1991-12-13 — Page 8

民華中

闖港 日八初月一十年未辛曆

報日僑華

五期星日三十月二十(一九九一年十八國民華中(8)

定所管制。

香港政府公佈

政府物料供應處招標公告

兹招標承投下列事宜: 招搡編號 項目

區域市政局招標公告

H. 招標在南丫島洪聖爺泳灘售賣小食,出租泳灘 椅、泳灘傘、水泡,以及建造及管理一間作更衣 室用途之臨時搭建物之專營權

現招搡承投在南丫島洪聖爺泳際辔費小食,出租採園椅、泳灘傘、

裁定破產通告

香港最高法院原訟法庭

破產案一九九一年第二三三宗,

;李玉英,目前職業不詳及佐進- 目前職業不詳,同爲香港 金融 • }商號之股東,其地址爲香港垦后大道中七十號卡 佛大溪八字楼

PLUS19) 供應出家香港輔助空军使用之所通訊系統,包括安装和試 水泡,以及建造及管理一閤作更衣室用途之臨時搭建物之專營推,期間已委任破產管理宮為該人士/商號之財產之很託人。特此公告、 機服務,以及將現有之通訊系統重新安置

由一九九二年四月一日至一九九四年三月三十一日。

PT/15591,供應疎境保護署使用之空氣污染指數及預報系統(APIFS|(二)

】,包括安裝、試及維修服務

招標在大嶼山貝澳泳灘售頁小食及出租泳灘椅、一九九一年十二月十三日

·泳灘傘、水泡之專營權 上述投標乃变一九七九年日內瓦固際關稅及貿易一般協定之政府採購協

投標表格可於下列各處索取i

[[]香港北角油街十二號政府物料供應處採維部:

(二) 中環銃|碼頻道三十八號海港政府大廈地下中西區政務署;

(三)九龍聯運街三十號旺角政府合署地下旺角政務署。 欲知投標詳情,可向下址索取:

香港北角油街十二號政府物料供應處採購部。〔電話:八〇二六二五」 三)政府不一定接納索價低之投標書或任何一份投標書。 政府物料供應處處長 林中鋼 海事處招標公告

張載貨汽船必須具備下列條件:

現招標承投在大嶼山貝澳泳灘售賣小食及出租泳醒椅、泳灘傘、水 泡之專營攒,期間由一九九二年四月一日至一九九四年三月十一日 台:招標在大嶼山下長沙泳灘售賣小食

現招標承投在大嶼山下長沙泳镳售变小女之專營權,期間由一九九 二年四月一日至一九九四年三月三十一日,

.投標表格可向中環統一碼頭道三十八號海港潑府大樓六樓六二二 區域市政總署離島辦事處索哦,一切詳情亦可向該辦事處查詢(電話! KHO).

法庭已於一九九一年十一月二十五日裁定右述人士/商號妓產, 破產管理官紀禮遜

屋宇地政署 前濱及海床(填海條例 (香港法例第 127章)

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第 370章)

(根據第812條規定所發之公告) 工務計劃項目第 337TH 號 (部分) 收回及修葺三里

根據第7條規定修訂計劃摘要 茲公布運轉司現擬修訂工程,該項工程原本在附連於圖則第 亞 6875B 號計劃摘要內說明 - 以及在1991年7月2 日及 1991年7月24日 根據道路一工程、使用及補償心(香港法例第 30 章) 第8集 定所發政府公告第 2471 號內提及。

運輸可踉擬實施經接訂之工程,其範圍已在開則第 HH 6875C 號之 內表明及在其附連之經修訂計劃摘要內說明。該等圖則及經修訂之計劃 摘要現存於田土注册處。

該項建議之修訂工程一般性質如下:

{1}揖毀之行人路(包括將予收回部分及現有之公用行攵

- 路);以及、

{狂】進行有關之渠務工程。

根據上述條例第5條規定所發之公告 擬爲屯門市地段第 238 號設置污水管

香港中環統一碼頭道8 號海港政府大樓地下中西區歅務 諮詢服務 益公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本署已備有說明該工程 範圍及令工程影響之前饺及海床之图則副本,現存於香港花園道美利大屮心,以及香港灣仔軒尼詩道130 琥悠頓中心9楼港島西區地政處 - 均

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

-招標公告-

本會轄下之公共屋邨,現有下列各

投標書須於一九九二年一月十七日(星期五)上午九時前,放入新,獲山樓星宇地政署訓繪避及新界屯門屯區路,就屯門政府合署2樓可,他有上述圖則及計則概要,各界人士可於下建正常開放時間內龍生免, 行業之商業單位,公開招標承租:

機

及聲稱皮頭項工程或使用影響之情形,於 1992 年12月4日或該日前將 反對書送達運可

界沙田排頭街一至三號區域市政局大楼十三樓區域市政棯署總務組之投 標箱內,逾期之投標慨不受理。

茲招標承投租賃戲改汽艇一艘,爲喜鹜洲及芝就汧禁閉營提供應用 物品載運服務:合約期由1992 年3月4日起至1993 年1 月11 日止,按 標我格尔一式兩份道寫·放置信封內封密。

區域市政局投標小組委員會秘書 李貴榮

政務處 - 供各界人士在下列時間免費查閱。美利大厦屋宇地政署識繪邀查。 並同時接受訂購上圖則。 星期一至星期五 上午9時至下午4時的分秒 星期六

上午9時至中午2 時 星期日及公眾假期 休息

(一)商業舖位

開放時間(公眾假期除外): 星期一至星期五 上午9時至下午4時北分 上午9時至中午2時

舉行第一次債權人及出資人會議通告 香港最高法院

(D) 具有符合商船(雜項船隻)規例規定之有效牌照; (3) 甲板下的運载盘不得少於 125 立方米,面艙口出入口不得少於 0平方米;

所在地

-白田邨、大元邨、禾華邨 當任何人士收反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向(二)商業檔位 任何人士如認為本身擁有該前濱及海床之權、權或地役框,均香港下亞裡畢避中區政府合署東座三楼遂酚司提出,說明其本人之權益 所在地 山景邨大元邨、順天邨、富善 邨、新田圍邨、瀝源邨、穗禾 苑 |秀茂坪二郎

一

公司清盤案一九九一年第二四四宗

1991年12月2日

運輸司 梁文建 城市規劃條例(香港法例第 131 章 ) 沙田分區計劃大綱圖第 S/ST/4 號

三熟食檔位

所在地——利東邨

經核准後再行

7115137

玆招爆承投下列服務:

政務總署布告

CNTASZ6/13/911·爲社區會堂/中心的舞台幕提供乾洗並以認可防火 溶液加以處理的服務 詳情參閿一九九一年十二月十三日出版之政府意報,政府報在 各政府性物銷售此均有出售。

政務司 孫明揚

擬發還全部債款通告

香港最高法院原訟法庭

破產案一九八五年第六〇一宗

[簡易程序案件)

閲於: 新界沙田横壆街二至六號安寧大廈十七字樓亡 泸及九龍油就地 南京街八至二十號德惠行七十六之黃罩林 - ALLAN及林婉華 之共同財產

二酦澤林•ALLAN 之個人財產 宮林婉華之個人財產

啟:本人也擬發還上悄破產案之全部攴款予所有己向破產管理處 登記債權之消權人,任何愼攏人,對於一九九一年十二月三十一日之前 仍未登記債懂,則在此次賠款中將不獲發還其世款。特此公告。 破產管理官信託人 紀禮遜 一九九一年十二月十日

城市規劃條例(香港法例第 131 章 ) 大埔分區計劃大綱草圖第 S/TP5號之修訂項目 99h(c) 茲公布,鑑於總會同行政局已根據城市規劃條例第 之規 定,將大埔分區計劃大 草圖 $1P/5(即前面則第 S/TP4一號發同 城市圾剖委員會進一步審議及修訂,城市燒的委員會現已對該分區計劃 大烟草面作出修訂。

(D) 有符合船舶及港口管理(貨物裝卸)規例規定之起卸貨物設備 (1)一有吊杆起重機,其吊量最低安全負荷不得少過一公噸;及

於歡標後,投標者之船重須接受檢驗,以便決定該船船舶之狀 況及船隻本身是否適合承擔招投之服務,

投標表格及進一步詳情可在香港中環統一碼通道38 號海港政大樓1 字樓宀2121室)海事處純彩慊·素。

詳掎請參閱 1991 年12 月6 日及6日出版之政府查報,截標日期爲 1992 年1 月3 日(星期五|正午12時。

海事處處長 苗學禮 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第 370章】

(根據8 (2) 條規定所發之公告} 工務計劃項目第 337TH 號(部分) 收回及修其中和里

根據第7條規定修訂計劃摘要 楚公布運橋司現擬移群工程,該項工程原本在附蘧於倒則 HH

. 6888B 號之計劃摘要內說明,以及在.1991年7月19日及 1991年7月25 日埌據道路宀工程、使用及補慣例一香港法例第370章)第81條 規定所發之政府公告第 2472 號兩提及。

運輸司蚊擬實施經修訂之工程,其範圍已在墨則第 HH 68C 號 (「該區則」〕內表明及在其附連之經修訂之計劃摘要內說明。該等圖 則及經修訂之計劃摘要現存於田土注册减。

• 繇項建議之您訂工程之一般性質如下:

(I}扦損毁之行人路(包括將收回部分及現有之公用行人 路 );以及

(1)進行有關之渠務工程。

香港中環統一碼頭道8 號海港政府大樓地下中西區政務處許綯服務 中心,以及香港灣仔軒尼詩道 130 號修頓中心9樓港島西區地政處,均 外有上悠揚則及計劃摘要,各界人士可於下遵正常開放時間內前往免費

開放時間公眾假期除外};

星期一至星期五 上午9時至下午4時1分 星期六

上午9時至中午12時

任何人士欲反對閟項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港丁亞厪學道中區政府合署東率三運輪司提出,說明其本人之法 及聲稱受該項工程或使用影響之情形,於 1992 年1 月4 日或幾日前將 反對對送遠運桷可。

1991年12月2日

屋宇地政署

,道路(工程、使用及補】條例(香港法例第 370 章 ) (根據第4 條規定所發之公告】

悅。

公司名稱:彩霞有限公司 會議日期及

1991年12月2日

運輸司 梁文建

時間如下;債權人會議———一九九一年十二月二十三日(星期一)上午 古時三十分

出資人會議 -一九九一年十二月二十三日(星期一上午 十一時三十分 會議地址:香港金鐵道六十六號金證道政府合署十樓破產管理處 破產管理官暨臨時清盤人 紀禮遜

一九九一年十二月十三日 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第 370 章 )

(根據第8 (2) 條規定所發之公告】

工務計劃項目第 7016HH號

1989 至90 年度市鎮外園地區改善計劃

大埔南華黄之橋樑重建工程

茲公布運輸司現擬實施道路工程,其範圍已在固則第TPF 2869A號 內表明及在其附連之計劃揭要內說明。該圖則及計劃摘要現存於由土註

該項建議工程之一般性質如下......

i】建築一座藝 米長、3.45 米寬之網橋,横跨大埔南至饺裏面之

{ 〕在上述橋業兩端建築進路,將該座橋樑與現有之進路連接起 來

{晅}將現有之行人路由公廟延長至上述進路:以及; 〔並在新鋼橋落成後拆除現有之橋樑。

香港中環統一碼頭道3 號海港政府大樓地下中西區政務處翮詢服務 中心、新界大埔订角路大埔政府合署大埔地政處及新界大埔汀角路大埔 政府合署大埔玫務,均備有上述圖則及計劃摘要,各界人士可於下述 正常開放時間內前往免費查閱。

開放時間(公假期除外);

星期一至星期五:上午9時至下午4時30分, 星期六

·上午9時至中午1 時

任何人士能反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞種畢道中區政府合署東歷三楼運輪可提出,說明其本人之遥2 | 及庥稱受謖項工程或使用影響之情形 + 於1992 年2月4日或該日前將 反對 送檢司。

運輸司 梁文建 道路(工程、使用及補償心條例 (香港法例第 370章)

(根據第8. (2) 條規定所發之公告) 工務計劃項目第 337TH 號(部分)

收回及修華賢坊東及華餐坊西 根據第7條規定修訂計劃摘要

茲公布連輛司現微修訂之工程,該項工程原本在附連於劉爾第 HH

可在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇也就更要反转 程。反對書必須列明反對人所擁有之他益,權利和 攝之情形。

| 受影響之前待及海床 工程說明及移工程對有關前憤及尚床之影響 亳米之污水管,以供排放 蜅龍半島與龍珠島之間約·数姓「假假徑250 - 520 平方米之前法及海南門市 38 號經處理過之污水,污水 管設 麻於志報公布範圍內進行。 ,其範圍在剛則第

TMM1364 BEZRES 標明。該圖則現存於田土 注册處。

1991 #2 E

道路

首席政府地政監督 毛燦明

程、使用及補償條例

(香港法例第 370章) 根據第8(2)條規定所發之公告】

將軍澳發展計劃第1階段第凪期工程

茲公布河,可現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第 TK251A 號 內表明及在其附連交計劃指要內說明,該因則及計劃摘要現在於田土油 低處。

工務計劃項目第 277CL 號

將軍澳第2區擬建臨時碇泊區之通路

. 該項建議工程之一般性質如下:

(上)在新填築之土地上興建一條約 600 米長、7.3'米寬之行車 道;以及

(五)興建一條 2米寬之附連行人經,並進行有關之地盤平整及編 務工程。

香港中瘼統一碼通道38號與港政府大楼地下中西區政務處諮酶服務 中心、新界西資墟親民街西在政府會署,楼西質地政處及同址二樓西貢 政務處,均備有上城王則及轉摘要,各界人士可於下这正常開放時間 內前往免費查

開放時間(公眾假期除外),

星期一至星期五.上年9時至下午4時阳分 星期六

任何人士欲反對該項工程或使用,我同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞愿畢道中區政府合署東樓與論司提出,說明其本人之權益 1992 年2 月1 日或該日前將 及聲稱受該項工程或使用影響之情炮,於

反對畫送遠浬司。

1991 年12 月6日

道路(工程、使用及補業 (香港法例第 370 章

根據第84條規定所發之公告

青衣至大嶼山幹線,

修訂獲授椹進行之工程

連議司 梁文建

收回土地以便進行新界西青公路豐安村村口服務區建築工程 兹公布首席政府地政監督棐已根據總督授予之權力,按道路(工

並公布運輸司現擬實施一項經訂之工程,其範圍已在儒則第 程、使用及補償)條例(香港法例第 370 章)(以下帖稱該條例)第13

LFC03 號內表明及在其附連之計劃摘要內說明。面則及計劃摘要 { 1 ) 條之規定 - 發出一項命令。指令收回位於丈量約份第 217 約地段 6876 號之計劃摘要內說明,以及在1991年年月12 日及1991年7月28日 據道路工程、使用及補貫)條例(香港法例第 370 章) 第7條規定, 編號第 0 鎞餘段(部分)、第 1 號餘段(部分); 902 號段餘

370 章) 第87條規 據道路(工程,使用及袜女)例(香港法例第

備,並存放於田土註册處。 獲授星進行之工程 - 原本在 1991 年1 月4 日及 1991年1月11日疏 段{部分)、第 983 餘段(部分)及第 4 號段餘段(部分)之土定所發之政班公告第 2470 號內提及。 地。上述土地範圍已在收地图則第SKPR 62B號以框色表明。有關土地

運輪司並擬實施撚修訂之工程,其範圍已在圖則第 HH 6876A 號內 | 府公告第3 號提及之面則第 MLL 010、 ALLOY NLLO12、 NEL 913 詳情- 分別載於 1991 年9 月8 日及1991 年4 月4 日之報政府公告第 表明及在其附遲之經修訂之計劃摘要內說明。該等圖則及經修訂之計劃 1041 號之計劃摘要內。

摘要現存於田土註册處, 該項建議之作訂工程之一般性質如下: 宀I)

張項命令之副本及上述則,現存於香港中環統一碼頭道8 號海港 政府大樓地下中西區政務處諮詢服務中心、新界西貢西貢政府合署2樓 西貢政務處,以及新界西貢西貢政府合署3樓西貢地政處 - 各界人士可 於下列正常開放時間內前往免費查閱: 開放時間(公衆假期除外】:

星期一至星期五上午9時至下午4時28分 星期六

上午9時至正午12時

本公告於 1991 年2 月12 日張貼於該土地或其附近。

首席政府地政監督衆已根據舘例第1(2)條之規定,指令公告 期爲3個月-由本公告張貼於土地或其附近之日起計,公告期滿 後,上述主將依該條例第路(3)條之規定,由政府收回 - 以便進 行上述工程或其附工程,或供鹳等工程使用。

凡可檢據該例之規定而獲得補供之人士,請在收地日期起計1年 內,以書面向運輸司提出補償要求。

1991年12月特

西貢地政專員 杜伍照華

(1991 at me in

損毀之行人路一包括將予收回部分及現有之公用行人 路):以及

NLL014 NLL 015 NLL 016 - NLL 017LFERING. 其後根據該條例第11 (1) 之規定獲得授權。控權公告在 1991 年10月1 日及 1991 年 月18 日政府公告第 3578 號刊登。 建議之侈群工程之一般性質,是進行填海工程增關前演及海床,以 依爲吉馬大橋之青太樸珞提供防撞設施。

香港中環統一碼頭道鋸 號海港政府大樓地下中西區政務處諮詢服務 (I)進行有關之渠務工程。 香港中環統一碼照道沤號海港政府大樓地下中西區政務處諮詢服務一中心、新界葵涌興芳路 166 至 174 號益興政府合署,攜葵青務處共济 中心,以及香港灣仔軒尼詩道 130 號伤頓中心9樓港島西區地政處,均一及青衣諮詢分處、新界荃灣青山公路 174 至 2008 號 荃灣地棷站停車場大 備有上述避則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往免費禮葵青地政處,均備有上述院則及計劃攝耍,各界人士可於下述正 常開放時脚內前往免費查用。 開放時間(公眾假期除外);

星期一至星期五 上午9時至下午4時0分

上午9時至中午2時

開放時問!公衆假期除外);

星期一至星期五 上午9.時至下午4時34分 星期六

上午9時至中午12時

任何人士欲反對該項工程使用,或同時反對兩者,必須以書面向 ·任何人士欲反對派項工程或使用-或同時反對兩者,必須以面向 香港下亞冠畢道中區政府合署東店三樓運輪司提出,說明其本人之權益 香港下亞厘崋道中區政府合署東座三樓運輸司提出,說明其本人之里益 及聲稱受鬣項工程或使用影響之情形 - 於 1992 年2.月4日或版日前將一及聲稱受醌項工程或使用影響之情形,於1992 年9月4日或頷日前將 反對書送達運给司。 反對書送達運除司

運輸司 梁文建

1991年12月3日

~

|舘門行政失當。他認

|爲,日前本港要進行的

阿大基建與科大的形式

項

依據上述條丼第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公布後兩 個月內,即 1991年12月6日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下

凡有意競投者,請直接向上述各屋列地點,在附上道修訂草姻及載列有關保訂項目之附表:

{i}香港花团近英利大厦託規術署及

{n -新界大埔汀角路大埔政府會署大埔政務處。

總督會向行政局依據城市規劃饽例(下稱一般夜例」)第2位制(i) 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 條之規定,將逐核准之沙田分區計畫大艇国第 S/ST4 骏交回城市規剷 樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 可於上述兩個月期間就修訂項目,以畫面向被市規劃委員會提出反對。

委員習修訂。城市規劃委員會已按照例第12 條之規定 - 制訂一份

依據條例第5條之規定,公眾人士可於此公,首次公布後兩個月

內,即 1991 年日月四日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下列地 五一三七)

點,直閉上述修訂草圖及戱列有關作訂項目之射技

{i}香港花園道美利大廈4樓規劃署:及

取投標表格及查詢詳情(電話:七一

截標日期爲一九九一年十二月二十

{i}新界沙田火車站九廣鐵路大廈6 樓沙田政務處 [七日(星期五)上午十時正。 按照銀條例第61條之規定,任何受崔訂項洎影響之人士,可於上 述兩個月期間就修訂項目,以畬面向城市規劃委員會提出反對,反對畫 應送交香港花園道美利大廈規起罟轉交城市規劃委員會秘書。 按照ň述條例第丘 日)條之規定,反對事須 楚說明,

( a )反對之性質及原因;及

〔b)如果草面修改,是否願意撤銷反對,及說明有何修改建議。 上述修訂草圖第 SSTS 號現於香港花圆道美利大厦4 根屋地政 署似广成及九龍彌敦道 382 號九地圖銷售處發售業白版年份伯元, 彩色 版每份120 元。.

運輸司 梁文講

一九九一年十一月二十九日

城市規劃委員會按照城市規劃條何制訂之 沙田分區計劃大綱田第 SST/4 號

經核准後再行修訂之修訂項目附表

按照上述條例第5條之規定作出之修訂項目 涵則上可見之修訂項目 A項

大涌橋路、吐露港公路及沙東主幹道路網之路線 經作修訂;而有關之土地用途亦甜有改。

6項......大石古以北一幅用地由「梅化地帶」改員作「其他指定用 途用地(垃圾轉運站),而毗連兩幅用地亦由綠化地 帶」改劃作工業用地」,

C項——大老山陀道及其進路之路線經作趨紅,而有之土地用途

亦略有修改。,

-美林邨以北一幅用地曲「道路」改制作「住宅用地{乙 類}」及「綠化地用」,而毗連之一幅用地亦由「遊憩 用地」亞劃作「住宅用地(乙類)」。

E項——親假區內之郊野公園地區經已刪去。

年媲鏟(拼)作指訂。

湯)

释欄第一)加入「輕使鐵路車站」及「輕便鑽路路 軌」。

(v)將「股務公寓」加入「商業用地」、「商業/住宅泥合用一 地」及「其他指定用途用地(鐵路車站發展區)」「註 雜」欄之第一欄,加入「住宅用地宀甲類)」、「住宅用 地(乙類)」及「政府/團毡/社區用地」「柱象一欄之 第二欄內。

(d) [商業/住宅醌合用地」「註釋」欄第一及第二欄內有開 「學校」之規定經作恪訂。

(e)「商業用地」及「商業/住宅混合用地」「狂舉」內之 「康鹽文娛場所」由第一欄移第二欄。 〔f) 住宅用地(甲】「註釋」欄內之「公用事業設施」由 第一欄移往第二欄。 《H)「住宅用地(甲類)「註」欄第一欄內之「康體文焊 所」由「康體文娛場所一祗於公共屋邨內?」所取代, 而第二棵之有關項目亦酊爲「體文娛場所冖設於公共屋 邨者除外)」。

(h)在「鄉村式發展用地」「柱棒」欄內加入「熬註」欄

(i)特「巴士廠」納入「工業用地」「註釋」欄第一欄內。

{疒]'}將「政府//軚區用地」「註釋」欄第一欄之「鄷事委 「貪會會所∫刪去。

{k灬在「註釋」加入「其他指定用途用地一九廣鐵路)」。

{l灬在「註釋」欄加人「其他指定用途用地一廢物轉運站 } ]。 〔m」將「綠化地帶」「註釋」欄第一欄「郊野公園」刪去,而第 一欄有設郊野公園之俶誰亦形險。

城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會

主席 潘國城

{

{

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第 370章)

{根據第8()條規定所發之公告 )

工務計劃項自第83AA號(部分)

香港國際機場

南停機坪第一期發展工程

爲啓祥道天橋之南面進口斜路重新定線

房屋署署長 馮通

.玆公布運輪司現擬實施道路工程,其範圍已在聖則第K99135A號 內東明及在其附嬉之計畫摘要內趾明。該則及計畫隔要現存於田走

跤項建議工程之一般性質如下··

}焉介乎皇家香港國醬純華附近之敎福道與靠近機場隧道東而 入口之啟祥道天橋南面模台間之一段約 200 米長之啟祥道重 斯定線;

(I)建築有關之行車道,行人路與路旁情,以及重建若下段現有 行車道;

(狐)將若干段現有之行車道改爲路旁罄、行人路、中央分隔欄與 美化市容地帶,萌將一段70米長之現有行人路改爲路旁帶, 行車道及美化市容地帶:

{N】將現有之美化市容地帶改爲行車道及路旁;

〔Y】O改皇家香港輔警總部附近之啓福道西行車道上之一個現有 巴士站之規劃設計;

>建築混凝土縱向護欄與街道設施,並提供輔導交通設施及行 入輔導設施;

(I)封閈若干段現有之道路及行人路;以及

[貍.)進行有關之環境美化工程及渠務工程。

香港中環統一碼頭道8 號海港政府大樓地下中西區務處 服務 中心、九龍上海街 250 號油藏地停車場大廈十一楼西九龍地政克,以及 九龍獅仁街 應政府合署二樓、四樓及三樓說塘政務處,均備有上班囝 則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前往免費查。 開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五 上午9時至下午4 時30 分 星期六

上午9時至中午12時

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以畫面向 香港下亞厪畢道中區政府合署東座三樓運輸司提出,說明其本人之醫 及聲稱受髦項工程或使用影響之情形,於 1992 年2月4日或日將 反對畫送理論司。

1991-4 ten fi

道路(工程、使用及補償】條例 (香港法例第 370章)

一根據第11 (9) (1) 條規定所發之公告}

工務計劃項自第 337TH 號(部分) 收回及修其駱克道 442 至 452 號之後巷

運輪司 梁文建

兹公布浬格可現根據道路宀工程、使用及補償】例一香港法例第一

370章)第1條之規定,建議實施 1991 年8 月9日及 1991年8月6 县政府公告第 1791 號所說明之工程。

副運輸司 杜富達

-1991 年12 月12日

aker

按照超过炷例第【1】條之規定,任何受修訂項目之人士, 反對啟應送交香港花園道美利大厦規署轉交诚市規劃委員會淋。 按照上述條例第5(2)镁現定-反對班必須消楚說明: ( a )反對之性質及原因;

{b}如果草噀修改,是否願意接翁反對,及說明有何煜改建議" 上述修訂草 STP6 號現於香港花園道美利大幀过楼屋宇地政 署測繪畫及九龍翾敦道 382 號九地獨佔處發售:黑白本每位元 彩色本每份0元。

修訂項岿拊

| 城市規到委員會按照香港法例第 131 章城市提斯條例規定制訂业定名爲

「大埔分區計劃大與第 S/TP/5號」一腻先桓號SYTP/4 )」的草圖的

·恆則上可見的轉訂項目

按照上述海仞第5輝的規定作出的教项科

A項......一幅毗鄰第26 城大埔工業邨西南角的土地已山「遊憩用 地」改創作「其他指定用途用地{工業邨 }」。

Bm——此項包括:

{ a } 把第玎 區下坑科以南一幅土地由「條化地帶」改藝 你「鄉村式發展用地」;及

(h }把第1區一幅在下坑村以南及上龍擬設的「鄉村式

發展用地」以西的土地由「綠化地帶」改鹳作「遊 憩用地」。

C項―――齔項程訂把圖則範圍擴大,以便包括:

〔 3 ] 第25區現被畫作「宅用地(丙類][!-而私人 住宅星邨康樂園即在此區;及

宀b 恵那玼樂園的一幅土地,1982 年九廣鐵路公司 例投予九廣出路公司的土地,已創作「其他指 定用途用地(九廣鐵路 },

6 哦——第 20 国内新家村以一幅土地由「綠化地潛」改制作 「鄉村式發展用地」。

H項 ————第卫區的鳳園有四幅土地由「其他指定用途用地一綜合性 重建區}}改製作「鄉村式發展用地。

2團則「注釋」常的修訂項目

在迷稱的「一欄納入下列

( 4 )註釋第(正)運作修訂。

项;

( b 〕 把「服務公寓」納入「祈莱/住宅混合用地」「註屖」欄的 第一欄和納入「住宅用地」類 }」、「住宅用地{} 烦!」、「住宅用地宀內版】]、「其他指定用途用地(綜 合性重建位!」及「政府/團體社區用地」「註」欄的 第二欄內。

{ e]「商業/住宅混合用地」「注釋」欄的第一欄內「學校一张 限於特別設計的獨立式校舍及樓宇内非用作住宅之部分)」 由「學校一祧限於特別設計的獨立式校舍、棠博宇成商業 /钻宅樓宇的非住宅用途部分的)所取代,而第二欄的有 關攻喜亦作出學校一未另有列明者」,

{d}[香業/住宅混合川地」「註釋」欄內的「康體文場所」 由第一批移性第二擋。

{e}[住宅用地【甲】」[-]爛的第一欄内的「願文 場所」!「體文璱折宀衹限於公共屋邨】」所取代,而 第二攔的有股項目亦修訂為「康文娛場冖設於公共屋邨

{f)「遊憩用地」「註釋」欄內的「燒烤地點」由第一個移往第 {g)把「巴士廠」納入「工業用地」「註釋一攔第一內。

{h灬把「住宅用地乛丙類〕」「註釋」欄的第二膜內的「生宿擞 構」別去。

(i)「宅用地(甲翔]」「注释一欄內的「公用事業裝就」由 第一欄移往第二。

一j以在「阁村式發展用地」「註釋」欄內加入「備註」欄

(k)「住宅用地内)」入「註釋一欄

{1 〕「其他指定用途用地一九廣鐵路)」加入「註釋」欄」 城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會

一九九一年十二月六日

主席 潘國城