悄改善工

[教遼文物應當回故里

段文杰指出-敦煌

文物和敦煌是不可分割

的;敦極是研究探討教 煌學的最重要基地,每 年都有若干學者前來 由於歷史原因,敦煌文 一物散存幾個國家,給

(崔新社洛杉磯十 事發當日+ 杜子 法官裁定杜氏自斯殺人 這位年逾七旬的敦 指該少年走一枝橙罪成,判處她五年 湟研究院院長強調,他 四日)枳怒的示威者 在洛杉璜市郊一法院外汁,雙方爭拉番·刑,罰款五百美元,和只是以一敦煌人」的 〔中新社北京

衝越警衛,抗議一位法杜氏便把哈林斯槍殺到四百小時社區保筷,上身份來說這番話的。 官判處一名射殺盟少 十二月十四日電)

年的韓裔雜貨商緩刑。 北京第二外語學院 副教授郭華積十年 一香港中國通訊社校的女學生,和」些女秀區,一九八九年設區

四高呼「嘉堪辭職!] 心血發明的洋麻將 廣州十二月十四日)供銷質、公關小姐,未發現女吸毒者;去

的口號,倒一金屬探 ——「玩而學」英 反對吸煙成爲公害的同 社會不良風氣所影響,年,抓獲了十九名 -4

糊器,企瀛進入法官嘉 |時,廣州女煙民卻在捎 吸鱚應酬漸成癮。也有年抓了一百一十多名, 文遊戲牌,已在限

琳的法庭。 家斯利並成爲系列

些把吸引爲時髦、氣在全市各區中居於首

抗議人士與畫樂對 過去,廣州婦女很 派、風度和樂趣,或以做。一些吸毒者了維 產品暢銷海內外。 尅是大陸唯}

吸煙焢苴揾錢本事、持吸毒,不少淪爲婚妈 |少吸煙;現在無論在衒

一路透社華盛頓十四日幣)女考古學家羅斯福星期四說,在阿馬遜片刻後散去,韓高 的英文遊戲牌·吸

高能消費。 頭、寶館大廈、茶樓酒

和刑事罪犯。有些則連 盆地發現古代陶器,乃證明了在七千至八千年前,該處已經有一個先進佔画杜辫子於三月十六 香港中國通訊社百五十多個,協會會員的敦煌文物不少,但利 日射殺十五歲的黑人時 鵡用十二师十三日電)近七萬人。近年來建用甚低-其它一些菘 |家或公共娛樂場所,隨 收了英語國家拼字

廣州女煙民淅淅时「家底一部吸掉,有間的社會。 遊戲的特點- 處可以發現中,書年的多,逛的女「道友]髮廊,兩姐妹同染毒,''她原是芝加哥博物館的考古學家,她在一九八七年帶領一班人!遠 林斯後,整個月来洛杉 目前,福建民眾集郵集邱界與台灣、香港、有敦煌文物的國家也有 女煙民。在一間咖啡西 也有發展之勢。據一分,結果無心開店,終征」阿馬遜地區,他們初期的計畫是要研究十九至二十世紀中的文物。 俄黑人和韓裔社區係超越來越濃。全省集犁 澳門及東南亞各类邱 焼似狀况。日本著名學 离,到坐著四 資料反映,廣卝市僅越|於把髮廊也賣掉了。 故此,初時只認爲所發掘出來的陶器碎片是一千至一千四百年歷史,愈趨緊張。 位年輕女郎,其中三位

·中搓麻將玩法的

優點。西方世界流行的拼字遊戲 SCRABBLE也才被引進大陸市場,但因難 度大,不易普及而從市場上消失。 「玩而學」是文教品娛樂品,它有 多種玩法並可提高英語水平,現已形成系 列產品-豪華版可供四個高水平的成人 玩,我已遠銷港澳地區。普及版又分三 種,分別供小學至高中以上水平學生「 【學於玩」。發明人郭華表示,希望「玩而 學」能成爲小朋友的好狩侶而取代「變形

港中國通 訊社北京 十二月十

民間藝術彩燈

三十組由

馬來西亞展出

麻姑獻壽高廿一米

|手持香煙,在互相比試 「閉自吸煙、 霧」的抽煙姿勢引爲樂 趣。

西半球最古老瓷器

·杰中央社巴黎特稿)法國冒險家傑哈· 達伯我已飛回巴黎,接受健康檢查。他在應付險惡時,我的睡眠不足,沒有時間吃 伯成隻身鷺一葉扁舟,在海中划動 對記者說:「我這次冒險單獨鴐一葉扁舟划 ·餃,又累又餓,實在受不了。但是,在海上

百三十四天,從日本東海岸划到美國西海 越太平洋,既不足追求挑戰的刺激,也不是一划行了三個月之後,我已經無法停止,我已 岸,成功地橫渡太平洋、一夜之間成為舉世 爲了探險。我所感興趣的是:我所想的計劃,有十足的信心,來完成這個史無前例的計 .開名的英雄人物,創造了人煩隻身親舟憐渡,似乎是無法實現的,也是一種不理智的想」 太平洋的世界紀錄。

伯威是於今年

興趣越來越濃

與澳港台交往頻繁,學者們帶來模大不便。

介耠:現存法國

愛好者煞四十餘萬之 界的交往也日趨頻繁。 杏、社會活動家池田大 一九八八年三月,作也多次說,各國包括 1日本所掠敦煌文物都應 美國參員愛德華甘乃迪(右) 離遠中國,使敦煌新. 週日在出席坎布里奇哈佛大學典禮時|成機完整的軟爛,這對 保存和研究邁份世界性 和其子羅得島共和黨嫌员帕特里克甘 方迪【左交談·帕特里克年青時計 遺產都有好處。

據了解,廣州女煙 民以二十五歲以下青年 佔多,多屬社會上間散 不務正業之莊-和發 七月十一日從日本東 【點財的個體戶。也有在 5 海岸出發,在太平洋 上飽經風浪,歷盡艱 術彩燈將赴 3險。他所駕的白免 馬來西亞參卅「陣規號」,在 加那裡的农、暴風雨中翻覆了一 北節、元宵節 次。他被抵在浪中 活動・這些 ,額頭攝傷,全身 彩燈日內將、低,但是,憑著他 啟運。 折不撓的精神,吃 此貓大覆舟,再把舟身扶正 型中國民間下,接慄划動雙葉·格 彩燈會,是由馬來西亞師聯有限公司和山西法配谋晴綜合經營總公司財 於抵達彼岸,歷時一百三十四天,航程一萬定,我就要勇往直前,絕不退縮。」 合主辦,展出的三手組彩燈均是反映中華民族文化的精品。有高達二十級零五百浬。 一米的「麻姑獻梅」;有《紅樓夢》一百零八人物的《大觀園》彩雞 親自來裤挑選精品彩镫並懾力促進此次燈會的馬來西亞輝有限公 可董事長林先生稱,把中國民族優秀傳統文化介紹給馬來西亞人民,促 進馬中兩國上民的友好交往,是這次活動的唯一目的。

·法,正因爲如此,我才想要實現它,一染度染上毒癮,但後來改過自新,終

法冒險家獨泛扁舟

作橫渡太平洋壯擧

航程萬多浬卒成功抵彼岸

對達伯來說,他在道次冒險的行動 - 他於十一月二十一日划抵美國西海岸 中 + 也有過動搖的念頭。當暴風雨來襲時, 時,他的妻子柯琳娜,十六歲的兒子和十歲 驚巨山倒海來臨,一陣線號」被扺 的女兒 - 早已在岸邊等候:一家團圓,互相一翻,他的精神幾乎崩潰。他說,「在面臨死 :亡的時刻,我眞想停下來,不再划下去了。 抱,眼中含著淚珠,場面令人感動

中央社台北十四日電)國內多位學者今天在一項座談會中一致認 塄,二屆初代避率是中華民國和一台商共和因」的選舉戰,故融台北三老撾有意 鄭心雄廿三舉殯

遠伯成今年四十六歲,於一九四五年生 於法國莫比操:從小就 在乐海洋生活。一九八 〇年,他三十五歲時, 自己打造了一葉舟: 長 五公尺半,命名“庫克 號」,以七十一天的時 崮横渡大西洋- 航程五 千二百浬, 食定了他這 次橫渡太平洋的成功基

今天的逹伯我已成 爲法國家喻戶曉的海上 英雄!他的冒險壮举 已贏得首系美元鉅利,可謂名利雙收。 根據估計,他這次橫渡太平洋的扁舟 「陣線號」,造仉十九萬六千五百美元,再 上支援小組的費用和全程糧食消耗,全部 計劃達五十三萬六千美元。但是,道筆費用 在他出發之前,市贊助者全部世。

頭

於兩父子皆叱咤於美國政壇。一美聯 紅)

段文杰介绍-到一

九九三年,敦煌研究院 成立五十周年之森將单

請電:五二三一六三七 區先生

寫字樓招租

中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電

車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497 至1100呎,租金特平,歡迎洽租。

皮膚病身體虛弱

皮膚病來源多段吃爱就教顺炒熱奇炸東西所引至長期吃,推崖由盘内毛管佤 出量外皮院煌成全身西法、香港脚、面暗等,本,有十餘年豐实坐床越 以特製動物植物礦物製成外用散出殺苗拔范È-到止潢,很快煤点。 另身體弱、戒皮頭筆似痛、鼻敏感、長流毒习、久殴、世肋抽痛、坐骨 林無痛 腰骨歡高、四肢無力、手足煇攝冷凍、失眠、少年白、蕙年限 相,夜小便多、陶無記憶力、建好無效者- 本科以鞑方米症治療、準 一剪報求診-免收診金:藥費卅元 *歡迎問症 回港老中醫楊漢強雜症醫館

以症時間:上午十時至午一時一下午三時至七時

館址,九龍佐敦道北路(蝮好随對面.〉

七七二六八

分馆地址:舞敦道 325 號實寧大獲A座403室(窩打老过流赶地站剩上} 診症時間:晚上七時至十時

天台港刊登,本此商者辅羽存參考

【新

今活地

雪卜

7-ELEVEN便利店 百佳超級市場 藝 惠康超級市場

● 香港電視服務站

華僑日報

*************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

悅來酒店聖誕之夜

闔府統請歡樂遊

(二)登案陽洞參拜濟公活佛

(一)觀庭園式紅磡和黃公園

(三)佛教鹿野苑進精美上案

山陽鹿菠水

紫教步門觀

觀登佛漫城參

(四)漫步菠蘿瓚自然教育徑

(五)城門水塘欣賞山光水色

(六)參觀最新落成悅來酒店

(七)豐富中式晚餐於酒店內

(

八)住最新落成之悅來酒店

12月25-26日聖誕悅來酒店之夜每位$700 (包翌日早報:

12月25日塑腿一天遊No.1-每位$350

名鐵便利店

報名地點:

均有出售

香

港

遊 七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華商業大廈1/F 電話:5413081(五線

港

診斷頭部腫瘤 可用外科手術

過顯微外科手術科|选成部分鹛甜蜜死以及 上越研究小組的主 「椒的腫瘤,是長在一些席南斯對生稱,過往思 從內玎楠运訊號到牾部 有這種血精的病人,有 的神經上,此瘤本身前 多達一半死於手術枱 宀美膈訨華盛頓土宣布,一種能導致失非惡性,但由於生長在上 - 但自已甚少有病 四日電)美团國家衛生 聰、失去平衡甚至死亡 頭骨的密封通道內,能人在接受割除涵瘤手術 協會一個研究小祖闊五 的顶部種案,目前可透 將神經擠壓致死,甚至時死亡。

·炒出来·澄棰名爲前庭、使病人死亡。 | 窥或谠神进

Page 10Page 11

( 11 ) 訊電 日十初月一十年未辛僭夏