1991-12-07 — Page 7

川

(7)刋特節舖朗界新日二初月--十年未辛曆菊

六期星日七月二十(一九九一年十八國民中

構機共公對局法立評再會大年週局區 郭日僑華

準標重雙採管監

管監受不可會委房要重活生民市係關對疑質

題問工分主自清澄重尊獲應决議為認龍人張 例法定自重尊不却權主自立獨政財局區予賦

新界版

聞新港本日二初

6.

會會長馬永寬、嘉年華會主席陳東、會長梁一友會、阿國塔夏依娃金龍醒粉園、新華社... 伴杉、镰委會主席周君廉聯合主持晚幕画·深圳市體運會、技巧武術隊、玩具反斗城

·隊、薏仁書院、交通安全隊、九龍童軍、東 方冬泳、深水埗體育會等數十國陸,節目 周君廉主席在開幕禮致詞稱:「每年一 度響應區節+枚青少年參與社區,目的使 爱富。而觀禮嘉实有:中西帥商名流、各界 他們注祗益智及健體强身,每年均舉辦證育 社團首長:英、青少年及坊逾萬人,場 嘉年華運動會。並希望藉着此等活動能夠,面熱鬧。(奕)

純肉

攜鞍午加除金

帆心耳

映獻天

8331937 771

主葉張

蒲 文倩 嘉

莎莎嘉嘉站 ®

紅粉

(#)

區城市政局議

丹楊福廣批評」 立法局监管公 共機構採雙术 標準 楊氏昨日 在區郈週年工 作討論大會上

指出 • 立法局

山

嶼大至衣青

施設撞防增塔橋大馬青

訂修程工綫幹

【港翮'} 政府現擬實施 經修訂的青衣 .至大嶼山幹線 工程,該項工 根豚本已獲當 局授權進行 4 經修訂的

工程包括進行

·填海工程,堵 闢前濱及海床 以便爲馬 大橋的古衣橋 塔提供防鹞

協會現 全港養魚區漁戶若聯合組織總會

正積極 參與 備香港. 水產養 殖芈诗 會 - 而

對漁戶有莫大裨益

榕樹凹養魚協會

助理漁農處長

麻立法局卻可以在無異議下放棄對監管;反之,區居一些無關重要的康 造設施收費,卻受到立法局的嚴格監管,還是避重就輕、厚此薄彼的做 出。楊氏表示立法局在一九八五年通過臨時區域議屁(淨區局前身條 憐時,是正式賦予夙財政獨立及在其職權內的高度行政自主權,其中 设重要一項是投槛區局在公共行生及文康市改任何下,可以制定附屬法 例。然而,立法 卻不住重自己制定的法例,無理地颔回了延局的修訂 附例。

指更趨向集團式牽涉黑社會複雜 多位區局議員紛批評 新市鎮小販日趨嚴重

...

[特訊 無處助理處長一棐葉,都沒有一致的策略,拄性導致利益身照, 出生昨日表示,全港所有養魚區及魚戶如 ̇阻礙養殖業的發展。 葉機生希望水產養殖業總會能早日成 果能夠聯合起來,租織一個水產盤殖業 會,使可以設定則一的養方針,共间合 立,爲各區魚戶加强聯繫增進利益,使 力解決問題,對魚戶的利益及養殖業的發 有港海魚夭殖業獲更進一步發展。 很有莫大的裨益。

谈及榕樹凹養魚協會的會務時,葉 生說,榕樹凹是本港二十七個鈴魚區中最

·葉機生昨日出席榕樹凹養魚協會第三 .屇委員就職典禮及會員周年聯歡大會時致大的一個,區內養魚業的發展在該會和會

參組養殖業會 殯 會盡力給予技術及各方面的支持和協助, 及管理效率各方面-不斷進步 - 成為各盡 他說:現時本港各養魚區有着不同的,魚區中的表表者。 .他說:該會亦極力支持漁盡處在區內 .團體、協會或魚會等組報。爲區內各魚L 謀福利。

進行各項+魚隻殖研究及推廣工作,例如 .可,每區各自爲政,區與儆之間欠 養殖環境的保護、水質的監察、輔助設備

·快聯繫和默契,又沒有整體養殖業管理及等。現時,各義魚戶已認識到海水合氧 發展計劃,尤其在產銷方面,例如養殖品 對號魚的重要性,故此近年區內再沒有因 祉、放彧數緻、市場供求及價格問題等, 海水缺氧而造成任何損失。【新)

物人光曝!

門屯

* 4591170

場五天今

夜宴

市都

利多域

1

4572795 442

映今

第431 第 43 屆香港校際朗誦節

中學一二年級女子集誦比賽

聖保祿書院表現獲讚賞

聲音感情眼神運用完美 誦材昭君怨悲哀心境難表達

佳人 赦片 都市

葉子 今你來 在黃昏

偷情寶鑑

四午 偷情

之久了,但今次可能是 天意的關係,舞台上某

·些射燈無故壞了,所以 比較陰沉一些,可能亦 是為了襯托今次誦材—

6980228

小學二人對話朗誦默契重要

聲音清朗發揮對話特點

黃康泰左頌颺獲取冠軍

評判對參賽同學表現認眞滿意

·上昭君的遭遇。 第一营的誦材是鐵 感的,所以低年級的同 學背誦起來也比困 難,無法把昭君的怨 醬違出來工作者從傷感 的角度來寫作遺首詩, 但從另一個角庞来看, 逍篇文章亦表現出昭君 出使塞外悬貞有極大的 (特訊)小學二人對話朗誦昨日假香港學校及朗誦協會舉行,大帝指定誦材是陳衡哲的 使命。這首詩以高對比 「運河與楊子江」(節錄)。 的朗來現出昭君心 在比賽進行時,间单大都由老師陪同下參賽。在賽前,有部分同學仍作最後衝刺,努力 中的哀怨。而第二首是習,而老師也替同學整理校版,期望他們能在許判前有一個良好的印象。 描繪景物的,要有洋 部分同則可能十分强,所以只懽急速地把誦材出,缺乏感情。相反,一些同带故意 .在十月殷回區 工程之公告已刊登於昨日(星期五)

·局通過制定遊

的感覺,不能太平淡,造出高低跌盪,但又欠缺了自然。 出版的政府際報。建議工程之圖則已

一定要有動感,而很多 评判盧恩成賽後表示,二人對話朗誦是應以虧劇形式誦院,所以同學選智慧其特點。另一 樂場之區域市 放置於下列政府辦事處,供市民查

方面,二人對話明與個人朗誦不同,同學在朗誦時要與拍檔有默契,彼此在表情、眼神毛都 政局修訂 閱。*香港中環統一碼頭邀三十八號

《特訊】王昭君出使塞外今歷史永留她的名字-而在 除伍就是欠缺了動感。 心附例一事, 海港政府大樓地下中西區政務處諮詢

何家松更表示,比獨誦更加困難,高聲不能大 要有交流。否榧 - 使失卻了二人對誦的精神呀!基於以上理由,只要同學能將「運河與楊子 華仁書院舉行的詩鋼集誦女子組中學一、二年級比賽,更 但在十一月立 服務中心...*航界葵涌興芳路一六六

令人難忘,今次比賽的誦材爲「昭君出塞」------朱湘及一叫,而低聲時不能太沉 - 但昨日各參賽隊伍都能把低音唸 江」等死物擬人化,善用動作、聲靜、安情,便能獲得理想的。 評判認爲各參賽者表現很認眞,但在朗誦時仍出現一些術音。他動同學在日後應多加留 件完美。 至一七四脱獒興政府合署二樓葵青政

「昭君怨」(詠荷上雨心——楊萬里。. 修訂條例,規 務處葵涌及青衣諮詢分處;技*新界

獲得冠軍是聖保啓學校,他們以九十一分勝出,評判和改善。 參賽學校共有十四間-場面非常熱,評判何家松先

比賽結果,由浸信會呂明才小學的惲康泰和左脚以八十九分奪得冠軍。谳來他們是自然 定廚屋委員會 荃灣香山公路一七四至二〇八號荃灣

生表示,這次是一個想是大會,因爲是很難得有那麽多隊 對聖保祿學校的現非常讚賞,不但節奏的起伏有節奏, 的通告及制定 地鐵站停車場大廈十樓葵青地政處。

蠍伍一起比賽及表演。他表示每一隊參賽學校也花過不少·低音時非常有動感,快慢的時候有強勁的對比,眼神運用後再經老師挑選而參加。雖然賽前只有四次練習,但他們已能把與重點,在比賽時更完全投 的附例可不愛

非常完美-聲音帶有感情。但最值得聖保綠學校勝出的是入。事實上,這一切有軾他們的老師給的支持和鼓勵。而評判認爲他們聲音清朗有力,吐字認 任何人士欲反對該項建議,必須

心血和時間,所以這個機會大家也要珍懾。

此準砬 - 黼來尙能發揮二人對話的特點,誦來神情投入,流暢自然·有如江河二人對話傾傷, 立法局監察。 於明年二月四日前以書面向香港下亞 遊向集團式及企業化經|全面檢討這問題。 |已到達如此嚴重的地 他建議環境衛生事務委何家松先生在賽後報評語時表示,雖然每一間參賽學 他們擁有濃耳的想像力。亦是他們勝出的原因。. 如此則令人疑 產畢道中區政府合署東|三樓運輸可

陳偉業議員巠指 步,區爲實有必要全面員會應在短期內成立有。校表現得都非常好,但有某些學校表現更爲出色,把他們.. 聖保淼學校的同學當聽到他們是冠軍時,不禁拍乎做 表現上乘。 惑 - 爲甚麽同

亞軍分別由兩組同學漸停,他們做得八十八分, 其中一段是樹仁學校的陳凌和固愷穎 提出,說明其本人之權益及聲稱受說

.呼。據他們的指導老師鄧麗明小姐表示,他們在十月時已 吳氏續稱,他在这出,由於非法綑究牽涉 檢討現時進行檢控時所關的專賣小組,盡速全」的優點表現得淋漓盡致。 是獨立的機構 項罣裡或使用影響之情形"

説格區時,不時被女肄 黑社會在內,情况非常 引用的法例,這些期 面檢討有關之法例

比賽場地爲九龍華仁柑院的大殿堂,雖然比賽場地非·經開始準備,最令她感頭痛的是要學生掌握王昭君的哀愁,他們不諱言在賽前十分緊張-史沒想過會取得任何獎項,所以對於今次獲獎懂得十分開心。原 房委會可以

違例經營者挑釁 - 不怕複雜,使險員在執行任 主要是承謢市政局而手福配及行政架構。若常關落,但當十四間學校的安耗院伍同時出席時,似乎是 與傷感的情恻,那老師亦嘗試用將可令學生們能領略摑中 來,他們過往已有比賽經驗,而周怡穎览在今年的個人朗誦比賽中奪得冠軍。最後,他們仍禁 不受立法局監

被檢控判器,因他們已務時飽受壓力,弄致有來,包好在了數十年,現階段區局仍然因循於稍爲迫一點,但當有某些隊伍的表演動作有特別時,衆人 情感的表達。她自己對學生的表現非常滿意,更希望他們 忘感謝何老師的悉心教導。 在星期六的總決賽做得更好。一伍旋卓] 察,而區局則 沙田救世軍田家炳幼稚園命名典禮,助 將送計算在經營成本 隊員因而柄神崩濟,而部分已過時及不切實過柱的做法,不敢求創也會交頭接耳,所以就堂長出現了一阵的「騷亂」。 理

評判何家松先生表示,在華仁書院做評判已有十五年 必須,莫非立教育委長黃鍋年主持紀念牌匾揭幕·中爲田家中。他們往往只有二、警方在此方面更是束手際;此外,亦樓全面檢新突破,恐怕市民對區 法局有兩個面 炳,右爲陳天生少校。

三百呎地方,全部作用 無策,使况無法得以討有關之人手編制及行岛的批評將會愈來愈尖 孔、雙重標準

政架構·務求能全面桂,大大有損膈方的牌 房-而佔用公共地方經 改善。 營,因此,區局有必須 陳氏認爲旣然情况 絕這種惡劣情况,因此望;一梅)

他質疑立

法絲的做法,

.房委會所擬定

的收費政策, 如租金、居屋 售虢、公屋楼 製等,關乎市 民日常生活中 最重要的部份| ————住,甚

法憐的表現。

·和交代。區局「向和立 紅局主席張人龍認法局有好的合作關 爲,斑局是一法定機係,今後裇関係應該 1構,財政獨立及享有行更-

實,更緊密。 { 要求全面檢討法例人手突破免損聲望 政自主權,何況區局在 梅 ) |職權範園-j向處事帝 他指出,事實上,例去執行其監管作用。發揮其監管的作用。他張,由民選和委任的議 市政局議日批評新市鎮 在香港的惡法下一甚至例如區局每年都必須向 重申一點,至於原籍根員共同審議政策,所議的小靈問題日趨嚴重, 英國國會在以國會爲傳港科斯交一份全年財政 據區規條例、在沒超淬火的事項應該獲得 要求區局應全面檢討對 的原則下},立法局的预算案,此預算案也必 權範圍,泡檐用其職重,今次事件,不必要 小販的有關法例、人手 郴力都不是絕對的,其消息上立法局省蒙,透椛下執行政策,立法局地影響區岛的運作,因配及行政架構。 監淼各政府部門以及各 過氣機的省,立局|遞給予算重,讓區局有 此,有必要道一步 區局議員吳明昨 獨立機牌的棋力也不是可就區局的整體運作,眞正獨立的自主權利,與立法间就自主問題取 日在區梧週年工作討論 絕對。其不可集大權於特別是就區局計劃內的這才悬立法局奪重區 得了解 - 澄汁和分工,大會上指出,新界區的 一身,本身亦應根據法 大型建設及龐大支出,局,也尊重自己制定的好向轄區內的居民粹 小問題日益嚴重,更

【特訊】元朗及門七鄉聯席 村民申建丁屋,端起米批。拜山主 爭,亦粉該署人員於本月十八日出 會議昨在嘉城大酒樓舉行,並田鄉 席梁焯岳指拓展署在一九八三年發,解釋。

·事會主席鄧志瓦對城市規劃署在元 丙將在新界闊多個鄉村擴展至,

鄧志玲除指此間快滿悧疑會

朗區十二個窭批田中頗多預留空洞 樹村爲其中之一,但把延至今仍未,預批骨灰龕外,另指出由於錦田多, 攸閒-懷疑政府他日會把其中士地 實現。猶憶佔在當年可在擴展區 古跡,常見如一旦列爲文物保留 批建骨灰龕。鑑於八鄉、夏村、大 榔屋,每翠位速費你爲六萬元,時區,要把附近榔屋及土地收用,則 埔筇鄉區俱因興建骨灰龜而遒鄉民 至今日非數十萬不可,鄭民受害深 鄭民在其原有私地上市津丁屋之權 反對,故提議要 求規劃鞣當局從 速公佑。而相两 的,周圍著每以 發展爲由,把土 地凍結,当民蒙 受損失。另方面 ,當局以文物保 留爲題,打花村 古跡周遭土地凍

盛,難免技利率。 此外,有關村

元朗屯門七鄉會議提請規劃署解釋

審批圖多留空洞用途

·界問題,亦要求當 海澄褙,免鄉與紅 之間發生誤會而將

鄉領懷疑供建骨灰龕凍結土地令鄉民損失 保留古跡週遭用地凍結剝奪鄉民建屋權

及後-梁焯焙 提及環保署在未 放排行系統安都之

結,也影響心民建屋,有關這些問 遠。他又提及常屌不批灰沙圍及虾·微排內牌照費】.. 出席者尙有:湖生發、黎 饵 - 有關當局應事先路詢鄉事會, 屋村建丁蜃也諸多理由,新界原居

躍、文炳南艹安心、黄明光、林照 並希望議署官員於十二月十八日出 民權盦受到侵害。 鄧桂南更指規劃署酒鄉村建 軀、鄧友仁,鄧健林、胡祥、邱日 席元朗屯門七鄉與政務專員之聯席

溼範圍可由原定之三百呎擴大爲四 球、黄禮森、昨天恩、鄧栢良、 會議中,加以解釋。

百呎,怅地政處則調不知,是否爲合穩、邵南盛、文照培、鄧伯雄、 政府部門不協鹊,抑或左手不知右一籣房等廿餘人。{君)

會議由值主席鄧造南主持, 新田副主席艾炳南据及議將有强姓

幼兒自選童詩朗誦緊張熱鬧

小朋友唸童詩多采多姿

師長父母陪同鼓勵支持 陳瑋峻羅倩童眼神動作奪標

另一組亞軍得主是黄竹坑天主教小學上午校的蔡靜雯及鄭志偉,他們雖然只有四次袜習, 但老師卻不時矯正他們的讀音,並教導他們如何以動作表情配合,所以他們得獎實在要多謝他 [判送每人一本兒歌,們的梁老師。 季軍是保良局朱正賢小學下午校的黃文忠和慶萍。負責教導他們的朱老師表示,黄何学 兩本任同學選擇,其一 「是「亦詩亦謎」,另一在辣習初期有相當多的懶音 - 但憑著他努力改進的牺神,於一星期後已將懶皆全部改正過來,

「本是「手指謎」,要小 另外,據到同學透露,在每次比賽後,她特別留意評判給各參賽者的評語,因爲這樣可幫

亞軍:陳凌凌 周概潁 樹仁書院

昨日成績滙

蔡抄雯 鄭志偉 黃竹坑天主教小學 季軍:黄文忠 劉度萍 朱正賢小學下午校

中學五六年級詩詞集誦

冠軍:協和姘院

八十三分

九十一分 中學五六年级男女詩文誦 九十分 冠軍:漢華中學

九十分 亞軍:威頓英文中學

季軍;協恩中學

八十八分

聖公會請聖中學

嘉諾撒聖家書院 英華女

八十八分 中五六年級散文集葫

八十八分

冠軍:伯盛英文贵院

幼兒自进童詩朗誦

中学三四年級詩文男女合誦 冠軍:陳樹渠紀念中學

羅情蜇 ☆魂崗幼稚E 冠軍:陳琥峻 亞軍:陳芷敏 *諾撒聖心幼稚威 季軍;樊頌恩 東華三院邱潤球幼稚 優異獎 曾昭骐 劉燊桓 陳佩雯 李子軒 小二人對話朗

亞軍:漢華中學

可立中學

聖公會諸聖中學

冠軍:黃康華 左順 没信會呂明才小學

【朋友表現投入,陳安肋鈾更掌握朗誦的技巧,並避免重犯過去的毛病。 許刋說選區很重,原 [特訊') 救世軍昨日將它属下沙田老五大猫列入幼稚園教育方案。教育署方面

因幼兒理解有,很多 明邨幼稚園,正式改名爲「救世軍田家炳,則積極推行一個以兒童爲中心,讓他們透

時候都不消 文內容 幼稚四」,來紀忿本港著名慈家田家炳 烁遊戲及活動學習的課程,推行至今,全

的主旨。若選出節奏感 對本港教育事業的貢獻。田家炳熱心公惓超過百分之九十的幼稚園已採用了港個

合適的解文,有小朋 益,關心兒童教育,早於八二年已決定將·乾配合兒童發展需要的課程。雖然有些學

女子組中學」、二年級持材集确 友的掌握。 剩下四幢工業大廈捐出作慈善用途-並設 校乃屬起步階段,但也有不少學校已成功

賽後,在坐一位 冠軍:聖保祿學校 立田氏基金-每年將數千萬元租金培育國 地採用多年,效果亦十分理想。教育署自 內人材。

稚園校長說,唸誦兒歌·亞軍:何文田官立中學 去年起便在不同區域增設合格助幼稚園

爁潔女子中學 間接可使同學認字和培 「救世軍田家炳幼稚園命名典禮一岞 師訓揀課程中心,以減省教師們來回上 在沙田乙明邨讓國內舉行,邀請教育署助 課地點的時間,藉此就勵更多分別居住

她帶著笑臉上台,她又跟盡座的小伙伴|清楚;可是,她們有著一在東華三院黎節選球幼 自信心。評判社淑安 | 認爲 - 透過兒歌可讓小 天眞的臉、經典的眼稚園上。 再微笑,鞠躬,推出詩語起來。 理署長黃露華主證外,田家炳父子亦在披 港島、九龍成新界的教師接受培訓。此

「除了冠、亞、季軍 朋友接生活不同的方 昨日,近四十名小神、豐富的動作,一顆 邀之列,黃鯤華助理署長致訓詞說,港外,教育署你實施有關半日制及全日制幼

·【雅圈和幼兒班的 過去二十年的發展,

作配合若融文的内容,朋友和她們的師長父一段A的心。看他們的外,評判額外頒了四名面-增實兒面。 嚴後,她站謝家長 迅速,而兒童接受

母,一起參加了幼兒自表現,雖非精彩,卻看的優異獎·他們是曾昭 鞠躬,下台: 教育的根商亦大大.

他說到一半,忘記 苗詩朗誦比賽。小川 但人感動,过包括台上,劉長、陳佩雯、老師們多教導兒歌,並 介紹了手指謠。 提高。在母方面,

了,呆着,又想起,轉友可選用粵語成國語 表現和台下師長們對小 李子軒 香港的教育可說是

頌獎過後,大家都 本項目之冠亞季軍 容地又出續下去。 唸誦童詩,會上,唸國朋友的愛的流露,在家 已滿足了社會的需

''他順利地唸誦完 語的也有不少同學,她長老師心目中,自家小 獲「九龍崇德社 獎 忙於拍照留念。評判更 求,更進一步的,

了,卻不知道何時下們自選的炮百多款多孩已得到他們心系中的牌」,另冠軍再獲「陸 接到一束花,送的收的 常然就累要改造

坤慈盃」,私底下,也很高興。 台,有勞評判提醒她 - 小螃蟹、土醫冠軍。 救世軍乙明 提高教育質素了。 適當的課程、-

足

助理产 錫華主禮:邨幼稚鸯自開辦 以來,對課程及 的設備及教材以及 良好的師資都是提高教育質素的基本條 教師質素都非常重視。這次獲田家炳先生 件。自從一九八一年小學教育及學前服務 慷慨捐助,增添校內設備,定必能夠進一 白皮書頒佈以來,幼稚園的課程有了很大,步改善教學水準。田先生不單是一位傑出

·的改變。當年大部份幼稚園都仍採用憐航 的工業家,也是一位然心教育的長者,學 的教學方式,要求兒童死記硬背地學習 校余名爲救世軍田家炳幼稚園·霍英 讀、寫、算以及做大發的功課,大部忽略事,希望在米来的日予,學校、教師和 .了幼稚園階段的兒童需要透過遊戲及第一 家長能繼續衷空合作,爲下一代提供理想: 宇實際經驗以建立對車物的觀念,故此,的衆育而努力。 白皮書建議將盆性和情緒的發展,引發溉 黃錫 緖在田家炳、蔥問委員會黎障

·念形成的活動,促進語言能力的活動,啓一畫和陳天生少校陪同下,主持紀念牌匾渴 .發創作力的活動以及促進動作能力的活動 幕儀式。(裝}

救世軍乙明邨幼稚園 妝師與學生比例

,令教師有更多 機會針對個別需

正改田

要輔導兒鼋,

與他們建立更

式名家 幼

·好及密切的關係

。

(特訊)沙田各界人士爲歡送沙田政務専 去經驗,一定可以配合香港至穩過渡,使沙田 貝築推卸任,以及歡迎新任政務專科布朗 更安定繁榮 同時已經離任的翁榮推專員,就讀於香港 寧,昨晚在沙田新城市廣場敦煌酒樓設宴,锭、 開五十席 - 昨日出席者有區議會、團題、互委 大學,學成後即加入港府爲政務官,有二十年 會、文藝協會和體育會和其他團體人士藏六百 工作經驗,先後在市政總署、環境科、新界、

沙田區議會主席蔡根培歎 詞,向各位介紹認識經已接替翁 築推太平紳士出任沙田政務 的布朗寧先生。他說:布先生 一九八一年即開始加入香港政府 服務,佢發經 教育統煞科、I 福科及保安科等好幾個政府部門 【工作。他在保安科時主要係負責 興建船民中心,因爲當時有一個 船民中心在沙田白石興建,所以 沙田區好幾位同事早就認融布朗 寧先生,他亦曾經去探訪過多個 _區議會,其中一個就係沙田區議

新履寧朗布調榮雄築翁

宴界田

歡宴

定安榮繁更祝預培根蔡

務署、九廣鐵路局、醫務衛生 署、房星署、及政務總署等多個 部門工作,可以說是一個資深的 政務官。翁事員就任沙田政務 月已經四年有多,他在任內, 我們沙田區亦作出許多贡献,特 別有調推動社區事務,更加不遠 餘力:分專員爲人非常之隨和 經常同社區人士打成一片,絕冇 打官腔、擺架子 - 係一個勤政稅 民的好假,我册望翁專斷以後仍 然經常返來同我們一班社區朋友

·最後-我預祝新任的布朗寧 . - 去解釋港府興建船民中心的

專員,在他英明領導之下,將沙 出繁榮安定推向另一個新高案。 需要,若果割時布先生係沙田政 務專貝話,相信他米必會过同在白石興建全、更祝福離任的航築雄專員,前程似錦 - 步步高 港最大規模的船民中心。布朗寧先生未加入港 陞。蔡根培主席代表沙山區致送了兩幅字畫給 苻工作之前,曾經在南太平洋岛慣當過行 翁氏留念。俞離任沙田政務專員四年來,在 官,經歷過由殖民地轉變成立國的過渡期。一任期間,連樹瓦多,政績斐然,他是於本月 SEARCH RESRTIERRAGNARA 現在布朗先生任我們沙田政務專員,憑他過一日正式卸任,現時正放大假 {}

季軍:地利亞修女紀念中學

·好緊張呀,這不是生、小青蛙、南點沙、陳淑安師用很有見 正安演小明友的心聲,沙、雷公公、早起、「地,指出童詩朗誦最重

文集誦,是三苏三男女合誦—→中學三四 {特訊}一點一盤維壯而輕柔的朗誦 明,韻律更要悳揚・這是罹重要的。 仍是台下她們師長家長畫家、馬路上、風鈴、麥的是天具自然的

冠軍漢華中學在誦題時非常突出、 祗的比賽誦材。 聲中,可以知道每一問參賽學校也不過不 們的表現。有人忙於拍什麼東西最栢象、小現,他們能投入兒歌

評判陳南教授術示,這是非常難 少的心機,在每一個的聲調中,段落的苦 安自然而有變化。在实的誦唸非常投 照,有人進行錄像拍狗、五指歌裡的律當中。 男女配搭的陳 錘,有人跟台上的子女娃、小鼓咚咚,小小

龍 - 每除參賽象也盡力演出,務使現更 入,他們能做到沉屈的越覺,*段也最囂 定冠亞的比賽,因爲他有一個大苦衷,而 加完美。

出色+更特别的是,他們在動詞上很有福 且好少會遇到這樣難做的場宫,更有孤立 背誦,有人作遙遠提 船、生日會、點指兵和羅情無取得冠軍,兩 示

評判陳耀南教授表示,他個人覺得中味,而他們也把音預柩揚掌握得非常好。 無接之感,朗誦波重要是悠揚的盤棋,而 兵、我是好孩子,春、人都是五歲 - 高班 -

酒的音樂和戲劇也必需「協和,朗誦也 而亞軍隊伍,聖公會諸聖中學及威靈 老師與學生所付出的心血是難以形容的, 很快,小朋友就表 小樹苗、泰國、首娃,於玫瑰崗幼稚園。 岷其他校高年級的 演完了,走回原來的庄

嘉諾撒聖心幼稚園

追求這個道理。而評判的眼光反面是比頓英文中學的融諗技巧也非常好,威靈頓 但每隊也有優劣之處,但上去聲的運用一 擬主題,一個評對去斷定誰是勝負 + 不离 英文中學更用呼吸的烨來加强怒的 定明講究。 位,身旁的部長父母均 圓學比較,她們朗誦技的陳芷敏小妹妹得亞

達 - 但中段和後段融得太過急促,無法 在陳耀南說出他今次難做的地方時, 比三位評判來評定好。 報以鼓勵笑容。接著, 巧不高,甚至咬字都不語。季軍是樊頌恩,她

會場某些射燈突無故熄了,他表示可能是 令麗米用心細想三峽的景色和風情。 「我李敬業仲檄天下文」是三五九散 天意。他說漢華中學本是一段非常好的

-軍冠的力像想滿-

中神眼爲喻松家何評被▲

(卓)。校學祿保,

對於三四五男子組蒔調集誦——中學 五六年級的比賽,陳偉南認爲朗誦需要是 有好的基本技巧 在第一首詩詞中, 文章是皮慢忌, 尤其是艾曼·如 果太快的話,會令

中學各級詩詞集誦各展所長

漢華中學自然變化突出

音韻悠揚出色奪得冠軍

評判陳耀南認爲朗誦要協和

八十四分 八十二分

八十二分

八十四分

八十九分

八十八分 八十八分 八十八分

八十五分

隊,有絕對合理的 理由奪得冠軍,不 但對比分明,聲音 優美- 好色分布極 他,有立體聲效果 ,而「叮噹」這一 胡夏是全場最好的 一線,繪影繪聲, *櫃有抑揚頓挫之 感,但唯是令人非 常態心的是「蹲」 的讀音,过当不可 川去聲,一定要用 牛聲,但漢華中學

作者沒有時間去 謝作者所要表達滴 情與魯·而且嫦 要準確,在情景交 融的地要有明顯的 表達,由情熱, 又或是山景感情, 一定要比閤稅一個 具有濶次的感覺。 而冠隊伍協和書院是一聲发和音 文集誦中學五六年級的比賽誦材,這是一,是用了去聲,所以這阱處是不可給予冠軍 調優美的隊沉,但其中有些地方無收換 首長篇的散文,陳餾南藝術的原因,陳南對漢華中學的表現非常滿 段落的節奏,便是他們稍不完美的地方。示,冠軍隊伍佰炎英文書院有很多地方是 踪,他們把文章的突出處表現出,陛形好 而三五二時文集詡中學五六年級祗有 亞軍陳棁渠紀念中學值得學習的。伯麥英 有動感,有互相呼應的效果。 而中學三四年級男女合誦冠軍陳樹榮 三除的參賽隊伍參加,誦材是韓愈的左 文世院不但音色優美,隊形莖宮、唸誦的 至榭示俺孫湘及道元的三峽。據評判一聲晉和面律十分和谐,開合的對比足夠」一中學,在輕重方面的抑抵比較好,弱點 陳南教授表示,因爲韓愈這篇文章是以 但唯朵感情的表遠比較不夠熱烈,而且铈 是動作太大 - 但第二首的吟誦詩文有總和 的感覺,自然的音色和優美非常,變化萬 帶有儒家思想,更在文章表現出悲而不哀 奏慢一點會更加好。 而亞傘緣伍執樹渠紀念中學的聲音開 千。 的感情,而第二篇文章是一首近惚詩,是 一首比較難表達情懷的誦材,因爲文中不 合不夠悠揚,對比亦不夠明顯,有少少敗 少地方是寫景的,而用集涵來表達是更加 美的地方。 「叮噹⋯⋯⋯」一事室滿立帨感的詩 闲堆,不但節奏要有變化,段落必案分

亞軍分別有三陵,是可立中學,漢華

中學和諸聖中學。季軍則是地利亞修女紀

學校。〔伍旋卓}