1991-12-07 — Page 12

定堅場立府政台

港香出退不七九

口港新色物然未範防

位地繼中口轉港代取

[本報駐台記者正覿虛報 關係尚未進入統根慣中程、 .導)鑑於中共一九九七年收回香 互信合作階段時期,政府仍執行 港時,屬國統綱領的近程階段, 近程階段的間接貿易- 通航政 兩岸镪究同時仍採問接貿易,爲策。若已進入嶄新階段,則將改 因應九七後的轉

探廬接近郵、通號 口发易發展,行. 政院裁定,政府 將堅定不退出香 港捩點- 而經濟 部與交通部則正 戳模研究進佔那 、仁疳、東京 - 馬尼拉、新加 坡等港,選擇 適台之代表港口 ,取代香港在轉 口貿易的中繼地

定港

報日僑華

̇應消商工 日二初月一十年未辛曆

八國民華中

(本報專訊】

景前易貿年明

觀樂審度態局展貿 長增和溫口出港本料

六期星日七月二十 ( 一九九一)年十八國民華中(12)

1+

抑制措施影響 住宅樓市轉靜

海外物業-

斥市場

吸引港人資金外流

香港住宅樓市轉靜後, 價較爲合理。

一些炒家轉向國內及澳門房 此外今年下半年樓宇賞乳,可能因近期成 地產市場,深圳今年樓價比去乍約上升了百分.交減少而不及上半年那樣活躍,上半年樓宇買 之六十至八十,澳門樓價收爲穩定,升幅只在 實總值爲一千一百九十六億二千萬元,比去年 實際通脹水平。近期在香港推出的廣州市及泰 上半年躍增百分之九十二點四,而激增原因主 國曼谷的按盤,劉情況均相當好-顯示香港 要是幾個大型屋邨的樱花開盤,出現搶購潮。 樓市受到抑制後,一些仓資外流。

根據一些物業顧問公司最近的報告,由於 香港住宅每呎售價趨於穩定,比方時富集·博市受到抑制,交投盘下跌-新界一些地區中 團在港島半山區巴丙頓道的「時樂花」開 小型住宅減少六成,港島半山區亦減少三或 盤,單位面積不超過六百呎,每呎售價只二千 整體住宅樓價約回数百分之五, 七百元起,银行提供七成半按揭比率,比平時。 另外一些海外物業,特別加拿大的住宅模 候啷低至七成馐商,

盤,近期在香港推出有明顯增加,强調售價反 可以看到,一些銀行開始按照實際情況 按愒條件均比香進出爲合理及優惠,海外物業 活處理樓宇按揭成數,這些因素包括被認爲售 發展公司,正在乎香港的武家。(劉波) (港訊)香港貿易發展局昨

貿料 日發表「一九九二年香港貿易展 本港將獲簡易出口証

望」報告,預料九二年本港出口

將有温和增長,选出口數值會確保輸入高科技產品

商務專員表示,美國同 意给予香港的出口證, 不會於九七年後由於中 美貿易關係惡化而受影

升百分之十七,其實質增長將上 百分之十四。至於九一年全年, 冖特訊)助理貿易輸入高科技產品。 继出口的教程及實質增長估計分 署長何明昨日透露, 何縞明表示,本港響" 別有百分之十九及十六的增殖,美國已經同意巴黎的靴 當獲得有間的准許對本 巴黎輸出管制統 預期九二年本產出口的實質 出管制統筹委員會,在港通訊,光技術及衛 委員會主要是針對共產 增長維持低位數字,只有百分之一短期內予本港簡易出口 星通訊讲繋非常重要。國家輪出商科技產品。 二 - 即數值增加百分之五;至於一段 - 確保本港能夠很快;美國駐港奶領事館高級 鼻口 - 將在對外加工活動的推動下纈續

升,預計實質及數值增幅可分別遠百分之十九 解决中美貿易糾紛

宀港訊〉香港美國商會 會長華威廉表示,過去四日 在中國訪問期間,曾與副總

理鄒嘉華等中國領導人會 望在美大選前解决 華威廉表示,對於解決

和百分之二十二。

總的來說,貿易發展局對明年貿易前景持 橫樂觀的態度,主要寄望工業發達國家的經 濟增長有所改善,在九二年下半年以涅和步 伐回升。

華威廉稱前景樂觀

面

英國經濟可望於明年復甦。西歐方面-

, 而影響雙方關係。 樂習-因爲中美兩國都不希望因特别三〇一條款 管神國市場增長放機,但該區的整體經濟將有 英威廉又謂,現時中美糾紛爭持重點,在中國改善保護知識產權的 溫和增長。至於東亞市場,那料將繼續維持升 進度,與及美國向中國要求,收取中國在過去侵犯软件版楼的追討或素 势。而且,九二年各個地區的經濟增長情況整怅,他表示,現時中國和美國在貿易法案最優恩國待過等出現糾紛,希 爲接近,預期香港對各大地區市場的出口表現望可以在明年總統大選前解决,假如因爲大選而出現變化,不單中美的 亦將較爲平均可

明,全球亦會受到影響。

(本報專訊 )爵士命令有關部 提供公用電子貿易服務

們立即與貿易通財團磋商 - 由贸易

前提供公用電子貿易服務及政府加 政府願注入資本

真成爲貿易通股東。

成爲貿易通股東

,入成爲股東,及

各項有關服務應分期推出。

·第一步應以和貿易有關的政府事務

·鸟重點。

行政屈於一九九零年十二月十 工商科官員說實行政局已對据

八日會議席上研究有關電子資料 供公用電子貿易服務的建議加以考

通合作計劃的主要建議,行政局向 過,以及當局已開始與貿易通道

·為了維持及擴大香港在國際貿 節,而政府則按照雙方同意的條件成爲貿易通的股東。,易上所擔當的角色,設立公用電子貿易服務是有需要的, 他又謂,要成爲計劃的合夥人,政府要注入股本" 並且贊成以合夥形式進行,首先由政府物色及邀識主要的 此外,設立政府貿易事務的钴子資料聯通服務,政府統計 私營機構參與過營進項服務。合夥人方面,貿易通財現 處、香港海關及貿易署必須具備處理電予信息所需的能 有的成動公司則可算是首選,因爲它們大都是香港贸易和 力。實際的資本支出,現金開班及推行時間,仍有待磋 返眞的表表者,積極推動全港機構參與推行這項計劃, 丽,並且會在最後磋商所得的整套安讲抛訂後,再進一步 不遺餘力。行政局議決應馬上與貿易通腐 如何成立公用 研究。

電子貿易服務

濃得撥款與否 - 須視乎資源的分配情況以及立法局財 務委員會是否批准而定。

他說:去年政府與貿易通一起宣布推行電子資料聯通 合作計鞋,電子資料聯通合作計劃報告書載列的主要建議 如下:

4政府及主要的私營貿易機供應馬上同心協力・設立 公用電子貿易服務

·4爲了進行這事,蔥成立一公用電子貿易服務統籐公 司,這公司的股東應爲政府及貿易通現有股東: 應鼓勵其他{尚未加入貿易通的一主要私營機構加

經過數次商討之後,貿易通已表示願惫考慮負擔設立 公用恇予貿易服務所需的費用和負責管理,並為此而願意 開放股權,讓政府和其他可協助推行公用電于食易服務的 主要私營檢構加入成爲股東。

此外,一般的意見認爲:香港有設立公用電子資料聯 通服務的需要;政府必須帶頭爲其貿易事務提供電子資料 淼油;需要有機構統籌其事;電子資料聯通的存取安排 · 應讓用戶在有競爭的環境下按個別情況自行選擇;應協助 和弦謝把文件紀錄轉爲電子資科聯通。這些意見與有關電| 子資料聯通合作計劃的建議相近。

英美最新金融行情

備敦本港股票市價

12月6日

18.80

19.05

+0.05

22,25

22.50

13.00

13.25

+0.10

10.80

11.00

+0.10

8.90

9.10

0

34.50

34.90

+0.80

13.95

14.20

+0,10

36.50

37.00

+0.60

22.80

23.05

0

22.10

22.35

+0.20

13.05

13.30

+0.10

10.10

10.30

-0.05

紐約市場開市 最高 【倫敦金融時報指數

黃金現貨 黃金白銀

1802.80

|— 19.60

截至凌晨二時半)

最低 最後成交跌

367.9

369,3

367,5

368.1

+1.10

2月期金

370.8

372.2

370.4

371

+1.00

3月期银 | 4.085

4.115

4.085

4.085

+0.008

升跌

367.75

367.80

紐約外匯市場

(1美元兌外幣

截至凌晨二時半)

(1英鎊兌外幣

宵燈會地黃和A基基泰 古鴻

股長九港九置滙和怡太新恒國

韋宇未受影響。

+3.25

·倫敦市場 上午訂盤 下午訂盤收市 黃金現貨 367.90

(+9:84) 4.5625 5.5 鎊 西德馬克|瑞士法郎 | 日、圓

一開市最高 最低 最後成交 上日收市 | 7.7740/60 || 1,8100/10 1.5720/30 1:3880/90 | 128.10/20

聯邦基金利率4.625 4,625.4.5 海港元英

(−14.11.) |

·紐約杜瓊斯工業指數

2898.93

22445.06

新鴻基資料研究有限公司提供

東京平均股票價格

外滙投資

葉爲民

德國中央銀行周二點七,

情緒下葡節做低,在紐約 收市以接近全日低點收市 分別報馬克一點五八六十 瑞士法郎一點巴零六五, 其踩一點七九五五及日元

四例會決定轉國利來,因為亞洲早市,由於受美國財政部秘诚 維持不獎 - 即是貼現 長評論科華短期向下調整的涧总影響,美元 率七半及林巴利率 受斯試低位,低時見竞馬克一點五八 九赝二五,同時會議 二、瑞士法郎一點西界六五,英被一點七九 決定將九二年度貨幣及日元二二八點三五,由於市場有超賣現 供應增長目標由今年·象,有一東南亞中央銀行抛空大量美元 度的百分之三至五据 舵機會平度,投究者抱非常醛樹態度,大郾 高至百分之三點五·份交易是视行間的技術性質,市場期待科 五點五,中央銀行行長史萊辛格在會議結束,後公布的美國就業數據,估計聯儲局在數據 後接受訪問指出增加貨幣供應增長並不是暗.公布後再次調低和幸四分一厘,亞洲市尾 示會放鬆利率政策,事實上中央銀行的目標:段,有投資者在數據前平倉金单元有支持回 仍是要控制議腹率在百分之二水平,雖然德·穩,執筆時歐洲早市,美元㴶慎太致上穩企 國未能如市場預期加息,投資者估計中央銀 全日的高位,亦是周四再約我市水平。 行會在十二月十九日最後一次理事會議時攝 雖然利率因素不利美元,但蘇聯政局仍 出加息行動,因此,馬克在昨日髖市一直表 是令人擔心的因素,加上卡商」及二共市十 二國在荷寶會議,市場隱藏弃未明因素- 現強勁。 美國周四公布十月份工廠訂單上升百分 估計有投資者會起消息不尬,因此現階 之一點九及截至十一月二十三日止一周初次 段不宜過份安淡美元,相反可以平倉望, 中失業救濟金人放急增五萬七千的消息蓝 十二月年在即,季節性需求對美元亦有支 米引起市場特別反應,美元禳價在市場看淡持作用。

呂

丁人公曆一九九一年十二月七日

下午三時卅分爲

(星期六)

長* 允堅與梁仲勤君在美國三藩

吉 市路德會聖保羅教堂舉行結婚

典禮謹此敬告

諸親友

黑龍江省是一個萬麗宮能的地方。地域遼煤,資源豐富 - 經濟基 ̈南聯北開-全方位開放, 她比較雄厚,未來發展潜力很大。

黑龍!小省擁有得天獨厚的自然資源。

——土地肥沃,耕地面積1.3億畝,居全國首位。盛產大豆, 「玉米、小麥、水稻等糍食作物和亞麻、煙葉、甜菜等經濟作物,攞有 【大草原·適於發展畜執業。

命肅文錦菫敬

蕭孫啟華 "

工業方面:利用大慶30 萬噸乙烯裝蕤所生產的原料,大力發廣 輕、化、粉深加工工業;利用大豆及馬鉿籍導猲產品和農副產品, 利用森林資源的優勢,發展木材綜合利用如 力發展食品加工工業 工業;利用盛產甜菜的優勞:發展製糖及副業產品加工工業:利用草 源優勢 - 發展商收和乳製品加工工業;利用镞產資源-加速發展廣本

十三日在本畫廊舉辦

恭候光臨指導 “中國現代名家六人展”

娛樂圈

、通商政策。但不

稿特

論任何誔貿關係進 入近、中程階段 政府仍堅定一九九 七年後不退出香港 二月十八日揭幕禮上獻唱。 據點。

十八日至廿二日展覽期間,設有一連串 不過,行政院 表演,包括聖詩獻唱,聖誕餅製作示 也礙調,爲防藥中 節,魔術雜技表演。卡通人物腓立 共收回香港後阻撓 The Cau ) 速同其他仿真毛織動物, Felix 台灣與港澳之經營 一一起在「兒童天地」而跟小朋友拍照留念。 關條,進而影雾我 香港貿易發展局高級經理李志生,展獎 對外轉口貿易之發 組經理周啓長,本地新聞經理陸志輝,昨日 湛,經濟部和交通 二 下午二時三十分,假座會展中心六〇五室 立委吳梓對

謝正評估那業、仁 行記者招待會,對「精品展她有所報告, 香港在九七張的

川、東京、馬尼拉 |並介紹記者優先参藐若于精品。

聖誕老人派發禮物·幸運大抽獎品總值,超過廿萬港 <INTELOCK 美國電腦密碼鎖:只需要融入私人 地位表示關切i

·新加坡等港口之 李志生 - 貿易發展局展望本地市場多線發展前景 元,頭獎則爲周生生命行足金十五両禮品。

密碼{二至四位數字}便能開門入屋,人們忘記帶 甘要求行政院應

優劣利幣,像選擇 ,八月份的零售銷貨录,比較去年向月增加兩 昨日優先展出的展銷品,綜合介紹於後: 影成遺失鎖匙,也可入屋。這種電腦密碼貌,每款都 速擬因應對策

最具優勢之代表性 一成,估計本地需求证已恢復增長;若干種聽錯食均兄 自購置業有限公司的珍珠飾品一套,包括耳 精密安全,高大方,可與假散千元的門紙相 行政院昨天以書面答覆表示,將 港口:以期在一九九七年後利用 二升幅,其中衣服,鞋類增加雙城羊,镫表及貴重禮品:環、手姬等。根據該公司總理郭陳玉儀女士解釋,所美。

·曾對大陸經貿政策,以「國統綱中胜地位,繼續發展全球及梅

- 名貴一套珍珠飾物, 「香港精品现分音"一」多姿多采,貨品與娛樂 [上升百分之四十二。舉辦精品展目的、凸爲協助本港採用的珍珠全屬南洋貝殼珠 製造商與供應商拓展本鋪市場,居民亦可選購優質產,持等之至,再價港幣二萬八千八百元;廉價珍珠飾品 舷,典型的「嘉年華會一,值得觀賞購物。本報 靚」爲墁高指導原則,而兩岸經·兩岸之轉口貿易。

【品 - 其中若干產品平日飯供出红者。

記者金戈 }

曲:香港精品脫銷會獲得瑞典總領事館贊助,專程運來兩棵六米高的程。

胞意

就業數據公布前投資者觀望

亞洲滙市表現淡靜

謹訂於一九九一年十二月七日至

藏珍閣 敬約

展出時間:上午十時半至下午六時半(假日照常) 香港中環德己立街 30~32 號加州大廈4樓電話:8779399

展出畫家:

李可染、吳冠中、楊善深 黃秋園、陳子莊、賈又福

東方藝術中心有限公司

主辦

寒衣贈同胞

嚴寒添暖意

現代中國畫慈善展覽會

暫

東方書畫院開幕典禮

開幕時間:一九九一年十二月八日中午十二時半至三時 主禮嘉賓:張瑪莉小姐 張 宇先生 倪賁明牧師

展

地

期:一九九一年十二月八日至十二月十八日

點:香港跑馬地黃泥涌道75A地下

協辦機構:香港世界宣明會

歡迎蒞臨參觀·共襄善舉

k*************************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

悅來酒店聖誕之夜

闔府統請歡樂遊

「香港精品展銷會九一」,將 於十二月十八日(星期三)起,一 述五天,假座灣仔香港會議展覽中 心舉行,散迎入場觀賞及購物,門 券每張廿元,在香港電視服務站發 出。「香港精品展銷會一」由香 港貿易發展局主辦,今年獲得瑞典 这版事贊助 - 由瑞典專程運來兩棵 聖誕樹 ·各高六米;瑞典的 LUCIA Choir 也將於十

香港精品展銷會由一九八八年創辦以來,博得本 港居民歡迎-場地逐年廳。今年精品展使用香港 城中心五樓及七樓,合共一萬八千平方米壇地。 今屆參展共有三百五十家公司,分別來自多個主 要的行業,包括時裝及配飾,貴重珠寶,人造首飾、 、玩具、食品、無子產品及家居用品等。 展銷會中,特設的設計精品系列,將集中各種創 祈設計,包括本港設計的時裝,飾物及水彩畫等。 展銷會有聖誕購物優惠券,免費送予入場觀康。

精品展銷會十八日起一連七天舉行

瑞典聖誕樹歌唱助興

腓立貓與小朋友拍照

4潔牌負離子空氣淨化;採用化維出 負離子的原理,比舊一代經高壓針端放射離子法更能 達到效率,而且耐用、寧靜、易保養;款色活, 適合任何環境擺設。主要功能可除室內的烟、窑、花 粉和華開氣味,更能促進健康抵抗疾病。

業績料有滿意公布

麟公司在馬來西亞、泰國、印尼、菲律賓等地

彌投入生產,與集團提供更多利益,大中三年 前購入的泰國地皮,價值倍增·集團獲益甚 大中醫葉子谁女士表示,公司一向宗

IG Parurtcount Ceads Asia Lord 商品及服務包括:接 美賀咭商品,賀咭菲林銷售-膠片製品,該公司直接 〔港訊〕葉氏恒昌署下大中注殿三年前在 旨,有客戶的地方就有他們的服務。大中正材 隸屬英國總公司,一直本着創造者精神,在賀咭行業 幸瞵購下大量工業用地,位在曼谷繊場附近• 色有意在東南亞設廠的廠家合作,進一步擴大 穩步向上,現時可供超過一萬多款賀咭。今年首創 且就地成立大中漆廠泰國公司,兩個月前,與 生產及服務網絡。葉氏恒昌月中宣佈派息,虧 玩具式聖誕咭- 首在展銷會脫出。

三百家展品娛樂豐富並有幸運抽獎 手球)二萬元:一套四件、加上戒指、耳

瑞典一家百年老字號滦廠合作,順利完成接管 下外公司業畫滿意,相信宜佈定然不俗。

A雅達電磁爐:打破傳統線路概念,研 型出一六○○火新一代電磁爐。採用電磁感 應禍流原理,令保式高速自動生熱,直接免 除在僻導時所浪費的能源;就效率高達百分 之九十。而且更利用脉冲式供電系統,使 能的耗用受到適的控制,減低乎均用電 厶 金店足金飾物:一套兩件{甄錄、 瓊)二萬五千元 - 精美可觀。

(一)觀庭園式紅磡和黃公園

(二)登紫陽洞參拜濟公活佛

(三)佛教鹿野苑進精美上案

(四)漫步菠蘿壩自然教育徑

(五)城門水塘欣賞山光水色

(六)參觀最新落成悅來酒店

(七)豐富中式晚餐於酒店內

(八)住最新落成之悅來酒店

12月25-26日镌来酒店之夜每位$760 ( 包日早餐)

12月25日解謎一天選No.17每位$350

報名地類:

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21/F 電話:5413087五線)

香

港

人

游

香

港

***

惠康超級市場 名鐵便利店

7-ELEVEN便利店 百佳超級市場

均有出售

● 香港電視服務站

華僑日報

專欄作家組織戲曲雅叙

羅家英與呂共廣

羅家英、呂洪廣在携戲時。