1991-12-14 — Page 25

華僑日報 All

( 25 )育教真傳僑華,日九初月一十年未辛潛罩

報日僑華

六期星白四十月二十( 一九九一)年十八國民華中

動活派幫裔亞查組小查調會國美

國美侵入幫黑港香

區灣市藩三在盤地

版邨新 會英

中心就非政黨。 該┬其他成員仍强调啓聯資源 支持力 成員參加九五年立法局選舉,但一周參政的 源中心可能發展成政黨,支持其 玫-作 其後,李恩飛曾表示啓砲管 選者組織

啓聯資源中心終於開幕,率

【野馬

動 小組委質會調查亞高幫派在美國的活 最近,美國國會給議院的調查常務

高科香港華裔c.

「日商、韓裔、越高、索裕和柬埔寨高。 華裔之中又包含中國大陸華裔、台灣華 亞辯這名堂包含很廣,泛指華高、

eac 青所 ·因而大嘆年間難 折扣戰,生意仍不能如菜 不如往昔,商店紛紛推出

到全面性經濟不景氣的影 〔本報紐約通訊)受 響、法拉盛聖學購物熱潮王

紐約商店紛推出折扣戰

種族裔的人外表却一樣,所以統稱亞 不過 - 在白種或黑人眼中,上述各

一如古代的江湖硭哪樣? ∫遶亡)到另一個坤避風聲 - 向常地的幫派先照會,無獲得照照

入張英國, “邊防公安人員勾結銷班的細餡。 美國的華裔黑勢√ 地盤分明。 此不越界「搵食」,但如果「著草鞋」一 約、顯省和三藩市,各有幫派稱王,起

限於小維委食會所說的香港三合會 「黑龍幫」與香港的大海幫和中國大陸 在美國的活動,筆莽早已說過紐約的 特別指明是「和合桃」。關於華黑幫 委員會報告提及香港的三台會時,

夠,調查了六個月 - 訪問了超過七十五 商幫派活動日高时加、香港的三合會巴 個執法機的人員,聽取了司法部人員

瓦說緞试調查,實際目標是華裔。 ...香港的「和合桃」曝度已入吴顯示,現時華「堂 據該文收集的資料 法拉盛爲主。 淡,但地盤祗限於三簪市社區。...口」和亞裔幫永活躍的 幫派出現的主因,按袂求生

和幫派成員的証辭,終於得出結論:亞 市將界中的華宮詳盡後,獲得其中一和大廠業的投資上,一地區仍以曼哈頓萊癉和|法人員的看法,其實也 至於造成這些新興異,就是不擇乎段,但向钟摄中華

聯邦政府和固育要辦事,胸在人手足

和早年黑手黨的出現無通訊一丁

曹,再過些日子,肯定晋升爲正部級高幹。

·當副省長、國務院副部長的職位。相信是給他一個「鍛鍊」的機 會。可以預測,明年的中共十四大,林用三將被「悲」入中央委員 行政的工作證驗,如今調任內蒙古自治區政府擔任副主席•智是相 會將會有大批「太子黨」人。林用三向來搞技術工作 - 缺乏領導 近敷月頻有傳說中共將大大重用一太子」,中共十四屆中密

冷東

聖誕購物熱潮不如往昔

.茫. - 萬家燈火了。 觀賞完畢-我們從寶塚乘火車返回大阪市區時,已是夜色蒼 參加演出,故演藝精湛-嗫工一流,使觀衆達到視聽之最高。 , 青貌美,色藝俱全,每個成員,且經過嚴格挑選及訓練,始克獲派、 .爹遵最大特色 - 爲角肉表演之科目,均遥蹲一色的全女班、年

許多「老外」顧客都不上 大不如前,一位菜者說, 不下去了。中餐館生活亦 很多商家甚至連生活都作 曼哈坦中城‐生就更差 已不算太煦,其他地方如

花費減少了兩三百元。

位於法拉盛開區數家 到的兩週內,能出現「最後一分鐘購物」熱潮。一位從 不論是服裝店、皮鞋店、唱片行,甚至書店,也都一 卡的人都比敦少了,但也有業者樂表示,法拉盛情况 有足夠的耐心排隊等待才行。 乎並沒有太大幫助。一位業者去示 - 今年甚至連買聖誕 ̇龍邊撥茄延移動,即使郵局延長上班時間,民眾仍非得 出出了打折的海報-但業者普繃感覺就算打了折扣+似的大厨,或是友聯街上的小郵局,隨時都有長長的人 .但她也坻白承認,和去年比較,她在購買聖諾禮品方面 吃店及超市似乎較不受影響,仍時時見到人潮,一位民 不好,仍然得過,絕不能連兒孫的禮物都不給了吧, 時行人皆行色奶然,連零食都不吃了。華人所經營的小 百貨公司內提著大包小購物袋出來的婦人表示,日子再,一名街頭小販也湊熱闭大嘆生意越來越不好做,說下 購物者卻較參比價者來得少,一位美籍經理表示,今. 常可以「門可羅雀」來形容。一名英者慨嘆著實示, 原因爲太多人裡營停聘用的結果,他希望距離聖誕節佈 家家的新張,或許法拉盛前途還算看好吧。 年啥誕節購物季,生意状况敕之往年明顯下跌,他猜測一人感到不解的是景氣如此差,法拉盛華、韓裔餐館仍一 冻」ㄩ甓以招徠客,進出大門的民眾多,然而實際锴+排隊等候歆早午茶的情形仍可見,但平日晚黛斯· 百貨公司均已推出折扣宣傳,哉至於打出,「聖誕狂 爲聖誕節購買迫品。到了週假日,烃館生意還算不 衆說,畢竟民生必需祗是少不了的。 郵局大概是生意收興隆的了,不論是法拉盛福街上,

因不景氣而引起的沮喪感受,如傳染病發乎連

人經營小吃店及超市較不受影響 抖了,或許是太多人失 葉 - 也可能想省下錢來好

-「扶桑妃愛」之七

雪辦有

·

們表示敬意

文化的老朗

紐約警局决定

水報

,並關心華

加强夜間巡邏

局局長 學心得, 第七分 無此交換效 市警局各華文教師 1 無絇 題 - 以及浓 約通訊一文教學的問

主,雙方糾纏,關動在附近的斜員,才在很戰中擊 獨行賊。 不到铿案。結果,這獨行賊因爲行动一間店舖·貼上視財如命的女店 因爲就知獨行赜是華裔,但向本地華裔科淤打聽,甚至於問華難,都得 例如 - 去年年底三流市發生獨行賊拯劫店舖事件。磐方束手無策,

仍呼籲居民商戶加强冬防保安 阿里呼 利華僑文教

居民、商戶提高警惕,加强冬防保安工作,以減少被匪徒爆竊的機會。,假中心 疏區內中心於日前

米三藩市。 幫心的人,在紐約搶殺一個拒交保護費的商人之後,被警方通揖,遂亡 本地華裔幫派和華斯是否的確不知道獨行做的資料?非也! 華裔幫派和華寿都知道獨行戉的資料。獨行賊是紐約照落一先影

|陵行一

會議

提出的

師自我介紹、茶會

「緋食放光蟲」

走險,行劫瘕日。 誰人可料自己他日不會逃亡他人地盤,求死於人?

的地區———人區...—居住,代爵解決一日三餐。 让幫人馬黑勢力龐大,云市努力幫派調查組也被滲透掩耳目,故此一直 笹方垫據事主的口供,公佈獨行賊的樣貌時,三藩市黑道中人都如 開於和合入欣西區的經過,筆者認識的一位華醫知之甚詳,祗用 八四心,或者通知在附近證照的。 區巡遶計酣的效能及改善區內的治安問題。 心知肚明,但爲了江湖道義,都破口不言,而且,商戶預防爆傷 商戶如發現被人惡意破壞,或需警方幫助,可與七分局 但北人命中铯有你洛英癖好。三藩市黑幫可以照顧起碼的生 任務。而許多時匪徒是利用天窗、天台成橇破天花板等方法谮入商店內 梅中文學校 活所需,但凡不能代付每日一百多美元的海洛英。於是,獨行賊便而作業、搜掠。因此,柯里呼籲區內商戶應說常檢查商店的天花板,壓頂「紐省華文教森概况的事題報告,各華文學 三藩市華裔黑幫一開始便照顧他,甚至更安排他在跨方嚴不會被 疑 雖然豬方有這樣的決心派人定時巡邏街道,以寨看是否有徒潛入,但會,計有漢 「是否有人潛入的跡象。如有可疑或任何困難,應立即與上分局聯絡。 及其他的罪案 問題。柯里期望透過警民雙方共同的努力,能够提高社建言,提供輔導華文教學之參考。 七分局的防止罪荽孤家設計有一項商店防盜計劃,可以幫助區內等。 社區事務拹員Milke Peyes 聯絡,電話是:(二{1} 五丁! 法界,與替者發言類群·成認爲在澳洲廿多年 是一些私人的地方例如屋頭範圍等,將亞却不是可以常常進行例行巡邏·文學校、背 柯里表示,祗有通過社區居民 的合作,警方才能有效地對付爆竊 盤、合作及切磋教學方法,研討會並達成多項

心要加强夜間巡邏與警員訓練,減少區 內塌竊案件的發生。柯里詿,文教學研討 柯里局長在日前致逡於各商戶、店舖的一封函件內表示,七分局決 項盛大的華 1 |首次舉行辦該項之研討有助於華校教師之獅

校概況報告、藝 研討重點包括教材設備、師資、教學方

製程,也許都雙遺留 恢復。一

據《紐約時報》九日報

華裔及越南裔幫派 在紐約取代黑手黨

說,儘管種法不景氣,門市十二月遊紐約賞心悅目

受困書的我市的糍心獲得些許 羅拔合布雷克艾恩小姐等遊客

遊客眾多旅館幾乎爆滿 的

福建與泰裔新移民組成犯罪網 經營歲入十億元計毒品進口業

星期日《每日新闻 〔本報訊約訊}|更能掌控大局。

滿」的牌子。 俄州尤 敦梨的甜·布

的各旅館却幾乎要掛出『客 發現找旅館房間就像是一場控力賽跑似的。 雷克艾恩和維基,麻立克兩個朋友結伴於週六抵達紐約,在一年最繁忙的週末來此,時值感恩篩過後到聖誕節以前 布雷克艾恩小姐设力地穿過一旅遊背擠進座落在時,店陳列五光十色、百老滙也相痍推出最轟動的劇日,是哈 這段時間,由於洛克菲勒中心的聖誕樹燈火輝煌,百货酾 然上週末抵埠之遊客是

約市這樣的收費標準,想不到速會落到這地步。 報廣場北邊的馬羅奧特·馬奎斯菜館,神情姝悴但日光透·頓總是遊客如雲,購物者熙來特佳。哈伯是在過底最精准 車,去了一家又一家旅館。」麻立克小姐抱怨稱:「就杻 |露出堅毅的她稱:「我們兩小時以來一直是在招手叫計程 的年顼也不例外。同時,十二月初世是來此開會者最多的

我犯罪集團。

代之之勢: 隨着黑手黨的滾落,這

·地內,聽裔幫派和昄表 批此萬金元的企菜;派來行兇。 些彩面的亞裔集團反而痛的,則是一個福建裔,

狹窄地帶,而在這小方別。一 國文指出,擰過了他們的手法有點像黑手 應該區的搶谅活動的主 保護費為主,此件、也 一 控制的工會繼續擁有到 史久遠的「堂口]] 帶進口的毒品,成爲二幫一、「天幫」等一生。所以,對先總統造

大道一帶,雖然黑手蒍|数坻和紀律兩方面。菲 控制了八成從金三角地「鬼影花」、「飛龍活。」這種胸懷遠大的人

在布碌崙日落公園近八安的主要問題,在於其 禨的亞裔犯罪集團已經制,面扎利用像目的在想進入類全體的生

活動正甜滋長。此外,認爲,有組織亞裔罪 二十五年的變遷,有組黨,靠恐佈維持"宇宙操起的生命;生活的

入,小葱大利已被壓縮統的步驟,以分析各新 於亞裔移民的大量湧 「當局必須採取有系! 妳該報導指出,由組主任高土托也認為;

.導,隨著由黑手黨主導亞裔罪案的助理檢察官 然而令當局更懋頭

經營大廠和 餐館的。

移民犁派正有漸漸取觚 集團的調查能力:面钍菜:面部份罪犯,更將紐約的繁華。 約州有組織罪案工作小 其毒錢轉到華埠的餐館

{位略查布碌崙區 犯罪。 遺言:

出:

他們一般粗湫枚爲 的舊黑社畲秩序的逐渐]認爲・當局有需要增湯 鬆赦,但卻盤快沓籲,哈頓遊客均和她倆的經歷相似。值此適逢財政問題十分嚴 「生命的意義在创造

以「天下爲公」促進「世界大同」的政治理 六、我們堅決維護·國父孫中山先生, 幫」之類的越南幫派則 統上則以經營賭場和收

̇民,於日前召開特別會議,通過嚴詞嶺青涨 兩岸關係緊張,國內社會不安,旺鼐經濟發 中華民國與五權憲法憲政體制,不容變更。 选一帶,但像「天殺|向有嚴密的組織,而傳

父創立之一然倡議祖紙臺灣共和國,狂妄段法-确殃 聲明指出:目前國內統獨之爭,已引起威海 貨暢其流一的政治主張,因此 想。和「人盡其才、地盡其利,物盡其用、 進黨份子,竟以送獨老列入政網 - 公

成爲一個只有五衍的 |興 犯罪集團間的差

法行爲,甚至粗暴動。因此,我們對於特 又悉多倫多多橋社團體,紛紛聲討臺灣民 一致通過上李總統登輝先生委行政院郝柏村

崙、越南裔、和其他新 是亞裔——有組織犯罪 十億元計的再品進口報使人沮喪之際,上藏末發生的一些事不禁令人想起往日 瓦解 - 杌約市新興的華 對一大批新興——尤奖 彼此勾結成一個放入以重、大量裁員以及關於聖誕節購物者受經濟不影響的預 另一方面,執法人」 護國策,反對「臺獨」叛國行料,宣晉中指

× × X X x 望諸公,以民意爲重,以問政爲先·務 二、我們衷心服膺中華民國先總統蔣公 獨份子,並電促李登黼總統迅即予以制裁, 展 - 嚴重傷中華民族的生機,因此呼籲海 先生致敬電業,同時發表大會宅宮,堅決權予深惡痛絕,應予無情揵伐。我們只希一進黨之乖謬行徑,亦足就僑情向背之一斑 上月中雄辦中華民國八十年度年會 - 經大會民代表或立法委員,在與會議壇所表現之不一切陳情,至祈苔案,國家幸費,於幸甚 温哥華中國國民黨駐加拿大總支婭·予嚴格創折界限,不能容忍類似民進黨籍國 國策之赤忱,聲討叛國狂徒之西行,臨電到 斯克盡職責,爲民喉舌。

及泰商等新移民組成的

數以千計的不走運或臨時決定以及事前米作準備的發 多倫多中加文化交流協會,以臺灣民

·布魯塞爾

賞心悅目的樂事。」同時,記憶所及這也是頭一遭房租下 任巴德澤稱:「全世界皆知道這段時期到細的一遊是最 幾乎曼吮頓佰旅馆的房閻全部披預定或住上了人。 頭九個月的一百三十四元五角。 跌 - 衆一年以前平均每晚一百四十元落三角三分降到今年 位於第六大道交五十三街的希爾頓酒店的市場開發主

節,他們將白天的業務類和喷上的歡逬節日结合起 麻醉師和三千五百名製鞋業主管在此開會。 來。上週末造成旅館房間供不來的原因之一是有五千名

傳眞

XX X X X X.

各地僑團上書發表聲明

反對台灣獨立分裂國土

決反對中華民國國土分裂及臺灣獨立。 由比利時各僑學團體負責人簽署的項 卧及學術團 - 上月公開發表嚴正聲明,堅

·旅比利時華僑界十五個女

切。 外僑社共同予以嚴正的關

進入聯合國。

·树獨立,更不容嶷更國號 任何形式的國土分裂與臺 聲明示堅決反對

爲此,比爾學界特

中華民國在酷史籍承上奉 奶王步中華民國內政

望、主張堅決奮鬥到底,促其實現, 三、我們對於海內外中國人渴望「 獻的功勳陞業,不容任何人輕易海讌抹煞。 韭、自由、均出一和平統一中國的共同願 足臺灣,心懷大陸、放眼世界「之一開新網. 開門,立即採取的效懲處,以過亂蓢 ·政大,文大等校友會,比華體育 五、我們堅決攞 國府當前國策:一立, 予以容忍她息,務請到他當機立斷,迅交有 聯誼會- 中華婦聯會比利時支會,該比荷卢 支持國府依法嚴究,同時餓謂國際人士一切 國家法律免嚴,違反基本國策,動搖國本之 經貿協會,旅比華僑中山學校,旅比廣東同 言行,宍示口誅筆伐·並且堅決反對。全力

‘館同業公會,旅比越棉煜華裔聯誼會,比華 斯詞捉襟、涼血無廂,此種蔑視法·損害 四、我們對於「獨主張」和分裂發士 民,分裂國土。甘爲歷史文化罪人,後有:歐洲臺灣情聯誼促進會,旅比華僑餐 保寄出算嚴,社會安定,經濟繁榮,民生樂 輝,比利時中山學會,以及比利時梅花好友 荒謬行翠 - 海內外同胞同深憤慨。萬不能再 啷會,比有盧國孃會會友聯誼會,比盧榮光 簽娄此項聲明的荷比盧僑學界社團計

訊獲悉民進黨份子,竟公然以嘉獨條款列人:行, 該黨政綱之內,背版民族,狂桲妄爲,禍國

·以確保臺、澎、金、馬之安全與緊, 茲悉設電文如次:李總統鈞宏:連日電 內外各界愛國人士,共同盤討野心政客竊 發起海外社團反對臺獨簽名運動,以聯合海

傾」和「六年國建」之重要靠此。 六,我們對於政治論爭與法律行為,進利,同人等寄身北美,國運貼心,經擁護‘協會舘備齊n.

心中教文僑華梨雪

會討研學教文華辦

繫聯師教校華助有

文化洲烈,進入師校個心僑

烈融洽

支出潤插議育之元一合該洽新李席百赚校十款梨

合學的校由議一華

State what corrections should be made so the program

滨題項。然而,開發之五中華

1030

which is not a subroutine will produce the output below on

4D

the VOU. In this output 8, 10, 11, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 are entered through the keyboard by the user. All other output items are from the program.

̇1050:

1060

TRY = j

1070

34

1992 中學會考預習專欄

明德出版社 MILL & DALE PRESS

Computer (10)

Program Correction Exercise

ONOS

1. Mean and standard deviation are two important terms

statistics. Th

. They are defined as follow:

Suppose there are n data, x, Xq. ***** Xp

Mean

Xq+X + ***** +. Xp

and Standard Deviation =

HOW MANY STUDENTS (GREATER THAN 10}? 8 THE NUMBER MUST BE GREATER THAN 10. HOW MANY STUDENTS (GREATER THAN 10}? 10 THE NUMBER. MUST BE GREATER THAN 10.

HOW MANY STUDENTS (GREATER THAN 10)? 11

MARK OF STUDENT 131.

MARK OF STUDENT 27 2

유유유유유

MARK OF STUDENT 3 7 3

MARK OF STUDENT 4.? 4

MARK OF STUDENT 5? 5

MARK OF STUDENT 6 ? 6 OF STUDENT 72 7 -MÁRK OF STUDENT 8 ? 8 MARK OF STUDENT-99 MARK OF STUDENT 10710 MARK OF STUDENT 11?11 THE AVERAGE IS

THE STANDARD DEVIATION, IS

Correction required

C

Change to 100 REM PROGRAM FOR AVERAGE AND STANDARD

DEVIATION

Change to 110 INPUT "HOW MANY STUDENTS (GREATER THAN

10)": N

̇Change to 120 [F ́N'ㄑ= 10 THEN PRINT "THE NUMBER MUST

BE GREATER THAN 10.": GOTO 110

READ CHEMS, SYMBS

MARK:= 0.

PRINT "THE SYMBOL OF", ELEM$, "IS"

INPUT ANS

1080 IF ANS$<>SYMB$ THEN 116

1090

TRY TRYKAN,

WWF TRY = 2 THE

1220

· PLEASE TRY AGAIN!

1120 GOTO 1050

1130

PRINT "THE CORRECT ANSWER IS'; ANS$

1140 MARK = &RK + 2 + TRY

NEXT 1

760MARK = MARK/(2*N)

1150

1180

1190

1200

1210

= INT(MARK/100+ 0.5). PRINT

PRINT "YOUR MARK IS 50"

DATA "HYDROGEN", "HY", "HELIUM"" "He", "LITHIUM", "LY", "BERYLLIUM", "Be", "BOAON", "B", "CARBON", "C", DATA, "NITROGEN", "N", "OXYGEN", "0", "FLUORINE", "F", "NEON", "Ne"

State what corrections should be made to produce the output. below. on the VDU. In this output, all the information following the question marks'is entered 'through the keyboard

by the user, Ali other output items are from the program. CHEMISTRY SYMBOL DRILL

THE SYMBOL OF HYDROGEM IS ? H THE SYMBOL OF HELIUM IS? H. PLEASE TRY AGAIN! He

THE SYMBOL OF HELIUM IS? Hel THE CORRECT ANSWER IS He THE SYMBOL OF LITHIUM IS? Li

THE SYMBOL OF NEON IS? Ne

YOUR MARK IS 50

{{xg-Mean)2+(xy-Mean)*+..+(x, Mean)z

SOLUTION

A student writes the following program to be used in a machine that can run BASIC.

line

The program inputs the marks which must be greater than 10, Then the mean and standard deviation are calculated and displayed.

100

110

100

PROGRAM FOR MEAN AND STANDARD DEVIATION

INPUT "HOW MANY STUDENTS": N

120

120

IF N <10 THEN PRINT "THE NUMBER MUST BE GREATER THAN 10." GOTO 130

130

DIM MARK(N). DEVI

130

Change to 130 DIM MARK(N), DEVI(N)

145

insert 145 PRINT

140

FOR I = 1 TO N

150

.150

INPUT "MARK OF STUDENT"; !

Change to 150 PRINT "MARK OF STUDENT"; I;

200

160

INPUT MARK(1)

Change to 185 SU

230

Change to 230 AVER = SUM/N

170

NEXT 1

270

Change to 270 DEVI(K) =`MARK(K) - AVER

100

REM CALCULATE THE AVERAGE

line

280

190 FOR I = 1 TO N

Change to 280 DEVISUM = DEVISUM + DEVI(K}A2 285 insert 285 NEXT K

200 SU$ = 0

290

210

SUM = SUM + MARK(I)

Change to 290 STDEV = SQR(DEV[SUM/N) insert 295 PRINT

220 NEXT I

230

AVER = SUM/I

Change to 300 "THE AVERAGE IS": AVER

Change to 330 END

240

THE STANDARD DEVIATION

250

260

FOR_K = 1 TO N

270

DEVI(I) = MARK(1) + AVER

280

DEVISUN = DEVISUM + DEVI*2

290

STDEV = SQRT(DEVISUM/N)

300

PRINT "THE AVERAGE 15": "AVERAGE

310

PRINT

320

PRINT "THE STANDARD DEVIATION IS"; STDEV

330 RETURN

2. The program below is a subroutine written to drill the

Chemical symbols.

1000 REM SUBROUTINE FOR CHEMISTRY SYMBOLS DRILL

PRINT "CHEMISTRY SYMBOL DRILL'

1020 |Change to 1020 FOR_I = 1 TO 10

1040 | Change to 1015 MARK = 0

1050 Change to 1050 PRINT "THE SYMBOL OF"; CHEMS; "IS";

1060 Change to 1045 TRY = 0

1070 Change to 1070 INPUT ANS$

1080 (Change to 1080 IF ANS$ = SYMB$ THEN 1140 1100 Change to 1100 IF TRY = 2 THEN 1130 1110 Change to 1110 PRINT "PLEASE TRY AGAIN!" 1140 Change to 1140 MARK = MARK + 2 TRY

1170 「Change to 1170 PER = INT(MARK*100 + 0.5) 1190 Change to 1190 PRINT "YOUR MARK IS"; PER 1200 Change to 1200 DATA "HYDROGEN", "H", ............. 1220 |insert 1220 RETURN

Correction Required

注意事項比较繁多,怏機構希望當日賽程 室索取。 亞季軍各獎名谳跑鞋一件。很賽事運動員將 盧及荃灣大河道雅麗珊社區中心二楼一〇3 獎座一座之外,更獲獎乳稍一,另外每組成陧者-即黹由本會特備車輛載回到 城門水塘:當日產生各組冠亞季軍健兒除獲一料其他世任。(九)在開賽後一小時仍未团进士气低于 者,均可變紀念匙扣乙個,還有每組個人冠 費用每人三元正 報名表格可於到荃攝政協 第五至第十名各得獎一牌乙而。凡跑畢全程 點。以上各項規則均需要參賽者炷作,參

1010

1020

FOR I = 1 TO 1

馬、星、泰

泰國

菲律賓、印尼

中國

省內短綫

澳門旅遊及其他服務

馬來西亞·沙巴

五、七天豪華團 34,990起

清邁、布吉島、曼谷、 $5,100 芭堤雅八天豪華團

| 馬尼拉、碧桃源〈蘇碧灣)

「五豪華團

$3,250

北京(天津)六天 豪華儺航團

中山、珠海(順德)

沙朥越、古寳、達邁

布吉島、蘇梅島、曼谷、$4,990 芭堤雅七天豪華團

五天豪華團 浮羅交怡、檳城 五天豪華團 $4,390 | 沙朥越、沙巴

$4,790

六天豪華團 $6,590

難谷、芭堤雅、 (麗榴)五、七天 七岩、胸椎、曼谷、 芭堤雅七天豪華團 布吉島、PP島、曼谷、$4,700 芭堤雅七天豪

$3,600€

$4,200

馬尼拉、宿霧(碧桃瀉) 五、七豪華闐

33,790

桂林五天豪華 直航團

$4,890起 二、三天團

【深圳、小人國

$438

澳門酒店+船票

每位$460起

$2,4908 二天團

$438号

代訂澳門凱悅、玄蘵鹽方,您鲵

| 菲米七天豪華團 $4.390

海南島五天豪華 直航團

清遠、小三峽

「鹽都、聖地牙哥·珊球酒店

網查詢:736 9111

「印度古城黃金 「之旅六、七天

$2,290 【錦繡中華三天團$618起

星晨旅遊

MorningStar

_36,990起

錦繡江南七天團

$3.900 J!!

肇慶、雲淨、、

馬星(泰)七、九、

十天豪華團 $5,5944 新加坡四天移民

布吉島、P.P.遄 五天豪華團

$4.000

「 印尼峇里島、日惹、柳加達

七天豪華團

$8,400

「昆明五天津

直航團 T

$3,390

「凌寶岩三天團 $698

潮州、汕頭、武山

清池、曼谷、芭堤雅 七

$4.590

| 印尼爪哇島九天

37,200

西安、郴州、洛陽 八天豪華直航團 $3,490

惠州五大厦

$1,088

「麻菜豪華團 $4,490

「屈門、泉州五天直航團 53,300

南昆山、從化溫泉 廣州三天團 $678起

*

熊麻世界通行,韉幽有。 Ste 10mg Lá: 842 6771

代訂世界各地機景及酒店, 話查詢:7350333

獨立包團,讓查詢:7354646

*香港理脬大道中得被遇卡部大厦17Q1-3胤

521814118341 3473 (614)

·九超强去運536號銀行中心1704-5天甦秘 332 09558ASINI

•和刻百德新街忸量中心2107-8麻(松說航貨公司

古道中心二期地下

地下18號 33162001(4年)

female 761203 339122

•九龍尖沙明星光行1529-1535(東油口入)

85 4451 (G)"

牌照編號 350018

二十分,技娩 |上定,名額每班只眼二十四名" 行+歡迎十二歲以上人士參加,費用每位一百 致道四二四二〇一查。 接區市政總署素顺有關報名表格及報名,或 凡有興趣之人士,均可往餮與政府合署九

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.