1991-12-11 — Page 5

三期星日~十月二十(一九九一年十八國民華中

聞新港本 日六

(5) 聞新港本 日六初月一十年未辛曆

平均加幅成半

屋宇地政署

徵用土地(佔有權)條例(香港法例第 130,章 ) 有關在九龍城崋內之土地之徵用令 勘誤

仍然在興風作浪。而立法局辯論質 主權,因而它必定要由香港的中國 風。比如終審庭這件事,不少黄骏 心于港人法官可以勝任終審庭的蜇 那個制度却有。本港的立法展內,二個兩 不是亦有一個「小農場」嗎?我們 素之差,及大部黑員之奴才嘴臉, 公民作爲常設法官。這個原則 - 是 的法律界人士、專業界的立法局代任。 不能改變的。.

盡、支聯派議員,不知盤地說香港

離真正的 現使中國人丢脸。

「港人治 其實九七年前,立法局只不過 英方要求終審這在九七年前在,本地中國籍人士,至九七或後, 立法局有個小農場 當香港前途問題在八三至八門,幸」還有 是英國在襻之統治機構之一部份,一港成立,並且在五個常設出官之 嗪不足合資格的五個之數。以-

當 中,原先要求多位鸟外籍人士。假 香港終審窘之常設法官,因而要年進行談判時,不少市民都很具很遠的路 其構成如何,產生辦法怎樣改變, 若這種安排,只速是爲了過渡至九:「靈活 } 地留一些位置船洋法宮。一地表現出香港主人翁的責任感 ·婆途呢·

地址:

接警方稱名性格演員,卅六歲,涉嫌在本年七月在西哥一地盤內工作 - 另一股東負責財務,案發時,被告一 四萬元,疑因雞某未有繳付款項,至十月份該地盤間錄影帶廠接到幾張定單及維族工程,並收去 先後兩次發生縱火案 奇方黄大仙警署反黑組人員連月偵查,於昨日將一百卅二萬元定金,他沒有將款存入公司戶 國影星拘捕控以有帆罪名。

口,永存入自己私人戶口,然後搡取去,至本 盤影星被捕後随即落案操控,現獲准以十萬元現金及兩項人事共二年三月問,負責財務之股東向被追數時,被 十萬保釋外出- 等候本月十七日再度提堂,並規定需每週兩次 告承宓取去,並拿去賭博全部輸去,股東報署

一九九一年

日

定畫單所訂優待辦法至一九九一年十二月底止,逾期無效

將被告拘控。

[特訊)在昨日

建設適當的田經運動場|

解他們的需要及明白如

交諮會通過市區新界的士加價

及新設獲的管理监理,中西區辦兩大活動就照他們。

R1-

待行政局决定·料農曆新年前實施 市區的士司機指加幅太低不願接納

詢諮獲未劃計場球大建重

憤氣驚震表員議市

商磋局市與府政促

旅遊活動每人只酌

·立即與市局對話。 他视-

政府大球場

收二十元,每位供建人 一直由市政局負責管

【士眾多可有兩名家庭成 |員陪同參加。 理,但政府宣布重建大 球場,包括增加座位至 [港訊】中西區星|市與公園·在清涼花苑 參加是項活動的表 四萬假及取消徑賽跑期日(十二月十五日)品嚐宴及參加在荃灣格可達西營盤西邊街三 過,事前沒有諮詢市將有兩項大型活動 - 讓| 大會堂舉行的研討會。十六號A西區社區會堂 局,這個做法令人居民提早慶祝聖誕。 研討會由專業社會 地下中西區務處分處 驚及氣憤。...

「舾寜區聖誕兒童工作者主持,旨在使傷 索取。 他猛烈批評文瑞 嘉年華會」當日下午二舞人士的家人更深入了一

提早慶祝聖誕

西德美景牌

·強力發國據

香港地方法院離婚案

香港政府公佈

律師行急聘女打字文員,經 驗不拘,中五程度,供午 膳,請致函中環德輔道中二 十號,德成大厦壹壹壹室

西德

簡述履歷,或電8456311鄺

*代理 捷昇有限公司

「熱風乾手機

美景牌

(3935958-30374343537877-2337876)

一九九一年第三二四一宗 並有離婚申請書入来法院提出擬與下開答辯人依法進行離婚手續, 答戀人李燕國前傧香港九龍座嘉道七號四樓C座,可向香港港灣道 十二號M二灣仔法院離嫒登記處索取離婚申請審刷本乙份 - 如忿期 一個月答辯人仍未與登記處聯絡,則法庭可對張案進行缺席聆 香港最高法院經歷司 此通告將刊登於香港出版及刊行之中文報章華僑日報一天

積勿 祝 拍賣行拍賣 漂染廠工具用具廣告

|行之市政局月會上,有 三十八位議員一致通過 |要求政府就重建政府大 |球場及取消現有座賽跑 道之计珌盡快與市政局 郎分議員在發言時 |指出,政府在決定重建 |大球場前沒有諮詢市政 |局及市民,令人別寫及 氣憤。 陳若瑟議貸在動議

播司的講法凿如果將來時至五時,在堅尼地城

兹訂於一九九一年十二月卅日(星期 [ [特訊]交通諮詢委艮會昨同意的士加價,市區及新界的士咪錶收費平均加幅約爲百分 時 表示轵議決向政府表

學校汝有地方舉行 運動 士美菲路臨時公園舉 之十五左右,較之的士行業所要求之百分之十八為低,而大嶼山的士咪收費則不會調整。有 遠市政局對重建政府大

會:是可以租用新球場行。

1)下午四時假 九龍新蒲崗粜街十九 關建議將呈交行政局决定,預計最快可在盤磨新年前實施。市區的士司機聯肯認爲加幅太孤-球場、收館現有孤賽跑

的,草地劃焉跑道 胡 嘉年華會的節目包

至廿一號百樂酒樓二樓召開全櫃業主大 將不會接納加幅建議。

道及其他新施計劃,

亂的講法,這是否意味括歌唱、舞蹈、靚樂

窗。敬希各單位業主準時出席爲荷。 交通諮詢委員會通過市區,新界、大嶼山的士加價中,委質會建議市區及新界的士咪錶 事先未約市政局及其

學生好像畜牲一樣,一隊」功夫及麻術等表演

此致 時跑草地,一時跑沙及各式各妾遊戲,免費 收費的加幅約爲百分之十五,即加價後市區的士落旗由八元加至九元,每公里鐵四至五 他有關機構一事深表關 次,收費仍維持每次九,而行李費亦由三元加至西元一件,新界的士方面,落旗由七元加至注,並促請政府從速 就

捷景工業大厦全嬇業主 招待居民。 八元,每公里亦由跳錶四次增至五次,每次八躇,行李費就由二至四元一件、而大慣山的這項計劃 特別是於

他又謂政府自前之 當日的另一項活動 士咪錶收費不調整,行李費則由二元加至四元一件,

做法違返反一九七三年市政局行政措施忘錄,如果政府一卷孤行的是名爲「調博樂融 交跲索主席梁志强表示,交諮會在作出加價建議時,考慮到的士行業變過去經營成本上漲話,他會在稍後再動議市政局向法庭申請禁制令,阻止政府重建計劃。 貽」的新界旅遊項目, 的影响,使的士行業之實際收入大爲下降,因此同意的士加價,唯建議中的加幅仍骹同期通貨 三十八位出席市政局月會的議員均一致贊成陳若瑟議員動議,他們區內的傷健人士及其家 在發言時均不滿政府事前沒有提供足夠資料予市政局,有議員對政府做一人均歡迎報名參。 膨脹累積 爲低,所以他相据不對因此而刺激通脹。

|法表示遺憾,亦有議員要求有關官員引咎辭職。

交諮會的建議將据交行政局考慮及决定,相侶最快可在農曆新年實施。 不過市區的士司機附啓發言人陳錦培對建議中的加幅 不滿,他認爲,加幅較爲的士行英 所提出的百分之十八爲低,對的士司機的收入並無實際的甜長。他表示不會接納我加幅建議。 此外,交談發亦同瀜新界的士可使用城門隧道,但只可來华沙田及荃灣的特許地點,以 少新界的士與市區的士直接競爭的可能性,另一方面,亦可方便新界北部的的士乘客。 交證會昨亦决定成立一個小組委員會,負責進行一個有關各方面的士政策的檢討,其中將 包括發牌制度。

展發與參准鐵九

險風資投擔承能不惟 產地外圍範路鐵

路鐵回用須潤利得 所 報日僑華

現正對东旺

的流動熱食

(#)! (特)爲配合九七年新機場落成·房屋 九廣鐵路公司 對計劃在明年初,與錢場的主要僱主商討,研 計劃參與旺角 號爲需要在機場工作的人士,在大嶼山東涌提 車站外圍一塊|供居所,由於九七年新機場落成後,估計每日

劃策年明署房

所居員人場機

馮檢基議員表示:政府今次怒路市 茲同的插見,就算在法律上行 得通,但在政治上是錯的。

發言之三十八位議員也列舉了重建後的交通、管理、財政等原因" 反對政府重建計劃。

學聯抗議日本

表

節目包括遊覽屯門

捷景工業大厦 業主立案法團 秘書:張景明

璀啓

一九九一年十二月十一日

BREAKUP SINCRAFT DEVELOPMENT LTD. 「之彩色電視,鐳射片,影印機,圖文傳 眞機各物廣告 昨日上午前往驻港日本

一特訊)廿多名學聯代

林群體賽克 連著一九九一年十二月十二日星期四日上午十一時正在香港士丹利街

事舘抗議日本政府提出之

尊者戴承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3673 0F 1991 「維持和平部除法案,這 軍國主義復辟

張,學聯表示强烈不滿。 山,號罄利登中心9字楼本拍到行內將存在九黹尖沙咀麽地道門牌六

·地皮的發展, 有三萬人在新機場工作,而大嶼山東涌將發展 學聯代表捐出 - 他們要求日本政府立即爲二次大戰罪行向全亞洲人十一號 MRROR TOWER 土庫一鋪位一(SINCRAFT DEVELOPMENT 運酴司梁文舘 成爲新港場的後勤基地,所以房屋署計和九七 民道歉,並致力打擊日本軍國主義後碑,學聯更好的全球愛好和平, LTD. NATURE OF GOODS - COLOUR TV. LASER DISC, FAX, 丽·當局在有 年,在東涌窗有四千三百多個公屋及居屋單位向日本軍國主義後將發出嚴正抗議。日本將事館拒絕派任何代表接收睛 WASHING TABLE 貨物性質-彩色電視,镭射片,影印機,圖文傳 條件的情况下落成,爲一萬五

願信,廿多名同學於日猳機,洗枱} 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 ;可容許九痔千人提供居所。

部貨款以理銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下槌之後若有錯漏或 鐵路參與地產 历屋著總規

外之事俱绪買者自理特此聲明 發展,條件包劃師畫子超表示

電話五二三二二四 香港槐勿兄弟拍賣行啟 括九廣鐵路公|-历屋署明年初, 可不需承战投一會與現時機場的

根抻發問公司 資地產的風險 主要偓主商討,

對北大嶼山的中期 (港訊】市政總署經常與衛生署合作-藍 - 確保九廣鐵〦研究爾瓦對住壓

建議發展大綱·一些海鮮食抽取逭阻班的海水來養海鮮的 比正常運作,的需求。不過,

屋署在東新的雨期情况,包括抽魚紅或其他羲海鮮容器中的

·及地產收益必 暫未决定會否將

發展將分別於九七水樣本,供政府化驗所化驗。 雨用作發展九 年及二一年落成。第一期於九七年落成, 市政局公衆衛生委員會主席浦炳榮在昨日 廣拨路之用。佔地七點三六公頃,有四千三百四十個位於 事行的市局公開月噲上,回答文世追議員詢問 九俊发路 一萬四千七百多名人口,第二期十二點三公 有關市在制止向此種行爲的權力及途徑 公司現正與新鴻基地產公司合作發展旺角大車頃,將於二〇一年落成七千七百八十個單時,作上述表示。 站上蓋物業與及鄰近三幅地皮,即現時水務處位•兩期共十一點四五公頃的七千三百四十個 ̇氏說:「分區衛生督察亦經常提醒經營 及市政署的位置 - 與及對開的一個停車場。分單位是預備作出售居座之用,其餘的留機 徹底洗凈和煮透食物(包括海鮮】的重要 故基本港首次有鐵路公司參與鐵路沿線至園以場股大僱主的月工作爲住所。

性,並警告他們不要從避镇塘污染地區抽取 外的地產發展。

會主席「海水。」

筑些祖位整批予

·在機場的主要坚 ,以及其僱員申請 公昆與房屋的資格

食肆飼養海鮮 本領事館門外靜坐学個

半小時以示抗

勿用污染海水

香港最高法院

破產案 九九一年第B七零六宗 關於:WONG TSUI PO 王寶經營之 THE CRAND REGANCE ORNAMENTS & GIFTS CENTRE 香港身份証號碼 B337753 持有人 } 單方訴訟人:香港上海出豐銀行有限公司,

“莲猃可梁文蛇昨出席一個午餐會後張示,(特 出售公屋計劃

運造營

三個月內決定

·目前,市政總署正與其他政府部門,例如 爵士表現保署及漁嶴處等聯絡,並正就抽取海水魚 委會將」的世戛

示,抗的適合地點和使用海水的正確方法,徵詢他們

蒲氏補-

說:「如備有資料,市政總署使 激發出勤告信予供應海水給某館的承辦商和食 持牌人^」:

法例上並沒有禁止鐵路公司參與地產的投資,說) 但九廣鐵路公司必須確保不會因此而影響到九 房屋 廣鐵路的正常運作,以及所有發展地產的收爲 委員 必須全用作發成九泰鐵路之用,否則,運輸科於三個月內商討出售公屋計,並且作出决 將提出干涉。

定,他個人對推行這個計劃非常樂觀。 他續稱,由於孤路公司已與地產酸滋成協 鍾逸傑昨日早上出席一個房叄政策研討 議 - 保証鐵路公司不會承愛任何風險 - 若有些|後稱 - 房委會目前正檢討出售公屋及居者有其 ·浦氏指出,對於食利用海水養海鮮供人 損亦只由地產商角度,而且九“鐵路公司發展 脂計劃、在未來三個月,房委會會定時開會,食用的做法,但衆衛生及文康市政悌到並無明 地產將有好的影響,因若地產方面的盈利增諮詢公衆人士意見,以求達致平衡的紙點。他文管制。 加--鐵路票價方面應可隨之而减低。 預計三個月內會作出决定。他又希望可制定工

自前九廣鐵路公司正與地產公司及地政置作計素。 商討有關批地的細節及條件。

浦氏說:「由於尚未確定食物中毒與食用 菜膪魚缸以海水飼養的海鮮有關,因此市政舄 他表示房委會會考啦本身的財政承擔及對 及政總署無法運用合法權力,遏止這種行 談及未來糍路發展配合機場機車的問題 市民的責任,以尋求一個公屋店民接受,亦對爲。」 時,梁光健表示,會優先考市發展貨運路幹 房委會有的出售公屋方案。他對於出售公屋 線,製接機場及大陸邊界,另外是發展荃灣,計團感到非常樂觀,另 連接新界西北部的支線,他指出,九廣鐵路公外,將於明年四月任 可及地下迺路公司目前正進行有關的乘客意見 房委會主席時鍾逸傑 調查-整體的發展計明年底會有公佈。 |又稱 - 是否留任, 此外,有關交通諮詢委員會的色式問題,乎港督決定,他本人則 梁文健認爲,現時交諮會對兩間鐵路公司的裡十分喜愛這份工作,隨 營已足夠-不會考慮進一步監管鐵路公司的收時聽候港瞥差粱·他 費 - 因為交諮會不希望影響到兩間鐵路公司的示只要港督邀請,他是 財政自主及經營雕。{}

會繼穎留任。 {港訊

市政總署 芾署管制旺角小販 角非法擺渡 每日至晚上十一時

他說:「 然而,深夜起

後

法

熱食擺賣活動

小販,每日 午夜後執法須警方支援

的執法行動,

維持有效管

制,直至深夜。

,對付非

愈來愈容易與

長增零雖制編手人 淨潔道街區市

意滿人令况情

「能訊]市政簍展以務買的惡度,結合適

·當人子調動,增設一些職位和不斷致力提高效 率等方法- 定能使市區街道潔凈情況維持於令 人滿意的水準。市政局公衆衛生委員會主席補 炳榮在昨日舉行市局公開月會上,回答葉國忠 詢問有關零增長的大前握下,怎樣才能確保 市區的環境衛生的問題時,作上述表示。浦氏 說:「零點增長政策顯然造成本討:不過,那

·些掣肘對打貓街道的影響,卻又受到市區人口 不断遷徒所限制。」..

「在過去兩年,南區人口已下降百分之二 左右,因此,街道的潔淨情況並未由於零點图 長而轉趨惡化。」浦氏表示,市政局在過去幾 年增瞒了十四襠機動掃街車和十七部新洗街 軍,以補助日常的打掃街道服務、他又說,就 人口統計而言,油尖區是異於平常的,日湖人 小版引起暴力衝突。因此・偽免一口水發其变略有所增,不過,雖然該區確有某些黑點,但是街道的潔淨 市政局街上及版商事務管风會一般事務除職日消起不必要的受傷的古況不見得轉趨惡化。 主席陳特楚,在昨日舉行的市局公 危險•晚上十一時後的執法行動! 浦氏說:「除了以人手打标街道外,選輔以擾動掃街車,使服務得 開月會上,回答嚴勵安議員詢問 只會在獲得警方支援情況下進以推特於可以接受的水平。」「另一方面,爾先由本局清的要地 關市局如何管制在旺角區非法流動 行。」

點-包括公園、散步商場和大型的综合大廈,已經從本局的地段清掃適 他輔說:「市政總署定期與圍網除"j 熟食小販的罹賽活動,及對他們進

旺角警方安世聯合行動:以對該 他指出,渡船角一帶由於店舖城展至行人路 街道狭窄、停泊車輛 行的檢控繕況時,作上篮表示。 陳氏說;「每日下午直至晚上 丢在一般事務隊正常輪適時間後出 等因素,喀守情況顯然成爲問題。浦氏說「不過,市政諫署已經深 若干拑樾•維持該區號潔淨,打掃街道的次數由每天四次增至每天五 十一時,市署習調派五点一般事務 現的非法小贩問題。」 陳氏舉例說,在過去六個月,次·帕票控造成阻塞的店主。」在提及有關可否調整環境衛生與其他文 小除到旺角,負设監管及管制在這 獵位於九龍核心、極度繁囂的地區,市政部署與警方共進行十八次深夜市政活動的撥款額比例、浦氏說、「市政總署每年均作出全面的開支 的特製及非法小版活動,一 聯合行動。他說:「這些聯合行預測,提交本局審議和批準

「有關人員會特別留意砵蘭 拘捕非法然食小版八達六十八 「這些工作已顧及現有服務的水平,從而推算下一個財政年度的開 杏、通菜街、山東街及馬路臣街等 宗,市政基習認這些聯合行動及支預算,推算聞支的確已經包括及各新發展階段以及改善現有服務而須 横街的非法熟女小販活動;該地區'所引致的被控,正產生顯著的阻嚇 循序增的財政承晚。」浦氏確保每一項活動亦已預留足夠撥款。遇有 附近的商業及娛樂活動往往通霄達 作用。」

情況特殊而引起預料不到的開支或應急費用,總可以尋求追加撥款。

有關一九九一年十一月五日朵源之申睹破產通知冉事。

啓者申請破產之通知與經已由香港上微滙豐銀行有限公司入稟法院,其總行地址 爲香港皇后大道中一般,而法院已將該通知書在完成下列之郵遞及刊報之日作爲有效 及妥善送達與閣下

台將申請破產通知書之法院蓋印副本一份及一九九一年十二月四日之諭令蓋印副本以預 付鰕資普通郵通方式寄給上述王翠之最後為人所知地址香港魚涌康景花園C 廿五 字楼三號單位;及

台將本通告在本港一廣泛流通之中文報紙華僑日報刊簽一天。

台端可向法院申索搠申請破產通知書。 此致

WONG TSUI PO,要HKGN THE GRAND ELEGANCE ORNAMENTS & GIFTS CENTRE

一九九一年十二月十一日

經歷司 貝士啓 信大代表律師

·孖士打律師行· 地址:香港中現都打道十號太子大厦十八字樓

日本

急聘女打字文員送

| 打咭機

悅勿 。 拍賣行拍賣廣告 啓者兹乘香港地方法院 UNDER 年十二月十二日即星期四日上午十一時正在香 港士丹利街D 至2 號萬利豐中心9. 字樓本拍買 行內將存在九龍長沙灣道門牌六三六號閣樓後

DISTRAINT NO 2283 OF 1991 华於一九九一

涵您(SUNG PUI GHEE)(NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 貨物性質——住宅價俬 各物照法 院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部售款以現與紙意尼亞限於指定期內將國貨 物出清下舘之後若有餓講成意外之事俱師資者 当理特此聲明

香港樓勿兄弟拍賣行啟 爾话五二二零二二四

DISTRAINT NO.3495 OF 1991 #1531

悅勿親拍賣行拍賣廣告 啓者莛承香港地方法院 UNDER 年十二月十二日即星期四日上午十一時正在香 港士丹利街102 號利豐中心9字樓本拍賣 行內將存在新界荃灣新村街門牌十二號 TAI

KIU)(NATURE OFO GOODS-HOUSEHOLD'

WO BLINGLE一字拽B室單位三(即新界荃 黄新村街十號 宇模前) (LAI HU FURNITURE 貨物性質——宅傢俬)各物照 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即 將全部货款以現銀紙眾足萬際於指定期內將該 貨物出樁下槌之極若在婚漏或意外之事俱買 者自理特此聲明

香港視勿兄弟拍賣行啓 * 電話五二二零二二四

欖勿 拍賣行拍賣廣告

秒杂豆承香港地方法院命 LMDER C1. ACTION NLOLS608 CF 1990 ·準於一九九一年十 二月二百即星期四日上午十一時正在香港士 ; 丹利10至12 號萬利豐中心9字樓本拍賣行內 將存在新界屯門 SIU WAI COURT(兆苑) SU KEUNG HOUSE (兆强樓) A座二字楼二

LI LÍ HOWONG YIU KWAŊ(NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE HE

-住宅傢俬)各物照法院所對當衆拍賣以 價高者得投得者須立即將全部貨款以現跟紙搬 足怕限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有 錯漏或意外之事俱過買者自理特此聲明 香港梲勿兄弟拍賣行啟

電話五二二零二三四

公開拍賣

兹定於一九九一年十二月十三日(星期五À

下午三時正在本行公開拍賣

建築面積:約1050平方呎,花圍1200平方呎

1屯門市地段333號啟豐商場地下10號舖位

建築面積:约404平方呎

5香港積:約10050 專業劇字線查:

「3元朗錦綉花園第三街H段45號區逢花線

1香港利枝道138號和利洲中心低層地下5號

建築面積:約400平方呎,

2香港中餐飲融街47號1字樓A單位

公路彩堂花園A座13字樓3號單位

建築面積:約695平方

日 建级面積:約650平方

念 荃灣麗城花園第三期第6座1字樓F维位

建築面積:約998平方呎

5門屯隆街2號時代廣場C座13字樓11號

建築面積:約430平方呎

每 九龍池酒尾遐53-56號新四網展大廈8字樓A單位:

建築面積:約65平方米

「愈香港灣仔與尼詩道352號A業大廈13字樓5號室

色

建築面積:約700平方呎

• 香港中環永吉街6-12號城利商業中心地週31及32號舖位

建築面積:約550平方呎

愈力辣美半新邨第三期百老滙街51號20字懷安座

我力和美全新頓第五期易天1號任字還自單位

• 香港西半山屋屬士里4號興華大錾1字接∂3座

建南瑗:約900平方

3九圍美全新站第三期百老街61號3字樓A座

建築面積:約860平方呎

建築面積:約820平方呎

港九龍何文田雷纸花園14字爆C5位

建築:約450平方呎

忠誠測量師

#5412212 FAX:$448257

欲知詳情及香樓或委託拍費,請與本行聯路

24小時熱線:94918613 94853768

建築面櫃:約700平方,天台600平方呎。

李進九龍深水埗醫局街248-249號費榮大型4字機4日單位

建築面積約50平方呎

|)對涌和宜合道122號新華銀行大廈11字樓3號單位

建孩面積:約650平方呎

| 秒九房土下鄉道33號雇實大廈3字樓號單位天台:

「欄:金利商業大厦高座地下

香港灣仔堅道西15號永德大厦16字選日單位

建築面積:約600平方

公開拍賣

在定於一九九一年十二月十八日 (星期三)下午二時卅分在本行舉行 (1荃灣徳華街62-70號德華撲8樓E座及其天台

實用面積:約305平方呎及其天台約226平方尺...

協聯估值及拍賣行

: 582 208a621 638s

(4屯門建發街11號好景工業大厦6字樓3號單位

建築面積:92平方呎

(3)新界青山公路17咪半繋藕半岛D9座2字攜

其136號單位

(2荃湾来安街26-40號合宋大厦9学藕日座

建築面積:約41平方尺

詳情及香撲請與本行拍賣部聯絡

建築面積:約1300平方尺及其花園約506平方服

(7)長沙灣永康街51-53號時買中心10字樓2號單位

(5尖沙咀寶勒巷2-4金带行6字樓8座

實用面積:約525平方呎

16元朗錦繡花園第一街1段50號4

建築面積: 約1163平生R

建築面積:約1012平方呎

「凍屯門

建築面積:約69平方

香港中環皇后大道中142-145號|

先生。

SUN SUN DYEING FACTORY N

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO. 3152 OF | 1991 準於一九九一年十二月十一日即星期三日上午十一時正在香港出 [ 丹利街 10 至12 號菡利豐中心9字樓本拍賣行內將存在九龍瓊林街門牌一 【〇八號—————一一〇號 二字樓(DEFT:, SUN SUN DYEING FACTORY

(A FIRM) )( NATURE OF GOODS-EQUIPMENT OF DYEING

|FACTDRY 貨物性實......深染工具) 各物照法院所對者常拍廣以價高

|各得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 请下槌之後若有錯漏或意外之事俱衆買者自理特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啟

電話五二二年二三四

4 拍賣大幫中國古玩陶瓷器銀器首 飾鐘錶銅像雕刻象牙擺件書畫及 其它廣告

兹定於一九九一年十二月十一日星期三,十二日 星期四, 十三日星期五每日由下午五時十五分起在香 港士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓將現貯在 本行拍賣房內之大幫中國古玩粉彩陶瓷银器首飾鐘錶 銅像象牙接件鼻煙壺石灣及宜興陶器水晶玻璃

MILTONS PARADINE LOSTRILLUSTRATED

LONDON NEWS 及其它工藝品公開競投歡迎參觀 電話五二二○二二四 櫳勿兄弟拍賣行啟

THE CANADIAN CLUB

OF HONG KONG

CHRISTMAS WELFARE RAFFLE

DRAWING RESULTS

1st Prize: 16423 2nd Prize: 15810

(Issued under License 1604)

3nd Pize: 11029

OTHER PRIZES:

4th Prize: 09095

04124

17633

€4570

00349

19944

少

17180

12291

TISS

24150

16229

17570

14504

(17338

01829

18727

11519 1716

10655

15854

17176

07550

妆

2080

18375

17736

30560

15756 13745

01769 77640 76542

06271

1767

16738

08913 02252 04460

05452

誠聘校對員

15398 09307 17624 02713

SPECIAL DRAW WINNERS: Winners were present during the draw on December 7,1991, and have al elainest their prizes. (Issued under License 1605)

All prize winners should contact Ms Rebecca S.Y. Lai at

$23-3375, daring office hours, by December 31,1991.

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後電五四九九三弍七容先生洽

有意電:

・・山

誠聘

有關上述在一九九一年十二月五日發出並在一九九一年十二月六日 刊登之公告 - 公布

(a)第2段第2行之一(佔有繼爍例]]修正露「一佔有接一條 例」;

{b}第1段第1行和第4段第1行之「通吿」作正爲「公告」; (e)第5段第2行之「接收日期前,很嫌」正「土地屬政 府所有日期荊 - 按照」;

(d)第5段第5行之「的」字意到除。

屋宇地政署

租期先定1年,其後按季拽租

招標承租政府土地

新界沙田馬樂徑及九肚山路交界處

租約第 75 熨

面積:約12550 平方米

作植物莅嫌及?『肉米,包括種權、貯存及售實苗木、花卉

及其他附屬園藝產品。

战鼷日期:1991年12月10日正午2時

查閔嘢捌及索昄批表格、招煤公告及章程,可到新界沙田地 政獻、香港花園道美利大厦 樓屋宇地政署或九糕上海街 220號油 停車場大厦十一樓九龍地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

祺期先定2年,其後按季續租

九甜慈雲山樂華街

租約第 KX-1723號

面狨:一約) 4300 平方米

作收費停車場,供停泊現時根據道路交通條例雠有牌照之車輛

一但不包括上拖架/車身底盤之貨櫃車 〕。 被標日期:1991 年12 开20 日正午12時

查如對期及索发投悌製格、招標公告及萃保,可到九影上海街

250 號油阬地停車場大厦十一桱九龍東區地政處或香港花園道美利

大厦莓 模屋宇地政署。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定2年,此後按季續租 香港香港仔田灣海旁道

租約第 SHX-J43號 面積:一約14700 平方米

作收費停車場,供傳出領有牌附之事,但不得停泊拼接式車 截標日期:1991年2月21日正午2時

查問則及索取投表格,招懐公告及章程,可到香港灣仔軒 尼詩道 10 舯頓中心質樓港島南區地政處、香港花坳道美利大厦 科楼屋宇地政署或九龍上海街 250 號油就地停車場大厦一樓九龍 地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定2年,其後按季織框

新界粉嶺安樂科安居街

租鸨第 730 號

面積

平方米 的),535

供承租人路天存放及裝個民名·貨物,包括未提出香港法第 374 贲道路交通诤倒領牌照之車輛、裴於拖架上之葉狀,建築模 器及設備。

战標日期:1991 年2 月27 日正午2时

查榭財及張以投標裏格·招標公告及单程,可到新界北區地 政處,香港花園道美利大闖科楼星宇地政署或九龍上海街 230 號油 嘅地停車場大厦王一樓九地政處

夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一九〇陳

屋宇地政署

租胼先定2年工具後凄惨被机

招標承租政府土地

香港柴网小西州填海區

租期先定1年,其後按季續租 九龍鑽石山鳳德道 租約第 KX-17032 面積..宀約 } 2700 平方米 作植物拈班及/或科雅產品加工場 截標日期:199{年2月7日正午12

李開圖則及索取投標表格、招標公告及章程,可到元撒上海街

250 號油 地停車場大肚十一排九祖東區地政班成香港花诗值美霸 大班科棋图宇地政署,

申涂粉 EHX-125 E

面積..〔約) 5 公頃

屋宇地政署

招標承租政府土地

供存放承租人名下之貨物(包括貨幣、貨櫃車及拖車 - 但不包 托危險物品};及/或供裝卸貨物;反/或作費公眾停車場;及 /求供 貨横之貨物, 截標日期:1991年2月7日正午時

九用財則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港韩出詁 道

130 粱修頓中心 19 櫻港島東區地政處、香港花懐道美利大厦H 攜至于地故界遺九龍上海街 250 汕蔴地停車場大度上一樓九龍地 政處。

Page 5Page 6

/