1991-12-06 — Page 14

美二次衰退料末季降臨

+21

五期星日六月二十(一九九一年十八國民華中(14)

家買場市歐美

向港訂紡織衣 近陷停滯狀態"

影響港紗布市

價減三再廠紗

市態衣

市入商布激刺能未尙

息加即德上加濟經觀悲員要美 報日僑華

低偏中呆見盆元美 點二跌隨數指匯港

升偏亦圓日守棄關六點一克馬兌元美 低收步一進息拆期各沛-

寸頭靜淡借拆

•克馬人多敢不者資投使却安不面局蘇

| 濟狀況黯淡 - 預示著出 當局公布第三季國一退可能性很大。不過, 其他枋品呈停頓狀雄,本來每年十一月至十二月

「現「雙底衰退」的危機 內生產總值第一次訂明大和証券(美國)公司 重現。分析家關焉-第敖字時,顯示第三季存經濟學家莫蘭則不 繼續訂購下年度應緻的夏季成衣,同時亦訂購不受 季節限制的其他紡織製品,而下年度應頸的秋冬季

三次經濟衰退可能已在貨值增加四億美元。美國會再次陷天衰退。 第四季降。 成衣,通常由十二月初開始洽訂,因爲本港成衣對

除非需求量有改善,否 他預測第四季經濟只 美國及歐洲共同市場有限額-故美國及共市買家提

三藩市聯邦儲備缐 工業產眥將會下降。輕做增長百分等點七,

· 接洽,先行議價及初步决定訂購量∶到了下年二

畬马政府証券公司 步伐緩慢得令人失望, 至三月,有信用證開出以及通知本港出口商及製造

值可能陷入呆滯,或者發生雙底衰退時,分隔宮。經濟學家普遍預料 商有關訂購的成衣個別順目花式及尺碼。但現在英 國嫮家對明年夏季成訂牌停滯 - 並且延緩洽訂明 t. 華盛頓筐)地區 復甦動力逐步減弱,中 聯儲局說,直至十 轉度。

兩個衰退期的季度出現 聯儲局會在未來數星期 另外,當局把第三正增長,只是因爲存貨內減息,尤其是十一月 年 秋冬季成衣,可能受到美國政府的三一| 聯邦儲備银行說,由於部大多地區嘅續增長,一月初,「大仍

·案影响。至於共市買家訂肼的停滯與拖慢洽缸可 消費者在大減價情況下 但速度減慢,而大多地然呆滯。」這顯示在感 季內生產總值增長率,赶上升-面照目前情形 份就業報告疲弱,更會 能對明年夏季成銷路未敢看好,對秋冬季成衣銷 不願消費,英國經濟在 區報告情況祗定求略一恩節至聖誔節之間的假由原先公布的百分二點 來看,美國出現雙底我 促使厨這樣做。

·全國各地正喪失動力。疲弱。

1日大購物季的生意棄點五,調低至百分一 洛史感迷惑。 又據棉紗布匹表示:邊近棉紗布匹交投一片

報告顯示由製造業 淡。 十二個聯邦儲備地區的

明尼阿波尼斯聯邦之外。他們相信聯儲局 淡靜 - 布廠補給棉紗異常稀少,爱近巴基斯坦棉紗

以至消費開支的領域悄 經蓓狀況總結報告直截

儲備銀行報告了一個空 會在年底之前進一步变 |了當地闡述在九一年過 況自此惡化。 [特訊)设近美國及歐洲共同市場買家訂購成衣及其他紡織品 訂價降低,本港拔識及針傘廠訂購十二月至明年三月付船未見有大

調查結果是意義重 有的好消息,它說-意,以求刺镞經濟增 後的幾個月經濟問題越 吴停滯狀態,尤其對明年秋冬季成衣洽訂尚未見開展,本港廠家深 盘-本港若干紗廠空氣紡棉紗雖然再三減價,亦未能刺激布廠被大 惑疑慮,影响布匹及棉紡交投亦持續淡靜。

大,因爲他們會引致聯 拿大人蜂飛過境購物,長。 .退訂購。至於製衣廠訂購牛仔布及斜紋布平紋布也是異常冷落。這 一 來越多。

所謂「雙底衰 的澳洲九月份季度國民生產總值,繼六月 鼷個稱爲「棕皮 儲局再度減息,以固增在鄰近的美國城鎮由 據製衣業人士透露:最近美國及歐洲共同市場買家訂購成衣及種街況,是過去多年十二月所少見。

「苦」定期性報告作結論 加經濟生命力,此報告 雜貨以至汽油的各類東退」,是指一個國家的一份季度下跌百分之一後,再跌百分之门。三, 〔特訊)布殊總統對經滾前景表示悲觀,聯邦儲局表示消費者不|十萬零七千二百萬

將於十二月十七日的決西,以避免付很高的加 經濟最少出現兩季增 而去年九月季度則下降百分之一,三。 人稱:由聯邦儲備銀行編

長(第一次衰退 】 後, 大多數分析家原先預測生產總值上升百分 郝的報告總體地顯示,策聯邦公開市場委員會 拿火稅。 赌消費令經濟成長洩氣,加上德國中央銀行可能加息揣測甚爹適上,使次·增百分二點七。 美元在港市保持軟勢,但赫勒的政局不安也使世資者不敢多吸入馬克。

十月及十一月初的經濟 討論。

·聯儲局並未視油服 出現一季正增長,然後之门,七五至百分之一,五。 統計 稱-今年截至九月份的實質國內生 爲一個問題,部分原因 再出現股少一季負增長 美元整旨在窄位內徘徊,收價比前市下跌,業內美電㳦升,其他主要外

產總值下跌百分之一,九,而截至六月份的總 幣除加襖紙元報外,餘均掛高,港進指下二小點。

送因爲受到很大壓力的(第二次衰) 綜合市場息報道:美元上日在紐約市場跌破了一點六章馬点支持

本侩商被追爲很多品 去年第四季和今年值則百分之二,四,以上數據發表後,澳洲 位而以一點五九三五收市後。擔市英元開市進一步掛低爲一點五九一五

第一季,美國國內生產國部長凱林說,過去數次的放寬信贷政策仍 報告說:有關物體總值分別收縮了百分會對經濟帶來不少刺激,並預期十二月份季度 馬克,但總國中央提行會否加息市場仍存疑,加上涨慰政局不安,形成 市內交投觀望,與此同時有若干空頭盤在樞央行開會前平盤,今美元獲

报锄的苦顯示物似對點九和二點五,但今年股市上升4 減少的通棖表現穩定,第二季和第三季期出現。 少許的承托 - 收市報一點五九四五。美元對日圓交扯淡,開市時報! 二八點七四日圓,妝分一二八點八七

'【琴訊 ) 禨前日下 |此舉令金價反彈提供了1千六百霄。實金收市賀 客鸶業中廣泛報告有減百分一點四和一點七的 訊)綜合 怡克萊銀行外匯部發言人和瑪表示:美元開市後恶沽售跌低至隐哥四元後,九九金昨 藉口。金市分析入士惜賣價第一〇及俄,因財尚可不應速度長,經濟學家擔心,電訊報導, 一點五九馬克關口,但在此太平亦有補倉承托面回升上一點五九四〇,日又回升!一元,收市 信美國利率仍有再跌可 三三九○元,升十五張重燃,所以此種情況今年第四季成明年第一 徵三三月七,本地倫敦能,因而會造成美元再 元,配台牌價海南千會使它減息。 惟全日交易不脫疏淡,美元做假牛皮而略偏軟。

〔紐約電}英國經拊長。 一家日資銀行外滙交易發表示:市內不敢力诂美元吸馬克、除了受金版市六五九五美、投資黃金的成本國六百五十元,無开。

聖誕消費情緒依然差勁

促使聯儲儘快削減貼現率, 在第四季的國內生產通線傳學家利希山,每節會促使聯醫局進一步減

七,出乎經濟學家意社 澳洲國民生產總值

九月降百分零點三

金金娘

【坎培愆】澳洲統計局寬布,經季節性

香港黃金及白銀市價

1993 年 12 月5日

別

我跌

九

3381

.3387

【期金(12)月,

365.5

365 S

本地倫敦金 365.3365.6

365.7386.2

-+-2.1

3650

3650

4000

4000

...

314

314

+1

類

別「翼入

寶出

升跌

3375

3389

+20

2814

+17

2914

2934

+-17

2914

2934

+1

2914

2934

+1

銀條(十海)

399

405

+

利昌金舖有限公司提供

4/12701

3773 +1

1442

147.4

147.8

金

过

門市宜貨: 廉價最高、最低價、成交

365.0/366.0 3655 +18-+----

36770/368.0 3875 +1

92124 373.0/374.0 373.5 +1 † 373.5737313

385.0/386.0

TE 3810/482.0

337703780

5期貨(六平公正)

天

142.8 -0% 1442

145.6-1.21474

385.5 |

381.5 ±1 |

140.2 -1.0

061 961 下

9.12 -0.06 916

893-018210

9.06 -0.099

— 106 —1116 † 909

| 9.07 -0.10 19.15

9.12.

A

8.03 23

8.96***********

9:07 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 17

*****9475 9475**

總成交

2年1月2

2年2月

147.

H63

9.13

9.10

港元利率:每點二十五元)

港金甫降又升

收市價三三八七反彈廿一元

農曆歲晚海味雜貨市 商業表示難以看好 拆家緊縮入貨部分品種降價

二點改

「季,經透又可能出現A (美

蘇聯消息影响外 - 博一家東南亞國家中央银行持有大亞美元空頭盤,與元,升二〇美元。輕以及通貨膨脹轉高· 上季國內毛產額呈負增長

宣佈

澳元應聲跌四十點

「紐西蘭元無法擺脫牛皮悶局 來宣佈的

米 特訊)雲尼五日的史塔特麥菲指出:諾

。但是,要是大多數市民消費,中與每擔四萬〇五元,中貝母擔沽二萬九 每堆六千元,三級熱模 今年第二翡影響,一部分品種批百元,小只每擔三萬六千元及三萬八千元,小 豉每攝五千五百元。

四千萬與去年同期九 冬菇以中國大陸產 金商說,近來市均是金市的利好因素。 此同時,有大帅家在美元見一二八點七至八〇狨水位诂假買美元

千六百元,但此銷價低 每耱沽三萬五千元及 季美网的 刘價降低。 國民生產 據海味雜貨商指

敗,估品鈉量較大-因格廉億五千萬坡幣降至二億四千萬波 平盤亦抵錯了祜类光吸白圓的壓力。

平淡 -一輪少嚴的買盤 不過金市本身仍甚

納值却實!出..往年隄曆歲晚,是港訊)

計制裁 宜,代替日本及南韓站 貿易發展局表示,十月份新加坡出口逆九 |家笺資銀行外滙交易做認爲,即使德國中央銀行暫不加息,而美 或對盤已是以將金價推淡,暫時看不到令價會

餃弋長點 海味雜貨最狂銷時候,美國駐

行動將的地位。平天白大花月份八十四億七千萬坡幣至八十八億三千 高或抑性、問題是維維 在短期間大幅上升的 國疲弱的經濟背境已足以令美元後市保持技歌的基調。

三,而不因爲本港大多數華人最港領事

估每二萬二千八百萬城幣,但少於去年同期九十二億七千出 高息貨幣方面,英鎊升兌一點七八八〇美元,加拿大元跌至一點二持多久而已。週三蘇聯能性。

元,天白中花菇二萬二幣;進口也由九月份的八十九億一千萬增加至 原來冏 近視過農曆年,所以海 政治 昨日九九金開市價 三九六點一美元,澳洲元跌兌點七八一四美元,紐西蘭元跌分八點五外貿行宣佈從週四開

二點四改

-明千五百元-天白花寸站至九十億七千萬坡幣,但也少的於去年同期的 佈的下降一味雜貨商準備-

足的貨經濟科 始將暫停供還所有外償 三三八一,段前日收市 六一七美元。

[特} 台北十二爲二段

月一萬五千元,特大白花一百零二億二千萬坡幣。 咕五,以源,供應民歷歲晚點 科技 港元方面,由於套戥需要兼有若干炒股炒樓的梅外熱錢調走,支持的本金,但仍然償還利 價高十五元,稍後跌落

{特} 息。消息公佈後對金市 三三七九,爲全日最低電:今年第三季澳洲國有人都認爲澳洲會作另月五日電:台幣兌美元金額計算,第三季美國國內生產恕值的年串從要,現在距農歷歲晚尙 洲 美電牘盤升。美元跌則帶動港元對敵盘貨幣報跌,市內交投穩活。

本港各項工業 英電閙七七六點六〇至七〇-癈高七七六點八〇至九〇,收兌七七一並無利涉影響,因蘇聯 價 - 上午收市三三八 內生產毛額顯示負增 一次息,相信澳元後做備仍穩好,收市時以|第二季的四八四〇七億增加釜四八六一〇億美有個多月,海味雜貨批示,如 鈾生意應該暢旺-但堯|果中英 六點七〇至八八,升凸點一〇港元。英娥成二三點八八七,升點一二黃金儲備已大減,低可二。下午開市三三為長,澳元開風急跌四十 市亦因此而會進一步柀二五點七七台幣兌一美元。 八港元。馬克成四八六點九五 - 升二點九五港元。日元成六〇二點七能再大量估金還債。 三- 升上三三六七全日貼手。

推低。由於市內沽壓油 元,上日兌價爲二五點(二)白宮發言人菲茨澳特表示,美國經诂堆 然出現反常狀態-主要就特別 门,升一點二五港元。

金商說: 上述消息 最高價收市-敕上午開一体窗方公佈第三季現,澳元仍會低跌,或七七七五,全日共成長較以前經濟救護所示的還要緩慢,美國經 原因是大多數市民消費三等一 其他主要外滙價,加元兗六八二點七五 - 跌一點六五港元。澳元免會引致美元上升,但布 市價高六元,較前日收 路內生產毛額比前季下許會有短暫的技蒐度 億一千二百萬美元,上濟眞正出現問題。另美國裕務齬宜佈,今年第戒與影響,拆銷商對今 條款 白則成七三季美國公司除稅後的利潤增加三點九,金額 年農歷歲晚生意看淡,在談判 六〇六點九〇,跌三點三〇港元。紐元兌四三六點三〇,跌〇點八〇港元,瑞士法郎拿五四九點一〇,升三港元。 「純統對經濟悲觀的谂 市價升计一元,被幅降了百份〇點三,比市彈,相信。七八四

千七百五從第二季的一八二七億增加至一八九九億美 及早減少入貨。 港滙崔飲報]一〇點六,下跌〇點二。

調使美元很快便滑落,元,平息,場內交收二瑞事前預測上升百份口口美元水平不易突破。 |點七五至百份一點五爲 何杻地認爲今年

十萬美元 元;除稅前的利潤也微增零點一,從三〇三五 銀行同業拆傕活動,交投淡,由於市內供應-

沛,各期拆息進一步收低。業內人士指出 - 在多家大行均有短錢拆

億美元增加至三〇三九億美元。 臥,當年終因素逐漸浮現後 - 息口會稍回挺。

實質瑁長

晋仍潤利司公

弱雖濟經國美

九

點三多利純季三

億九九八一到達數

三萬四千五百元。 【菇一萬一千八百元-大|湘莲每擔一千四百五十 生活及為兩機豉莎白花菇一萬一千七百元-原位湘蓮一千三百 降價:特級生晒蠑豉毎 元 - 花寸菇七千元, 元 - 湘白二千五十 內生產總

[一〇六百元及九千 大厚菇六千三百元,中元及二千元 - 江西財運 一千九百元。 辩掾八千二百五十元及 【特訊- 海味雞|貝冰月份成本價,過成本,大貝母擔沽四 八千元,一級熱豉每

元,一級生活性滅 摩菇五千六百元。

為一點七 貨,實銷應無反滯,主大貝每籣四萬七千五百 萬六千元及四萬五千華八千元,一級為鐵證 星洲貿赤 新加坡貿易發展局表 前月減低 易赤字從九月份四億

-

[新加坡訊〕4

示,十月份靳岛风

}

美二

年率從原

敗失果如判談美中

動行裁制美

始開份月二

布公將初月一單名後最

前不足裹資投國中對美

跷最貨布初年始二

歐洲梳打洗粉每

低,立即引起市场成息 而澳洲再減息的機會雞幣

五,跌四分一算,

出下,兩晚拆息最後三個半,三個月期亦同時被拉低至四厘,尾市的一陣子正短才由低位柏同升。預料短期思份 明年度亞洲出口

簡發拆息 周三屬六二五,最低二厘半,最高三圍八一二五,敦市三風六八七五,跌八分一座;一個錢拆三座大三 將以一成六速增

中長錢拆息 -灬個月期四厘,跌十六分一厘;兩個月期四厘〇六二五,跌十六分三;三個月期四壓一八七五· 十六分一厘;六個月期四座半,無升跌。

揣測-澳元在一輪售百份五十。 下低跌。

進口上升幾乎同等速度 與五八至六三美易最活靡的一日。估計

美国第三季經濟增長首次移酊升幅改低爲百份一點七,使无與亞元利息相應報收十六分一厘-而市場估計美國即 將會再减息亦有壓力。

濟經日一初月-十年未辛曆夏

民華中

歐洲美元利率,一個月期五二五,兩個月期五厘 - 三個月期四星八七五,六個月期四厘七五,九個月期四厘八一 二五,十二個月期四撼八七五。

分析家認將作加息决定

|轉換貨涼紐核生存。

日振半

顓二千五百元 • 中國大陸放打洗

粉嫩二千二百

元 粉每頤三千元, 中國大陸梳打食 粉每噸二千五百

·元,中國大陸冰 開麼每噸六千人 百元,中國大陸 元明粉每瀬一千 五百元 艾拉染料 消息:今年第四 季排第科染科 其不增而反间, 估計每月平均鉑 攝七十噸,比去 年同期減少百分 之三十,除了牛

- 日本梳打

外匯商又稱:是日 澳元朗市時報2〇 爲過去幾個星期以來交

元好 計入市 人的三千 元,當上述消息入市 澳元隔晚波幅將在 (馬尼拉鼋)亞洲乎意外的迅猛,這大後 澳元跌低至,七八四〇至〇、七十九萬美元 - 力圖阻止美元

另有專家看共市高峯會前不加息 即使美國决定對中國產品候想,他們仍可透過 化工原料都比 大跌・除央行爲主要美 開發銀行報告稱,亞洲程度上是由於亞洲四小生七九分水位,收市才美元之間。

去年同期減少 威基頓五日電:舘元買家外,市場美元買 龍續獲得成功。他們一人至 强有力發展中國家和地

高盛國際公司分析 他又說,美國知識產權被中國慢犯所引致,估計平均減 區出口明年將以百分十 的出口增長合起來上升二三,比上日收市西蘭元市况仍陷牛皮盤甚弱,估計台幣兌美(法蘭克福電)解法均二舉行高半會議前, 家認爲,歐洲共市十二‘田中央銀行不會作出 家近耶表示:「我認爲 报失,其實很難計算,以電腦軟件爲,中國 少百分之十五 亞洲美元利率 - 一個月期五厘二五·兩個月期五座〇六二五,三個月期四九三七五 - 六個月期四座七五,十二個六的速度疾速增長,而百分十四點一,比上一七六五至〇,下為,開市時報〇·五元仍會試聞新商位。 六二三至三〇美元,收 ': ''其進口亦幾乎以同等玮 年的百分七點八〇·三美仙 月期四座八七五。

【個成員國維袖下一秒加息行動,但仍有可能央行決策委員會周四人一套美國公司的電腦軟件進行翻製,然後丁若以別而 一多。報告預禰四小龍明

{特訊東在兩星期提高利率。 .澳洲萬囥寶通银行市報〇五大二八至三 「七百人次 - 增幅百分十 度上升。

會時,會較贊成維持現出口往第三市場 - 在這情況下,已難準確計算 言,紡織源染、印花、整理用的 仔布產量減少有所影子之外,又因 七點八;台灣遊客一百

肋蜊銷量谀少最爲明。雖然現在 一部分牛仔布淺藍色,亦爲印科 常十二弄五日 傅國央行昨天在货 行利率不變。」不過很美的損失。 報告稱,今年整個 年出口增長百分十六點 的米高,何禮地說,上三,比上日收市價

美國柱港領事館踈務處宮貝自基亦指 一般化工原料存倉並非很大量,但 染料量減少的另一原因。現在印 :美元在東京外 幣市場內作出資金 多觀察相何央行会在今 進而與收市時兌動,部分分析家肯定,次會議上,定出九二年出,由於中國對知識產槱保障不足,令美团投|由於石油價格下降,石拙融產品化 第科染科訂價比三個月前降低百分 平八點八五日 當央行決策委員會本月 M三貨幣供應增長目標 資裹足不前。事實上 - 中道擁有不少工程師|工原料絰妳有個別報低-本港推 之十•歐洲印築科每噸一萬美元 中國印第科每噸七千美元。本港批 及人才以及龐大的市場,如果知融產櫑法|銷價亦偏軟。 元,下跌零四十九日召開今年最後一

現在一部分化工原料批銪伏• 鈾悦,歐洲印第科版八萬五千 次會舘時,會作出加息 ∴然而 - 央行人員指例,將可吸引不少外資。 出、央行總裁施來辛格 外涖經紀的決定。

他說,以生物科技爲例,中國在科方面你 歐洲珠狀哥士的每噸五千三百元, 元,中國大陸印第科每峭五萬五千 示,市場投機 共市領袖下周在荷 不會出席會議,因爲他有良好發展,但美國有關行舉無意前來投資,一中國大陸片狀哥上的每噸四千八百元,找他染料館量亦減少,此翎僕 國加息 - 觸發馬 蘭舉行商會議,討論 已飛在波恩與祗理柯裙 估計令中損失數以十億美元計的外資及上地 元、歐洲保險耢每癖一萬一千元, 亦偏軟,例如歐洲陰丹藍毎嗝十七 克大量買盤- 歐洲聯盟問題,並希望和其他政府官員開會,美元的技術轉移。 元旣受壓抑,同在一些棘手問題取得共討論下周高峯會議。央 時拋美元買馬克識。大多数分析家認巋一行要於稍後才決定是否

旅業旺季惜台日市場欠表現

十月抵港遊客微升

|零八萬四千二百人次,亞洲的進口增長依然强七,香港更高達百分卄|述數棽肯定地已高執元 五六二九至三六,微跌 滅百分五點三;日本遊動,使亞洲經常帳赤字|一點」。

2,美加遊客六十二萬元,黃大至今年的1 港鮮橙市場佔率

.客一百零一萬九千九百 成爲世界增長最快的地 人次,減幅百分七點區,由去年的廿二癞英

總數六十萬人次增幅百分三點六 第

【特訊】香港旅遊 八,西歐遊客九萬三千|相對於上半年問抵近|獲進一步改善。 協尹宣布十月份訪港遊八百人次,增百分十 客仍呈下降百分一點

五千八百人次,百分喀八億美元。這數字不

包括日本在。 四十

三萬九千七百人次,增 報告預測日本今年 百分七點四,澳紐遊客 經常帳盈餘爲五百至五

·首十月來自東南亞 廿二萬七千人次,減百 百五十億美元,明年質 客數字顯示,期間抵港二;澳籍二萬七千一百 而香,旅業面對處北已 地區遊客八十萬零二千 分九點三;其他地區五易盈餘上升,因進口需 遊客較去年同期增升百人次- 減百分三 - 其他

分三點六,但總社台,地區遊客五萬六千八百 世界消費減弱金屬供過於求

非鐵金屬跌多於

金屬品業進入淡月用料減少

定出了一個價位。 〇一〇美仙。澳元的

澳洲法國诓理銀行 下挫對紐元有利拟作

用是日國財長表示 發廒經濟增長緩慢的

|勢比預期差,對都市無

美國已大幅下降

之外框两表示,本地

預期今明年重返市場

D 五六四五美元即入

六梃商每]百元升過

市元美京東

下就性緩續

五八點※二一市收

元日四點零幅跌下

買多克馬息加機投

日元

【特訊)華盛頓四日電;美國業指 市售,但本地出口商 求增長放緩,而出口則出,在一九九〇年十二月霜凍導致加利福尼亞 在低位亦頗有承接力,對美元紅佾妳構成壓力,但進市交投在崴底 恐國不會在高峯會議之公布股祈定出的貨幣供 由於世界經濟復甦而加州的橙種植區受到很大的損害,以致該州的以紐元陷於牛皮局 ¡前表現仍例常淡靜。一點九五日元之間上落。前加息,否則只會引起 應目標。 美元兌日元報 ∴面。估計隔晚紐硭波動 速,至於發展中國家和 橙在香港市場的巨大佔有率急劇下降。 |地區整體經常帳赤字的 奥業部引述港府的妳指出:今年首八個仍在五六至八點八五元,其後在

月遊客抵港情况仍然呆人次,增百分七點五。 本港旅業在今年初

|大幅上升,乃由於今年1月加州橙在香港市場的佔有率由去年同期的百〇美元之間。 據香港旅遊協會亦與全球性絃遊業一樣

南韓·印尼和馬來西亞份九十二!急降到百份五十四。而澳洲、南非、 字顯示,十月份抵港游受到波斯灣戰爭影響 客爲六十萬零七千人呈現倒退,雖然在戰爭」...

的赤字大所致,儘管大陸及埃及橙則搶了3 美國的佔半。'.. 農業部預期在九一至九二年的季期會重返 〔特訊】國際非鐵金屬價格互有升降,但價格下降的品種多,價格 主要工業國經濟放 次,比對去年十月五十結束後正渐回復正常,

亞洲今年出 人萬六千三百人次增升 但個別地區遊客回升步上升的品種少,主要是世界消費減弱,金屬原料供過於求。 據金屬原料入口商消息:非鐵金屬原科世界性消費減弱,造成大多 百分三點六 - 增幅仍然伐依然媽慢,日本是其 我弱,主要赃客市場當中之一,而台灣更令人数金屬原料供過於求,在目前幾種主要金屬原料中,除了經價略爲上升

中的台獨遊客報滅超過失望,一般相信,除經之外,鋼價、宿便、錫價、鑑價、煤價均告下降。倫敦市場高级销现货 青

一成,是十月旺季遊客 讲因素不利影響外,台每頌一千三百五十磅,鋅每噸一千一百九十美元,鋁每噸一千一百〇五 未能有更理想境習的主灣人士在模港前赴中國|美元,鍋每噸五千四百七十美元,該每噸七千二百五十五萬元,&每噸 大陸時無需進入港境亦二百八十七鎊。馬來西亞籍價,每斤優報十四點六七馬元。若與今年 耍因素。 數字顯示・十月份是台客抵港數宇下降要比較,鋁價跌幅最大,今年一月初每噸一千五百五十四美元,跌近百 來自東南亞遊客十萬要因。

分之三十。 在上述多項因素影 本港金屬製品業,現在是償性淡月,金屬原料銷坻減少。但一般半 五千四百人次,比對去 年增長百分十七點九;要下,裁至十月爲品供源訂價尚未有變動,例如青銅捲片日本產品每噸二千九百美元, 台灣遊客十一萬七干七上,今年首十月抵港遊 南韓產品每噸二千八百五十美元,青銅枝日本產品每噸二千四百美元。 百人次,減跌百分十二客總數爲四十九萬零六|本捲市售,曰本背縞推片a擔一千四百元-港製青銅捲片每据一千三百 點六,日本遊客十一萬千九百人次,比對去年七十元,中國大陸青銅捲片每据一千三首元,日本春翎技毎擔一千二百 七千二百人次,地百分期四百八十九萬一千元,加拿大鋁綻會內交貨每一千二百八十美元,歐洲鋁錠倉內交貨毎 二點七:美加遊客八萬六百人次微升百分窰點 千二百美元 - 澳洲綷媽每擔七百五十元,中國大陸鋅礦每搶七百三 九千人次,站百分六點三,增幅仍見呆漫,但十元,澳洲鋅合金每八百六十元。馬來西亞裔碑每据二千八百元。

國泰航空在計劃

本港外幣行情

91年12月3日收市價

外敷

投資策甚

776.40 776.90

775.20 776.20

真情

#

#

招商

- 但仍要視乎收成與供應而定。 長出香港市場

682.50 684.20 486.80 488.50 549.80 $51.50

142.00 143,70 432:30 434.00

608.70 610.40 435.90 437.60

每萬 601.70 60340

每貨

28.00

10.00

30.00

282.10 283.80

*每百 28.00

# 467.70 469.40

英電

美封

·775.80

776.80

英翻

招

13.87

13.93

加拿大元

瑞士法郎 德國馬克

法國法郎 荷廇

每百

食記

报到

澳洲元

紐西蘭元

理 都百

报質

白圍

菲律賓披索

馬來西亞元

【新加成元

30.30 32.20

印危质

35.00

.46.00

es no

$16.00

糨糊

9.9080

9.9430

滁群免人民幣

49.20

69.60

港匯指數

110.6 (-0.2)

E.C.U、

昨日週四,大市在,旨,中東戰爭爆發,影響港股大滴-蘇聯 欠缺消息刺激之下垂窄 出現政變同面·港股又呈急跌,早些特候 留诫忘髦季,上千克虿 芭苻在布斯狂好馬配其建新泄場,股市又

港元外幣存款利率市行情

貨幣單位

二八點六五至一二三

1991年12月6日

三個月 三個月 一個月

婆 公會訂價 4.25 元50萬歲以上T 4.25

4.25

4.75

4.25

4.75

上交易日

4.875

4.5875

4.50

鎊10.125

10.125

10.125

未平合 約總數

5.8125

5.6875

5.625

7.6875

7.4375

7.375

**4321

186

德國馬克 9.125 加拿大元 7:00 紐西蘭元

9.125 9.0625

-6.9376

6.875

7.25

7.1875

7.1876-

10

́ ́Ē.

0

9.375 9.375

C. U. '

9.2

4519

各國領袖之間爭論。

歐洲金融早市

美元價就下

早知今日何必當初

|中國大陸保險粉每噸九千五百元,萬元:碳化版每噸二萬八千元。

常務委員會第十八次會議通

過 倘若能做到有法必鑑, 依被行事,中共的國營企業 樱營狀况該不致淪落至今日 的拼重難返地步。

大陸關閉二千國企

因爲「妓產出」的總則

說得很清楚:

「爲了適應社會主義有

下跌至一點五九四五, 美元兌瑞士法郎由一點 四二六五下跌至一點四 一四-美元兌法國法郎 由五點五八四下跌至五 勁四五一五,美元比 利時法郎由三三點二六 下跌至三二點八七,美 元兌里拉由一二三點 四下跌至一二〇四點七 【特訊】偷敦十二月五日電:五。 美元在歐洲外滙市場開市時報跳, 倫敦黃金開市每安士由三六五 金價企穩。

點二五上升至三六五七五美元,止生產一些劣質產品。, 外業經紀表示,酒四國央行 蘇黎世长安士由三六五點二上升至 較早時-中共在組器門官員分透露,很多國營企業財 倫敦白銀開了追求產值而盲目生產一些無法銷售的產品, 以致造成 會議可能達致加息決定,故此投資 三六五點五萬元。

葉世庚

計劃的商品經濟發展和經濟 據北京英文「中國日報」報,近月 體制改革的胬要,促進全民所有制企業自主經營·加強經 中國大陸關閉了兩千多冢國營企業。假如將貴任制和民主管理,改善經營狀況,提高經蓓效益,保

兩岸一個對,財可视得中共大刀開斧整頓百 匯債權人、債務人的合法棋盘,特制定本法。

黃金做價穩

血本法適用於全民所有制{即团營)企業。

孔千瘡的營企業之開端。至於「關閉」 經貿

之难,是否透過執行「國營企業破產出」 來實現,則未提及。消息稱,更有許多 管窺·媢批企業被迫與業纘較合的企藥合併,希 望可以提高效率;而且當局謝指示企業停

血企業因經營管理不善造成嚴重虧損,不能消債到期 債務的,依本法規定寳告破產。

按照以上三點準則,如果早從該法通過之時,便切實 旅行,那肯定對營企業有惕和總策作用,避免因營 企業虧損面擴大,虧損額越來越多。

※急急拋美元買馬克•加上市場對 市毎安士由四點〇四上升至四路〇「邊增產-海穰壓」的現象,使企業經濟效益低沉、資金 美國經待前景信心不足,尤以第三 五美元 - 蘇黎世每安士由四〇四週轉失、三角牽涉面擴大等情况愈趨嚴重。 |季國民生產總值爆修订後校預期踞,上升至四黏〇五美元。

報-目前中國大陸因登企業的虧損面已由去年的百 差 - 對美元也構成相當壓力, 倫敦白金际市铤安士報三六八分之三十六擴大至百分之四十以上。情况之危急,於此可 摘敦一英鎊兌美元由一點七七 點二五美元,蘇黎世每安士仍三見一斑。 六七點五美元。

其實,「中華人民共和國企業破產法(试行)」,早 限。 於一九八六年十月二日 - 已由第六屆全國人民代表大會、

|二五上升至一點七八六五美元。

美化馬克由一點六二三.

0

也各

東京股市再復回落 東京十二月五日墘:經紀 示- 大市行偏酸,交投疏落。

【套戥祜盤把指推低。日程平均 指数收市報二二四五九點一批,

就問:何以中共有關方面未能切實執行企業破產法? 原因很簡單,受到頑固反動的老人幫干擾阻止,他們認為 國營企業破產,便等於是對社會主義制度的低貶,對社 會主義「威信」的破壞打擊。

爲了「堅持社會主義」的虛榮,而拒絕完善社會主義 的體制運作,任由國營企業受蛀蝕,將燈下去,這便是中 共反動派的「功貴」。中國人民將来必定要算请楚這一筆

*示,預期大術短期支持位在四二五〇和四三 員,經紀表示,由於十二月二十一日大選將

近,大市情緒非常審慎,投資者教席政府與反 對黨在大選前關係惡化。

紐西蘭股跌勢持續

貨品的生產,在慣性

最後名 旺月中反爲法 弱・化工原料 康销量退縮可以 廣州東反映,由於

又失

元美兌幣台

好穩仍價做

外语

經紀表示

共市在市場有資金調動

中-美投工業都需用 現在一部分品種批 政府將從最初公布名單中,選出約三至四億 化工原料,無 |鏑仁下降- 镪日本宗美元<約二十至三十一億港元)的貨品作爲|形中成爲工業 懲罰自擦,而在選擇過程中,會盡可能選出多生產旺與的 爲中國國營企業生產的貨品,並盡量避免出 塞著表。 對香港有明照損害的貨品,但他不能保證其中 沒有涉及港商生產的食品。

,央行估

鎮化工原

料商透露:今 對於美國入口做會否受制裁影響·唐瀛洲 年第四季本港 表示,上月美國人口商代表團訪港期間,表示一般工業用

振不量銷原化

弱減反中月旺在業工前目

半成步退均

軟偏 然 仍

批

宗大非量存

十三分百銷少料染料第印