1991-12-13 — Page 3

報日僑萋

(3) 聞新港本日八初月一十年未辛僭

共和國發展關係的基礎。

段津說・自前中蘇邊境地區的局勢是穩定的,中國同蘇聯、同蘇各共和國之間溝通的渠道 是帳造的。

改善工程。因此,政務總署決定退議把原有 續約,這規定本是對管理公司的優容,但爲,而不能向管理公司追究財政上與其他責任。 條例笫 A撤銷,以配合内科一打的 了避免管理公司趁道兩年空隙苛索管理費等 ·小業主今後有了廣泛組織與權力擴大的 規定 - 容許有的分翳業主在成立法團時, 帶,守則亦設有收費增幅與服務水準的規·業主立案法團,有了陸續修訂的保障條例, 不受任何妨礙,撤銷這項原擬規定,可擴大,定。

還有一個調解糾紛的審裁處、吃虧了多年的 業主法團的銷團,不致使一部份多碌大安+,.', 小業主與大業主之間的發生最多的爭,廣大群小菜王,應酸可稍舒口氣 爱了與政府對有管理公司合約瘠凍結、以致·執,除了管理問題!還有公共地方的菜桠與

段津逊表示,中國注意到國區社會對蘇聯核武器間的關注,中國希望蘇聯能妥善安置核 段率今天發佈了伊朗伊斯蘭議會議長卡魯比將於本月十六日至二十一日訪華的俏息,這一 訪問是應中國全國入大常委會委員長萬里的邀睛。

港 新聞

五期星 日三十月二十(一九九一)年十八國民華中

罰刑重加例修,

浪作風興頭蛇言謠播散

境入法非防嚴

信入人引工勞需急場機建興

禁監身高最境入法非助協

「訊電 日八初戶

們日後

居留安

排的問

英雙方

3年開

19.0

就薜剧

信禁

立局設常委會制度

例。

{本報耳訊)今年頭九個月被拘捕之中树非法入境者有下降趨 外,保安科憂慮蛇頭借口香港興建新機場需要大璐勞工,恐怕會有

·大非法入境者湧入本港,所以特別建議行政局移改法例,加重懲

·罰非法入境者。

·行政局也同意保安科的建議,準備在六個月內完成修定入境條

本港今年拘捕之中國非法入境者數字有下降趨勢,保安科相搭 數字下降與法例規定向地盤僱主,僱用非法入境音有關。

排放污水今後要繳費

立法局本週三辮油切實推行强制性退休保障制度及設立中 央公饋金,受到市民廣泛關注。但在當日會議中,在退休保障 計劃辯論過後・繼續又辯論了另一個議題,是決定推行污染者 ㄚ費計劃・卻似乎披人忽略。

其資,港府決定推行污染者付費計劃,全港逾百萬個住戶 及帨户均受影響。這個計劃一旦正式宵施,全港所有住戶,商

·戶每月都要額外擞付污染費。但這個荷的被人忽略,主要原因 是當天的織錦時間長達六小時半,它被押後到收後一節,時間 太晚了,傳媒的報道被省略之故。

議員擔心行路也要徵費

{特訊】港府昨日安排中 國港庚辦公室副主任陳滋英與 各級公務員見面,公務員向揀 -滋英提出,九七年後公務貝的 安排問題。晚上 - 陳滋英與公 務員在高雲樓見面-陳滋英在 開會前證真中國人民銀行助理 行長 ! 將會出任港澳辦副主 任 - 但問及有期改制問題,他 則不肯作出任何評論。今次的 親會是由港府公務員事務科安 排,在昨日下午五時三十分開 今次叙會邀請了某滋英及 敷個部門的政務官,及四個公 務員評議會代表,包括警察評 遒會 - 高級公務員評議會,紀 律部隊評議會・第一標準薪金 評議會代表,並向陳滋英反映 九七年後公務員,在香港的地| 位,以及公務員九七年後的長 体安排,更望能獲得較明確的 資料。公務員事務司凡珩則表 示,今次僅是一般性風舍,有 陧要與陳祖英所談的問題,便 要由公務員自己提出。

場,將 要大批勞 工,因此 料來年中 离非法入 境者數字

根據数字股示:今年首九個月,本港一共拘捕了一萬八千一百 二十六名中國非法入境,與去年同期比較,減少了百分之十五、 保安科相信,故字下降與去年十一月起引用之檢控僱用非法勞工條 例有關,

地區阻截非 不過,由

法入境人士 於不斷有 消息誤

地非法入境 青楯水路或 陸路來港 • 其實,一些 非法入境者 亦實在涉及 不少持械行 劫案 - 令营 方大爲照痛 因此警方

中將

非法入境者

正積極對付

不過,辯論仍獲多數支持,只是將密實施將工業及住宅用 對 於澳門 戶分開徵費,住宅用戶每月收費固定,工業用戶因数能不同按. 救計算。發言的謙科要求制訂處理收費標準力求公学。 汚染者付費計劃一旦實施,全港市民就界多了一重資培

到現時來

截非法入 方巴加泥

題問位地後年七九間採

滋晤代||

公

英陳表員務

長行理助行銀民人國中

任主副辦澳港任出會將

說,可不

再威脅香港 ,因爲去年 全年,本港

汚染者付費計劃 - 由於港府計劃在未來五年動用一百億元 進行改遍內水排放多項建設。羊毛出在羊身上,實行向全港所 *用戶開刀,按月繳交污水排放費用

發言的議茑十位,其中以劉皇發及林買車鵩示反對, 心此例一開,則其他公營門有获學樣。今後難免市民在路 上行走亦要徵收過路費。

只拘捕到名澳門非法人境者。 港數字,更爲去年之三倍,幸而本年九月英越雙方達成協議,洽非 ̇民身份之越南船民可過返越南,令問題可以按步解決,而自當然 遣返協議消息傳出後,船民來港數字亦大大下降,自十月尾至今, 只有五十六名船民抵港。

至於越南船民個點,已封後香港十多年,一面今年恐嶺站民之橋 新機場第二期顧問費用

無論是來自任何地方之非法入境者,港府都希望能在最短時間 , 內設走他們,對於該些協助非法入境者來港之徒,有個當局亦訂立 法例-將之處罰,他們妓高可被罰款五百萬元及終身餮禁。 不過 - 對於遠制非法人境者及協助非法入境人士之法例,有健 當局正研究修訂,運亦會在明年六月完成。(寶)

高逾二億仍是值得

小組希望提供詳細資料

化,千萬不可受葉利炊戈巴切夫之说谁就。“ ·有此四點疑問,限制了兩局功能。在下 三十六計,「莫斯科政權」及三國聯盟 對兩局之貢獻抱有 的「明斯克政權」的頭頭已無形後一計了。 很大希望 - 但不敢 太樂 紅軍無能爲力 共產黨人常說「槍桿子出玫權」。在

佛教慧光幼稚園開幕

廖正亮太平紳士主禮 北區佛化教育網絡 覺光法師期望實現 地方人士多表支持

..

·

治表處:世界殯儀舘 通訊處:益大行 電話:五四〇二六二壹

地址:紅崇禧行这十號連接火車 禅話:三六二四三些一〔十期〕

一所非牟科幼稚園,其本著佛陀慈悲降渡技 美醌,設備型,全校可容动推倒生五百多 神·利用滑新主題活動教學法括兒童他性,.名 - 昨日揭幕 皐行學校開放日兩天·招各 啟發兒攵智慧,使其習慣體生活,她定人生 界嘉賓、學生家長參詿、參觀者對展出施教內 教育優良的茲礎,同時,光幼稚開段備對全 - 容,我材新穎,均予好評。 教師綵燈號富·本人深信一定能夠培育出一批 昨到岛嘉賓及同人有幸教育對李敬長、梁 優瓦之學生·而香海正覺蓮社的教育事業定能 涉暴勤、北區政務署林麗術等長官,智推出 向前邁進。

帥、慈祥法師、淨修法師、永常法所、古莱法 主楼人简畢-随由副社長何忠全羼士致獻出、及剛蒞港訪間之常州天南寺訪問團松純法 闭,和融沾廓等陸山大地、漩忠平區議員、邱 佛教珽册「四大名山」一本念。 校監果德法師致謝詞-感謝廖正光太平納 撰年、彭坤祥、宮發飾、推潔棠等部神、及佛 士親臨主禮-嘉賓遠道阻光,並甜:國創 教人、友校校長、各界友好,學生家長,共 立·苻 古法法師熱心教育-維相助,及 達十餘人,該社訨覺光达新,社長何忠全 由香海正覺蓮社撥出開辦費,更承蒙有糖當局 居士,秘山區上名居士,學務委員會義務秘 彤出校會、教育長官支持指導,使本性教育工 钻高秉祥居士,及銀園校校監棐恊送師-校董 作增添服務機螂,提供更多兒童接受學前教 江淑黼居士,許果纓居士,侯素娥居士,蘇 背·至足欣慰。

果暉居士,蓮社各處事,張校長摊小玲興社 師在場軟性,見融治·

又稱:今日開幕禮中,得到各界好友-惠 鵑花監禮物,咁輝會場,佛藝大光中學與樂隊 佛教慧光幼惟據之期辦,將使正覺蓮社在 到場演奏,佛教陳式宏學校及佛教正覺篦社 新界北區辦學-由幼稚南與現已開辦多年之社

香海正覺蓮社興辦教育,辦有中小學校多 ·一般家長均期望子女,能在佛教學校接受 校-派出背車協助招待,廣興倍增隆里。而本 屬佛教正覺蓮小學校,佛教陳式宏棖校成爲暪 間,四十多年來作有不少其材,近年更推向多 范育薰陶-板昐本社能在北區用佛教中學, 國校開辦以來,更得到不少熱心人士,捐助校 捒如該就在申請中得獲批撥中學,則設社多年 元化,辦特殊教育學校之外,母近又培斯油 本社亦黹直到推進教育、極需要有一完整由 杜物品,以至人力上或各項協助,要均已刊 計画在新界北區檣成佛化教育網祸可告實現, 稚園,於兒童學前教育,將有一定神助。 幼、小、中之學捒網絡-刻正積極向敎育署中 在校刊內,恕不重對,但本社及園校冋- 而此舉亦正爲北區大多数居民所希望,使其予 該就事教育署房屋署等當鳥支持,發給粉 北區中學校舍,並會得望地方神熱烈深心銘感,渠本人在此謹代表致以無意 女出油、小、中三級學校得到完全佛學熏陶, 烘華明邨證明楼校舍,開辦佛教慧光幼稚, 啊,計有新界鄉議局到泉發主席、廖正亮主 | 佛教慈光幼稚喇爲一不牟村之學校,全校在品葱上媽有民好孜導,而地方神庶均多表示 於昨(十二) 日下午三時舉行開幕典豉·恭請 席,北區區議會彭鏗然主席等多位,搬代本社 有謀至八個,唱遊堂兩個,及校務室等‧裝飾· 支持·促請政府早日癈给校舍。 新界都議局首副主席廖正老太平納士生證,到向有關當局陳述,本人

香海正贵族社主辦佛教慧光幼稚園開幕典禮,新界鄉局首副主席廖正亮太平紳士主持揭幕情形 殓觀禮嘉實基衆--俄典至形娩畫。.

圖片說明 對各位腦紳仗義執言,

[上]社長覺光法師致開會握,(中國)主禮人正亮太平种士致^-{下}揭幕後王席眺合照。 社長覺光法抓在典禮中致開會詞宣稱:正 鼎力相助,至深感謝····· 覺蓮𩵚對作育下一代青年,一向抱著熱誠關 並盼能撒撒代向當局力 另外 - 陳英衷示,希望:人手在茶

日,早年即在新界北區粉嶺,開設正覺學校, 爭,以求早日實現 則 越南船民問題儘快解決、陳滋| ·瘟及沿海

进年更增設多間小學及中學,以至特殊教育學 造福北區地方葳,實 英早上由港府越南船民專員列

“校,均幸賴政府當局、地方人士,大力支持。 屬功絕無造。 劉志華网,坐班升機性西擞越

同時本社爲進行幼童學前教育,在数年前都議局首卽主席赵正 南船民中心參戰+陳濕英在訪|

南興辦分雅图,隨後獲敦育署與房屋署之協 太平紳士爲該園攝 開後對本報表示,越南船民間

助-撥耪橓華明邨破明楼议舍 - 使本社典落幕 - 竑致詞說: 題是本港市民所最關心的問題之一,當然要安善處理,因爲該問題是會直接影響到香港的郳榮」.

學前教育計劃得以實現,在進行新辦期間,更 香海正覺蓮社在本 與安足,現令其越雙方已作出安排,所以希望這個問題能夠獲得安售解决。

得到大德比丘尼古濱法師,爲紀念其先姊悉奉 港推廣慈善教育二十八 回事問商討,再作選擇

法師,捐出懷宇售款四十一萬元,响應本社作年不遺餘力,而佛教慧 會較好,而且不排除

建校基金,而本亦發出開辦經費,合計裝 光幼稚園更是香海正覺 更新更好的方案出現,

修、校具、設備等項,共資二戸餘萬元。本 蓮礼創辦的第一所學 所以 - 不必急於表決。

(特訊)立法局坍|明各項費用,故此要求險所需費用多少,所以校設備新進完善,有課室八個、唱遊室、遊戲 教育幼稚園·對北區華 但最終應由全體議臠決|

爱新機場財政的李小 工務司儘快提供更多賨 需要當局提交更多資室各一個,共可開上下午班十六班,收客孿生 明邨莘莘學子及家長有 ,定是否要在明日製表決

政府雅報斯機科"', '''料

五百多名,當可對本區學業之學前教育,提供 莫古之裨益·高得社區 委員會制度方案。 |因爲該方案殼能改善現話通訊。緊接著香港電臨時機場管理局的意見「第一期顧問費之後, 張鑑泉表示,雖然一張鑑稱,採派整不少方便。

人士一致的讚譽。在這 【特訊 份立达作制度化,他與港同盟不需要拖延但妳不急於 范徐麗泰個人則價 時立法局通過法案的效 訊會設第二條機 而定。而以二十億村区初步意費用雖然高達 第二期驗問費用昂貴,體工程投保的做法,咬

覺光法師又表示希望親·正覺蓮社在新界 但人心不穩的時代,貴 局議員希望在明日的特以及雅點的議員-啓在作出決定!應該立法划 向支持法案委員會鬧、率。

[擞·連接大嶼山及上 電訊建設,乃獨立的投億三千萬元,仍然值但由於本港缺乏方面分散由各承建商負實。北區辦學,先後開辦佛教正覺鼐社學校、佛教 社能積極推廣教育事 別內務會議可就討論] 明日的特別內務會議上

開。另外,八座新式鼓 ·與電話加價無關 惧,但小組就要求當局的工程管理人材,所以可節省一成至兩成的費|陳式宏學校、與及佛教薮光[特殊教育】學業,對香港之安定繁榮。 一段時間的立法委員 爭取投票表決。他認

字式電話機亦進行興換言之,香港電訊將不提供更詳資料作研究。耗費二億七千多萬元, 用。議員會在下星期三校,得到各方人士對佛化教首加深認識-均認 確有很大的貢獻。 會制度作出决定,若有爲,立法局應否殷立委

死,整個電訊建設計劃會把此項計劃的支出 立法局研究新機場國際間公司負責親的立法局財委會屬大的爲佛化教育對培導青年品,有相當長好效 避,可以投票决定。具會解度已討論了一段

將於一九九八年完成,嫁於電話用戶身上,分 財政事宜再微小組昨日發十項核心工程,使到工務小組委員會再進行 而屬於啓聯資源中心的時間,現應是作出决定

屆時大嶼山的拱博容外,香港電訊而業客戶下午與工務訊詹伯樂會 本港得到方面的經討論。 兩局議員范徐麗泰就認的時候,從而再制定其

由目前五萬強路增至 營業處經理林家酷精,會後小組召集人張驗,仍然是值得的·而 為無能鑑於心急。

十萬榔 - 而在新機場出,整項計劃對的京讲,政府要求立法 且對將來香港任何基建 岛於香港民主促進 雖然梁智鴻建議,

【施工期間,香港電訊會 大困難是時間緊迫,一局財委會被款二億三千的工程都有幫助。 會的梁智鴻、匯點的李 在唱早特別內務會 - 投

提供額外設施,包括大 必須依照時尚表空七百萬元作爲新機場第 小組副召集人黄 華明+港同盟的楊森,票決定委員會制度力

俶山至青山的點對多點成,目前得到各方面特二期工程潁開費用-以就表示,第一期保險 以及府立的立法局議員案,但他別議員贈為,

用戶無綫電系統。 就是政府部門的緊密合 及要求撥款二億八千萬費用的二億八千萬元, 劉慧唧 - 昨見記者-解不排除有更好的方案出 〔特訊〕配合大樓 合約,已由德國公司 服務後將提供語音錢...香港電訊總經理作。而在工程進行期|元用作整體工程的第二是包括新機場十項核心 釋他们提出的委員會制現。

山及赤臘角新機場發 Harms to r投得·號於路、數控锓路及視象通 Mr. Branson表示;間,不可將免對附近居期保險費用。 工程中,承建商全部及 度方案。

立法局保安小祖召 展,香港電訊開始一項 昨日進行簽訂合約儀訊等,容量大約相等於 大嶼山機容量增至民有一些影響,但會愛小組認爲當局所提第三保險及航運保費+ 梁智鴻澄清,他贵 集人范徐麗泰昨參觀青 價谴二十億港元的電訊式。在明年中北拊投入 同時裤轻三十八萬個電十萬條,是聽取專家和童把影響減至最低,交的文件,並未詳細列但由於不知道第二期保 出的常設委員會制度,家箕署及屋邨後表建設計劃,主要包括敷 並非要套行政局的框示,其實現距考慮委員 光微微和興建数字

明日內會投票決定

此行目

配合赤鮭角新機場發展

二十億元電訊建設

電纜興建機樓

在堅足地城至大煆山鬼,類似脚

交流意見,令 礦灣之間敷設海底電 立法局會議更有效率。至於啓聯會否成路政賞,蓫如表示,由於她非 湫,由現時開始至九二成員之一,所以並不能楚•但她相信愼時仍言之尚早。

年四月竣工。該項價值 啟聯中心昨日招待兩周議只參觀,多位港同盟的議員以及前行政局 三千九百萬港元的工程 首席議員鍾士-

亦有出席,並且向兩局議員介紹兩局的發展情况。

及在開會之前

[特訊]香港國際華商觀光協會和香港華商旅游,相信兩入均是無辜的,明顯事件中存有調解,代表團 協會的高府人員昨口組團前往菲律賓,設法營救在當”希望在不影響菲律賓司法制度下,透過會唔有人 地被指運送毒品「冰」入战,而被判終身監禁的本港 玉,令案件獲重審 旅行團領區永祥和團員黃鐘嗎

代表團成員共二十多名,十二個香港傳媒機構型 代表團發言人表示;他們已正式知會人民入境事 同行,包括本報記者在內,菲律賓駐港總領事安東 務處及英國大使館,希望在有需要時能得到協助。他尼奥,維那模亦陪同出發:代表團成員有國際慈福

資源中心的組

方,只是將立法岛的工會制度做有三個多月,式電話戲樓,預計於一行政局首 啓源中心開張大吉

裁,能夠有較

議員鄧蓮

運用資源,以

計劃的首境工程是如恸好表示,招待兩局議員參觀

(訊)商膈憲制發展小組向港 府官員建議 - 日後只要外國護照持有 人宣稱,齊在潘港永久居留,就可 得居留權,藉此解決中英之間在九七 华居留權問題上出現的困局。

根據基本法的規定,部份在香港 居留的外國護照持有人,在九七年後 可在香港繼續居留,兩局查制事務小 祖召集人黄岩發表示,爲了讓世人 有信心碰續留在本港,小組認爲· 中 英雙方有需要進行磋商如何在九七年 處理他

題作出

但直至

的非

有任何

中 英聯合 聯絡小 組在上 星期的

賓政府 公正: 而是希 望盡力 協區 、黄二

第二十

人案件

一次會議亦曾討論過有開九七年後, 居留條妝實施的問題,但仍未有結 論,小組昨日早上與保安科官員開會 討融該問題時,提出了一個簡單方法 的建議,凡外國護照持有人,申請九 七年後繼續在本港居留時,自己宣稱 將香港作爲永久居留地。 根據資料 - 本港現時約有六萬 干個持外國護照的人士在香港居留。

會代表本 在未來四天訪菲行程中,代表團希望與馬尼拉司,子尙、黄錫林、譚國新、豫適航及大律師謝偉俊等。 法局的官員,包括該案的主審法官,及旅遊部長等合 區永祥於今年九月七日帶做一個十大旅行團到非 晤,了解情況;如果可能的話,並探望獄中的區、 塗寅,其中九名馬來西亞籍團員,在馬尼拉機場被海 能人員在行李內搜出四至五公斤「冰」,牽連領隊區 永祥及港客買證明被起訴。

·: 代表團發言人指出,他們研究過隔、黃案件後,

議建組小制憲局兩

人有持照護國外

留居港在稱宣如

留居久永獲可即

預菲律

公處理

帶團赴菲涉嫌運毒機場被捕

領隊被判終身監禁

港旅遊界赴菲營救

一行二十多人菲總領事陪同昨天啓程 奥赛爾 並非干預司法公正盡力協助爭取重審 福旅遊協

菲總領事隨團赴菲

有信心獲公正裁判

〔本報記莙菲律賓隊區木祥,因班表態支持他及有新聞界到此 問訪問,心情才略轉 种淇香港一旅行社領運毒,其及池魚,撥近 被馬尼拉法庭判終身監 好

光協會主 席式家齊 丶香港華 商旅遊協 會副主席 謝漢忠、 立法局議

·商觀光協 會代表黃 水心、黄:

禁。從供詢及區氏過去 琳到馬尼拉尚有

·爲人與品德來看,香锴菲律出駐港總領事维拉 [旅遊界人士相愔該領隊,

AS ANTONIO

爲無辜,於是發起營xFYLAMOR ) - 他 | 運動,但圍到馬尼拉了很關遽港人對此事件的 解眞相,要求司法覆童,他感覺有責任協 助解决此不愉快事件

.區永祥大哥區永漢 希望有頂好結果。由於 較早前已先抵馬尼拉探 他未知詳情,難作此案 監,其二哥區永昨日 件的評論,不過 - 他對 隨團出發,區某母親 菲律賓司法公正有信 「機場送機,並激動的對心,如果篓方能提出-

記者說:「我的兒子很份有力征搽,將可獲公 【米緞、循規蹈矩,百分 正裁判云。目前,他所 一百不會連出的!」 能辦到的,就是介绍] 區永沔他的廿七 位當地超卓律師給區 版幼弟近來當黑• 現在家•代爲辯護,要求法 不明不白坐牢,連他的官盧郜。

區永漢說-他們發 親女友最近亦内陆 湛,他不敢把恆相告訴 向劉千石議員救助,劉 幼弟- 避免他受雙重打 氏瘞實揹去函菲律賓比 擊。由於心情欠佳,區|衣主教辛海绵 - 要求善 永祥消瘦很多。當告訴達科拉桑糖統。 他香港旅遊界人士熱心|

今日各版專欄:「海外地產投資 移民專欄」;「樂齡123」、「說 「人文」、「渡假版」。

入場券現已發售

佛敎慈光幼锥送是

聖誕購物良機

Hond HONG

SHOWCASE

「香港精品展銷會

12月18至22日

香港會議展覽中心

●免費贈送聖誕購物優惠券

入場劵:每張$20

•聖誕老人派禮物

萬眾期待的香港精品展銷會91, 展覽攤位超過五百五十個,展品包羅 萬有,包括珠寶、皮革服裝、時裝、 鍾表、美容護膚品、禮品、玩具、電 ̇子產品、家居用品、食品等,聖誕到

●聖詩獻唱

於各香港電視服務站發售

此購物,定必滿載而歸。

大會另設多項娛興節目:

開放時間:

●時裝表演 •娛樂界紅星助陣演出 幸運大抽獎,獎品總值二十萬元

• 兒童樂園

18/12

中午 12:00 至晚上9:00

19-21/12

上午 10:30 至晚上9:00

22/12

上午 10:30 至晚上6:00

香港貿易發展局

爲您締造良機

灣仔港灣道一號會展廣場辦公大樓三十八樓 電話:5844333 衛文傳真:824 0249