1991-12-13 — Page 18

五期星 日三十月二十(一九九一)年十八國民華中(18)

報日僑華

析分股美

國民華中

弄新 資投際园 日八初月一十年未辛曆

分形 投

資際

·析|勢

減息無力扭轉經濟弱勢

美經濟短期難振作

出現不穩的迹象 經濟 我的正常動力正對抗 着起抵銷作用的力量。 格林斯潘平表示, 树碱經濟佾舞的因素正 慢慢渗透入金融部門。

消費投資信心穣弱,銀行不願借貸,減稅構思遠水他引述银行不願意貸款 難救近火,振興經濟短期難有良方。

是因爲在八十年代,尤 其在競業性地產方面 - 美國十一月份失業率仍維持在 所積累的壞賬,格林斯潘認爲金融機構壓抑信 六點八水平,但非農業緻位却減少 我的行動適涕總體貸款增長率出現急劇放緩, {{千四萬一千個,減幅之大态出平,反映了悟贷要求疲弱。 由場預期之外 - 聯邦儲備局随即注

格林斯潘指出 - 銀行不貸款,與商業性

·資三十億美元入銀行賺系,把聯邦 所粜估的病態有關,由此意味 - 即使低息放 基金利率由四厘七五縦至四川半,一了部份投資者,在銀行不願貸款下,無形中 孫以刺激經濟,可是市場對減息依,也抵消了越息的作用。

·無煞士古石油(TX)行政總 拙表示該公司九一年度資本開支計 劃仍如常進行,但公司現時正就美 國經濟放慢形勢而重新檢討九二年 度之公司資本開支。

▲美密電話(T‘宣布與加拿 大VAPOR 公司遠成一項 合作協議,共同發展及推 廚電子收費系統,此系統 可以使美跚電話發行的 「醒目咭」之持有人及遊客,以咭 支付超級公路、橋樑、隧道收費丽 不必停車繳付費用。

本格蘭藥廠{ GLX)重申 融公司會機滾擴大其研究及發展 力,公司計劃至九六年時,每年用

·

於研究及發展開支約十億英鎊,而 至今年六月三十日止的年度研究及 發展開支也超過六億英鎊。

★英國電話!)宣佈居住 於宮照的韓、聽講有問題的居 可以利用該公司新的州際電訊重播

國際公司動

服務與美國任何地方通訊。

「蓮花電腦冖 LOTS)透

·諾-公司已開始將'1 - 2 - 3 電 濶窗口軟件產品纣運給安培電腦裝 配其 MAC INTOSH 個人電腦。 ★艾克森石油(XON )宣佈

該公司在德州以南一百五十的東

·部麐 345 區的四千六百四十五 喂水下發現一個超過一億桶石油锯 额的油藏。

- 通用汽車正接近作出重紙其 北美莱格的計劃,包括關唔多裝 嵌工廠及削減受質

:עע

工提出退休利益。

工數日 - 莱內分析家 表示,通用亦會提早

向多遠一萬五千

▲神游敕件(ORCL)宣佈

·從日本製鐵得到八千萬美元

- 此爲該公司設於日本附屬公司. 奥斯日本製蜜達成聯繫策略計劃! “中一部份»

金星公司同期

然無大反應,苏元衰弱姐故,消費 ''消費不振,直接打了商品犏求,美國三 及投資信心亦無起色,基於現時美國經濟疲弱 大汽車公司虧損,航空公司陷於苦掉局 與消費及投資不振有密切關係,在現今就業市 丽、金融、電子、電腦工業盈利銳減,以致 場一片找同盤中,商品需求不振,概使減息, 別企業透過版構合併減輕兢爭及精簡诘備降低 也以批曾國經酒疲弱之勢的"

成本,導致就業市場一片烖員之聲,其结果六改要员(包括財政部長|明年總統國情諮文巾才一電子市場自今年第三季 右。由於三家公司在南 商業部長,總統經濟樻能見端倪。美三十年反起,已較去年同期萎縮韓電子業中的比重甚業額增加百分十 事實上,自去年七月以來·聯邦基金利率 對消費话心產生負面影响。

高 - 三家公司目前的業二,遠一八千

·從布殊政府經歷多次滅息仍無法刺激經流商等}將向會議院 債收市價爲一〇〇三又三百分三到五。.. 已先後共十四次調性,可是美國消費信心及商

十月底時 - 股梨市 已可從篦子槳整體的 淨利則下降 黹投資依然毫無起色,至十一月份,美团會議 情况而言,美國以貨幣及利率政策去刺激經濟 財務委莨啓發案私下對十二分之七:下跌六個 枏的消費信心指数更跌至百分之五十點六,比方法看來已失敬,現時政府有意以財政政策去刺激經濟的意見。眞正基點- 魚率爲七點八場上一直盛傳幾家大電低迷中反映出來。

·根妹三家大箂子公園,大于公司 子公司將合併、裁員以 九二年經濟衰退低潮時還低三個百分點,顯見 嘗試接轉此局面,此方法乃是透過減稅刺激佾 建議及推行計劃要待致一。一仟生}

及全年發生虧損的謠司今年上半年提交韓國 業 減息已無法扯轉消費信心弱势了。由於消費估 費及投資意慾,可是現今美國財赤已累積至四

證券交易所的報告, 兰 ∴這些傳言會使战家 星公司上半年的營業額 十九悅園,凈營 暴跌。雖然有關公司铈二兆五千億圓-凈營利 平面

美國生產總捕高達三分之二,消費不振,直接一千多億元情况下,減稅能力亦有限了,且減稅 南韓電子出口增逾一成

打撃工商經營及投資意慾,其循環影响解釋了 飛快要待明年次季才可完成立法實施,由於違 在迭次減息下仍無法刺激經濟成長的鍵所在 水難救近火,因此美國經濟要衆脫衰退困擾, 丁,甚至金聯邦儲備局長格林斯潘亦認同,在 在減息已難收效常前,短期看來已無系方 令华夏季才凑足動力開動的經濟復甦·現在正 丁。(古摭)

國際投資

華爾街雖結束連跌六日局面

杜指昇力並不理想

下跌股數量及交投額均高於上昇股

十二年十鲴荫棠_器灬升幅特別}比較下,下跌股票的雜 日美國股市液區所造成。市底变弱|交投北东塔上升股票的 ——大市蕷强的形能還沒有理対改三倍。

請市金

怠訊業行

並不意味前景美好 资子公司股票遠著一週 股長百分子七·一、遠有好

.南韓今年值:暫定爲十七億渕 否傳,但還是引起較去年同期成長百分九雖然三家公司 「電子產品出口元,比去年同期增長百 各方面對三星、金星獺 十八九,達四百號五報告仍相當健4 ——十八兩天舉行 a - 檢討息率政策。诚

大宇三家電子公司經營 俄图,但一家證券公司 因爲消費性電子產品部 金額科去年分九。

的研究人員表示,三星門已陷於虧損 該協會行政人員狀況的種種猜疑, 增逾一成。該 岛行動可能會在會議後 宣佈。西美兩項主要 國的三星、金謂,考慮到傳統上年店 : 據商工部表示「三公司凈营利所以巨幅升 逐漸認爲三大電子 |樞濟數據發表,一是十 息爆與大宇三大 電子產品出口长,大公司出口約佔南韓電高,主要是營計方法改 公司的營利在第三季會 ∵大幅萎縮。 電子公司今年預計今年電子產品出口子出口總值的五成星的故。 一月份零售銷售(估 計會維持不變,十月份上半年業亦不錯,但逍將達一百九十一億美

時會報下跌百分之○點 未來的業務可能轉惡。元,高於今年電子產區 白銀失四美元心理關口引發

一};另外是十一月份 據南韓電子業協留出口值一百八十九億五 批發生產物價指數(表示-今年首十片,南千萬美元的即定指標, 場預測升幅約爲百分之一發電子產品出口值爲一而较去年增長百分十點 C點三左右,除去食物|百五十七弱美元,比去 九。 G及能源價格後計算核|年同期的一百三十九億,然而,某証券公司 心通形率估計上升百分 美元長百分十二點經理表示 - 他九月間做 之台點二)。同時美財 九。十一月電子產品口的調查顯示,南韓國內

貴金屬均跌幸信心仍在

惟金價不能低於三六

十二月十一日倫敦 調整。個人意見認爲調三六三美元。從技術走 | 金市......大市上升既受整的主要抵位有兩個,勢角度來看,如日湖 九一年度市走勢 茆米受到伊拉克頑抗之消息人市|阻力(現近安士金價無一個是本必過去数天可 整一旦低於上述低位, 後 - 投資者對戰事將能毆利和快速法彩企三七〇美元),履次指出的安上三大六可代表大市整體上形 比去年同期是較爲遜 色。随弁世界金融市場 解決轉而祜售黄金-使金價在高位 陇遇上大梁而個美元。另一個 - 亦是十 勢有變,市場參與會要 的開放,投資項目日新,迅速回落,跌幅逾一百八十五元,出現另一次技術性分重要的一個 - 是安士 提高警覺。現貨由銀調 月異,使投資者目不暇爲六年來最大跌幅。而二百七十二

船,而在金恨近年持續 元之波幅更爲八零年以來之殷紅 美墨自由貿易協議延遲

·處於低水平,投資棹對 綠,

人心泰怯 - |樹,顯示較全面的比他 市場嚴重格齊,形 让直場稍輕 指標依然偏淡,包括成今天大市再下海的問 做祜盆壓力下一一一其他主要廣義指 會稍低。不過屬如

·竞市採股觀望態度,': ,让工指使 如張準普爾合指 此- 大市的危機不能就

中東戰局開始明朗-伊拉克在 然地轉向其他方面發 毫無還手之下使金價於三、四月間 輕易跌破二六五门的數,N AS DAQ 指數及 距侦绳去,走勢照 要心理支持。 紐約市場綜合指數皆下 示,教跌破二八五〇赧,因此金市能呈現較佳表現。 回落至三千四百元水平。隨後金價 自去年八月開始,中東的局勢一受到蘇聯诂香以解決其國內經濟問 不過令市場人士幫 跌。(二)全日下跌股後,後市應可至八〇 一口氣的是常大市在此高達一千種,幾爲上〇-葉二七五〇的,心在伊拉克進佔科威特後,金價一直 題所影響,金價一步於五月速跌 支持水下失守後,就沒升股的一倍。[三}(心雅)

皆受影響。在中東

債券若掉頭下跌

同劳不明朗下 一價昇降波幅较大, 企市得以回復生第 ,投資者開始對

蘇聯改革

調整期可能較長, 要而童夜市斯

金币改觀

至三千三百元。雖然 金價於六、七片期間

·得到中東寶盤- 印度 不传黄金而改以黄 借款等因素支持下, 回舁上三千四百元之

×至去年十二月,美國限期伊拉克:水平,但在白金及白銀價格回落的

評股外海

整,首見跌成安士四美 元的心理甜口,誘發其

西哥電訊價偏低

他貴金屬遮三相整好落

拖累整體股市下跌

面化。不過市場信心的 接倒進,時間2年年

有因此而動搖 火保

「底,聖誕及新年前後,

·墨西哥股市與墨西哥訊近期表 飾金需求會踏入新 現大爲失色:市場的弱勢估計是受到,相信今年也不會例 英國星西哥自由貿易協議廷簽署有 外,資料顯示今年歐洲 |需求梢不如理,但還 分析家指出,英國統選舉在 東市場包括日懍 即,這個貿易問題已變成爲「改治足一直保持。美閥金金带

有造成設憾性的 指數出現大瀉·除他程 式祜盆一度湧現外,推 数很快便能在二四○ 我附近便告鍪定下來。

墨西哥電訊股價下跌亦導致在美發行的龍持好倉的部份基数大 不旋踵,指數並作劇烈

::戶・中束線也紛紛露面 反弹,杜斯工業平均 十月十一日美國 投資基金大戶會儘量減|在一月十五日前撤軍,在伊拉克堅 帶動下,加上蘇聯改染事件及团C ADR 存款證價格下跌。 指數收市度上升一五做骅市况|」進價在令 少買究,待新一年來臨持不撤軍態度下舄勢再呈緊張,戰 經濟通棖等問炧影響,会散受瑟琳···墨西哥 ADR 在十一度下跌百分四點 回吐 : 產金國在三七八 六點報二八大五·三三年高位(孳息率在今年後才诓湖大事出擊。冷爭似乎是不能避免。正因戰爭在傳出黄金開一度跌破三千二百元五以卅九又四分三收市,铁一又分室。美元以上 人;結束了連續下跌六 低位】俳南反覆,牛皮 靜過後,市場對聯儲即統的理解下是利好金價,因此在去 至三千一百七十六元,爲八六年六 西哥南祖同日亦下跌一双八分一 天的局面。

待礎,牛皮後的油壁,將減息的看法有少許改 年十二月初至本年一月中衆华眠期,月以來的娠低位。在蘇聯有阿當局:由於墨西哥電訊在墨西哥股市指核成份佔公佈十 嚴格來說,週三金|一是椒椒上升,一是掉變,認爲佈減息的日 前 - 港金隨着性铟波幅,在一個半 分別於九月底及十且初宣佈將不會 達百分三十,議公司股份下跌亦使整個股市下指數 市反弹 + 市場上升動力 頭回跌。調整期可能來字會押延至明年一月 月內上昇達百分之十。

古黄金融病及黃金儲備只餘下跌超過百分三。但分析家指出,墨西哥電訊的开百分之O 並未盡理想,相信衹因得校長,現距離九一年初,聯邦儲備局市場公 一月十七日聯軍空襲伊拉克期..·百四十噸後•金佰才得到肯定的支 基本結構健全,不管有沒有自由貿易協議都一左右,升幅 個别指教成份股(如菜精祇有兩星期,一般的 開決策委殿會訂於十七間,香港金價在開市半小時內急速,持,穩守三千二百元個口。(三之樣。墨西哥電訊每年盈利估可增長百分廿五至一約爲上月份升 由於受到獲利回吐與年 上揚至三千八百元。但在聯軍空膜:[](胡裡)

增需元美底年

受|相|大|加

抑|對元拿

相對

爭競口出助有值跌

窗之幣貨

威美元需求的影響,加拿大

元近日保持疲救沙·前日, 日本股市結束連續五日跌市

健展股日

短綫供求最差時刻已過

料今沽期買現增市更穩

價評司公際國

三十,在盈利增長瀨好之下,估計墨西哥電訊幅古分之 存款證在未來十二個月可以升至六十至七十, 七心的半數 兩年內可達一〇 〇 - 現價是茲催得吸納。 +(K)

`' 聯邦捷運(FDX)可以吸入,次財政季每股盈利 所估之六十至六十五仙,可能提高十仙,由於利率低,華 .爾街人士則估五十五至六十仙、業積於十二月十七日, 「拖,股價或許對軟弱之次財政季作出反映。

- 建屋股票,加州之建屋股票十分倔見,可以吸 * SPF(生意百分之九十在加州;肝價比九點五元纸面 低百分之廿六〕;雖然九二三年每股盈利由估一點五湖園 J元,同時亦可以吸式 P DC(生危百分之九十在加州: 股價在賬面值.〕,雖然九一及九二年每股盈利由佔上插 及二分別被爲三十六仙及一點七五元,張賜二十8][ 十四元,以下各股票亦有吸引力AKBB、REE

WBB UDC.

元在亞太市場以一點一三八 三兌一美元收盤-歐洲 後,最高見一點一三七七: 最低一點一三九六,昨日在 亞太市場進一步跌至一點一四一门的首 個下跌支持位,主因是前市加在多命多 市場繼續下跌至一點一三門〇水平,

昨(十二)日日本股的比例,及以下指數回揚,便可 米終於結束五日的跌市。 反映出投資者上述心態:日經平均 勁加元在亞太市場向軟,但歐洲 後,加元弱透仍未改銰 - 倫敦中午前, 一些至粑再不長旰短嘆,据數二二五種昇幅是百分〇點九 [元跌至一點一四三〇見一,而市 咋没有禽心的表示。五月,七束證一部綜合拱戲昇幅是百分 北亦同時仲出英倫銀行在此水卒月代表 十九日或十二月十一日的一角點九八,二部指數昇幅是百分〇 收市指數應是今年低位。 點五九,店頭指數升幅百分點 加拿大中央銀行干預 - 減慢加元的 勢,英搶銀行對此消息不置評,經干預

┫莊臣保健用品宀"JNI)可以吸入,即使在九四年 【這是由於疑綫而露,供求 五,即使日前曾提過的於二部上市

EPO 销售增加二億五千萬元 - 影響有限,基於預新時 的HOGY樂品收五〇二〇圓,概 後加元回氆至一點一四一七兗| 美元。最惡劣時刻經已過去。

銷售額會有一百五十億至一百六十億元,仍預科長期每年 由於週三維然跌過八百多點, 停板。此股是由山一澄券納盤推介 除了年靠的美元需求及在疏淡市勢中有獲利回吐兩個不利因素外, 近期加拿大的债券市場的活動亦見破乏,而外投資者都國些減少同,但尾市收後的一半失地,即四百五 上市的。

金寶洗麼痛(PG)可以吸入,仍部爲九年下 再加上,今二十三)日爲算 時亦有些教,早前投資在加的海外資金有慢慢抽調他往的跡象,令到十點·這使投資者相语是趁低吸納

半財政年生世有回升,最近消費者浴室紙巾加授向之 出日,新開倉者沽期買現,料能使 元的需求不足以支掉匪個不遂。事實上,當前加國的經濟背景亦币支掉的時候。 昨距十二月期播没算出一 大市更加企穩,並逐漸收復失地。十,與及其對手之咖啡加價百分之五至六,亦有助力,公司操作資本改 溉攢强的能截。不少經濟學家擔心今年中開始的經濟復甦已逐漸純化。 儘管加娠財指出當前經濟的有利因素包括利息向下及刺激消費,日,套戥沽盤淡出、補倉瓶讃。是 當然,這並不能說,大市弱势 過使流動現金達到十億元,會使今後四季每股盈利增加十至十五日。 通用汽車FGM)九一年每股估鈣果六點三五元,九军在股 然而,十一月份新工作職位製少四萬九千個,其中三萬五千個爲製造業 H三月期指對現代的设衎爲六百一 基調靠應轉變。昨日成交僅二二

·帶位,反映工業生產欠佳,其次是消費信心仍未復原,而加离經濟枯榮十八點,正如前所說-已足夠抵 千萬股,要大幅上升的力盘是不足估盈利一點二五元,可以吸入,遲遲不宣佈公司改組乃反映出侧度勞, 也極的重美國。要加强出口起爭力,加元跌值自有相當作用,相信加國 成本獲利,此一現象顯示,投夠的。並表示投資者仍是較爲保工限制,非缺乏意志力,預料在十二月廿一日前會宣佈髅廠,有掂旨 |裁減二萬名白領,這可以使每股盈利增加一點五元。 宮方亦希望加元榎步下跌以助出口,短期而言,加元的支持位仍在一點 資者對後市信心不致太過悲觀。從守。(郭文) 昨日升一七八六)跌(一八六) 一四一〇如跌到一點一四五门,使得再作考慮了。(王長明 }

費的滋長有百分之十五。...

|可增加每股盈利一點五至二元,動搖北美管理都在

周日賽馬氣氛熱鬧我有心水

新界版

手人及支開利福減對反决會區青葵

定穩會社響影指

活生本基維務服利福需民市企高正脹通為認 行執府港求要耳在猶言書皮白利福會社 憾遺烈强示表在存會區視漠詢諮無並前事

諾承

對

申請遣返船民人數比他區特別高

團港訪會委劃計東廣

施設觀參門屯訪

解了助有說長署釗

志林

מ

省計劃委員會副主 任置成法率領的廣 東省六位官員的港 新界政務署

村範萃 •

政府近

通知居民

村民又認爲他們數十年來以務生, 一旦受發展影響而喪失家國,搬上公司亦無 補於事。因爲不能做璜從事務。 東海鄉事委員會求席莊朱才示已接到

林志到在做迎他們 枋悄祈界時表示, 泡類的訪問活動 將有助粵、港兩地 公務人員的交流和 增進似此的了解。 他指出,屯門斯 界九個行政區之一 亦是新界西一個重要的新市𨨏, 「該區由七十年代初期的三萬人口, 發展到現在已成爲四十萬人口的現代 化市镇。九十年代中,屯門區將進一 步發展」。他亦解釋說,祈界各區政 務處擔負起統籌及協調其區內政府各 部門的工作。 在林志刳及屯門務專且梁百忍唔 向下,訪問團參觀了多項地方建設。 訪問團首先到一輛工業大厦的天台,

·鳥瞰該區,並山屯門高級城市規師 覆隹枝講解各項發展計劃和城市規劃 概念。他們然後參觀第三十八區。 區是位於屯門西岸的一片狹長地帶, 計劃發展爲附有深水碇池設施的特別 工業區。其後 - 訪問團前往良景邨, 聆應房屋署人員介绍公共屋邨的多元 化公共設旆 = 訪問團行程最後一站是 屯門文化廣場,參觀爲屯門區居民提 供的多種文化及康樂設施。

於將低頻 村收回请 政府 對村民 列的揪退

資格。

宀特訊】政府急於將東涌低埔村拆, 以低收回土地興建北大嶼山高速公路,但村 民初步對政府開到搬遷件不鐵滿意。 低埔村位於大嶼山北思,極東涌鄉區, 第一條非原居民村,有居民十多戶,一向從 * 事 租。政府興建赤鱲角機場,由於高速公 村民求助,經過研究後,他認爲姬村雖然

建新機場急需闢高速公路

當局收拆東涌低埔村

村民對搬遷條件不滿

為全港 根牲家圍要求屋培屋地贴地

條件是,凡居住過六十年而在低且擺桿上設 建立的家團,理應獲得合理賠償。 物業,始可獲得物業低,不符合上述資格 他謂:各戶村民由於已有長久歷史, 幹,可海安排入瘗公共屋邨。

府在賠供方面應該無分戰我哦, 不過 - 村民卻不滿意這搬懅件-指出 垤腊、有地牾地、無得不得蚴*{霫j 這純屬空談 - 因塔纪大部住戶都不符合賠償

題,元朗剿主任煉日新 台灣議貝提問,該署 原定削減輕費百分之一 已改爲百分之口點二 五。署長間過論曾公開 表示只從行政及工作程 庠上減省人手而已, 閱讀室、圖書室、温 科室之助理社工及助理 文直等。議員多不贊成 削減,希望在適當時候 |予以檢討。

[港訊】政務司孫明揚昨日 涵及梅窩觀察。他在舨埔村及束 巡毅長洲、江洲、南丫島及大类 油墨的眺望點監聽有關東涌新市 山 - 視寨島上最新發展,

鐵的發展計劃。在梅窩·孫明揚 參觀了區域市政局街市大樓的建 築地级及在花附近印將興建市氣 廣場及休息處的地點。 人口達二萬人,是座岛區人口坡 檟米的地

【他 政務司孫明揚巡視

石日— 長洲坪洲南丫大嶼

孫明揚在離島政務專員袜 龍蓓向下首先乘船往長洲,該點

區議會社區及工商

事務委員會的工作

小組堅決反對社會

支及人手的建議,

岛不滿

超委員會的關

*工作小組從衛生 將在未來三年削減

·社會福利服務開支 逵三億七千多猷, 表示覺得不能接受 # 認爲香港目前鷄 服高企,市民更需 嘅用斯利服務去維

·持基本生活條件, 倘若诚服務朋支 或提高服務收費 實令市民感到百上 加斤,及使社會問 一題的嚴重程度增 ,大大影響市民生 活質素和社會的穩 定性。

在談及房委會公 冉政策時,鄧志良表示 溜床場、 在社會福利白皮卷

當局只顧市區及新市鎮 曾表示鑑於目前的 社會形勢,政府對月來,平均每月有一千一百根據實際工作所得輕幾百萬市民,對鄉郊及 原居民未有顧及,希 社會福利服務的承||百名船民返回越南,驗檢討沒項計劃。 爲了方便管理工作當局在瑠區實現多好 】 她是絕對不能減少 這方面的數字預期攤 的,言猶在耳,死續上升,申請參加自願及加强保安設備-短期及,以減少村民 提出要削減區事館遭返計劃的船民人以內將會在中心現有的越申建丁屋之困難。一 /自修室的三分之一石崗難留中心特別高,圍內展開工程,其中包君】 二人手,爲了興建在一九九一年十月及括在中心C期其中一

正在興建

一個滾軸

聆聽東涌發展計劃

四千萬元的工程位計於一九九四 陽、四髁網球場、一個兒莊遊樂 場及一個休恐廬的地盤。此外, 年底完成,爲∶T三百多名居民 退低居所。在結束訪問市,孫明 他獲悉當局計姻動用一億七千梢 揭亦前往南丫島榕樹灣巡視該處 改安息主舊墟的道路和水渠。 政務司而前往大嶼山的摸的村屋發展

九幼稚園 玫瑰國 - 而削减吐 十一月近兩個月內,當闢进一道十七帆高的圍正覺蓮社慧 周

及一些有總理自造遠 粉嶺擧行開幕禮 雄市民们精要,民交來的申請超過六千

鄉局副席廖正亮讚揚貢獻 釋覺光謂正申辨北區中學

先前往大

會福利開支-實在 烏便收到該中心越南般欄·藉以加强保安,以 所付出代價實在太份。目前麒湖州留中心的船民及其他工作上所 大。政府計劃削波福利開支,事前沒有微詢民逐,祇是單方面提出建 是用作自願瓊返越南船 饼商進行的小規模改建

·婆妮區議會的存在,爲此該工作小組堅決反對任何福利開支削減,民中心,以處理參加自 工程。 現時的目標是在} 並要求取消削減人手的建議,以及政府執行调利白皮書的承諾。北外 - 頭遣返計劃的船民。該 一中心的地方有限,只能 九九二年一月中至一月 對社署於提出該建體時,沒有諮詢區議會,表示強烈遺憾。

{特訊】香海正覺蓮社的第一所幼稚園—— 收容一千名船民,由於底期間,啟用新的自願 股近參與白阳遣返計與 返越南船民中心。預了該於粉嶺華明邨的佛教慧光幼稚園咋日舉行 的船民人數漸增-酸中 林設立中心後,石棉將開幕,主禮入新界州議局首副主席冯正克南 心已不敷應用。 會有更多新民申咕自願 揭畫所學前教安幼稚園對上區華明邨莘莘學子 爲了紓緩對羅湖中 遣返,這將有助減少石家長有莫大之捭虚,嬴社區人士一致的 心的壓力,使參加自所 留中心的新民黨。 遗远計劃的越南船民盡目,而中心的面裙亦可 唐正亮在致詞中出香海正覺蓮社在道书人 早離去以及點肚民,望逐漸滅,如果這項心不的時代,能積極推廣教育事業,對近港 議員多不贊成社會署削減經費及人手 特别是住在石崗的印民計進行成功的話,不之安定繁榮唯有很大的貢獻。佛孜慧光幼稚陶 申請自願進退,當局打也可藉此增補縦湖鷿鄫|設於華明邨證明性,設備祈选完说,有課室八

石崗設自願遣返中心

元朗區會望早日消除

[傳訊)朗區議員並同意石鰤越南船民根聯合國難民本科公算在石尉羈留中心C期 中心的妝容類,而且亦個、唱遊室、遊戲室各一個,共可閞上下午班 會昨召開議員大會,誰羈留中心設立隔離自願署的自艄遣返計返回·設立一個自願避返越南勵其他中心船民對一十六进,收容畢生五百多名。惠正在致詞時 一長對規劃損失補做值 遣返越南船民中心;但越南。參加自願遣返計 船民中心。該中心初期自願計返的腴越-從而艾绡:這是一所非尔利幼稚園,其本背佛陀 委員會草擬條例延長路 希望此兩個中心早日悄的船民人数一直穩步,只限於處理石崗中心接 推廣及擴大自願遣返計 遮普渡精神- 利用新主題活動孜辔法渋養兒 斯至明年一月中;表除;若啾回復原貌。上升,而升幅在今年更受自願遥远的船民的潮;該項計劃是在幫夫前絕性,啟發兒靈智慧,尖兵莖體生活, 示歡迎;但對元朗南柱 會議由主席戴固杰爲著。到本年年底境事宜。換句話說,在本港越南船民問題所作 就定人生教育優良的基礎。 香港正覺蓮社社長釋覺光法師致捌性詞時 道收地,認爲對村民不持,元朗政務再戲文時,在一九九一年內返第一階段,只有現時機 努力重要的一環。 此外,關於社會】:該社對作育下一代青年一向抱著熱誠關 公平。還有多點意見,輝述及保安司星期二通 回越來的船民人數將逾留在石崗的船民方可入

·要求該會秘峦韋嘉恩博知,準備在石崗設隔離七千六百名。過去四個住新的中心,當局稍後利署削減經費及人手間注,在北區先後開辦佛教正覺蓮社學校、佛教

·士向會方反映,此外首返越南船民中

·张房委會群居屋政策,心,特別知會元朗區議 應與納接見改善辯協會。文件指出:自一九一 花園,帶交通紊亂,堂 八九年三月起,已有一

·周非從速改善不可。議萬三千二百名越南船民 圖:立法諶鼻撈區,了解青衣島屋邨。

會建功之馬,欣路合,值得睇高一

·,儘管同場對手實力不弱,正宗此程 CONSULTALENE IR Juling, 1) tukki.

(特訊)立 法局港直巡視野 农 - 了解區內屈 民和警方所面對 的困難

立法局保安 小组作日首次動 問各區,解 院内的治安墯形 由於青 甘到兩局 對路 方梅戲人手減小

·表示變湛, 組選擇青衣島 首次探訪的區分

長安和長康邨 及非法入境者

·常出沒的海岸線

·實地參銭是往, 的・因爲可進

減削無際實力警青葵

析分衣青視巡員議局法立

區警設足不口人衣青

低仍率案罪上島·立設人萬世限因

.有關葵區

減少背方人手福 剂-花太指出: 這只是文字上的 削減,與實際執 行公耻的人于, 设有間係。至於 青农關注組建議 青大成立獨立 區-范大指出- 由於政府政策限 制二十萬人才可, 成一區,但 方估計至二〇 〇年,青衣島人 过只可超過十七 萬‧所以不足 成立殓立勤區。 而現時對衣岛 的報案率,仍低 於新界其他區域 如沙田及荃灣

熱的議員 步了解區內居民和警方所面對,還有劉華森、林貝聿嘉、葉媒

·的困難,待研究解决批要时 幫助不少•

簡摩

全

门、麥到菲菲、李永達和陳偉

業等。一欣}

偉誠與

#

陳式宏學校、與及佛教普光一特殊教育)举 一枚,得到各方人士對佛化教育 深醁識,認 爲佛化教育對坜導青年品缮、有相當良好效 益;一般家長均期望子女,能在佛教學校接受 他育森陶,極粉設社能在北區增辦佛教中學,

總署的共 九十三項

開辦的

有六項。

热口

而該社亦衡發到推進教育,極就要有一定都由! 幼、小、中之學校櫸格,正虢極海改育署申 請北區中學校舍,並蒙地方鄉綁热烈贊同- 計 有靳界難議局主席劉皇發、副主席廖正亮、上 區區議會主席彭然等多位-嘅代該社向有關 當局陳述,他盼望各鄉紳鮨蜇機代向常扇力

;以求早日實現-莊霜北區地方學菹。 衛

粉嶺佛教慧光幼稚園開幕-鄉最高首席副 主席邊正亮致詞,一本報攝]

(特訊一兩市政局耗資五千四百多萬 包括姚林人員及參加共同課程人員的員工 元,诗轄下部門職系人苴提供多達百項鹊 費用的四千五百一十萬元、訓練學院的連 作費用之二三百四十萬元及直接課程開支 練課程,提高市政服務的質。 市政祗署/區域市政絕聯會訓練委 一共同課程的五百三十萬元及為區域市政 員會計創在來年度爲門系一萬客四百 耪習開辦課程的四十萬元) 八十八名貝工提供訓怵課程,市政總署評 共同課程的開支,由區局及市局按區

辦兩市政 兩市政局預算耗五千多萬

爲轄下各部逾萬員工 供百項訓練提高質素

區局通過决承擔·逾二千萬訓練

上选的課程包括:環境及食物賦生事·按實際支出 市政總署,因此、局 務、街市及誠商事務、康樂事務、博物館·在來年財政年度承區員工在市政總署 事務、圖書館事務、文化事務及行政事務 學院的訓練計出的預算開支,傅:!干! 唯一十萬元? 區局財政事務委員會昨日通過財

九二/九三年度市政總署訓練學院提

供訓練的開支預計爲五于四百二十萬元 - 蓮的訓計劃的總開支預算(梅)

,經裝嵌後便金投入

腳患馬治療方法 歸根究底有兩種

服務,這批新的行馬

機•功能比在的多