1991-12-10 — Page 31

(31)

日五初月一十年未辛麿夏

報日僑華

二期星日十月二十(一九九一)年十八國民華中

育教 您訊

成人$5,490 小童$4,990 逢星期六、一出發

全韓國六天豪華團

暢遊:漢城、澳洲、三姓穴、神奇之路、龍頭岩、萬丈窟、城山日出筆、釜山 慶州、普門湖、佛國寺、天馬堵、民俗村、景福宮、人參專賣廳、 88奧運會場、梨泰園、516廣場等名勝。

成人$7,690 小童$6,690 逢星期六、二出發

北海强韓国六天團

暢遊:漢城、516廣場、景福宮、人參專賣廳、88奧運會場、梨泰園、北海道、

·白老倭奴村、登別地獄、洞爺湖、有珠昭和火山、熊牧場、札幌、大通公園 明治時計台、雪印乳品廠、大倉山冬季奧運場等名勝。

成人$9,190 小童$8,190 逢星期四、六出發:

成人$4,890 小

590 逢星期六出要

日韓八天團

暢遊:大阪、心齋橋、奈良、東大寺、京都、清水寺、西陣織、平安神宮、豐橋、濱名湖、 白絲瀑布、五合目、富士山、箱根、大涌谷、蘆芝湖遊河、東京、鐵塔、迪士尼樂園、 漢城、景福宮、人參專賣廳、88奧運會場、梨泰園、516廣場等名勝。

盛雪漫山五天图 |

暢遊:漢城、景福宮、國立中央博物館、雪嶽山、權金城、玉女池、飛仙臺、九龍瀑布、

ALPS滑雪場、88奧運會場、人參專賣廳、梨泰園購物天堂等名勝

住宿國際五星級 洲際酒店

兩岸訊息

投資設廠計劃。 認爲目前正是投資的好時機,煜決議攜大原有 |劃於明年取消食用油配給制度- 該公司董監事

噸左右,總投資觳預超過三億元新台幣。

二千公暅的一貫油廠,每年產黃豆油十三萬公 計劃日產二百公噸黃豆油廠搬至日處理黄豆 ..光大公司日前舉行的董監會已決定·把原

|・大阪食用淑市場沢才無帶,自大陸五市剧

1992

IATA

駿達旅遊 12年老字號,自置物業,信心保證

牌照NO.350443 台北自設分社遞後服務 台北四天團 $3040 台北花蓮四天團 $3340 花蓮秀姑巒溪四天團$3540(特設帶台水貨賺機票)

加拿大特快移民 英屬歐洲直布羅陀最快移民

388 2121

332 1188

8901186

LICENCE 35018 380 8080

1.加拿大满地可移民專業駱先生數年辦理移民加拿大已成功代辦超過 325 個家庭

成功率達百分百,現在港見客代辦移民。

夏威美$26000

1不收按金,不收訂金,批准後,才付手續費。

|洛杉$2750

*電腦操作專業代和世界各地特廉機票*

、精辦台灣及東南亞各地入境簽證

湘$3400 澳洲$4900元

固保票+酒店

專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證 $100

地址..九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: 3323567-0

訂位查詢興港澳各大旅行社聨緕 大量精美行程表備索 旅行社牌照No. 350022

Goodie

有意移民者,請贊助本社或致電; 三八八二八〇三、七七一九〇九八貉先生,或傳呼機1188883-755

香港移民顧問公司 九龍彌軟道363號恒成大厦1005室

(贊皇戲院對面,恆生銀行樓上)

2申購前後,各項諮詢全部免費服務。

金報到後,代領工咭,醫療咭。

4到加報到,代辦訂房、機場接送一律免費。

2.不想赴加及不足以赴加拿大者可以申眺赴歐洲英膩布羅陀永久居民無須坐

移民監,條件甚低全部白人地區,生活變低廉,世外桃源之地。

|三藩市$2750 西雅图 $2850 【紐約$3450 「溫哥華$2850| 多備多$3550

台灣$1870

| 紐西幣$4280

泰國 $2450 韓 $2620 星加坡 $3500 菇狸滿$2130點 馬來亞 $3500 日本$4830 |

越南$3980 尼泊爾$3600| *往國內各地康

旅行團全部特

Population

韓國

麗斯 丁展福旅運22 大觀遊 越南

366 6663

1922273 三耠 旺角彌敦道5湖袪生行1512案

金門平價機票

7719151

150843

*獨家首創最新之「冒險世界」樂團新行程。 *參加人數全港之冠,團團依期出發。 漢城4/5天

*售價全港最平,行程最-

質。 *保証依期出發。

越南5天 濟州、漢城4/5天 $4490起 ( 胡志明市、頭頓·) 韓國、台灣6天 $5390 韓國、日本8天 $8790

$4390起

$5590

351237

電頭 $1830

$2230

含輛上座 $2400 $1130

「

默迎发鷳及偡用哦

邀薮劑$250

$3000.

$3080

$9900

abso

越、泰8天

$6290 ( 胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅)

#$6680

專售世界各地機票 免費代辦各國註 「牌照號碼:專售國內往百利茲、哥倫比亞,

菲清等國家核票$6500起

北$1230

自油雞$3500

'多储$ $3230

電話$3280

(深地) $3288

53180

A AK-47 3700- 紐約$3300.

·实期送 $3500 波士 $3500 西鐵圖 $2650 $2650

專售各地平價機票

...... 移民、學生,旅遊,探親特平機票電腦訂位快捷妥當

·1979年創辦,個舉保證,絕不刋登虛假票價招客

海梨:台北 三藩市•

$3380 夏威夷 柏斯 韓國

吉隆坡

可綸城

多倫多 ( 谷

州(回) HK$8500|

HK$2850

洲際遊踪訂位(大量精美行程備索)

旅行社牌照No. 351104

泰國

韓國

̇菲律賓

曼谷拜种團4天

曼谷、芭堤雅5天

|$ 3270 |漢城4天自由渡假團 $4320 馬尼拉3天 $3610|漢城4天

東京

$ 2800

| 芭堤雅、麻勇6天

$3950 漢城5天

$2400 $4320「蘇婆灣、愛濃嘉坡6天 $ 3380 $4850 轉瑤、碧桃衝7天 ·

大阪

$3200

漢城

$2300

$:3840

台北

$1350

*全程住宿假日大酒店

高雄

$ 1700

布吉、芭堤雅 7/8天

|*布吉坂游P.P.靈鳥

曼谷

$1900

(包節自套票)

請向港澳各大旅行社查詢及

| 華欣、七岩、芭堤雅7/8天 $4290 *全程住宿五星大酒店

$4760|*特別增遊樂天夢幻樂團

*參團加送團體照

IATA

**全港獨有兩晚夜總循

及海鮮晚宴

(SEA FOOD MARKET

四海旅行社

043999:30-6:

̇服務優良 價錢公道 信譽可靠

̇直飛美加、歐洲、澳洲、南美洲、

香港九龍尖沙鸣北京酒G9熊環球大厦1105室

十週年服務新紀元

安全旅運社 52228225262188

*專營世界各地旅行團及兼征服務,代訂世界各地酒店及歐洲火車票

緬

甸

柬埔寨

台北五星級 ̇環亞大飯店

$850 單/雙人房同價

2菲航假期

熱線:5263011 Licence No.350307 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團 $2860 as 馬尼拉,宿霧五、六,七天團由$3690 起 菲泰聯遊七,九天團 由$4490 起

*住宿國際知名五星級大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

電腦直線向各大航空公司訂位

J

即時出票

多倫多 $ 8300

溫哥華

$6300

超約

$6300

美加

$5300

歐洲

$7600

梅香山

$4400

紐西蘭 $6500 澳洲 $7500 印尼 $3500 新加坡 $2600 吉隆坡 $2700 馬尼拉 $1300

戰 $3080

con -the

溫髙華、墨本

毛里求斯

$1530

倫敦

洛杉磯

R 廣州

Pla

$2430

$2430

铂

1: 54980 布里斯本$5890

惠$2000:

加

茶$2650

$3050

三藩市$2650

咸道$3BDQ

荷蘭

巴黎 ̇多倫多 免費代辦美、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

馬尼拉 上海 北京 星架坡

三藩市(單程)

Jía:

Del!

羅省(來回)

HK$5400 |

Bas

are

Nort

Inne

Chil

Plat

(b)

Favou

popul

注意

clima

Ton

- wat

(ii) soil

fer

whi

int

(iii) relie

就

牌照號碼:35-0992

利華

7703288 ***

缅甸 LEE WAH

霜粉 國泰航空香港→越南 直航機票 特約代理、

行星輝

-iv

pla

tra

33204080

1325513-5

布吉島、P.P.羣島 ★四天、七天豪華團★

歐美

牌照號碼:350149

旅行社

7393398(180) ⠀

美加直航平機票 溫哥華 (加航)

(1) Spati

HK$6500

Featu

- une1

UNITED

中環地鐵北安格同大度。 868 2823 中環通明大厦 523 2065 尖沙咀河內道(妙麗對面) 722 6112 油麻地寶寧大廈 780 2237 尖東冠華中心(假期間常) 723 3311 荃灣南豐中心 411 2668

越南男士消遙遊5天$4990 金邊探親團10天$7490 越南簽證十機票十平治車接送$4790香羮出路

代理美國聯合航空公司

*全部住宿五星級大酒店 *免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組團專人領隊 *另備機票+酒店天天出發★

TELEX:3542B OTOHK FAX 7806331,7822286

DRAGONAIR'

港龍航空

金暉旅運

CNA C

指定代理

CHAVALIT TRAVEL SERVICE LID, 香港冰醋潮 40 2號通街大厦2字巉 Fax:6450637

世界各地機票

直線電機訂票訂房即時覆實

酒店、簽證、旅行團

521 6507

Licence No 360004

台灣專綫金滿假期

PLATZ WA3379N6 M123AJE MEGA 1 7703392 3310320

台全僅 証套收

全泰國、香港澳門

各地各級酒店

香港 中國直航機、包機、機票、火車票

由

廣州、北京、天津、上海、西安·杭州、南京、成都、昆明、武漢、桂林、油頭、 「廈門、福州、衒島、海南飛往全國各地機票(即訂即覆,香港取票)

全中國各地各級酒店:廣州:花滩,東方、孟洋、華、斑訪北京:話、請舖,中落、如貿、旅尔、

*E-NE- PA - ENAMEL · MUNKARTT · A · M6-3049 • ID* G **: 072, › By

MIPS : SANA SOCI • NY • Z4 Z8; 7W 26.

外賓中國多次/次三小時

直接開就票·直接出房單

番鐒$1300 炱薯隻 $108

專售各地平價機票 電腦訂位快艇安當中美加歡澳特保機票

三藩市(單程)$2730 羅 省(來回)$4400 檀香山(來回:$4300

紐約·宋團 $6300 溫哥華 水 $5300 多倫多、冰團 $6500

自匱物業:尖沙咀加連威老道8A-10號 加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447821

5447301

牌縣熱号:240094 中環永樂街85號2樓

印尼探親28天$4400

本社專辦印尼簽證,商務多次證, 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證,

**快捷妥當,信用可靠** 價格公道,歡迎垂詢

專售各地平機票,酒店訂房,

各線豪華旅行團,

台灣簽證,菲、泰、馬簽證,

東京迪士尼五天

$6,599

新訂代

日本本州六天

$7.444

DYSARTY

本州、金沢七天

$8,280

皇朝之旅:

代訂新

南北九州鹿兒島七天

$7,900

激景大酒店

北海道東京迪士尼樂園六天 $7,444

回家

富麗華大酒店

眼

FURAMA S

HGTEL SINGAPORE

熱線電話:3676719 或向各大旅行社查詢

JAL

A

ANA

CATHAY

代訂日本全國酒店 以合約價發售

韓國北海道六天 $7,444 北海道五天 $6,599

韓國日本本州八天 $9,134 漢城、水安堡、冒險世界樂團、

華克山莊四天 $4,390 漢城、水安堡、冒險世界樂園、

臨津閣、華克山莊五天$4,880

PACIFICE

KOREAN AIR

-代售藍+字旅遊保險 -直接開單

銀行牌照號碼:369715

TRANSPORT

DEFINITIO

Osmosis i

a (3) s

Diffusion

concentra

concentra

Active tr

concentra

concentra

(12) o

solution

cytoplasm

between t

cell back