1991-12-09 — Page 9

(9)育教闡港 日四初月一十年未辛曆复

報日僑華

一期星日九月二十(一九九一)年十八國民華中

育體 日四初月

賽决 度蘭 斯利

元美萬五

昨入圍賽 潘兵〇比二十 比並不了解對方-雙方實力高 {四比六、四比六〕於那 低尚不清楚,不過獲加主場出,的精湛、未能取得人圍資格。 案可佔些少便宜。

(#)

上下、梁省德上下、惠羣、無義及商二上等 女 艺 多項團體獎項。個人改佳成橫如男申鄧偉铟 女丙 人提取百米一十二秒九)、跳高(一米三六) 女 丁 遠(四米六)三面金牌,可榫可究,相信·男子甲組 1於區運成績可期。獲兩面金牌計有男乙供正 一百米 之陳嶸,男丙惠州之伍梓路、甲紫義之雞 二百米 無絲、女乙張幸之陳曉茵、及女丁光明下之林 四百米,

商二上 崇正 光明下 第一名

̇椎部

梁省礴上 一百米 梁省窗上 二百米 茗

*奥芬 梁省掐上 榮 黄麗英 羅梅香

黃婉玲

光明上 陳慧玲

李碧述

第二名

紫志 胡敏 甘萵佳 鄧志恒

#劍椎女子乙组

年政府

游的

政府教育學院宜專責培訓小學教師

考及格 學生的

教育學院與校外課程 合辦的第七棝「在職教、 師進步課程計],將 於九二年二月開。

共有二'. 百名學

【特訊]香港大學

而據賽一位職員報早時表示,碧加在準 決賽後要求去見醫生,因爲他感到不適。能位 我屑說:「他的腸胃有點不適,而醫生已給了. 他一些菜丸服用,」

近三百名的培、看

民西 - 由於彼

華僑教育

讀者來函

接買時弊,仗義直言、珍公開・歡迎投訴· 來西乚甜美實姓名地址

溫習室難忘的往事

推行活動協助學習

社工服務青年獲益

編輯先生:

* 近建議個 青少年中 心閲讀室的壯。 工人手,以節 省開支:使我

·們回谳起一九 七四年,當年 我們避是中學

社會是否關心青少年人? 生,来自不同

學校,享用由! 明愛中心辦理的間溫室服務。 起初我們只顧讀書,後來社工主動接觸我們- 鼓勵協助推行活動,如英語會話互學小 小組、休閑羽毛球活動以減輕讀書壓力,買賣業靑服務以減輕學生及家長的經濟負擔。後來 社工更協助我們聯絡讀者會員,組成爲數近百人的隨者會,參與閱讀室的管理,組織讀者。 協助延長考試季節的開放時間。我們由原本只願讀!發展到協助推行活動,最後更成立5 自巴的組織,負責統籌互助活動及義務工作,我們深感受到當年從參與中得到很大的成

如果我們說現今的少年人不關心社會,我們更應該問社會是否顯心青少年人,提供 機會,培育他們的積極性和實任感,常年閲讀除了提供一個良好的讀書環境,社工還碎 用多接鱗衆多年青讀者的機槍,組織他們跳出課本 - 陌心社區。

·現時社署建議削我社工人手,只用文書維持開讀室開放的方案,無疑是一項大倒退, 只港跟读人手,省開支,忽略了開讀室點集的青少年讀者卻是社會未來棟樑,多一分耕耘 培育,是爲社會將來多作一分入力投資,培育有責任感的公民。

張文光議員謂本港家長對兒童期望高

年幼背負沉重功課壓力 導致缺乏-

滿陽光童年

主持明我幼稚園遊戲日以風之子期望新一代 校監何羅美瑩認同遊戲運動可增兒童自信心

特

|華人銀行

向熱心作

|商英材

並於日前

學生

材英育作行銀人華

生學大港贈金學獎

一年度的進修計期

*世讀爲教師介耔新的

程課修進師教職在屆七 接課 開月二年明

學知讀及教學法,此外 還有一些課程是再爲增過

·音悅發展、推行各種按 上位的創新項目及教師的 *艺风,新一屆進計 劉中,大约一半的課程是 新設計的。另外,九二年 計劃增設了「輔導」一個 新範圍。科學、數學、物 理、體育、澂書館學課程 亦有實與量的增長。 今邶課程其耐性和 應用性很多,例如「創意 教室」,「從比賽學習數 學」,「化學彩課程」、 「門新課程」、「與幼兒 遘通和遊戲]-『學前兒 成長」-「科學之本 習」,「訓練原遲」,「如何轉導全校學生健康心成長」。「中撞官 [理與行政〔小學〕」-「對象機和視聽教具之運用」,「音響教育( 殊學校)」,「如何利用圖書館支援 程」,「调書館之自動化」與 「汫館管理員教學技巧」。

名報受

修進供提疇範同不個十就項十六辦共

學科網 勞國雄 力存在 本屆一共開辦了約 差距 六十項課程,就十個不 生退學,佔新生人數約四分之一。教器有意思衚整入學 無論在教育專業課㠯一例如教育概論、心理學】誠專科 回範爲中、小學及 標準-羅富國教育學院畢生課抗議。教育統司祗 自一例如中文、數學)有學生發覺不容易,都有 桃園的教師、校內行 澤迅速回應,謂政府無意降低收生標準來吸引學生。但 學生覺得太兒眶。

人員及其他人員提供各 對於如在短期內吸引學生報讀教育學院,他表示束手無 一位年輕教師慨嘆:自己數學水皮 - 會考做得D, 方面的進修課程以協助 策

在學院數,導師選好讓我知道了香港數學課程發 他們的專業發展。 新生退學,主要是專上教育迅速發展的結果。教育展、考試局運作等方面知融以及各種教學方法大意: 但 由於學校在教師進 學院分兩年制及三年制;兩年制收生對象是參加高級程 自己魯純,數學知遜增加得極有限,每年實習都靠惡補 作及招牌兩方面所遇到 恋考試的中七學生,畢業後我初中;三年制收生的最低 過關。現在正式任教,才髖略到「學而知不足,数而 的困難日趨嚴重-在職 標準是中學會考六科及格,畢萊後可教小學或初中,兩 後知」的典盤,我現在在中學任教,不明白當年學院 教師進作計劃是十分直 俱爲文恳教師。

爲甚麽要我到小學實習,教小學的朋友則抱怨導師當年 -若要珽核改善教育 主持,各得獎人分別獲 今年科技大學開始收本科生,兩間理工亦擴-

學士 要他們計太多幾何代數。

質,就必須露敦 阿強銀行發行的 學位課程學綳。她們放榜時間都在教育學院開課之後。 雜者也可贊成過將四間教育學院合爲一間 大 我會以增進他们 University Card

若干棺鞣牛塩馬心情之準敎師来此就彼·大家可以理一學之建議,那時本港教師不足 - 大專學額。目前教 的專業才能。 免費信用額港幣八千 解。

師入戲日趨飽和,港大中大之教育學院先後升格,半額 元。.

一直以來,政府救用公務員 - 包括教師,都分學位 供過於求。香港教師培訓策略在時移世易下有篮要調

·獲獎學金者名單 與非學位兩系列,有學位者可晉升至第五十一薪點 - 文整。這裡建議:一、中學教師培訓工作全部由大學教育 如下:

遇教師屬於非學位,升職機會小,多數在第二十四薪點 學院實,中學教育逐漸全面學位化。二、政府四

·陳綺雯小姐宀体 終老。此種厚此薄披的薪酬政策,實在是教育學院缺乏,育学院全部撤消二年關課程,将實培謝小學教師,最低 吸引力的癥結所在。既然通過了高級程度會考,升學白, 入學極地維持會考六科及格不礎:採學分學年制,學生 戴偉意先生《文學 然希望讓「學位灬課程。教育學院要與其他專上院校爭. 可讀三年成四年基業。 ( 特訊 天主教明我幼稚園、明我幼兒園,日昨下午,環境中成長,必然有對更堅強的勇氣面對未來。張文妾期 院

中七學生 - 必須升格。但大家都知道九七之前絕無可 教育學院目標明確,可減少學生产精之心。只要教 二時半至五時,假銀鑼灣摩頓台公園,舉行第十五屆遊戲 望香港的兒童,有着風之子的氣質和精神,使人看到此 陳甜小姐人教育 能。且無需要。

育學院導師師們不以撤消培訓中學教師實任爲爲 日,由立法局磁員、香港教育專業人員協會會長張文光致.正的希望和陽光,同時也更希望兒童們從遊戲日學到團結 學院 及聽覺科 三年制學生之流失,一方面是受兩同理工拈展高級 界,反之,以全力培訓小學教師爲榮,則教育統兼可 ▲詞及頒獎。同時頒獎的嘉賓有:華僑日報教育版編輯彭 合作 - 當勇進取的精神。

·文憑課程影響,另外或許是不能適應學院生活,動搖了一怎會束手無策呢。 家琳女士、信義宗術院院長張景文牧師、聖比士英文幼 該校校監何驚美茔寥持幼兒的遊戲活動,可以改善兒 陳惠黼小姐吐會 投身教育事業的 稚園校監陳晋中、校醫冼證康醫生,校董楊美的、謝李 蚕的姿勢和大小肌肉的活動技能,以及促進身體的動作神 科學學院——管理學 心以致 颳珍及王鍾可兒等。遊戲比賽共十項-大部份以環境保護 經與肌肉的門。遊戲運動同時可以消除幼童情緒的察

本來教育學院 及救濟災民作主題,並利用富吸引力的自製大型道具,

許勤業先生人社會 張,不安和心理壓力,亦可增加兒童的自信心,何羅美榮

,三年制的收生最低 發兒童積極參與,寓公民教育於遊戲。是日出席之家長及 同時指出集设雲般比賽,可以培養兒意的團結、合作和瞭 科學學院——理學 探凖中學習者六 學生共二千餘人。

解別人,可以把兒獲得當領袖和支持別人的寶貴經驗,系);

种及待,但事實上 立法局員張文光指出今天香港的兒,由於父母過,建立對成戒的正確強度。

雷斯先生於致辭時 國學生有中大程 高的期望,在年幼階段便背負善沉重的功課壓力 - 或是由 何羅美登特出兹投今次的遊戲日,以環保和救災作表示:「香港華人行 ·度甚至高等課程會 於親人過份的呵護,只能在家庭的溫室區像盆栽一樣成主題,好像利用「沙漠變綠洲」和「一起植樹」的遊比 很高興在過去一年能夠iorena HR WITG ACER REGI 長。張文光認爲這樣環境下長大的兒童,將欠缺了天真和·賽,誘導小朋友愛護大自然;利用一地方鸻湖笑哈哈一和 參與表揚優異的學業成上學院,爲活港未來各 夢想,欠缺了獨鬥進取的精神,欠缺了一個-

滿陽光和希、清潔海港」的比賽,教導小朋友保持地方清潔。而「愛積。深悟應對各級學生行業培育社會棟樑,張 望的童年。

與心獻俊民」一項有意義的遊戲比賽 - 使兒童關心到中國華 學業上的努力莚取予以|導才能的培訓正是現今 張文光指出日本一個極重視兒诒教育的國家,他們的環的話,與及世界各地如菲律賓的火山爆發及風災等, 勵,更應全力支持事 香港的當務之意。」 愒念孩子是屬於風的,叫做「風之子」,認爲在風裏長·董低提到愛心和同情心,學會了關懷別人 - 加深兒童對公

香港華人银行行政總裁兼董事總經理雷斯| 的孩子,必然能夠面對大自然的挑戰,必然能夠在苦的,民教育的認識。

|與各港大獲獎學金同學合照。本報挺

故此,我們對於政府爲梅開支以發展機場而向社會服務削減經費的做法實在不敢苟

·同,磷希望能。 骨報一角以表達我們的意見。

讀者 謝兆光 林亞裔 李炳棠(A闳九一)

〔四}社區中心時常舉辦各項文娛康樂活 我們是一群經常到社區中心的圖書館及自 動,使我們緊張的悄替得到鬆弛的機會.. 低室溫習的學生。從近期的報章和電視新聞中 由於市政局及區域市政局的各館及自 得悉,社會碍利署會削;青少年及社區中心的一室,大多不能及得上各點,故此很多同學都寧 人手及經費之消息 - 令到我們這一群中學生不,願選擇社區中心之服務。 得不站出來說幾句話。

而今次社署削诚社區中心圖書館及自修室 我們選擇使用社區中心的圖書館及自修室,的人手及經費,無疑是對未來社區中心所提供 理由是:

明我幼稚園、明我幼兒園舉辦遊日-固

爲立法局議員張文光頒獎與優勝者,左為該校

張鑑泉在譚李麗芬職先校開幕稱

校監何隔美菫"

的服務及活動

(1)社反對削減社區中心經費

有一定的影響

區中心的目

。人手不足的

如,遍佈於

個社區 - 學生

青少年福利被忽視

可以因應自己 的需要而選擇 就近的自修室 使用V

中學生站出吐心聲

緣故,將導致 濶傘館的開放 時間相應地減 少,及 - 中 心的教育及康 樂活動亦會相 (二)雖座位比較少,但在秩序上及管理 減少-剝削了普羅大眾參與及享受社區各種 上比較好,因此環境亦較爲寧靜,故溫習時也·服務的權力、索理甚廣。 較容易集中精神。

故此 - 我們藉著貴報的報導,能引起各界 [三)劉君龍內具常有多類型之參考書以 的關注,並希望社會蒋利否能重新考慮,及詐 供應同學們之需要。此外,圖畫館*逛常舉辦 作出明智的决定。 一些有關學業上的活動,這方面對於需要應付 公開考試的同學莫大的幫助。

編輯先生:

馬維妙、賴寶昌、驚月、史東甫、單 欣、朱熹进、葉籍程。{A四九,]

對青少年不公平

溫習環境至爲重要

草根市民需要照顧

要溫習室服務的人 士之福利實在是極

·不公平,

他認爲日前市政局

·已提供溫習 與 借用的服務,進一 便可以滿足青少年- .的需要,但這種說 出與事實不符就著 以本人所居住的牛頭角邨爲例,在本年九月一 社逖福利署建議於明年一月起削減一百 以前房於邨內的學生可以到附近的市政局官 五十多間閱讀及温習室的一名社工助理,九 公共固書館或九龍灣公共圖宙館去借閱 | 三年再削另一名福利工作殳 - 這個建議本人,一籍,但九月以後兩間市政局公撕書館則 極爲反對。希望社署加以檢討,放棄此「縮開,取而代之者爲市政局牛頭角公共 皮」建議,以使青少年及兒蜚開讀室及習餡,但該處由於人口密度較大的位置,以至

·室得以繼續維持抵務。

其踯粛館與湖習家使用者人數激增,平日欲 爲了建玫瑰園·犧牲社會福利與務實在 於此市政局御書館找一個座位作溫習之用也 是極不合理,而社署今次的建議更是嚴重損 很困難,故社署這次削诚青年及兒童社區中 審了兒童及青生所享有的基本福利- 使兒童 心圈及温習室人手,實在是對可憐的莘莘 與青少年無法进檢透過現今社區中心及自願 岑子來說是一種極大的剝。

·歷所提供的秘诀及温習室服務獲得身心的 本人建議若社署的確需要削城青年社區 正常發展學會。一旦青年由於缺乏這些福利中心的福利開支應先與這些社區中心商討,

·服務而荒廢學業或浪費光陰眞是極爲可惜。 諮詢這些志願機構的意見,若有需要,應作 事實上鞋署此項建議也是漠視了兒童及一全面檢討而不應單獨犧牲對青年溫習及問說 青少年社區中心帮讓及温習室的重要性,其室的資助,而且,社署可以藉其他途徑如 官不少莘莘學子居住於接迫的屋邨,根本没 將其操供的直接福利服務交由自願團體負責 有適當的溫習地方,加以香港的鴨式教育 或對青年温習及閲讀室會員之會費作調整。

·湘度·驗、考試皆頻密,故並非單在公開 本人認爲就算會費之朗幅较大,但若能維持 考試時會恩溫習室被擠得水洩不通,就是平 現時的服務也是值得- 還耦比爲了慳錢作基 ㄖ,在繁忙的功讓壓力下,學生就瘞需要嗢.建而犧牲青少年及兒童的福利爲佳。盼望硅 習室的股務-而且,自本年度起中六學位大 署能考慮草根嫩市民的社利問題-不要爲 童增加,專上及大學教育也不斷擴張-再加 了吝惜福利開支而安顧公衆需利受損的惡 以各種形式的文憑課程,夜問課程的開,果。 使不少人士皆需要逗習室服務。假若社署露 我用诚社會福利的開支而犧牲了激素急切需

何X其上(A 四八九)

院學夜文中立官署教 生新期學下收招起今

晚六十期為時九至時七由晚一週每

名報可均者度

具歲八十

滿 年

程

學

中

「港組)教育署 成人教育組轄下的古 立中文磁學院由今日 -起至一月六日,招收 本學年度下學期新生 ,開課日期是明年二 月十七日。 上課地點爲九龍 油蔴地加士居道

洪教育學院,每周一 晚由七時至九時,爲 期十六晚。每項 全期學費二百九十元一 該署發言人說,

·今期開辦的課程繁多

,包括中英翻湯、普

·通話、應用文、中藥 常彩、國樂、書法篆 刻、中國文學、詩經 、推辭、經子典故 多個史學科目,還有 其他科詳情:均刊載在申請表格內。 凡滿十八歲而民中學程度人士,可報讀任 何科目。申請表格可由明日起至一月六日辦公司 時間內在鑼灣希慎道利民大應五樓成人教育 組索取 - 或由明日起至本月二十日晚上在莒氩 洪教育學院索取。

順安表格須於「月七日前交回成人教育 組,名額有限,額滿即止。

發客人表示,各課程開設與否,視乎申請 人數是否足夠而定,獲取錄者將獲發信通知辙 交學費,前在指定日期及時間到葛洪教育學 院辦理入學手接。

不可著重物質追求 人生須有崇高目標

謂生活愉快不是單靠物質引致 花

先族學校於昨日在該校舉行感恩崇拜暨開慕典禮、出席典患者有認游執 委會主席蘇宗仁博士-總幹事翁珏光牧師、副總幹事李站齶師、教政部 主席馬麻松校長、肚敎部主席梅浩浩校長及該校方順源校長等,並邀諸 立法獾議員張鑑泉太平紳士生證。

·中華基督教會香港區會為本港較大的教會辦學團證,一貫秉承接會 「透過學校,博道服務」的辦學宗旨,辦有中學廿四所、小學卅五所、

|夜中學五所 幼稚園艺所。尚有屬下各堂會辦小學及幼稚園數士·爲 香港教育發展,作出貢獻。

·嘉賓張差泉議員在致詞中讃揚談會致力於教育的發展,有崇高的教 育理想。興辦該校,爲後一代提供了良好的教育複件,勉勵老師全心全 卷爲教育下一代作出貢獻。

張議員亦勉勵學生不可著重於物質的追求,須知生活的愉快不是單靠物 質所致,要有崇高的人生针,精神上的支持,才是克服困難、對付挫 折的力量所在。訓勉同學學奪翻車道,以老師爲朋友。訓訶諄諄教導。

——個公開的有獎智力比賽——————

香港新一代文化協會主辦 新一代IQ獅合

華僑日報 協辦第卅二次初賽結果

香港科技普及協會合辦

蔣路華君,學生,就讀於九龍工業學校中大班。

迷你台主:王彥輝君,學生,就讀於九龍工業學校中六班。

·期:一九九一年十一月九日:

B

謝健民君,學生,就讀於九龍工業學校中六班。

答出時間:一分二十八秒寫出準確無誤的答案

獎

項:1.獎狀一張;

多書一張一

3.獲獎名字向全港公佈;

ONGK

4.名列在“九一年新一代IQ擂台迷你台主裌”的記錄

5.獲選參與“九一年新一代IQ鐇台“總決賽的競逐。

統筆劃:曹宏博士

主持人:曾宏威搏士 投擬題者:曹宏威博士

試場監碼:何詠嫻小姐

贊助書局:三聯同香港分店

贊助者:英先生

羅德承先生

形

教育1週

· 珠海監督校長晤學生 指出明年九月將遷校 強調現階段䒑 非是覓地重建 而是租或購買現成校舍備用

是次題目:「劃」

小華上課神遊,老師把他叫到身邊,給他一種粉筆,要他用藏形或者實物,向全班同學

【展示一個比例均匀,不論大細的橢圓形。你能幫他這個忙嗎?,

所有課程均有蔥醬盤、學員可於課程完結後中漓領取。 各項課程內容跟中、小學及幼稚國的教職員包括教師、校長、國 館員、技術員、社會工作者及辦公室人員等的工作均有密切關係,極具 在職教師進接計劃小册子及有關課程資料將於短期內寄住各校·詳 |細資料可向救育學院戒校外課程部索取,戒致郭小姐八五九二四 一五,這個計劃大部分課程均可於課程完成時退懟一半學費,如愍訴人 士出席次數符合要求即可提出退費申請。由於課程學額有限,有意在 人士應儘早報名。

到教育資源的限制,可 以考慮開源節流,若能 -

分利用有限的資源, 用同樣的性可以做更多

的事。例如,目前在聘 請外籍教師上有點

[ 可能會佔用基礎教育費,誠然不可否認外路 港j 經費 · 影與基礎教育 敦師在本地的教學中所 珠海古的質素。他表示,希起的作用,特別在英文 院學生 望港府在發展高等教育 教學方面。 西前日 的同時 - 不要忽略基 但是,刺語州熱 下午見 礎教育的發展;若受教師的費用高過本地教師

模及育資源的限制,可考慮越多,而本地教師中一 級紅可一開源節流,例如可以考樣有英文本事很好的犧

伯監貲 慮在眇請外籍教師的教師,政府若在聆蘭 於一樓會議室面談,交流雙方到「珠海書院被問題一的意見,結果在 数方面給予一定的控 外籍教師的值上給予 會議上梁校長及江監認同禧會至今一切行動,出發點正確,他們强制,提拔一部份本地的一定的限制,考崦提拔 明年九月必遠,唯新校址正在尋党,現階段不使公捌詳情;更表示現在 優秀教師。 不是覓地重建,而是租或購置現成校舍,白後,就有關「珠海繼校事 何景安表示 · 圓可節省敎育資源,又可 宜」的會議,在許可下必邀該會代表列席。而全體員生大會,江監督及等教育的發展當然是十發揮本地教師的極 |梁校長並不同意,只承諾了召開各系代表大會,由該會列出三個「日期分必要的,是香港未來性。

「及時間」給校方選擇。披等均承諾-珠海鱝辦·新校舍必具规摸,同胞的經濟發展的重要條 時,告各系同學「安心讀書,完成學業」。

·教聯會何景安促當局開源節流

控制外籍教師數量 提拔本地優秀人材

件。如果香港的教育水

平跟不上未來的經濟發 烘-香港將會落後挨打 * 但是香港的教育經 i 費,從整體上來看,每

年都有可觀的地

然而從未來教育發展的 需要來看 - 仍是不足夠 的。 謂聘外籍教師費高本地優秀教師不少 未來護年大再學額 若予聘用既可節省又可發揮其積極性

的腐過於急速,供 可能導致基礎教育跟不 港訊息香港中|作者聯會會長到景安阃, 目前較多的人摊上高等教育的發展, 通憼港:香港教育工示,由于教育經費的限憂大專學額擴展過溼,高等教育的經費甚至正

悠然

很容易把粉筆斜擺,輕輕地在地面上戀個平滑,它所顯示出來的圖形使是一個橢園

形

比賽地點:香港銅鑼灣道9號建康大厦13字樓,香港新一代文化協會演講廳。

請先以電話聯絡出席口期,並於當天輪候入座。學校、社團推薦者優先。

是次選拔賽表現優異者問有呂子順、黃淦明、柳秀生等同學。

查詢或報名電話;5764642(王4:00-21:00 )。

《下次比賽日期十二月十四日》,滿足期五出結果。

·逶每月第二個星期六上午十時連續舉行四次比賽。

•不必準僻,考你智力,考你反應,訓練思考。

•歡迎十二至廿五歲者少年、學生猛加。

|佔用基礎教育的經

費,這是值得人們常注 和研究的。

何景安表示 - 若要

一九九一至九一年度

香港理工學院

美國升學講座

全日制及廠校交替制課程

日間給假部份時間調訓制課程

夜間制課程及學分制混合式課程證審

上述准癭經已印備,畢業生可於下列時間前往九龍杠香港理工學士元火凄

:一九九一年十二月十六日至一九九二年一月四日 豆間給假部份時間調制课程 ;一九九二年一月六日至一九九二年一月十八日 建制課程及學分制混合式課程:一九九二年一月二十一至一九九二年二月一日 全日制及搬校交替剐疎櫙

日期

AG325 家教務與領取:

PEDDIE

SCHOOL

THE

Founded in 186母

Grades 8-12

日期:12月14日

時間:下午1時

內容:美國政府市立及

立大學,收生資格

Hightstown, N.J. USA.

學歷:中五或以上學生

Boarding/Boys & Girls

Mr. Peter A. Quinu, Director of Admissions will

「辦公時間

星期一至星期五

千年九時至下午四時三十分

星期六:上午九時至十一時三十分

請電預約

Furama Hotel. Please call Ms Wong at 754 7666

11:00a.m. 1:00 p.m., reservation now open on „Also a reception will be held on Sat., Dec. 14 at

Iappointmeat,

first-come-first-serve basis. for an

interview applicants from Dec. 12 — Dec, 16 a

3919713

麗斯美國留學中心

教務長 陳柏德

九龍彌敦道655號胡社生行1603室

星期日及公眾假期:休庭

三十二月二十四日及十二月三十一日:上平九時至十一時三十分】

「畢業生請攜同香港身份證或護照鎮取證进!本與不接受任何其他身份證明文件)。

如委託别人代倒證好,代做人必須帶備下列文件:

3.該鍛葵生之香港身份證或護照影本

2誒畢業生之一九九零九一年成績表

3.

業生署之授權據

1代領人之香港身份證或護照

一九九一年十二月九日

手