1991-12-04 — Page 14

公司的存款則分別下跌百分之一點七及百分之三點

lil

三期星日四月二十(一九九一)年十八國民華中(14)

藏著及中国,日本三位高官聲聲支持日匯價

〇港元,升土法郎免五 四三點九五 -

美元兌日圓曾跌破一二九

- 港指數報一一0

跌-一度跌破了一二九 顯口-尾市時的吸納才 把美元推返一二九張上 收市,由於市內交易量 不大,反應非強 - 運商 認爲美元對日圓跌勢有 誇張之嫌。美元對馬克 則微升。業內美鼋稍做 高,除英德及瑞士法郎 報跌外,餘均報升,港 指數一小點。 綜合市場襉息報 導:昨日滙市交易救果

市場反應非强交易量不大 港拆息跌刺激套戥使美電報升 外匯做價升沉互見港匯指數下跌|小點 同業拆借活動普通各期拆息價先穩後跌

點八至 五港元。法國法郎一 四〇點八,無升跌。

·點八,下口點一。 岷行業拆借活 勤,交投普通・各期拆 息先租後跌。業內人士 表示:午前市內顗寸供 應仍較案,且仍有若干 技術求盤,隔晚及三個 五及四種半,午後有資

3/12/91

市買賣 : 精製機變動般道,最低得

月期乔恩高科四周六二三 回该抓息市場,以致

供應轉坩,隔晚拆息

中在日圓身上,美元以一三〇一〇日開盤 遥沽壓,且圖表走勢也顯示美元要跌到一二七 破四收市 - 中長饉拆息亦相應回綫。 翮晚拆息開四座三七五,最高四座六二 後,隨即受到日本官員評論的影响低。日本點八〇日圓才有支持力出現。 高息貨幣相應上升 - 英鎊跌見一點七七!五,最低三圍七五,收市三九三七五·跌八 十大藏省及中央银行官員均表示接受日面强以 ||| 助減低日本巨大貿易盈餘,而大藏省一官員別 二美元+澳洲元升党〇七八四〇美元,紐西 分五:一周錢拆四面一八七五,跌十六分三 表示不介意美元跌至一二〇日之下,美元開 蘭元升堂〇謝五六三〇美元,加拿大元开上一,屈,中接錢拆息,一個月期四壓三一二五 - 珠 「八分一厘:兩個月期四匣三一二五,跌十六分 風急跌 - 最低見一二八點八〇日圓,迄午後日 點一三二九兌一美元。 本有關當局澄清不希望日圓的突然大升,空頭 港元方面,美電做價報升,部份原因是反 一;三個月期四厪二五,跌十六分一 者立即補倉,美元回升上一二龙點二二日回收 映港元拆息跌,與其他貨幣交易較活躍以致 厘;六個月 四歷六二五,跌十六分一題。 歐元與亞元利率仍呆定,上口全美採購經 市,低於前市收價一三门,至於美元對馬克則 行吸納美元套戥相應增加。 鄣升-除受祜馬克買日勃的交叉梨影响外·蘇 美電開七七六點〇五至一五,最低七七六,濟指數對美元利息無甚影响,而市場所關注的 聯總務戈巴卓夫亦表示將會再出現改變,唯一 顶一〕,最高七七六點四至五〇,收兌七七,是周五公佈的十一月份就業數字。 歐洲美元利率,一個月期五二五,兩個 避免的方法是加速經濟改革,亦支持美元對馬 六點三五至四五,升八點三〇港元。英籍成一 克做好- 關市報兗一點六一〇八馬克,收市升 三點七五九,跌○點二四港元。馬克成四八月期五厘〇六二五,三個月期四至九三七五, 上一點六「四五。

... 色點九C-跌〇〇港元。日元成六口凸點 六個月期四僅八七五,九個月期四厘九三七 五 - 十二個阜期五, 一家美資銀行外雅交易段指出:在拔弱邰 入口,升三點八分港元。 其他主要外膜憤,加元免六八五點三元, 鸿背境影响下,美元弱势已杼一段時間,日本 財金官員評論正好作爲估美元的暫時因素,而 外〇點九〇港元。澳元免六〇九點一〇-升一 外國市場接做後,美元對日圓仍有可能進一步,點三〇港元。租元兌四三七點二〇,升一點五

外總

晉均款貸款存元港份月十構機融金.

報日僑華

六點三多款墊款貸總 九點七增款存總幣外

大款貸元港比九點四率增款貸幣外

三點一分百跌壹M應供幣貸元港總

【港訊】金融科宀十二月六日一發表的統計 数字顯示,两设难機構的港元存款在十月份有所增 加,而最廣義的港元貨幣供應亦有上升。另一方 面,今年十月份的港元貸款及墊就亦有增加,附表 列出今年十月的摘要數字和與前數月比較的數字、 存款——獲授權機構經調整以包括棹期存款後 的港元存款,繼八月份和九月份分別錄得百分之二 點四和百分之二點九的增長後,在十月份繼續上升 百分之幣點五,其中活期存款和定期存款分別下跌 百分之绺點三和百分之一點呀。儲蓄存款則上升百 分之三點五。與去年同期比較,總逵元存款增加百 分之十三點三。

落微呈價做

市元美京東

三點九二一兌市收

元日八六點零跌下

9.07

367.5

二十 369.5/369.5

145,0 +1:21145.0

* 144.2

149.4 +04 149.

美穗成

9475 9475

廳

149.2 +0.4" | 149.

24+0.24 9.19

歐洲金融早市

美元兌價升

亞洲美元利率,一個月期五唯二位 - 兩位 月期五厘一二五十三個月期五厘,六個月期四 鍾九三七五,十二個月期五厘〇六二五。 .

{特粱)東京十 二月三日電:美元在

黃金却下跌

東京外滙市絕收市時 白銀及白金均見低落 下

港金回降十元

本地倫敦金跌至三六六水平:

八,美元荒法師由

十月份存放於持牌銀行的所有貨幣存款上升百

分之一點四,而存放在有限制牌照散行和度受夲,下月開始收二百一十元

傳呼服務加價一成

19

第三點二五 -羌 時訊,兗里拉由一二三點七|

升的帶動而由低位回升 儲備銀行再放寬銀根壓 二月二三 但黃金開市海安

上開市水位收盤,比上 趁勢反彈。 【特訊】雪尼三百個。 日電:买由六八點二五下跌

位外靈商表示: 另一外框商表示:日收市價〇、五六〇七一 美元在至三六六點七五美元。電:澳洲元交投淡 歐洲外 倫敦白銀開市楼安·做假持穩,外滙躪估計 由於市內持淡淡倉者 美國標準普公司重中 至一四,回升门 ·市 雅市場士由四點İ下跌至四點 未來廿四小時澳元可稍可能靴多,澳元有機會 其對澳洲的慣用仍評定 美仙 外匯緯表示:全日 開市時八八美元,蘇黎世每安升至党〇・七八五〇業向上移至〇七四五心級,但卻作利淡的 *上升,仍見四點一美元。 元左右。

二至六〇美元附近。且澳巖望-澳元中段做跌紐元市牛皮,後市展 百貨銷售十月降二點五 一個比較高的就業率。在此一反况下,勞資問更應和衷共治,維良好 合作關係,以增加出口爭能力。 倫敦白金早市訂聲- 澳洲元開發〇七元在向下移室]·七迅的原因之一,其評定整|望科逅不大,其在

【東京電】汽車製 四十輛 - 低於九月份的 爲一千三百六十二萬 【兌一二九點二日是,

價每安士報三六四點五八三二至三九美元 - 中||五低乜亦看到持的憕上影響甚微,這可能,五六门美元低位有 是市場早已預計在內。 合理的承托,而在Ö,造商協會說,十月份日 五十萬八千九百七十七 輛,比去年同期爾加百 泰大城銀行港分行 下跌零點六八日元 外滙經紀表示,市場無强力消息足以推升 美元,上日收市價爲三午跳免〇一七八二〇至吸納興類。 市勁微落。

美元 - 但技術性交易,

外運商又新:是狂 估計隔晚澳元波幅約在五六六〇美元高檔爾有本汽車出口比去年同期輛,九片份汽車出口比分,五" 腰上聖誕節前外交 六九點五美元,蘇黎世二五,收市回升上

|減少百分之七·},總去年只少九十五捕。 通產省報道,日本 獲銀監處批准升格 外框經紀表示, 易商陸續做年活袜空美元兆?食,配合馬克每安士由三三六九點五下七八三七至四二,比上 茫接近〇·七八 六二五至七阻力。

十月出口汽車及米 四百一十三家百貨公司 .是日本地報攝報導 蚊爲四十七萬八千一百 美元兌日元急跌,與轉軟因素·令美元匯釬 五一二 - 美元兌比利|跌至三六六點二五號日收市價〇七八二二 美元高位遇到日本投資一八五○萬元之間。

*团第五大大城銀行〔 BANK CF 件比去年同期下降百分十月销售縦比去年同期| |三三升〇,一五萬 者的沽售,而當美元 市場傳日本政府高廚 因而轉强,但美元谁稍暁法郎由三三點上元。

之〇・三 - 铟值之六·增加百分二,五,達 AYUDHYA),設於木祂的財務公司,最近夏 並不擔心日元强势下 主要仍在窄幅上落。

|萬億日圓艹七十七億美 本港銀監處北準,由接受存款公司升格爲衆

·利出口,意味政府不

八點八〇低位,澳元 是日收傅在全日的波幅

·恰敦一英磅兌美元

(特訊

|黼牌照銀行,定於十二月九曰正式開班,爲第 一至十月總出口坻 元) 會壓抑日元匯價,大由一點七七七下跌至一

解除固定旅 四間在港開設分行的鍪資銀行 ㄧ 台幣兌美元 五點】 台北+ii 獲授控機構的外幣存款舭八月份和九月份分別

商社、證券公司及信 點七七三五美元。

五台幣兌一

遊禨率規定 大城銀行在泰國已有四十年歷史,香港是 上升百分之零點六和百分之零點四後,在十月份繼

悄元元馬克由一點 託基金力祜美元,令

台浩克美元· 做價回軟 辦 續上升百分之一點入。其中英元存款和非美元存款美元跌券類急,不過短期內叢倒仍只會在窄幅四二二上升至一點四

竞價爲二玉. 價 - 隨後又上升,最高

八路透社三藩市佢一世界黃金協會首席||一是蘇聯 (特訊)本惓九九一價爲小。 分别上升百分之一點四和百分之二點香。與去年同上落。

另 | 方面 - 曾一度 三三九三,上午數市三點八一,全日共成七千八百五十萬美元,上日 濟學家斯各拉姆說,很普遍看法正相反,各國 盧布沒有 期比較,總外幣存款增隔爲百分之七點九。

五點四九六五上升至死」金鐵昨日回降十元,收 美元兌日元全日共成一百零五億美元。

折價三三九〇。本地鎞大跌而使金價升的美 三九〇。下午做們轉則成八千四百萬美元。外滙經紀表示:美元買 央行還是繼續起着大量儲藏黄金作用 - 而且這 匯率限制 交易首天 |敦金收市三六六;五五國股市,週一向升四十 穩,最後以三三九〇收 盤並不強,不過在十二月廿一日台灣地方選舉 種趨勢可能會繼續保持下去。 一美元,跌一,三

他對西方黄金展覽會說:「在市場上普過,兌美元 點,則對金市有壓力。市,教上午開市價高三前台灣升勢會有一定壓力,但出口商場美 金商說,外體基金

有一種看法-以爲央行是將黄金作一種開化的官方航 英元近日牛皮靠元,較前日收市跌十 元 - 令美元上升乏力

時期的文物,實際上這種看法與事實不符。」做了差不 大燈拋售白金,扯低了穩,上週有兩項數字包 元,波幅七元,低息三 與去年同期比較,存於於持牌銀行的存款上升

全世界在地面上的黃金約有十萬啉六千公多一半。 百分之十一點六,而存放於有限制牌照銀行及接受

黃金價,紐約一月財白 括申請失業救请人,五〇元·場行交收二三三九七元,跌六元,腿,將使市價續跌至二

蘇聯 存款公司的存款則分別下跌百分之三點一和百分之 [特訊一本港傳呼機市場近期開既爭更激烈,經營成本堆雪,服務金五〇美元,收 做減少及耐用品訂單增 千四百両,資金收市買 飾金牌價每两三千六百十美元每桶的低谷,這顯‧其中約三萬六千公噺存放在各央行裏,在 |費將於下月初還高一成, 二十五點七。

是一個嚴重的考驗;預八十年代官方擁有府還增加了四千公噸。「十四家銀行 「南三六五,五〇美元。如,對美元有刺激力,寳撰分別爲三三八七七十元 - 無升跌, 宀路透社料油組大有實際減產而年來官方部門的不是在各自做的黄金,也一家銀行就,它計心定出以一百多盧布見一 據業內商人說,日前本港約有六十五至七十萬人使用呼機;平均再現貨金價跌一但市場擔心本週稍後公 貨幣供應 十月份的港元貨幣供應灯下跌百

紐約二日帶)抽緊貨店的可能」,順不是維持現狀,而實際是只買不買。」 美元的滙債:馬克由卅一升至四十八盧布,英 分之零點四,而2和她則分別上升百分之喀點六和不及十人便有一人使用,市場擴展十分迅速。另方面,轉呼且務亦極向 元,快三六六·四〇。佈的一連串數字將歡

油個星期一在近一個月來歐美天和 斯各拉姆是國際黃金開採公司非盈利組織 山八十七升至一百四十盧布, 百分之零點四,九月份的貨幣供應M,而和始則分 多元化,例如提供金融、賽馬資料,對服務,自動傳訊等,市場頓娘金商表示,烏克蘭全民差 - 因而美元贷剩不

世界市場下跌跤,將使到原油實诚 首席經濟學家,根他的預測,央行的黃金品 別上升百分之五點四、二點八和二點七。 十分激烈,因而經營成本不断增雪,故此,有消息稱,轉呼同業已處於投票,八成以上實成脫,暫時對金市影響不

儘管使阿少若干。】

【備將來悬诌有加無減。 與去年同期比較,這些港元貨幣供應分別上升下月初將服務費提高一成,由現時的每月一百九十元升至二百一十元,離莫斯科獨立,令市場大。 昨日九九金開市 關注聯可能發生動亂 百分之二十點五、百分之十五點三和百分之十三點 這是一般字顯示機的收費,其他中文及英文顯示獠亦升一成左右。 商人表示,由於現時傳呼服務行業競爭激烈 - 新公司增多,其中不和造一些四分五裂,對三八七,較前日收市 十月份的貨幣供應如下跌百分之一點三,而少公司是以低收費爲爭手段 - 故此到時是否全部公司均按新收費機 金有一定支持力,故低十元,稍後跌落三 冰和8 則分別上升百分之一點三和百分之一點一,九月份的純貨幣供應M、C和S則分別上升問,目前仍難預料。 百分之七點一、百分之一點三和百分之一點四。

戴比爾斯博茨瓦納三方 續訂五年鑽石銷售協議 明年上半年决!

台擴-

產能

博茨瓦納府 - Debswana 淡驮公司及戴比爾斯百年公司

1

Beers Centernary )最近重訂了爲期五年銷售協議,並總結了各有關事務 的洽談。根據協議-Debs warn 公司的鑽石生產會镫由中央統售機構 銷售。新協議的有效期直至一九九五年年底。 此外,協議三方同意 Debswana 公司在博茨瓦納首府哈博翔內{ Galigrane } 設立總部,替代由英美博茨瓦納服務公司提供支援服務。 Delbowana 行政總裁一般由高葉思 ( B Cablalbe )出任。英美公司的杜魯 曼 ('K J Trueman)則披委爲 Iebswana 的首席技術總監。 博茨瓦納政府及戴比爾斯百年公司作爲 Tebswana 公司的股東 - 將 |分擔博茨瓦納中部盤與鐵礦增產計劃的費用。讓計劃的目標是擴-

百分 三十三生產力。有關可行性研究工作現已進行,預計於一九九二年上 半年作出最後決定。

此外,博茨瓦納政府及難比爾斯百年公司分擔在竊罪維所設立新 【 工廠的興建費用。該廠建築工程現已展開,日後僱員日將遠百 中野水平

無重要消息刺激交投疏落

香港黃金及白銀價

|回升"

1991年12月3日 別開市 九九

收市 3390

升跌!

跌

3357

-10

期金(12)月

367.5

367.5

www

本

地倫敦企

366.1/366.6 366.3/366.8

3670

9670

4000

4000

316

316

賣出

3383

3393

-|

2817

2917

2937

是

2917

2937

-8

2917

2937

399

405

利昌金舖有限公司提供

鋭記木業門廠集團機構

兼營五金門鎖總匯

該集團機構所有門市部產品、採用品質優 良、款式新穎、種類繁多,爲建築界裝飾業鏡 業總匯。貨源-

足,價格相宜、現沽訂購、起 貨快捷,交貨準時,馳名中外。 本港著名就配木葉集安附屬公司,有親記本 圖爲銳記木葉夾模門廠,脫紀不線製造殿、銳記彤花木葉門 業機構董事廠中心,親記建築材料行等,該集團爲本港木系 長王炳銳

門嘅百蒻王炳舰所創辦,已有廿年悠久歷史, 自置廠房及門市部 - 梅寫字樓設于九龍旺角砵蘭 衛三五五號至三五七號,專門生產木器製品,種 類繁多,專供出本港各大建槃遊裝飾業,傢俬製 品藥,棄等,爲各行業不可缺少的用品,各項 產品製造衬別幕巧,且有向度科貼花技術,款 式新穎-無派查询,精美奪目,而家居驍飾有 此的藝術美,而且堅固耐用,不易損班或走樣, 饰白富鴻

此外,該機構製造產品,採用品質優良,貨此代 聖誕離之能力加,而掛礙綱行甚實,獲得本港及海外客選課,其門如市、客似雲來,業蒸蒸日上。 |將在其經濟訊報告上可能接受元加權 該公司除設廠房,自製木門銷售外,並有日本桃木雕花及日本桃木

· 紐西蘭元明攵,進一步降低未來通脹率 兗平指数低於百分五十 實心影花門·工藝美、氣派高貴-美國羅浮粉色甜花門有天然木紋 可永保光澤,均爲本港豪華別墅等高級住宅樓宇所不可或缺之物品 此 【五六二七至三四美元,的上升預測,如鹰事五的水平。 紐西蘭對上一次诚外」 最低免,五六二,實,紐元將有潛在的跌

金林葉金金

澳洲元市淡價持穩 耶誕節可能減息紐元暗藏跌壓 而時受美元跌與澳元,,因通股預期下降, 总在九月廿五日。

構芏兼營歐美先進各团的滅五金門緻,又經苞各種建築本板 一及夾板等的進口銷,可說是多元化經憾,貨源-

足,款式應卡號有 因不愧為本港木業建築材料行的結。

說記木英集團機構在王炳董事長領導下附屬公司,已憑其坐高信 署及靈活的內外聯繫,早已打租礬石越照,爲創業服務工商界的一群忠 被作風。

最後王氏表示,本港工業近年緩慢,內部經濟活動和私人投資興趣 改善後,才有希望看見起色,幸而製造業有些廠商狱中取利,仍能保持

銷步低 減少至四十七萬輛

..

,收市時以

破了一三〇日腳至一些西协元市势仍見疲呆,世界黃金協會專家評 金儲將有增無減 世界黄金略逾十萬噸

口

金屬製品雖屆旺月開始

美國買家突然觀望

港廠購料因而停滯

倫敦金屬原料價格略為回升 辦入原料亦因此而得

開展利順售銷誕聖美

佳年去比勢初

貨冬於利流塞

結業創重冬暖遭部東 多樣一家買客看約紐 銷促品贈及扣折用泛廣商售零

\ :: 憑在某一程度上較去年爲佳,但仍只有少数商人及行内分

濟經日九廿月十年未辛靈

國民華中文

與去年同期比較,總貨幣供應M、IS 和 分別增加百分之十九點四、百分之十一點五和百 分之十點二。

·貸款和墊款———-柩機構發波的貸款和墊款番八月份和九月份分別上升百分之二點四 和百分之一點九後,十月份上升百分之三點六,

在熱貸款中,港元貸款和外幣貸款在十月份分別上升百分之零點九和百分之四點九段去 年同期分别上升百分之十八點零和百分之二十三點六。

供本港有形貿易使用的貸款繼八月份上升百分之一點三和九月份下跌百分之零點八後,十 月份上升百分之幣點六;去年同期增長百分之十八點五。其他供香港使用的貸款繼龍兩個月 分別上升百分之一點三和百分之一點九後,十月份上升百分之零點此;較去年同期則上升百分 之十七點」。供香港以外地區使用的貸款借八月份和九月份分別上升百分之三點四和百分之二 點二後,十月份上升百分之五點九;較去年同期則上升百分之十九點勞。呈交報告的金融機 備數系——交報告的持牌銀行及存款公司數目分別減少一間和兩間,總數分別爲一百六十一 間和一百六十向;而有限制牌照銀行數目不變,總數爲五十間。

晉均貨銷日三司公大

此黄金價的我隔敕白金三八六,爲全日最低 增一〇*以上,美元通用公司財務經理奎恩奈爾說該公 司連鎖店通常吸引年所得在二萬五千美元以下的消費群, 但現在已開始吸引所四萬美元的消費群。

同時,上周末紐約第五街的人潮相當洶湧,但是逛街 看熱闆的人可能和磷物者一樣多,

分析家科

- 經紀擔心油口已受影攝。拉麻钴出口商消息:日本突然有大量廢鐵出口,北二萬 祖冬季會議明 售給台灣,到捽價每噸一百二十美元,與美國廢鐵埌近對台灣彌相 年首季產量有何。港題最先拙测可能是日本鋼鐵減產,接存大量潑鑑有一部分售與台 關討論,不能灣。但跟著有消息傳來,日本與蘇聯進行易貨貿易-日本供給電器 予蘇聯,蘇聯以大量廢鐵供應日本,是以日本有廢鐵出口。若果由最先

(特訊)經約二日唱:书售遠色視於上周末感恩節生 析家預期這個銷貨旺季正利展開。 施魯的百貨公司發言人卡倫表示,在周五至周日期間達成協議。 的銷售「較預期爲高,且亦較去年的銷售爲佳。」「但總 油田組織於明年二月再開會討論第二季產 的揽朗-日本廢鐵出口是短時性 | 若果向蘇聯易貨獲得大盘廢鐵,則日 |仙,收十九,*五美 本將有一段不短時間有年代始,拆舊船已經在日本竟然有 體來說我們對於聖誕節市道仍是預期要面對一個惡劣的現量。

·紐約商品交易所西 元 。

廢常輸出。現時日本除般替,廢紙輯往日本亦出 - 中國大陸廢鐵轉口 編者按:最近國了已售出二萬噸廢鐵給 張停頓。不過,中國大當然受影響。本港出口

·此外‧美斯•K噗集團、日東、赫遜、NOBE:Q及 德克薩斯油一月期四 JORDAN MARSH亦稱這三日間的銷售均較去年稍增。二十美仙,收市成二一,際原油市憤,可以說是台灣之外,又向印尼拾 陸廣繳有麗來,經本港商生意亦面臨新的 威 反覆盤低,現在已經跌 佔廣徵。 但零售業分析家雷特號,以今年的感恩前市道衡且整 美元。

‘本港廠鐵在多年前 個旺季的銷售時得要加上另一考慮因案,那是今個感恩節 ;歐洲現貨市場阿聯 近每桶ㄝ]元的公 的周末距離聖誕只有二十六日,但去年兩個節日間相距長 的迪捽油跌十五美|準價格,如果燈橫跌過 主要是給往日本-因爲 |仙,收十六・八〇美廿一美元每桶水平時六至七十年代本港拆舊 達卅二日。 全國零售總會行政總裁舒爾兹亦表示,去年是零售業元。北海油跌二十五美「可能引起投战家的洁船蕉粉一時,但自八十 自八十年代以來最差的一年,這點是需要加入考慮。據美 -商業讃數字顯示,一九九〇年十一及十二月的零售總額 較上年下跌百分。

港推遲,甚至可能轉向 其他地區訂購。倘若該

·法案實施,除非本港廠 商利用中國大陸加工的 製品撤回,在本港製 選-否則恐怕明年對美 國输出將有問題。 由於輸美的金属想 [紐約電〕美圀聖誕節銷售季已於上周末正式展開 品接單受影響 - 本港廠許多零售商銷售業撟比去年同期爲往。

舒爾兹預測零售商「可以略爲收復上年所失的營業 華爾街日報報導,美國驛曾丽對今年聖涎銷售季普選, 額,但全部是不可能。而窄售總會預測今年十一熙十二月 .的零售納額可较上年增升百分二。 湝Å現在金屬原料市感到樂觀,不過消費者對花錢仍然相當謹恨。 〔特訊】本港金屬製品來,現在正是接入 尚告穩定·日本青鋼捲片每換一千四百元,港 :美國中西部聖誕鏈售季看起來似乎很好,但是東西 明年上半年對美國檢出產品的訂單旺月開始,青鋼捲片每一千三百七十元,中國大陸 售情况可能不佳,異常的暖冬氣候重創東部一些芬商業 離料受英國三〇一法案影響,美國買家訂購突 銅捲片每逢一千三百三十元,澳洲綷磚每擔五績。不過,許多西南部帶售商卻因寒流而獲利,因爲寒流 神娶望。

百八十元,北韓鋅碑每擔五百六十元!澳洲鋅 使得冬季成衣的銷售增加。

日東·公司說,該公司百貨連店上周末的鉑患 增長達兩位数字,但其附屬的TARGET折扣連鎖店的銷售 卻見減慢。整體而言該集團還是有些微增長。 MACYSL貨公司在强大直博攻勢下,在整個感恩節|| 據本港金屬製品廠商透露:本港非金屬製 合金玺据六萬五十元。又鏤金屬原料入口商消各地零售商都廣泛採用折扣和贈品的促闳手段,但是 末的銷售升百分八。該公司發言人說,他們對此是感到 . 滿意,但用以推測季內餘下時間卻不是太適合。 品・近年對美國輸出的,約有百分之七十在中 盘·倫敦金屬原料報價略爲回升 - 高級鍛每哦 許多精明的消費者說,他們正在等待更大折扣。”

分析家蒈遲認爲,大部份零售商爲吸引顧客所採的折 許多零售商宣稱,上周末鉑售業大增,這是感恩節 國大陸加工,一向相安無事,誰料現在受美國一千三百五十鎊,比前升二十八謗,鋁每哪一

拉將使盈利不會隨同銷售增加。大通證券的分析家阿薩克 三〇一法案影響,美國買家訂嘶本港金屬製品 千一百美元 - 比前升四美元,鋅毎一千二百 過後第一個周末,也是傳統上每一年最佳銷售周末。

·在東南部和中西部擁有一千五百家連續店的美元通用 說:「大幅度的折扣意味盈利將受削弱。但雷特則表示, 巴告知望。現在正是本港金磨製品業接入明年廿一美元,升三萬元,鎘每噸五千四百五十五 3-4半年付質的島乳旺月𢃇治 - 滤科美啭打曜·突 美元,开十五美元。

上均末旗公司艄出業漘此一年前感恩前纳木烟一妇果沒有折扣的做法,借兄使可能更懷。

受美國股市大幅報升刺激

|投資策客

昨日週二港股在年之內實現獨立自主,塞者早些時候曾經 外圍美镫及日本股市 談及過近年美聯手,遂步瓦解世界大國 上升影響之下,足反 以達到主宰世界之目的,此舉如說遠照剃

陈平己在君.广雅比受到卡厂实十

本港外幣行情

上交易日,

13.72 13.78

#5775.90 776.40.

4774/70 775.70

# 775.30 776.30

$45.10

480.80 482,30

#543.40

#140:30

(42.00

15 606.30 608.20

W 426.70 428.40

#436.20 437.70

#595,70

未合

【91年12月3日收市恻

̇約機彀

外幣

單位: 買價 賣價

覽...

触

4694

65

笑鏡

4姉

加拿大流

每

683.80 685.50.

遠國馬克

0

瑞士法

法國法郎

4768

荷蘭盾

! 紐西蘭元

豆圓

597.40

0

每食:28,00

30.00

̇疖徼賣攄岽

5 28.00 30.00

281.40 283.10

新加坡

466,50 · 468.20

30.30 32.20

來西亞歌

35.00 46.00

̇印品店

纸

ax 98.00 116.00

9.7780 9.6330

69.20 69.60)

港髷抯戲

EC.U.

110.8 (-0.1)

港元外幣存款利率收行情

1991年12月3日

轉銷台灣及東南亞。現脅。

貨幣單位

北一個月一

1

港 公會訂價

4.25

4.25 4.75

0

元「50萬或以」

4.25

4.25

4,75

0

4.6125 4.625

4,625

𨨏 10.0625

10.0625

10.0625

1

5.8125

6.75

*****5.625*****

澳洲元

7.6875

7.62

7.50

1

德國庫引

9.125

9.125

9.0825

但沒有立刻套利的餘地,計劃旅行的蘇聯 人允許購入美元最高数目只二百元・外國人只

(訊)日能把原兌換成盧布幣貨中一部分再換回來。 本由進口廢黹团 莫斯科商業銀行漲價是七十九盧布兌一美 家一般而爲出口元,行人說,迄ㄘ出售美元數目增加 府[國家,首批小,「人們知道美元升值 - 他們在等候。」 麻糍二萬噸鸪 黼聯對外關係銀行似乎不願訂定限 台灣,與美國廢率,它在莫斯科外仍未開門營業。 微對台灣售價相 痢。本港廢鐵

7.1875 7.25

✰✰ 7.0625 7.00 6.9375 紐西蘭元 7.3125.

| E. C. U. 9.25

0.375

9.375

0

0

經貿 管窺

,因爲盧布 第一間海外分行,將銀行升恪·大城在泰國生 在貨幣拍【要業務境貿易融資,本港分行升格後- 亦會以 幣值不断下貿易融資爲主要業務,此外,跟行亦有興趣開 降以及官方 拓泰國地產按揭業務,協助香港投資者提供住 四十七對一彼邦實按揭。 大城銀行總經理倪少明解釋業

武警護私疑幻疑真

粵閩私販無法無天

葉世庚 儘管廣東公安啭有臨宮員 增加百分之二十二。熟悉內情的人士指出 · 就圖掩飾和淡化懷疑中共武眷·私活動由於有把力基層幹部及執法人員參與或 事件:但却未能減輕事件的嚴 只有百分之二十左右。故此,成功走私所涉

及的貨款,每年將是數以百億元人民幣計;而 實性。櫻人對此感到黼號的 j 是 • 肝有無能力應付類似事 被捕的「走私分子」,通常也只不過是由一些 件之微積發生。

被人收買的失業者発禇之一替死鬼」而已。 正如客觀公正的評論推 曹議期間,身爲中共「全打點走私協理 ī,這次事件除反映中共公猴人风無说香港法 小組組長、國家海關總署槃長」的戴杰,亦 律,粗暴地挑戰港英現有對香港的合法管治推 公開承認:「當前走私活動之嚴,已縮到了 之外,更暴躇了大陸執法者在地方上勾結非法 令人觸目驚心的地步:大量的私貨流人境内 集團,參與走私、護私勾常的黑暗內幕。人們 嚴重躪种民族工業的生存和發展,影响军团內 很容易看得出來,今次事故與去年五月后海灣 社窗的穩定。」他說,自前大陸走私活動帶頭 發生兩名香港水獅人員被中共武林挾持拄深圳 依然不減,且有從東南沿海向廣西、江蘇、山 |蛇口之風波如出一轍,憶當時擔任廣東省長 東、河北、遼寧等海面蔓延之勢。由此可見事 黎選平,於接受香港新聞記者採訪時,曾坦向 悄的不簡單;而中共高斯對打章走私活動 「承脗:廣東沿海走私、販私活動如此消米,確 有心無力。儘管中共國務院自於今年五月 與有脚部門某些人員與非法分不内外勾結,執

一法犯法的行爲分不開。

賣則道種『亦兵亦賊」的情況早非秘毒 今年九月初旬,中共好在北京召開「全國打

十日下達「關於大力加强走私鬥爭的通知」。

但可以說毫無作用。

問題在於 - 在金錢的腐蝕下,各被幹部多 與非法米團同流合污,基層幾乎成 無疢府狀

「走私工作會議」,透露今年一至七月大陸各海 幼。現時在廣東、建沿海若干走私窩點, 關共查獲走私案件七千五百五十八起,私貨假 黄、赌、泛濫-幫會分不懂行商道,令有心 值人民幣三億八千七百萬元,金額比去年间期 人徒然歎息。

也各

東京股市轉現反彈

東京十二月三日電:裡紀淑 示,大市出現技術性反彈。套

: 寶盤程式及投資者趁低吸納把股

九億台幣。镪紀預期大市短期內在四二五〇 有支持。

泰國股市持續疲軟

谷十二月三日唯·榧紀表示,大市特搜

價推高。此外 - 美股上揚及 第二天下挫,交投疏落,證交所指緻收市報六

兌 半近 跌

後率匯遊旅除解蘇

元美

布盧

値幣

一比九七價匯銀商

-能再度維持

* 綾家銀行 務狀况

定出旅遊袛

半衿八十区

布会 美元

議協成難會產組油

穩欠市油原年明

仙十四挫價油期

元八○點一廿市收美

實

拉伯油長蘇世

平水元廿驗考減銷

*保證明年首

|油產維持

沙特支持加剧 日本由廢鐵進口國家 一變爲出口國家 港廢鐵出口受壓

自下水平。