1991-12-13 — Page 27

(27)版假渡日八初月一十年未辛曆夏

郭日僑蕁

五期星 日三十月二十(一九九一)年十八國民華中

̇英

机房 午餐:情送聖誕自助午餐,正午十二時至下 午二時三十分。聖誕老人大派體物于每一位 兒童。成人收費二百元,小竟一百四十元。 晚贇:繽紛聖誕自助晚餐,晚上七時至十 時,钢琴伴奏至午夜,在琴韻悠揚下渡過襛 情洋”的聖誕夜,並由聖誕老人派送殽物子 拉位兒站,成人收費三百五十元,小童二百 五十元。

目節采精排安店酒

何?會否發展成為政黨?會否與 派政治團 香港民主同盟結合?或與其他議 具體效 米可能不 直結盟呢? 抵蛄主席張炳瓦表示,匯點‘同,對發 與香港民主同盟雖向屬民主派! 展民主政 而且在立法局選時兩個組織的:制到立場 候選人分聯手參選,今次黃偉賢,當一致。

節佳誕聖渡歡你

讓

扒历

尖沙咀漆咸道百樂酒店於聖誕期間爲各 賓客安排之豐富節日如下: 聖前タ 十二月二十四日

晚猋:登平安夜自助晚餐,晚上七時至十

·時,鋼琴伴奏至凌晨一時,憋得簪报送上一 個温名愉悅的聖誕前夕,並有詩歌詠際炤添 彩誕氣氛,聖诞老人將蒞臨派發禮物千每位 客人。成人收費四百五十元,小童it{百元, 晚餐:平安夜自助晚鉢,晚上七時至十時。 聖誕老人大派禮物予每位客人。成人收費二 百二十元+ 小贲一百五十元。

十二月二十五日

外參加聯合髫部隊維持和平任務,聯合國和平部隊打人乎?若真如 他們所說爲世界和平出一分力,亦毋須添兵也,出錢便掂。所以喫 仔此事乃司馬昭之心,係人都知,搵藉口修改憲法,爲他日派兵執 行非和平任務铺路矣,別說再危言聳聽·咤仔再度發動軍事侵略 之日,為期不遠矣 - 看看崃仔团會裏有多少軍國主義死硬派便可見 一斑,然而,是誰助長了㗎仔氣焰的?非日本與不買之人也! 倫兩

你是否正在安排聖誕假期遊玩節目呢?華僑日報 讀者「闔府統請歡樂遊」悅來酒店聖誕之夜,背爲 渡佳黼最好選擇。

等。

適至上有彩繪的整及佛,不少均出自大師級手準,例如佛教 衡、說法圖等等 - 琳瑯滿目 + 美不勝收。

「講堂」內文分設「冬堂」及「夏堂」,前者「令堂」供奉觀 音菩薩,後者「夏堂」則率祀如來佛像-佛相莊嚴,令人肅然起

.在飲食及娛樂方面-漁店共有九閒錢廳及酒吧, 並有完善的宴會設施,中菜應有悅來軒,供應各式點 心及海鮮美食。雍逸庭詡有五個可供銀行各種大小宴 會的宴會庭。頂樓之小棕梠酒廊酒吧供應世界各式自 叻発及鷄尾酒,晚阿更有樂隊演奏。

樓高三十,擁有一千零廿六間客房的九龍怳來 酒店,位於荃灣市中心,爲全港最大及最新酒店。 爲配合荃灣逐漸成為重要的工商業貿易中心及 . 應對全面酒店住宿日渐上升的趨勢,九龍悅來酒店特 · 金禝庭意大利餐廳供應各式地道意大利名菜。即

·爲國際商旅客及本地居民提供完善之住宿享受及股 啡室供應飲品及東方自助蝇。大堂酒廊、逃獄吧、健. 務,包括商務:娛樂及康樂設施。

身京酒吧和擁有四十二間獨立房間的DANDAOKE 座落於荃灣蓋華街,九龍悅來酒店交通十分方 〔卡啦 每日不停爲你提供小食飲品。英品嚐彩 便。只需二十五分鐘車程便能到遠機場 - 而步行至附‘美食、特色鱚果、雪糕和新鮮果汁,設於酒店地下的 近的地下鐵路四 只需五分鐘。此

1 華僑讀者渡假最佳選擇

「闔府統請歡樂遊」

悅來酒店聖誕之夜

英家美食的使聾 全滿足你的需要。 「脚府統請歡 樂遊」悅來酒店 誕之夜,定於十二 月二十五日及二十 六日舉行,節目包 括:

平安夜客人可狂歡暢飲至凌晨二時,下午五

往中環,僅需二 時半後驻店樂現場演奏美流行樂曲助

十五分鐘 - 而到 興,晚上八時後最低消費每位一百三十

附近的遊覽勝地 亦只是數分鐘的 車程。由於地撰 的倾利 - 來往中

・“觀庭碗式打 國大陸可乘地成

和风公園、登陽 洞參拜濟公活佛、佛教鹿野苑進精英上案,漫步菠 轉乘九廣鐵路-方便快捷。 酒店的每間客套房均設備完善-寬敞舒適,記被擺自然教育徑、城門水塘欣賞山光水色、參觀最新落 他和典雅色調,凡當現代氣息。房問均装有遙控電:成悅來酒店,要當中式晚餐於酒店內、生最新落成之 視,提供收費電影及衛星轉播節目。電腦門匙卡可供 悅來酒店。 保障旅客的安全。

「扶桑記遊」之六

各大酒店提供精英聖誕食品

KENSTAR

達星.. 九龍彌敦道 Licence No:

「闔府統鮪獸樂遊」悅來酒店聖誕之夜,每位收 費七百元,另外聖誕一天遊,每位收費三百五十元, 費屬超值享受,名有,報名從速。

目節

烏骨佣

午餐:聖誕日自助餐午餐,正午十二時至下 午二時三十分。聖誕老人大派禮物予每一位 兒童。成人收費一百六十元- 小童一百元。 晚餐:蝥硗聖自助晚餐,晚上七時至十時聖誕老人派送禮物予每位 小朋友。成人收費二百元 - 小一百四十元。 十三月二十六日

九龍悅來酒店特設兩厨行政樓僭,名爲美家商務 旅客專用樓層,再爲事務繁忙的行政人員提供各項 鬥的服務,包括機場接送、代辦登機手漬、健身室及 業大厦二十一樓!查詢請電五四三〇八一二五 桑拿浴等。俱樂部酒廊更供應歐陸式早餐及雞尾酒触。

報名請到中環遴輔道中八十八至九十八號華僑商

在視聽節目上,

世界海景街店遭聘英国 港麗酒店推出 酒店

| 名歌手 Shari Reay 現場

E HOTEL

|六十六元 锹桜妺晚

最低消

日,星期三) 每位二林萨咖啡室 精選午餐 百零八元 精選晚餐

午蝇:頑物日自助午晚餐:禮物日自助晚時三十分至四時三十百八十八元。 鬓,正午十二時至下午餐,晚上七時至十時,分},備魔術爽演、遊精英小食· 二時三十分。聖誕老人 對兒均可獲聖經老 項目及奉送禮物,小費每位六十八元一 現場大派聖誕禮物予每人派贈禮品。成人收費 童年位一百一十八元 歌式舞的士高及卡拉 百七十八花 位兒童,成人收費一百一百五十元 - 小童一百(已包加一服務費;成的士高包括兩杯普通欧 二十元 人六千元。 五十元, 小童一百元。元, 晚餐:重物日特備ㄖ助麗亲酒店 晚餐,晚上七時至十

百三十八元 小滾一百聖誔日(十二月二十五位一百八十八元(已包 A 加一段務費) ... 卡拉OK 貴賓房 自助午

海景酒店大樂險,當金 號飛油站聯合推出了一個優』的士一的計 每位」 租金二百元至五百元 百六十八元 小童|百 租金一千四百元至二千 OASIS 音樂酒廊及滿,以加强酒店與的士之聯系,貫徹港提供 |嘉年華吧 最低消一十八元

福樓的賓客盡歡。 |給賓客的卓越服務水準。 每位一|費每位一百一十八元:自助晚餐 小薇一百 松潘朝

百二十八元(已包 每位一卡拉 OK 實質房

加演唱,再加上

優惠的士計劃 CONRAD

Rainslars 樂除及斯世界

|六百元

每位二嘉年華吧

費每位六十八元 四 下午茶自助餐,

心

品及一杯汽酒一 G 精美小食 聖誕節前夕一十二月二低洞燮每位二百五十八費每位六十八元 當聖誕老人乘著鹿 十四- - 星期二 } |花(已包加一服務費呷寶驚蔗 的士高包括兩杯普通 自助午餐 時,悠据悅耳的鋼琴蛰|車慢慢南行-麗豪酒店 林蓓咖啡室

乖低消費每位百十八元 娄直至午夜,感受濃厚亦安排好聖誕美食及燠 精選午 ·每位二品 一百五十八元(已包|五十八元: 箇日氣氛,聖誕老人帷樂節目·汶折下能在漆|百塔八元, 會附送壐物于每位小郁的節日氣蚠中享受 自助晚餐

自助晚餐. 每位二一服務費 友。成人收費二百元, 食品,散被假日。百三十八元,小童一百卡拉 OK 包括兩杯普通|百六十八元 小歪一百五十元。 聖誕、新年蛸節日團六十八元 咖啡室

梢小食 午餐:骓物日自助午(以下各價目另收加一 費每位六十八元 楚,正午十二時至下午 服務費)

.

飲品及一杯汽酒

| 八十八元 鍛低消 最低消費每位二百五十 特麗泰國笋食 六元一已包加一服務 自助午餐 百六十八元 「十八元

精選午餐,

2

·每位一百零八元... 小童一百 林蔭咖啡室 精選晚餐

自助午餐 星期一

二時三千分 - 聖誕老人十二月二十一日 派送禮物予每位兒童。六) 成人收費一百二十元,既麼宴會廳 小童八十元。

每位一卡拉 OK 貴賓房 百六十八元 小一百租金百元至五百元 |]十八元

|嘉年華吧 聖誕兒童派對一下午二精選晚蛲包括六道菜包括兩杯普通飲品,樂自助晚餐

百二十八元

每位二百二十八元 ,每位二

式 - 汽酒一杯,樂除演除演奏伴你輕快起舞 百零八元小童一百四

如何渡週末

香港集友銀行福利組

|安,伴你輕快起舞,

最低消費每位一百十九元

大嶼山水鄉遊

·每位四百六十八元

_六十八元

松壽軒·

|百八十八元

三百員工盡興

小散三百二十八元 特泰國美食店 |自助午餐 百四十八元一小蓝九十七六十八元... 及元

江青來港演出兩場

自助晚餐 ·每位二 联式舞的士高及卡拉 每位一百三十八元.小童一百的士高包括兩杯普通的 最低消費每位 但百八十八元一已包

...

香港舞蹈團第一位藝術總監江計。定於 十二月十三及十四日(星期五及六)來港, 在香港大會堂劇院演出兩場獨舞,

【豪苑魚翅海鲜酒家 每位二十二人晚宴

百二十八元 自助晚餐

每席一服務費), 二千七百八十元成三千卡拉OK.包括兩杯普通 每位二三百八十元

最低消費苺| 香港集友银行福利組三百員工大嶼山水鄉遊留影。

七海旅運安排妥善備受讚許 香港集友银行福利組,推進福利 務,不遺除力,對員工福利及康樂活動, 備極重服-最近爲加強會員康樂活動-籍 此增進員工問感情及舒暢身心,本月一日 接公司舉辦「寶蓮寺大澳水鄉遊。

參加此項旅遊酢啓者近三百人,員工 及家緒,由七海旅行團安排經驗餵除多名 隔同・分組魚實登船,秩序井然,浩浩蕩 蕩出發吏遠梅宮,再轉乘特約專車六部 首程直选寶蓮寺觀光。拍全體照的大雄寶 戰後,隨即由專人帶領遊党及講解,包括 參蛔該寺大雄寶殿、然園、馬場、瀧迩腦 及筏可大和尚之墓地,繼而就用山水豆腐 花。中午一時,享用指美上素,鎮開廿餘 桌:場面異常熱閙,餐後前赴大澳,由 郭人帶瓶觀光,並在大澳購買土特產。至 下午三時許,乘遊覽專車環遊整個大 由,行程路程東涌、石璧水塘、湖南海 灘、對洪、長沙海灘等名勝後返抵梅窩碼

頭自由活動。

版

• ·|·|·| .

被譽爲全球數|數二的新派舞蹈家及編 舞家的江青,由十歲開始在北京舞蹈學校接 受六年專業訓練。

與家人共享織「美食嘉年華· 雅迷人的歐陸風情。八歲以下小朋友均免 收自助餐費。

.此項名爲「聖誕歡樂在我心-之聖誕攡 • 成人每位HK$148.00 :小平每位 位遊戲活動乃首次由救世軍自行籌辦,主要 是期望在北普天同慶佳節,紀念主耶蘇的降 十分至二時三十分供應,成人每位HK$28.00 生 而晚上權佳音活動則有著名的救世軍,小黄每位HK$78.00 -灬另加一服務費)如 除、詩班及話鶇表演;市民如欲預先取得 欲訂座 電 739 5665 內線 2260/2261。

門界及遊戲券,可往就近救世軍教堂索服或 豪苑潮州美食之旅,

·江讶於一九七八年前住美國·接翎和學 致電三三四五三,內稷二五八查詢。 .. 習各種流派的現代舞,並於一九七三年在耕

約創辦了「江背舞蹈國」。江青乘亞團和維 金鯉吧名曲贈知音

十二月四日至十七日,恩豪酒店豪苑魚

胡海鮮酒家會推出「潮州美食之旅--介绍 的獨舞晚會不斷在世界各地演出,並參加國. : 位於梅景假日酒店大堂的金鯉吧 - 佈置,多款別饒風味的潮州名菜妣驰名原盡

·際性的藝術活動和舞蹈節。'

·寬敞寫意,是三兩知己在閒暇時輕談淺酌的,翅、川椒龍鳳球、龍蝦等,款款有地 一九八二年江青榮獲林肯表演藝術中心 上住之所。

方色彩的潮州精品,品嚐潮州美食的 及紐約中美藝術局頒授「別優異獎」同 悯近,金望吧更特別聘到來自菲律實的家們不容錯局訂座及查詢請致電六四九七 年她出任香港舞蹈團第一任藝術總監。 樂隊 THE KING'S BAD 來港獻唱。該樂線八七天-内線一常』」。 .

霉了將工作重心專注於創作和演:共六名成員,包括三位女主智取枣,及三位 [棄酒店豪苑魚翅海鮮酒家推出「潮州美 出,此皆於一九八五年精束了她的舞團。男和音飛樂手。逛星期日至四晚上八時卅分食之旅

·江青是次來港,爲多媒體演出,是她對至夜一時,及星期五及六晚上八時卅分至 一生哲理的探索,利用多種媒體結合以創造·凌二時+ 樂隊均爲賓客演閞多首悅耳名 出豐富的視覺效果。江宵今次演出將選演她 曲,由六十年代經典金曲,以至九十年代的 的三大套作品,包括「聲群慢變奏j、「 流行歌曲,均爲你一一獻上,貴客可随意點 「喵」及「歷程」,其中「聲聲慢變奏」取率:嚐,憑歌寄意或開歌起舞。 沓照「聲聲悞」詞遺 - 而「變」則取自【易 金鯤吧每晚五時至八時,設有快樂時 經」。

光,以一杯飲品的價錢可享用兩杯飲品及小

「江青舞蹈劇場一由市政局主辦,門票。 爲九十稜七十元,另設有學生及高齡人士半

·價優惠票,在各城市電腦售處有售。電話 訂票七三四九〇〇九,詢可黹七三四二九

譚秀牧水彩畫展覽

資深新聞從業員涼秀枚,業餘從事寫作 和哈述,其水彩畫廿餘幅,由十二月十日至 十八日止。在香港德國文化中心改德學院風 出

歌德學院位於洲仔港橋道二號香港藝術 中心十四樓。開放時間爲星期一至六每日上 午九時至下午一時,下午二時至上時,星期 日南下午二時至上時,

康蘭酒店鐵板套餐

港島康蘭酒店開閣,現正推出最合冬 白之熱胼胝鐵板套娃,每客只收港幣六十元 〔另加登服務費)。 鐵板套餐於午餐及晚嫣同時供應,內容包

·另 括湯類上一欸、鐵板大盤}客,甜品一 有咖啡或茶或其他饮品等,實為超值之演。

·辨板大盤方面·可選擇黑椒西冷·或香 蒜牛柳,雜菌痕豬扒、洋葱羊扒、露絲瑪利 具、香蒜牛頓拼春,款款味 葡國美食嘉年華」

·Partabello 咖啡室帶您進入多姿多采的 「葡國美食嘉年華」。各款氌英荷國食品盡

KOREAN

AIR

A-1

代舊费港直航中國名地、廣州、北京上海發站機票:

簽 交通: 加普東南亞、歐美各地各類識黑。

北京:釣魚台、和平、燕山酒店

上海:文華、貴都、團林賓館 廣類:花粥、假日、廣東迎賓 香港:富都酒店,新雅圖酒店 酒店:

̇代辦事傭、外國人中國簽證(三小時聯委)

接各界包飄,自定時間路離,接受信用咕結賬

( 當都酒店旁·恆生銀行機上) TEL :7801315

九週數進363號大厦504

代辦台灣同胞特快律師紙、台胞騷 証:

夏威夷逍遙遊(酒店+機票)

$ 4999

$ 6299

$ 8499

唯一旅遊

美加精選假期

最低消

一直以來,特別是每日的繁忙時間,金鐘 酒店同時禮聘名戀 師-以竪释及笛子演奏 太古廣場一帶的「的士」需求量越來越大。周 |百零八元 小 |下午节目助蝇 每十八元.

古典音樂-爲SCALA |了緩和近日趨嚴重的情況- 令港麗的賓客得到 最低消 位七十八元 小前五十侍應泰國美食店,

每歐陸父帶來一個浪漫 更多的方便,由即日起至十二月三十一日,全 六元

港的士均可於香港島的各大蜆殼油站-索取油 無位一位七十八元 小童五十典雅的晚上。 . 另一方面,在十二 渣換券,憑此券於上午七時三十分至九時正 豪苑魚翅梅鮮酒家 百四十八元:小蛮九十八元一般低消費每位六 每位二十二人晚宴

二十八元 每席 八元

月二十四及二十五日兩及下午四時三十分至九時三十分接载乘客抵達 小童一百二千七百五十元或三千 绒板焼午餐 每位 豪苑魚翅海鲜酒家 晚,望勒女書院的詩 或離開港麗酒店,便可向禮賓部換取適用於各 三百八十元

二百二十八元 |十二人晚宴 每席 歌班將在大堂酒廊獻唱 蜆殼油站,價值港幣伍元正的油渣附券。而道 .每位二聖誕節翌日(十二月二自助晚 每位一二千七百八十元成三千聖詩,令日倍添聖誕一個計劃,亦正好配合了前「凱域」酒店的新中 氣氛。 百八十八元 小童一百三百八十元

「文名字「港」的推出,代表美國的海港城。 小蚤一百十六日星期四)

二十八元

新世界海景酒店 相得今年新世界酇市。 市立於香港商業及購物中心太古廣場之 毎位一|擞板燒晚発 每位 今年薪世界海景酒 鼐店多姿多采的聖 二百八十八元。 店安排的聖誕節日,極目,定能使每位賓客上,擁有五百一十二間豪華客房的港麗酒店 一睺式舞的士商及卡拉计一帶親聽之,務求令各 留下深刻的美頤回憶。乃是美國希爾頓酒店集團的附屬機構,總公司 每位一的士高包括兩杯普通飲 賓客既可大快朵頤,又 小童六十品

星馬精達遊踪

.最低消費每位能盡興福。

「設立於美國加州比華利山,轄下酒店物棐遍佈 世界各地。

「聖誕歡樂在我心

現眼前,包括沙甸魚班戟、辣汁大媛、非洲 辣雞、繪血镀及茨赫馬介休。

救世軍將於本星期日(十二月十五日) 下午三時至九時在尖東市政局百週年紀念公 園舉辦聖誔攤位遊舰及報佳音活動,入場券 現場免費派發,歡迎赴

自助晚餐於每晚六時三十分至十時供

HK$118.00 - 週日自助午餐於下午十二時

於攜案所夜總會。

本公司主辦之各缕旅行團 牌照號碼 与脾俑藍十字大吉旅游保險 350033

十一天美國西岸大峡谷優勝美地精選遊 $10999

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:8458328

*六天夏威夷列島精選遊

五天夏威夷精選遊

曼谷、芭堤雅、麗榕五、七天

*全港最佳行程,住宿鯛相回收

·特別安排日本

牌照號碼:350216

曼谷、芭堤雅、七岩、華欣、

$2820起

Rama

羅勇五/六/七/八天豪華團

上海潮及野生世界動捂园

清邁、清萊、金三角、曼谷、 芭堤雅八天超豪華團

$3890

酒店(全部五導)

「曼谷一聽富特大酒店

$3.690€

布吉、曼谷、芭堤雅七天豪華團

| 芭堤雅一座書笞殿大酒店

天天出發

$4340

漢城、威基基水安堡、夢幻樂園、$3400起 華克山莊、溫陽四/五/六天豪華團

「曼谷、芭堤雅、七岩、仁廊、布吉八天

·直布吉、曼谷返准,行程差糕期

●朱坐最新之泪水是奴貨海压电

全韓國、漢城、濟州、慶州 六天豪華團

$5490

*縯坐全新透蔔暢迎PP

酒店(全部五星级)

樂園大酒店

浮羅交怡、檳城、吉隆坡

$4390

節

十一天費用:HK$18,490

亦宜一

仁路一仁津溫龐大酒店

七好一腿型大酒店

曼谷~蘇實特大酒店

$5,100

五/六天豪華團

遊

馬星(邦喀島)七天豪華團

$5590

天天出發

星馬六、七天豪華團

的酒店,

|漢城、華克山莊四、五天

馬星(金馬崙高原,關丹)八天豪華團 $5990 東馬、沙巴、砂磝越、吉隆坡 馬(馬六甲)泰六/九天豪華團

旅

$5290起

$4990起

遊

$5,290 超

五/七天豪華團

*

2月3日(加班團)2月24日 聖城耶路撒冷,伯利恆, 拿撒勒,加利利海等

特為基督徒設有團費分期付款計劃。 每團均有隨團牧師沿途講解及分享。 出發日期:1992年1月13日,27日

★ 餘頔有限,額滿即止

地址

牌照:350793

CINTA TOURS

7天星馬超級豪華團

星馬專線•歡迎包團

【特價:$5590

代訂酒店機票·提供優良服務

熱線電話:8540466

詳情請向港澳各大旅行社查詢

金利旅業 6

公司

有很

urs 威馬旅行團

LICENCE NO.: 350522 詳情請向香港各大旅行社查詢

∵代理世界各地特廉機業、電腦遊航空公司訂位

豆美加、歐洲、澳超、中東、印度、巴基斯坦、

·毛里裘斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、 ̇特別提供機票及酒店個別行程,前往東南亞 「各旅遊勝地,曼谷、東京、台北、星加坡~馬尼拉 粉、漢城·天天出發直接訂房出單,方便快捷

澳門酒店渡假 特

特價

代辚旗瘘保协

東方

總統

皇都

.歡迎信用格由各國旅行團:旅行社基金保線★

即訂即知出單價悅都統方

九龍尖沙潪淮戒闐2-4號金時商業大讓三樓206-8宽 佛說:7217358 黃港中環德辅道中22號永安人澱大廈602A座 電簿:347 85XINGS HX 熱線電話:366 0206-7 369 8141-45215266-0

專辦曼谷、芭堤雅、 暹羅灣渡假村、七岩、

新增日本五天豪華團 普吉、P. P. 島旅行團

珍 聖地遊踪8/11天特選團 ★**

八天費用:HK$14,990

Conn

世界

·代肘中樂

·印尼五果料

*蘭越南删 代論世界者 代訂各地刚 代删去地制

印尼:

印尼(富里島、E (這星期一,五 印尼爪哇島九天

攤加達 HOTEL H

變:香港中環威響頓街四十六號威廉行三學樓

*: 526 0308,808 1132 (MAC : 行程發旅遊彍瑞寶站識金保障

Licence No. 351019

48427

天天出發

加德滿都、樸卡拉、

$7690

哲變野生動物闐八天

●北游去少城宜之有阻世界樂團

$4,390 起

加德滿都、撲卡拉、納嘉閣山案 $7190 七天

天天出發

加德滿都古城遠足五天

$6090

自助假期「機票+酒店:

$4290

Jet-Way Travel & Tours Service

BARE MEKERA OF PACIFIC CONCORD GROUP POVERA

□捷威旅行社

延459-458验全刷出風中心(惜上了

有限

聯域旅行社代

南寧、中越邊境、左江花山$2390/2590 萬年迷宮 四/五天直航團

·亞熱帶風情·花山壁畫·歸籠斜塔

·萬年迷宮·民族苑·中越邊境 友誼關·伊嶺岩

廣州

香港一南寧直航機票$950 熱線電話:7823424,7823363

WWWX350135

沈隔$1900 北京$1850 南京$1400 西安$1780

$ 628 北京$1040 機讲$ 374 桂林$1000 厦門$1000 南诳$ 950 成都$168) 輜 $1120 大連$2050

请选$ 988 南寧$ 282 廈門$ 288

南為$ 344 上海$ 856 沈編$1384 大運$5190 桂林$ 224 哈爾濱$1653 代訂香港至中國各地直航機票,定期有位,出暴快據

上海$1290 星期$1580

九龍登打士街56號栢裕商業中心2007-9室

香港至

烧鸡 HKA DOM

1 KUTA AR

|avmmmm 380 2896

本州(火焖

我爱照团

名古

日本