1991-12-10 — Page 11

二期星日十月二十(一九九一)年十八國民中

訊電 日五初月一

報日僑華

(11) 訊電 日五初月一十年未辛曆裏

BOMO CELLU

怡豐

(280) KANLISH

世界聞名的古

。每年有效

百萬遊客來此 曙:遊聲! 在歷史上的地位和我國的古都北平實不相上下。

堡追尋較好的生 活,造成三十五 萬戶簡陃織成住 宅。 5,市內交通一團糟,路面挖了,作了再挖,使 但是這座舉世聞名的歷史名城 - 日前卻是病人寸步難行。 身,苦無良棃可粉。

‘依此情況下去,伊斯坦堡在不久的將來,恐將成 特大貧民窟,千年的光耀繁榮,將」去永不回

以往繁榮一去不復返

商

每段:兩寸顯兩格高

加色每寸另加五元,小

鍾應堂 峰 命家 甜甜的還

·儒家秘學、擅論終身事業、婚姻 【財祿、兒女、壽年、禍福判斷獨到 指 毡前程、接批中外命售料事如神 高潕敦嫫公號五樓國宇近新樂酒店佐敦站 請預力量7305528 中午月至8時傳萬7308729

中

盧健

男婦兒和

香港軒尼詩

號二樓電話

天才

畫家

伊斯坦堡的城市病症狀包括:

稱早已有實質往來

(上囡】孟加拉反無號召人民舉行罷工,抗墡警察章壓群眾集會,首都違卡的學校和 章孝嚴更進一商店關門,成千上萬人上街示威遊行,阻毒交通。 〔下阙 ) 在阿爾巴尼亞地拉那·一名兒童排除輪侯四五小時,

二個麵包,喜形

郝柏村談政院今後施政方針

九日鼋)俄羅斯· 自俄羅斯與烏克蘭 今天宣布成立國協 ;外交部次長 發指出,我國非常 注意袜职的政治禁 展,知道三個蘇聯 加盟共和國早已在 實做往來,目前蘇 聯的政治情劳並不 建,今我國如 果要和他們發展更 高聯次的關係,必 渰先概察一段時間 再做決定。

承認蘇三共和國聯盟

步指出,外交部對 蘇工作小組近期將 召開會議,蘇聯的

·政情將到入議程 針對蘇聯近期的 大化和發展方向 進行深入的討論

|於色。(美聯社)

貫徹法治健全法制

質問究竟有多少人會放棄日退体去大陸。 徐有守回答不知道,林壽山突然衝向徐有守,將

(中央社台北九日成) 立法院內疚、法制、司法 委員體聯席會議,今天審查「台灣地區與大陸地區人 民關係例草案」時,立法委員林舟山因不滿考試院 他的咨詢台潟湖、主席張俊雄随即宣布休息十分鐘。 銓敍部次長徐有守的答詢+而往前衝踢倒了答詢 林壽山表示,他爲他的行爲自實任 - 因爲去大陸 台 - 使塌內人員大出际外。

的老兵瑞勘家什出一生,致府卻粱樣對待老兵,徐有 主席張俊雄爲此宣布休息十分描,繼續開後, 守則認爲立委怎能任意而行,政府訂此崔文是著眼於 林群山上台發苔表示爲剛才的衝動就,但指稱是因 避免產生亦將,且至少發給一半餘額,政府對得起很 為你有守態度不好

不滿答詢立委行動爆火

+ 徐有守上台說

台外交部持審慎態度

(中央社台北 九日電

必須先觀察一段時間再作決定,

章孝姬說,蘇聯俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯三共和國合組成「獨 立國家國協」,是國際間的事,對於蘇聯、歐洲和全世界都有重大

他表示,我國在今年三月間已原則決定,和蘇聯發店關係側重在 俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯三共和國,並利用各種管道和他們接觸; 莫斯科市長卜波夫和蘇聯、次長級官員部分經公開或私下來華 尚,因此中蘇整方已建立實質的住來關係。

.. 至於我國是否承認烏克蘭的獨立成「獨立國家國協」的成立,章 孝嚴指出,烏克蘭的獨立和波海三國的情形不太一樣,除了彼蘭、柯 拿大等少數國家宣佈承認其獨立外,美國、歐洲等國家都持審態 度,因此我國也應有所考慮。

天向我國官畏强

·魯黹希望今後與中華民國互相设立經濟辦事處或代表單位,發展 此經貿關係;同時希望能直接通航。

遺位向時也是蘇聯國家經濟改革委員會委員的官員,今天拜會經 濟部國貿局與外貿協會,表遠希望和我國建立經貿往來的意願*

他並強調,雙方的通航問題,將來最好能直接通航- 不需透過第 三國作經貿及運輛往來;魯省也將給予前往當地投資者相當的保証 摄以易貨,將投資風險降到最低。

查理安斯基也透露,希望我國到魯省設立銀行與分行,以及協助 郴發電力與诂礦等經賨建設。

· 三十九歲的理安斯基,是由二屆國代台北二選區候選人馬愛珍 邀請,昨天中午抵華,今天展開稈會、並參資訊展。他希望五天的 訪問中兒到我國高層官員,敲定未來彼此可能建立的經貿關係。 明天將出預拜會我國外交部有關部門。

|電灬行政院長郝柏村一期法規十案,共計一百

天表示,貫徹法治、健

全法制,仍是行政院今

後施政大方針,對不守 國民黨中委會副秘書長

對執法不力機關應負責任周延規劃

⺥中央社台北九日」案,以及戰時及非常時!六十六案。

上午聯席會議 審査兩螟係條例

審查兩岸關係草案

明,每條條文

台立法院發生衝突

做折衷的方案, 大陸地區証明文 據法令 - 每半年

法的民衆,及執行法治

不力的很操游戲台的支 鄭心雄肝癌病逝

忌。

另外・我团色將三個共和國列爲重點發展關係對象,各種接觸都 已在進行,如要發展更高耻次的關係,必須觀察蘇聯令後的政治變

北韓總理抵達南韓

前往朝鮮軍事分界氆e 越共七屆二中全會

{合眾國際社虑 |以政務院總理延亨默爲]寄往種向。挪威一名著 電影明星活動,推動這|拉九日電) 菲律開庭 團長的朝鲜北方代表團 名女影星發起國際性的名和平獎得主的志願。首次刑事起訴前獨裁者 今天乘火車離開平壤

|馬可斯的家人,但艾美 黛周一被控十項稅罪 名時否認控罪。

項逃税罪

菲法庭起訴

近城市開城。

高峯會談緩和緊張

杜梅強調加强

平壤拒絕公開核設施成絆腳石

北方代表團是去參 加將於十二月十日至 |三日在海城毌行的第五 |次朝鮮北南高級會被 [美聯社南韓渶城此對核設施之意見分歧 |蒩進行深入討論。 延亨默一行將於明 九日電)北延亨容後再談,但同意在不 (新華肚平地八天上午通過板門店軍事 秋週二抵達南韓 - 準備不略- 經濟及人權間日電)【朝中社報道- 分界段進入南方地區 。 就消弭兩國緊張關係和

阿強總理舉行會議,但以非暴力抵抗專政獲和平獎

北韓仍然柜把稹其橘子 錒植給鬱臨原子能委員 舒檢查可能對會談取得 進展構成障礙。

昂山蘇姬丈夫帶子

北輕拒絕簽署有關 核安全條約: 使

抵挪威接諾貝爾獎

黨領導重要性

馬可斯遺孀

|任,應作固的規

行政院法制檢討小 祖自今年六月十六日 |起,經半年時閰檢討動 貞戡亂時期相關法規· |以及不符社會脈動的法 規,今天告一段落·郝 |柏村在最後一次會議 上,嘉勉與會學者、專 |家半年來對法制小組的

百六十六披索入息稅,郝柏村指出,民主 也沒有交稅。

〔本報駐台記者洪凱進報導)國民黨 中央委員會副秘書長鄒心雄九日因肝遇宿 疾復發,病逝於台北孫逸仙紀念醫院 ̇草 年五十歲。

鄭心是前情報局長,國民黨大陸工 作會首任主任鄭介民之子,父子兩人都是 在任內勞成疾,死於住所,

民國三十年十月三日生的心 - 美國威斯鹉辛大學心理輔導學博士,曾任 多項重要滿點,並爲蔣經國晚年重點提供 栽培的年青幹部 - 鄭心雄個性豪爽、具花 湖義氣,養豐准具信才無識,是國民黨 中不容忽視的資力人物。

十年前得到肝癌-被爾只能活四 至六個月,但鄭心雄以意志力戰勝癌症, 族且在因病休養之後,於去年國是會議期 | 問再現實力,代表執政黨和民進黨折衝協 調,但因工作壓力沉重,致使舊疾復發。

政府還控告她在?民主的基礎 + 健全典章 九八九年她丈夫去世後 制是推動民主、法治 ∴ 法庭逐一宣群七項

沒有報馬可斯的五十七 的基嵝條件。 控罪時,艾美黛則朗聲

,僚披索遺產稅;也没有 因此抛法治、健 交此項稅。 「答道「不罪」。而她

全法制今後仍將是行政 的兒子「邦邦」也否認兩項控罪,

法宮泰迪奥說,到十二月十六日會全面聆 院施政的大卦 多位國家檢控官指艾美黛在一八五及一,並從腰天計九十天內作出裁決。

他指出,對部分民

4李總統登輝先生一左〉九日上午在總統 散的不守法行爲,这优 府接見參加第一屆中加關係會出的加拿大多倫

疑爲共和軍聖誕前夕襲擊

英國兩城市購物區

十多枚燃燒彈爆炸

,進行到第十五條 時,行政院提案與 立委下守中悸正本 有所不同,行政院。 案規定赴大陸定居

維月退俸時組織 者,其月退休俸將一次發給餘額,至少發給半;而 附戶籍証明文件,去大陸定居者沒有這項文件·所以 丁守中案則認爲仍可繼續每日運統。 你有守上台說明時,指稱在大陸明文件不可靠 林壽山上台發言表示,他爲類才的衝動向主席及 的楮形下,爲免領受人死後仍植領的弊病產生,一次 各界道,但徐有守的態度不能,所以反應過當, 發給是比較折衷的方式,且至少發給一半餘 - 樂 休息時間中,立委的湏奇辔問協製折衝打場, 人並不吃虧。

化解彼此對立情緒, 林壽山對你有守的說明不滿,要求他上台籌劃,

台國防部加强提升

IDF戰鬥機性能

至於戰權上所用的 喪缩,都屬尖端科技產 可款哦,精密度的要 卡‧遠超過一般工業產 品,所以部分主系統 件及案件,因考上經濟

稱經國號戰機意外生產計劃不會受影響效益,很愛說各先進飛

(中央社台北九日問:國號戰機研發至|囵防戰力。

機製廠家的作業方 式·邱由航發中心提供 另外,有關監委們設計規捂與夏花 - 委由 教育方面皆乎覺上,對多大學管理學院院長伍爾夫一左二)及亞太經 電)國防部表示,心裡今,是否已進行武器系 固防郡及針對 關 號【底 國外著名廠家研製或 違法者所應負責任,應海管理中心主任联慶武(夜)等學者專家, 國號戰機A2觀意杌训試?离阼部說明,委員指出:中共斷骂蘇中的詳情與零組件的 自生產方式獲得。 在法制上崮立完整的規對中、加兩國關係的發展表示樂觀,(中央 外事件 - 不致影響民國單項武器系統捌武正在——双型戰機後,「靈岸是否受制於外國一 國防部品牌,這些 八十三年初大肚生產北 进行中

「經過號」將難以抗衡,事- 國防部表示 “短都有领訂保師代方 视的計劃。

其中,包括有道 是否應即停止研發及展國號」戰機是我國自己的音裤條款約東廠 監察院团防委員會 機砲及空對空飛彈等項 產計 - 以免浪費龐大|研製的高性能哦,戰!战,不致受關於外國 今天上午開會,討諭監日- 米來仍將持續進行崮睛預算的問題,作上 的機玕構及系統整 香員李詩篇- 黄光平整武器系钝的整合性述說明。

幸相山航發中心計,

而對政府各機

行不力的部分,郝柏村

| 爲應求在法劃方面作 周延的規劃,積極地建 立政府機關執法的實

任、能力與效果。

他表示,法制小組

台赴北京旅客

|法 · 法規都能有效 行。

破廿五萬人次

(新華北河内九日|工人,農民、知識分子 带】越南報紙今天報的聯盟爲基礎,日益-

分地實現人民的作 道,包共中央總紀柱 海墘近強調指出,共產一利,動員、發揮國家各 「黨的領導是一個社會主方面的潛力,爲建成社 [義國家的必然要求,這會主義而奮鬥。 是馬列主義學說和胡志 杜梅說:其它國家 明思想中的一個極其重的經驗表明,稍微放鬆 要的論點。

「黨的領導,就會給敵對

·杜悔是在剛剛結東勢力奪取玫創造條 越共七屆二中至會上發一件奭術革命成果,使 城及華盛頓政府感到

上述講話的。這次會 國家走上違背人民利益 啦 - 原因恐怕北韓將 (美聯社奥斯陸九一包括南非主教杜像和西山蘇姬的要求“但瑪基議的重要議題之一是改 的道路。他強調,我 (合衆詞 社伦敦 警告購物者要當心聖誕 徹斯特燃燒彈爆炸使}窗鄗碎,濃煙將建築物 雖然告一段落,但這是 加速其發藏核子武器。日電) 昂山蘇姬的丈夫|藏精神領袖達喇嘛,椎太太表示她們會設法 革家攝。 決心實現改革事業,同 九日電)在離夕 節期間在整個英國的恐個購物中心的四間商店 蕭、汽車燃燒。但當 法制檢討及整理工作的 預料南吋將會蒩今和兒子昨日已抵達北|同聲遠告插甸軍政府進與昂山會面。

杜梅說-黹對國家 時堅決驳斥打若改革,出現的攻擊海報中,县怖分子發動的攻擊。 一起火、顯然引致有限的局說,他們慶幸的是無開始,只是個起點。 江恩理會談向北韓施威·準備替她接受九一行大規模的違反人地活 過去戴周•奧斯陸的領導是保持人民國家民主的梨子叫嚷取谠頓 湖早展在英國兩個設 警方說,在黑沙,損失,

人受傷,而造成的破壞 行政院及各機關部 壓力 - 希望軀使它放棄年度諾貝阿和平獎,裘動。

多份報章夾一份預印的政權本質的根本條件和導獨裁一切缩力人市的購物區有十多枚然一名購物者在新買的衣 這些爆炸造成玻璃也是有限度的。 會法制單位·應 發展核武器及容許國際 揚她以非暴力手法抵抗 上六年的和平獎 抗議信,數以百計的那客觀要求。這個政搵來民的欺騙論調。 「燒彈爆炸,警力説引致箱內發現了一枚燃燒

该任,使法規能配合社 師檢查其核子設施。 潁無的軍事縣政集團。主,北愛爾蘭的瑪基維威人將借剪下簽署後人民,爲丁人民,以 杜梅說,修改憲法,少棄破壞,但明顯是愛彈-促使警方和軍方拆

脈動,讀民都能守 但北韓熙一提出警 昂山蘇姬已被軟禁 太太代其他得主在海

·!改革國家機構,完全不爾蘭共和軍幹的。 與專案封鎖市中心,並 告存的會談將不會有在家超過兩年,挪威不場接待雅偉時表示,

是改變我們的政治體系 官方人士說,至少要求商店東主連夜搜查 任何突破,除非南韓改,向她發出得興的通知他們期望喚起世人對繕

和國家的本質,而正是有十枚很像愛爾蘭我和他們的無店·兹搜查市 畢其反和车及反對统一排。

钯践踏人槱罪行的關

軍使用的燃燒難·倫大會堂。 皆在增强國家的社會管 姿態,它對,漢城政府 她的丈夫雅偉斯和注。瑪茲維太太形容昂 舉行兩韓政策

兩名兒————分别是十山酥距是一名勇敢和温 據南韓官凄腆息八歲和十四歲,今天將和的人權活躍分子,盈 號,由北韓代表團週二在奧斯陸大會堂從挪威依證留在前線。 抵埗直至週五離籍 國王手上接受一百萬元 康和平獎得主呼籲 止 - 南政府將會爭取的獎金,

世界對緬甸實施經濟制 每一個機會和北韓討論 諾貝爾獎的五人委 和軍火共蓮。他們影 有關其子設施。 員,政府官員和」名ļ容今天的紅飩是極撓國 南韓總理鄭玄桩預 歷屆和平獎得獎者的代家:透過暴力和恐佈手 料將會向北韓總理延義,昨日手持鮮花和辔段來實施軍事統治,完 附重申南韓立場 - 要求 陪到機場迎接雅偉斯和全無視人民的政治和公 不讓政府將其核子敢施 他的兒子 - 他們一家良 民權。這批得獎者蒞臨 立即的無條件開放。 八九年尾起再设見過昂·奧斯陸也爲慶祝諾與 兩國總理分於十月一山蘇姬。

爾和平獎九十周年紀 的铟理會談中同意將被 九名和平獎得主,念。他們發出聯署函件 人 一群台灣人在台北市的日本交流協會門 予種飼將領,光達諾貝 前示威,要求賠償他們在六十年前日治時期所|得主對緬甸的關心。 買的儂券。{英社]

RETURN

插甸軍人已統治了 這個貧窮的東南亞國家 遠卅年之久,他們拒絕 承蘸易山蘇姬的政黨在 |去年五月的大選中到 壓倒性勝利。

雖然軍政府已拒絕

|了外變使舘、聯合國和

諾貝爾委員會對探訪系

合簽署命 一名,免去 包括前太

司令切魯 賓在內的 九名阿里

府要员的. 職務。

想我

〔祈華硅北京)太子港消息:埃 菲社報道-海池臨時政府目前正在全國區 躇內閞妈徜冼活動,搜捕忠於術推翻的阿 缐斯蒂德逛統的前政官員,諡衆阁

·導人和普通居民

裱報道,海地臨時铊藝館內特、總理 奥诺拉特 和政懋領 導人$ 拉斯巴琳

臣朝一子天朝一

府政時臨地海

己異捕搜肆大

法制小組半年集會 期間,共舉行了十八項 理清半,建設社會主義 敦西北一百九十英里,但星期日,在黑沙 (中央社台北九日電)北京市「副市長」會議,檢討的法規,包 民生,加強社會主義法〔三百岌五公異)的第一家像私店內一個燃燒 張健民說,日前前往北京的大陸染外旅客中, 括政院主管的動與戡亂 台灣人士所佔的比例已遠百分之三十六點七。」法規一百三十五案、花 、制,使上層建築發把好地爆炸,而在倫敦西北、彈燃燒數小時,然後爆 地武裝部

張健民在中共「瞭望」周刊海外版發文 符合社會脈動法十 促進經濟基礎發股並爲一百四十英里(二百二炸起火,促使警方呼籲 除司令塞 |經濟基璡發展開路的作 十五公里)的曼徹斯星期六在這個城市中心 章指出,一九八七年到北京的台灣人士只有工案、不符法規做陌者兩 德拉斯發

特,燃燒彈裝管爆炸 物區物的顧客,對干人;一九八八年到十三萬人次,一九八案、政府世縣執行不力 杜梅江這篇講話中 發四宗火警。 他們星期六場買的東西 九年爲十六萬次;一九九八年爲二十五萬人及人民守法精神不足法 推翻了阿

在發生這些炸彈爆進行雙重檢查,搜查可一次:今年一月到八月的人數,已突破去年的總現六寧、專案檢討 就改革國家機構和改 里斯蒂德| 革叛對國家的領導的基炸一周前,愛爾蘭共和 能要在任何獲品中的燈 數。 本原則等作了具體潤承認在倫敦引塀四枚 媯裝。 燃媯彈,促使葳格蘭場

用

所提調查今年七月間空能飛試,預期產型交 參加過第二次世界大戰的一些英图及澳大利亞的退伍軍人,星期 日在馬來西亞哥打巴巴的紀念碑前,參加完紀念太平洋戰爭開始五十周

軍經國號戰機於台中外以可以完成。

)國防部表示,中共

海試飛失事案。

[中央社台北九百年的儀式。(美聯社)

在監委所提到的調

查報告中,有關國防

聯實的

函復監委們的問題指 出,此A——2機

——————戰

,爲鎭程開鼓機,配 五萬五千滴大推力發

於低空、高速度飛行時能將優於「經國號」戰 遭遇亂流,引發醮接,慢,但其火控系統性能 導致非預期的構件與 較「禋國號」略。 操縱而失效-日已深 创防威指出- 大網查,並接貼因我及導中共限於財力,將橫一 改正措施。

購買少 國防鄫表示,相開機,其主力戰機 、 的工程修改將及時反應 戰八等仍爲「背號」 至明·後年的先導生產 戰機目前可有效剋制的 型飛機。天華生產型飛機型,

機,將於八十三年初始 在高性能戰機 行交機,不因此次意外 西班情形下,「防 事件而影響。

說,只有前行「5 另外,有關委員們 號一性能提界,以增進

同胞不平等,他們好”,人們不滿,能上不師,人們不但付出了 像佔領苔胡作非蘆, 政治代價,也付出了腔酒代償 - 換來邠是密

把某祯人看成「二部 张過去平靜的生活。

捷匈民主代價高昂

日 - 切魯]j 賓等九位

文章又說,目前台灣人士在北京的投資項 @方人士說,在曼 西有一百七十多項,協議金類超過三億五千萬 美元,其中台灣資金佔兩億兩萬美元。

·與阿里斯 蒂砲一起 流亡斑外

時事 蘇聯實際已解體

民間的櫃育表演項目——浪燈,已被作

·為團體操表演內容之一。僅爲奉賢第五届運 會上表演的「今秋街駛滾燈改團體。 (新華社):

東歐通往西方道路荆棘滿途 尹

尹謙

公民」。束溥人似被 想到空中,感到不安

府己

報道

東歐國家楂巨過之後沉如何,是 陈尚特別融注的問題,南斯拉夫之《今日〉 四刊最近發表了以《東歐;通往西方的道路 荆棘叢生》爲題的文章,對東歐的現狀作了 產擊的描繪,適供良作摘要粖

波德民生期望落空

捷克表面看起來比較平靜,但人們對商 途感到難,糍路員工罷工,保健部門嚴重

保羅兩國政經交困 保加利亞商品缺乏,物價猛漲,商店前

崩潰太快求救無門

九月二十 九日,海

地臨時政 府目前正以抓「恐怖分子「爲名搜捕阿里 斯 的支持者。在她一些陰民運動及青 年運動的領導人已被捕。另一些被列入, 的羣衆組織的悟導人則已逃往多米 尼加共和國避難

另蟧

新加坡一家公司 被寊 臺南

入軍售伊朗案

(中央社薪 時報今天報導,新 加坡一家公司捲人 一起私運武器至伊1 朗的走私案,

5

泔家公司名稱爲「航空系統有限公司」,是總公司設在邁阿米的 「航空系統公司一的分公司。美國政府正在調與一九八〇年代出售| 機與飛彈零件給伊朗案的有關人員,其中包括這家公司的兩名新加坡 人。

「航空系統宮限公司一的香港分公司以及一家日本公司「日本航空 電子」據說也涉及靈宗武器走私案。

依照美國和新加坡的法律,米經核可,不得擅自進出口武器 海峽時報說;調查工作仍在進行-被調查者在新加坡、香港、日本 以及美國都有。

該報說,可能器曾有更多新肌坡人涉及這宗案子。

嗷驍待哦的杠都莫斯科,現在連蘇聯的首都地 位也不保了 - 囚蘇聊實際已解體。

·蘇聯的俄羅斯-烏克蘭和白俄羅斯三個共和國 簽署成立獨立國家聯邦的協議,三國預袖結束會議後發表聯合聲 「明,表示蘇聯已經不再存在,獨立國家聯邦散迎所有蘇聯前加盟國 加入,這是對蘇總統戈巴切夫最後掙扎,以維持}個鬆的邦 * 聯- 給予致命的打擊 - 甚至可說宣布「死刑」。

俄羅斯總統葉利欽、鳥克齬總統克拉夫丘克及白俄羅斯領袖舒 95 什基維周六開始會談,會談在白俄羅斯首府明斯克附近邊创布勒斯

•特•這三個共和國有此一舉,事前早有明顯的跡象·楚利效及克拉 六丘克較早時已表明不會加人戈巴切夫總統倡導的新聯盟,葉欸 則提議菻聯改爲獨立國之間的聯邦,克拉夫丘克並表示戈巴切大鹰 在此次三巨頭會議期間,東道主的自俄羅斯實行新聞封鎖,直 至會議後發表聯合聲明 - 才揭露這重大決定。

雖然這三遥斯拉夫共和國另起爐灶,早在意科中,但料不到這 懂對莫斯科的決絕。戈巴切夫不獲邀請與會,這表示對莫斯科的轻 視-聯合聲明中未有提及戈巴切夫的名字,而且還宣佈新聯邦首 在白俄羅斯首府明克斯,一切顯示三段與蘇聯的決絕,

·戈巴切夫作出初步的反應,警告酥解體將會引致內戰,南斯 拉夫的內戰比起來將微不足道,勢將使歐洲與甚至整個世界都整蒙 ,受災害。 在眾盛頓 - 美國國務卿貝克說,以往形式的蘇聯已不再存在, 蘇聯的解體有演變為暴力的危險,酒危機類似南斯拉夫內戰,更複 雜的是多了核武。

蘇聯解體户成定局,但進一步演變仍難推測。

波蘭變岛後 - 民生愈加貧困,「新的開 度」和「自由民主」因令人歡欣敬拜,然而 波蘭人現在卻感到「冷淡、失望和對當機的 排長龍,憑奥購物,用電眼度,新的书局未 政客都在爭描奪科。 不滿」,使領導人威信下降。本來改革要建 能預示美好的前景,年初推行激進的改革

之資金,退休者揪心一夜曲陷入無落的 貧困邊緣。有的報館關門,職工失業。一些

現在人們開始蘇醒,原來回到西方付出 立白田市海和大力發展經濟,然而非結果郤 後,物體開放,貨的突然貶值·一夜之間人了高昂的代虢,蘇聯市場已完全失去,民族

·文章指出,東歐從社會主義到資本義的 是外國劣質商品-

斥市場,生產良退不僅使 民生活費用增加了好幾倍。今年四月物價比·經濟正而始崩固。多數人未芹到私有化的甜 道路-

滿了比人們预科多得多的荆棘。東歌 摇濟學家感到憂傷 - 而且令工人不安,普遍 去年同期上涨了百分之五百八十五 - 而平均 頭、面等待他們的卻是成倍提高的房租、 旻局兩年,最初的熱情已經冷卻,因爲西方 提出抗議。去年生產下降百分之二十五 - 國 工安只提高不到一倍,需業人數達二十五 費相取暖費用,均將運值百分之五百・而實 的金鋨與繁榮诓沒有輕而易舉地從天而降•民收入减少百分之十三 - 實際工資下降百分 萬

微工資收入卻減少四分之一。人們感到自 它們過去的社會經濟關係,往往同「殘酷森 之二十七,百分之四十的企業處於倒閉邊 保加利亞希望通過改革能獲得西方的樓 由、民都沒有使前途變得光明。 恼的西方毗商間係發生了激烈的衝突」。 緣。人民生活水平普遍下降 - 當局的許諾無 助,但這種按明財團沒有到來。保國社會兩 匈牙自由選舉的新政府執政一年,卻變 文章說,東歐經濟迅速崩潰 人民日鐡 一現。去年通脤仍達百分之二百五十,至 極分化嚴重,走私、娼妓,搶劫兇殺問題嗎 成人們失望的一年。人們感到「民主」並不 賞,社會分化加谰,失業、社會動盪和緊 今失業人數有一百三十七萬人。人們不理解 速增加,已令人抑鬱甚至恐惜。

等於「繁榮」。國家企業私有化給他們帶來 張局面螺旋式上升。東歐各國齊喊一枚 自由和獨立的波融 - 爲何生活越來越煦? 羅馬尼亞人多不適應自由,執政治懂上許多社會問題-君出高昂的代悟。過去都能 命」,然而西方卻置若罔聞·日·東歐國 東馅饼入西衪後,以為有救了,但期望 一年使黯然失色,經民意測驗 - 原支持者 吃上一土豆燒牛肉」,現在出現了一些富翁 家的改革正陷入僵局。地方主義,民族主義 一樣落空。從去年開始,東極各州自殺人数 只剩下一半,在羅馬尼亞政治舞台上出現了 相龐大的貧困大軍,乳台犯非現象明坳肾 在整個東歐十分普遍。由於許多人不能適應 增加一倍,主要是社會原因造成,東嵖不少 一千一百五十六世政黨。執政的救顿陣級現加。過去匈牙利人不知「通貨膨匙」爲何 新的壁化 - 從而陷入苦惱和心理變態。自 人不適應新的生活件,失去原有的社會髹 已芬成三派。

物,現在已裁到通脹和失業之苦,據稱去年 殺、交通事故:鬥毆、娼妓、嗟甫和走私等 糍,或不甘失業,感到渺茫、消沉、無爲 羅國的經濟形勢日趨嚴,去年工業產 張通版是百分之三十,今年將達百分之四 種種社會問題突然膨脹。對千百萬人來說,一力,甚至陷入無法生存的境地,東協有一百,量比一九八九年減少五分之一。放開物慣不 ㄜ·總之,匈牙利的世衆付出的代價是高昂 一個世界「崩潰得太快了」 - 反而使他們留 萬人失業,二百萬人工作無葉障〃原以爲私 値米便經濟活躍起來,反而使人們生活水準的,人們怨聲載道。 懋過去的時代。

有化和市場經濟會給人帶來希望,但經濟問 急劇下降,前每遇加一萬名尖菜:對 題仍然未能解決,期望落空。西他人對東撼 過去從未料過失業滋味天來說是極大的打

8483