1991-12-07 — Page 5

報日僑華

(5) 聞新港本日二初月一十年未辛曆

巴既同爲上肝或下層人士,但大家都有一共同思想·可以看到的就是英國人的自殺率比其他工業國家低. 積極的態度,逐步脫離戴卓爾路筷。 得多。强烈的個人競爭制度,在會使人的精神 英國人民正而另一 和態度,就是「性視生產-工業勿近」。 在美國戒其他歐陸殘家,中產階級通常都是促 生不正常狀態 -很多其他社會問題也怪之而產生。 次的抉擇,但無論如何,

·經濟成就與人類福祉往往都是有一些衝突的, 我們都不可單以逛濟成敗 成工商業進步的主要動力。面臨九七,香港正委人 才外流問題困摄,眼多人都同意:「中產」專業人,英國只是用某一種方法去解決了這個衝突,而其他,融英國。(完) 才在艇持本站未來經濟發展扮演著一個重要角色。 國家則用另外的方法去處理。但無論如何,我們不

港督衛奕信进士昨表示,人民入境管理陀 在維持本港的安定繁榮方面,會进檳塘當重要 的角色。

店器電仔灣一佈公會委

六期星日七月二十(一九九一)年十八國民華中

萬八款涉營經法不

理處方警客顧嚇恐

聞新港本日二初

嚴摸的態度¬來應付啦大的工作量。

經巴中

|但一定不會加税。 "他們要求澳門政府切不要輕率地實行這項措施,他們指出,明年澳|行申請取得 門會增加四千多間酒店客房,增 幅帶到七成,酒店業正面臨尋菜 客源的難題,而政府正在此時開 微離境費,影響遊客來视的意 欲。此舉會嚴重影響有旅遊業

蝕虧

營

價加請申劃計

開徵離境費

旅遊業反對

香港西北區扶輪社

一九九一年十一月三十日週年餐舞會

請七張信用咭, |桔果成功取得六張咕,一張申請因警方已進行 調查事件,所以申請不成功,被告人利用妣点 得來之信用咭,三次共操取得四千五百元,及 兩次購物,事件之揭發於有關被留名人士,收 到銀行方面之付款通知書,報警調查,將被告 拘控。

東莞同鄉總會元朗分會有限公司

通告

逸啓者:狨於本會選舉第三团董事事宜推定於一九九一年十二月廿一日 (星期六)下午式時正在元朗朗屏邨東莞學校禮堂當录舉行開系黏板手-

·核。有精選無来於十一月卅日按址【日在本會所登記之地址)各各會 員。務請各會貝依時將說選票閦選安即可送回本會辦事这,任何會員若 在十二月十二日後尚未收到极远慕者,請即通知本辦事處(電話--四七一 六二四六六〕以便辦理補姐手秧,如有更改地址者-冰睛於一九九一年 十二月十二日前親到我所理更改手摸。此致

君悅酒店舉行

1. 2860

JL. 3350

2. 0192

12 0572

3. 3355

4. 2752

5. 1845

13. 3299

15. 1022 14. 0902

.6. 2873

16. 1780

7. 3448

17. 3305

18.

3602

9. 053)

19 0476

10. 0960

· 20 0319

全部獎品須於一九九一年十二月

港督衞奕信爵士表示 人民入境管理隊工作繁 維持香港安定角色重要

港軒在香港人民入境管理隊三十週年紀念 暨閱操儀式上致辭時作以上表示。

【特訊】中巴鑑於服

乘客量爲三億二千秋七十五 港獻指出邆對隊伍本身以至香港整體來因素及乘客巖逐年下降-

萬人次,八九年爲三億一千 說,都很重要。因含旅客南抵香港,最先接到期明年加價幅度將高過通中 ||百萬"九零年爲二億八千

·到的 - 就是人民入境管理,而大部分香港市崋。此外,中巴計毒削減虧

三百萬,今年再降至二億七 民在不同情況下,都會前往人民入境事務處貌的巴士路绕及拓展網絡,以

千六百九十萬,比去年下降 改善財政狀況。 理手按

百分之二點四。他表示,中 港督說:「因此,各位隊員在執行工作

巴承受很大的加價壓力。

·中巴財務及策劃經理本 時,保持卓越的效率和以待人是非常重要的律樞表示,除了通脹使成本

戴律樞表示主中巴計劃 诚虧蝕路線和擴展服務範 的。人民入境管理謝最近採用了先進科技來進增加外,中巴乘客量連續四 「步提高效率。」

年下跌,再加上發展基金已

奶,例如若削減三十七號慈 『不過,最重要的,却始终是能一份足令經用完,因此下次考慮加價

的班次,一年則可省回一百 時會把乘客減少的損失計算

八十萬;而中巴與九巴合辦 年輕的紀律部隊,在過去三十年來一直努力不,數以百萬計人士留下深刻印象的親切感。」 衛奕信爵士說在過去數年,政府和市民都入內,故加暢將無可避免高 -成純斐然。

新界的大型屋邨平及冷象巴 士路綫,例如大埔中心及店 港督說:「人民入境事務處現時負責的工,經常要求人民入境管理除承擔多項額外工作。過通脹率。.... 作•非常繁重,在一九九零年,便約有六千三 他說:「最明顯的例子,就是遺返非法入 根據中巴統計,八八年

鞍山綫,未來則會開展葵涌 百萬人次經過本港多個出入境檢查站。」 ·境者和甄別越南船民的工作。這些都是十分的路。 「同年,該處又處理逾二百萬份旅遊訝件.[但亦是至爲重要的任務。」

此外,中巴計創在六個月內成立乘客聯絡小組-但工作形式未確 申請及兼發逾一百萬張身份證。」

「各位隊員在執行譪些任務時,既能發揮定:主要是加强與乘客溝通, 「這些數字在一九九一年內仍繼續上,高度專業精神,亦能靈活應變,實在值得各位、另一方面,中巴公關經理關則輝昨晏表示。中巴展一項冷氣計 升 」

引以自豪。」

東莞同鄉總會元朗分會有限公司

一九九一年十二月五日

第三屆董事選擧委員會盡啓

港督指出一九九七年漸近,香港將面對一 些新挑戰。但他相信香港定可信賴人民入境管 现陵啥員繼續在脫行職務時,保持以住一貫的 優良服務水準。

他並補-

說人民入境管理除一向以熱誠和

劉,每年替換五十部巴士,由冷氣巴士取代,他預期至一九九五年中 巴革像的一千輛巴士,有四分一爲冷氣巴士。

港督衛奕信爵士機關人民入境管理除

對於

中山 監察公屋建造過程一行

一些投訴人因爲受到恐嚇,不敢要求消 費者委員會爲其爭取賠性,更不願意向警方 報案。據投訴資料,當顧客憑定單取貨時,

·顧客亦手上已沒有付出訂金的憑據。 玉津指出:經消費者委員會處理的投訴,該店多數願意作賠償,但 該店難經警告,仍沒有改善其不正當的經營手法,該會仍陸續接到對該 店不滿的投商,因此公休店舖名稱。

日軍惡行遺禍人間

幾百市民進行索償

他說运支爲數達六千人的隊伍,是香港最

宀特訊]消委會昨日公佈灣仔一間電器 店,指其在九月至十一月的三個月期間-被 顧客投訴共二十次,涉及货款達八萬元 - 加 上事件涉及恐嚇及黑社會,消委會已議知警 方著手處理。

消費者委員會副主席王津·昨日下午召 開記者會,並公佈位於出仔莊士敦道一百三 十七號至一百三十九號地下之「快樂電器中 心」,再次以不瓦手法經營,以調的手 法,以極之便宜的售價吸引顧客,待顧客量

·出訂金换,艾遊說他們槽購其他產品,不過 出價卻大幅度高於一般市價。一

投訴資料鱝示,佛的手法首先是以不 正確的資料,貶低顧客擬購產品的質素,部 分消費者十分醒覺- 堅持原意 - 但店員轉而 施展恐嚇手段 - 令他們感到人身安全受威 种。.

小組

* 房署聘質素控制員

程人員」亞系公屋建造過程,確保在建造期當中有量高的木準,以 免落成後出現頻頻維修的情况。 兩局房屋小組召集人李永達指出:小組美房署告知;房署用於 維修公屋費用將由現時每年十億逐步增加至五年後約三十億,並 豆 - 房署將盡快在一年內實踐承諾,爲原本打算出售之公屋能移。 李永遠說,房署曾表示已成立一個檢討委員會,就公屋重建! 房委會財政安排及公,居全民創等詳細檢討,將於明年四月向政府 提交初步報告。但兩局小組對此不甚滿意、李永蓮指出,根據房署 官員解釋 - 該個檢討委員會應該有橋梅整套「公屋富戶孜策」一 【檢討甚至消,但房署又表示公屋區戶政策是不會取消,只會就政 策內細節進行檢討。

兩局房屋小組副召集人馮檢基亦表示不滿,他認爲,既然要檢 討無應該全面檢討,不應「有限度」地檢討。 ...

隨若社會的進步、

另外,房署又透露,在首期計劃出售七十隃公屋常中 - 有六于 了半個世紀 九百多戶會投訴善要維修房署初步認爲些大黨並無桔構問題, 的債,昨日 但會盡快爲住戶維。房署又表示將引用(ISO9000)作建屋採 幾百名香港 一动。誠套國際攝準两相信可以保証到公屋建造水準,並且根據該 索償協會代 ·我槱準去評核政府所陆用的建造工司 - 若該些公司符合標準,房署 拔,遊行到日本領事館請願,再次要求日本政府没他們手上所持的軍 ,將會把該些公司列出名的予日逬挑選承建商時作爲參考,兩局房屋 一小組昨日係與房屋署長馮通開會。(薇) 其實,快樂電器中心除以不出手段去改要顧客外,更涉及黑社會恐票。 嚇事件,曾經有一名投訴人擬購聲寶牌錄影機,店方職員要求先付二千 在日本偷契珍珠港五十週年前夕,香港索风協會再次向日本政府要 元作訂金後,方可試機。在繳訂金後,店員沒有給予投訴人收,指求兌換軍。香港於第二次世界大戰淪陷期間,白車强迫民以二元及 稱證機性能不好,要配合調控器及麗音設備方可收取畫面及聲音。店方 四元港幣兌換一元半票,聲稱有「大儲備支持」,違反者則受法 游說其另啭其他沒有標價的錄影。投訴人堅持購買郚聲寶牌錄影「殺頭」嚴惫。日軍戰敗撤退,卻涼有換西車票,現時香港仍有約 说,但另一杯員則指其沒有懷証明店方已收訂金 - 並說出「多謝二千七百個家庭保存車票,面值達五億一千萬,香港索償協會即由這些持有 元一段自稱「姓洪,三點水的供」(按:似是黑社畬語)。投訴人見軍票的市民組成,主席 此只好被迫另購飛利浦錄影攝,以三千元成交{總代理訂價二千七百七 吳興表示,當年他們 十元。投訴人除保留飛利浦蛛肜櫻外,經消委會協助回五百元,亦有 是以血汗錢兌換 投訴人同爲擬要購買聲寶牌錄影機,標價爲二千六百五十元+應員先的,屬於私人財產,有 要纛请款項方可除代,投訴人以信用咭支付,其後另一職只表示機要 榷迪时-而發行貨幣的 另行赉套裝诼響或抛聲器才可適合使用,但投訴人不爲所動,堅決要政府和銀行都必須負實 購買該機,店方藏員要取回收據,退醤信用咭收據給投訴人,叫投訴人先回,現時日本政府和 兩天後憑信用咭收摊捱貨,投訴人不願意與觀公司交易,到本消委會投銀行向在,並且是經濟 訴,要求記錄在案。

大國,故此讓作出秫

另一名投訴人則擬購買聲寶牌電視檄一部供二千六百九十元,投訴 做,不能以英日三藩市 人先行支付五百元作訂金,議定在兩天後回店取貨。至取我的時候・店 和約爲擋箭牌。他們進 为先行收尾数及單據,笋投訴人等候一然後回禽取貨,後來,投訴 行了宙麽多年的交涉, 人被引領店內一角-随即被數名店員包圍,自稱有黑社會包庇,出言 仍沒有結果,每年都有 恐说如果投訴人堅持取貨,「無命出舘門」,其後他們醫告投訴人不要幾次請,並派人到日 警戒投訴,因爲他們有投訴人地址及電話,必會報復,投訴人唯有空 本奔走。 手而回,損失了二千多元,但投訴人苦於毫無憑證。由於投訴人不願透 .幾百人手持横額, 爲其個人資料,並放棄追索,消委會未能作進一步交涉。

【先在中環遮打花園集 速同今次公佈的不瓦商店在內,被科委台點名之店舖,已有四十八會,呼叫口號,然後遊 間,其中廿八間爲家庭電無用品及視聽器材零售店,而今年首十個月,行上日本髄事館- 代表 福會單是接到有關電器及影音投訴共二千五百四十宗,佔總投訴三分之向領事館聯與退請 一。王津表示,消委會有點名换例,不過,一些不甚而仍不依法從商,悟,述說要求,領事館 雖然點名條例並未能完全壓止不良手法,但卻想了消費者的警覺。 人答應盡早回覆。

圖:香港案貴會代表向日本總領事館人 典湫請類信。

日本

WESE GOUERY

超利琴行精品閣已開幕 生活質素不斷提昇, 們的衣着品味越來越 - 特於尖沙咀金馬 高,甚至蝕航畫也極講究心思;通利犁行有見及此 1里+ 號門市部进行新教Price Tie 音樂拮品同,爲潮流新一代,獨特 品味之人士提供一列的高質素、形格出衆、時尚之選的服及飾物: |包括風靡美國、德領潮流的Harley Davidson 皮禎、皮帶、皮帶扣、皮 靴、雙服、童裝、以及精緻禮品;名廠樂器ider,Roland Zildjiari 的時裝精品系列包括T恤、手錶、腰袋、旅行袋等。 此外,還有極富哲 樂教育意味,來自美國 及日本的精美文具,

觀實用且啓發性,定能 爲小朋友增添不少學習 樂趣。

聖誔節快到了,根 個閣下已開始物色禮 物給至愛親朋而忙碌, Prime Time #

班,閣下定能發現Prine Tine 爲不同年齡之人仕 提供不少合適的禮品選

|擇。嚴冬亦將至,在

Prime Time AROGS

「至愛時,也不妨爲自己 揀選一件有型有款,直

露獨特品味的皮被吧...

周:昨日被渰委會「點名」位於莊士敦道 爲顧及政府與議員工作協調 的快樂電器中心,除被指經督手法不良外,更 李鵬飛去函布政司

房屋委

涉及黑社會恐嘛。(本報攝〕

房會與教署合辦

|員會昨.

政府動議提前通知 第

苡 本赐飛日前会代表立法局同寅去函布政司令活動 花语,提出如果政府有動提交立禹內務會議 在公屋

學生美術創作比賽

到·史性是二十天,上一次十一月八日內務會

的學 來時,前一天議員才收到政府動議的通知,他生美術比賽舉行頒委禮,感染的其中十二幅作品更被印製 ? 們要爲來融中的星期三(十一月十三)會議作 成一九九二年月曆,在頒英禮中派發。

数天大减價

討論·除非是緊急事件。一般最少十天前交爲主 作品表現天才橫溢

|出决定,由於時間傖郅,各立法局議員在作庆 ̇這個特別爲幼稚園及小學一年級至三年級學生而設的 定時有感困難,同時在可能範圍內,又不軀以比賽,是由房屋委員會與教育署合辦。 時間短促爲理由推延討論。故此各議員希望動 .在房委會總部舉行的頒獎典禮中,房委會主席兹逸傑 一衆通知時間上有一個較合理安排。

爵士表示,從作品中反映出本港青少年在创作方面,天才 行政署長吳榮查代布政司於十一月十八,拔益。 覆面,表示了解各議員處境,以後給予較長時

亦尼費煞思歪。」

隱廬佛社 罐 社員常年大會通告 茲定於一九九一年十二月二十七日下午三時正在香港中環

·鸻己立街二十號本祀禮堂內召開一尤九一年度同人常年大 會處理下列事項及選單一九九二年度董事會董事一)報告一 年內詿務概况二省覽上年度財務决算,推聘一九九二年 庶會計師,四條改社章及討論書面提案。安選舉一九九二 年変董事會董事。屆時至希親自出席參加開會及領取選 一票。如有動議,請於本月日前交來董事會編列程序爲荷

一九九一年十二月六日

登佛析

主席

根據香港公司法例第三千二章 致債權人通告

KWONG SHUN CHEUNG INVESTMENT ANE MORTGAGE COMPANY LIMITED

凊伯祥懂業投資按揭有限公司 ( 股東自動清盤中)

啟者:上述之公司現正進行股京自嗽满盤,凡該公司之遺世人,務須於一九

·九一年十二月三十一日前到校等之姓名、坻址·德市和读打及其(如转有 体肉代表鞋一律雨之姓名與地址|南區公司之清些人们常人其代表作 商以鳥面通知,指定有强之資推人等若依照酒晝師上之時間、日期及社 點.- 我自求由律師代表出席,提供其項及實權之低,凡战等不能依約 席及其试点又不能接定力,將不會列入塔可享有膺蛙中所引發之一切盡。 清盤人何顯明啓 九龍澥敦道五五八至五六零號: 譽發商業大度十字樓C室

一九九一年十二月六日 房委會主席鍾连供爵士與各得獎者合照。

今年共有一百八十一間幼稚烟及小學參加比賽,比賽 的歪期是「令活動在公屋」...

在昨日的頒獎典禮中,房委會主席鍾逸傑爵士,教育 署首席督學楊懷及評判團分別頒發獎項給三十二位得獎 的學生。

十二位獲一等獎以及二十位獲優異獎的學生,每人都 獲贈送盃一座及紀念品一份,而他們所屬的三十二間幼稚 園及小學、亦獲頒發獎盃一座。

邱士藐勵那些末能在今年菲獎的學生明年再接再 勛,再度參加美術比賽

出席頒獎禮的滿爽約有二百人,包括房屋委員、房屋 署職日、參賽學校的校長、教師、學生及家長,

鍾逸傑爵士指出:「得獎的作品是從差不多三千幅參 間去考慮動議,而且指出按會議常規,需要四賽作品中挑選出來。和往年一樣,各位評判在甄選過程中 日前通知,但上次延誤,乃 因爲會議常規有新規定,動 訴迪生需要發起者簽署外: 尚需要其他三茗議員簽名。 【玫府現]想出辦法,緊急動 謙除外,否則勒議通知會最 少十日前發出,可能的話更 會早些,使議員有-

份時間 ↓考慮云。[强]

稿特

鍾好土說:「我們已決定明年選用一幅得 作品來印製房屋委員會的聖赳咕。

·學生美術比賽是房委會每年舉辦的推廣活

全安投資有限公司通告: 啓者木公司定期本年十二月卅日(星期一)中午十二時在本港英皇道四三 號珠泩大度一楼A座本公司穗寫字楼盛行第九十七每股東近年平常叙饰园广 敬請各股东本以供省梵上年后朋数日及宾佑祇息事宜希爲光臨是荷:文本 公司股份累由本年十二月十六日起至三十日止暫停辦理過戶合拼布達 一九九一年十二月四日 承董事局命總經理周湛欈籓

注:「我們亦希望藉著舉辦這個美術比賽,來加 强屋邨內青少年及成年人的歸屬感和社區情

香港最高法院破產案

啟者..茲有榮具公司某地址為香港鴨脷洲大街八十五號入 莊法院,向台端發出破產通知書,再者法院業已下令將上 述破產通知貴之法院蓋印副本及本代媒路之法院蓋印副 本以預付平郵郵費之郵寄方式寄交香港沙田馬鞍山富安花 有關於一九在一年十月三十一日發出之破產通知书

『圍七座十楼B之敗訴債務等永輝,並將該破產通知攤之 |法院蓋印副本及本代理誡命之法院蓋印副本交至上述物業

一九九一年第B七零二

關於;李承龥(身份證號碼É三八五零六零(二) 單方訴訟人:榮昌公司:

之登名成年人及在華僑日報刊登此項適當一天,作為誠通

知書已送達台端

台端可向法院申請查閱該破產通知書。

·此致

李永順 TX

經歷司 貝士

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後電:五四九九三弍七容先生洽

誠聘

十日前憑到香港中皇后大道

! 中 67-71 號萬宜大厦 229 室發

取,逾期無效。

啓

債權人代表律師:陳淑雄律師行

南源商業大厦红字樓1201室及14字樓

香港干諾道中四十七號

一九九一年十二月七日,

199:

- 香港政府公佈

運輸署公告 葵涌興芳路局部封閉

海事處佈告

一九九一年第二〇二號 海事現場探測

of

海關在大歿山以北大小庭刀洲進行鑽孔及海事現場探測工程的一九 九一年第一一七號〔T)海貝通告經已發出、 二、該通告可在香港中環統一碼頭遠三十八號海港政府大樓三一八 船隻出入口手續辦事處免費索取,雖此公告過知。

海事處處長 苗學禮 城市規劃條例(香港法例第 131 章 ) 經核准之土地發展公司計劃園第 SH3LDC2/2 號 一計劃█核准編號爲第 SH3LDC24 }

爲方便進行修路工程,由一九九一年十二月九日上午十時起,芳 |路北行由其艇前往葵興地微站的通路交界處起,至其興藝興路交界處出 1 段 - 將暫時封閉,禁止車輛駛入,爲期約六天。 在上述封路期間,將實行下列交通及運恼措施; 但當時推蚶公共小型巴士禁恩 現於前往葵興地鐵站之通路動定之公共小型巴士禁區 - 將暫時掖 改遊 沿興芳路北行欲前往葵興路的車輛,包括公共小型巴士,須改用成,任何人士均可於正常辦公時間內,前往香港中現袂灬媽頭漭8號海 前往藝興地鐵站的通路。

1991 BRGE( GA 3403) S/H3/LDC2/1 號-即土地發展公司永樂街/后大道中發展計畫闖,已獲總督帝国行 政局依據城市規劃第9條規定核准,公布上這個用現已印製完

港政府大樓地下中西區政務處,或香港花園道美利大厦6楼現们署,審 附上述核准们。

有關地站將有適當交通標誌,指導駕駛人士。

桓准第SHBLEC22 號現於香港花圈道美利大厦4楼宇地故 運輸署署長 蕭炯柱

批處及九龍彌敦道 382 號九龍地囝銷售處發出,彩色浓(印制本)每 份扣定-黑白版每份0元。

運輸署公告 將軍澳隧道百萬行

特別交通及運輸措施

爲方便公益金舉行將軍澳隧道百萬行,於一九九一年十二月八日, 觀塘區及西貢區將於上午六時至下午二時實行下列臨時交涵及運輸措| 施:

下列道路及路段將會封閉,禁止車輛通行:

{i}將軍澳隧道;

{i}將軍澳道介乎鯉魚門財與將軍澳舘道的北行行車道; (面)由斯繞道東行通往將軍澳道北行的連接路; (秒)將軍澳道於觀塘警署外而由南行行車道轉往北行行車道的掉 頭;

(v')廉道:

{近將軍澳昼道公路;及

[啦]寶康路介乎將軍澳隧道與寶豐路一段,

於封路期間・使用將軍澳隧道的車輛須改經寶琳路及秀茂坪道 {C}巴士改道

·封路期間,巴士路綫將修改如下:

(i)九巴第 16,16M-93K及 BA 號→

1991年2月6日

[

拄藍田及將軍澳時,改經翠屏道、協和街、曉光街及秀茂坪 彩色本每份3元。 遺:代替將軍澳道及秀及坪道的階機。

〔箱) 九巴第 298 號線

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第 131 章 ) 大埔分區計劃大網草面第 STP/5 號之修訂項目 991)(c) 條之圾 公布;鑑於總督會同行政局已根據城市規劃嫌例第 定,將大埔分區計大概草 STPUS一即前則 STP 號發 城市現们鍳員會進一步審議及移訂,城市規劃委員會現已對該分假計劃 大綱草圖作出修訂。

依烖上述秌例第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公布後兩 個月內 - 即 1993年12 月6 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下 列地點,套阳上述移計草圖及載到有關作訂項目之附表:

[i]香港花喇道英利大厦15 規劃署;及

新界大埔汀角路大埔政府合署大埔政務。

按照霰述條例第6〔上}條之規定,任何變佔訂項身影響之人士, 可於上述兩個月期間就訂項目,以出面向城市規劃委員會提出反對 反對事谯送交香港花園道美利大裏規悧習轉交城市規劃委員秘书。 按照上述條例第6〔22條之境定,反對甜必須清楚明;

{n}反對之性質及原因;

( b )如果草鬮事改 ‧ 是否願葚做對反對,及說明有何改連語。 上述作訂圖第 STP/6 號現於香港花臣道美利大厦科 楼宇地政 署測繪處及九蘢 敦道 382 號九龍地暪銷售區發售:黑白本每份元 · 修訂項目附表

城市規劃委員會按照香港法镧第 131 浩城市規條例規定做,並定名腾 駛往香港科技大學的巴士將改經啓山道、德田街、連德道、 「大埔分區計劃大第 S/TP/5號」一原先編號S/TP?4 )」的草图的 天橋、秀茂坪道及寶琳路。耿住藍田的巴士將改過寶琳北|項附表 路、寶琳路、秀茂道、LT3 路、將軍澳道及鯉魚門道。

{D}小巴專钱改道 駛往塑用的新界第1號案小巴將改經寶琳北路、寶琳路、秀茂 邱道及將軍澳道。耿往將軍麥村的專綫小巴領改經觀塘道、協和 街-曉光街、秀茂坪道、寶琳路及寶琳北路。

(E)泊車位暫停使用

佳麻道的所有泊車位暫停使用。

:有關地點將設有適當交通標誌,並有警務人員在場指導院車人

運輸署署長 蕭炯柱

法律公告

高等法院雜項訴訟 1991 年第 1711 宗

香港最高法院

高等法院

1991 年販毒〔追討得益)

{指定國家和地區】令

及

關於

男子羅健民

【第1答辯人) 香港身分證號碼 m653316(0) 的持有人 及其他27 名人士

破注意,現特通知下列笞裔人,有關方面將於1991年12月2日中 諸委任接管人,以便將按照上沚訴訟於 1991 年11月2日登記的滾歌合 而沒收的所有款項疑現,然後付予最高法院司法常務官。 女子羅琳華

(第3荅信人

(第:辯人一 宀第7答辯人}

·圖則上可见的修項目

按照上熱條列第S的規定作出的修訂項目

A項——一幅北第郊區大埔工業邨西南角的土地己山「遊憩用

B哦......此項包括:

地」改劃作「其他指定用途用地(工業邨]]。

(日)把第1區下坑村以南一幅土地出「綠化地帶」改劃 作一鄉村式發展用地j;及

(b灬把第誄區一幅在下坑村以南及上述擬設的「鄉村式

發展用地」以西的土地出「綠化地帶」改劃作「游 她用地」,

C哦......此項修訂把困則範圍擴大,以便包括:

( a )第25 現被創作「住宅用地(丙類}一」」而私人 住宅屋邨東樂團即在此區;及

宀毗鄰康樂園的一幅土地,即1982年九洲鐵路公司

煉例授予九廣鐵路公司的土地,已劃作「其他捏 定用途用地(九廣鐵路」。

難項——第3區內新屋家村以南一幅土地由「緣化地怕」改劃作

「鄉村式發展用地一,

E項——第2區的麻有四幅土地出「其他指定用途用地一綜合性 重建區)]改劃作四幅「鄉村式發展用地」。

2 則「拄擇一欄的修訂項目

在圖則的「注釋一恻納入下列纈正項:

香港身分證號碼 G154137的持有人

女于碧華

女子乘美寶

其瞵潕照號碼 925316 的持有人

女子劉小珠

(第8答辩人

香港身分證號碼 8689025(7) 的捉有人 女子賴雅媚

{第9答辯人

香港身分證號碼 D269812A) 的持有人 女子葉瑜

(I)

香港身分證號碼 E716311() 的持有人

宀第2† 答辯人}

美國護照號碼 091165117的持有人 男子洗委i

(第25答案人}

香港身分證號碼 G581623(7} 的持有人

(第6篮辯人〉

有意電·

日:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一九〇陳

美國護照號碼 F1562028 的持有人

香港金鐘道政府合署4樓 律政署

||九九一年十二月六日

夜班熟手倉頡輸入員

薪優,每周工作六天

IH-TOY FAYE MOY

菊子 WILLY JIMMY YEE +CHUNG MEN-GEE

}

[a )註釋第(u條經作修訂。

(h)把「服務公寓一納入「商業/住宅混合用地」一註憬一翻的

, 第一攔納入「住宅用地一卬類 }j、「住宅用地;乙

類!」、「住宅用地一再顯)」、「其他指定用途用 宀

合性重建區 }」及「政府//社區用地「正擇」欄的 第二欄內。

{c ][ 商業/住宅诓會用地」「註琫」欄的第一欄內「學校一 限於特設計的獨立式校金及樓宇內非用作住宅之福分}] 由「學校一张限於特別設計的獨立式校舍、药荣慎宇成ă業

/住宅樓宇的非住宅用途部分內]」折代,而第二欄的准 關項目亦修訂爲「學校」未另有明醤)」。

{d }「商業/生宅混合用地』『註釋」欄內的「康文娛場所」 由第一欄移往第二楼。

[ e ][ 住宅用地【甲類)」「譯」躪的第一欄內的「康體文烘 崵玩!由「康 文娛場所冖衹限於公共足邨一,再取代·谁 第二欄的有間項目亦訂爲「康文娛場所設於公共屋5 者除外 ] 。

ífž]遊憩用地」「舉」欄內的「燒烤地點」由第一個移往第

:{}”巴士廠」納入「工業用地」「註釋」欄第一欄:

{h丷把「住宅用地(丙)」「註釋」憚的第二欄內的「住宿世 揖]删去。

li }[住宅用地(甲赃)」「注擇」欄內的「公用事業裝置」由 第一欄移花第二燐門。

j一在「黏村式發展用地」「註州一欄內加入「閞j憚。

〔k 〕「住宅用地(丙剧)]」加入「註」欄

一支「其他指定用途用地(九廣鐵路)」加入「註學」欄。

城市規劃委員會鄉郊及新市與規劃小組委員會

(b) Hen

主席 潘國城

the

Page 5Page 6