1991-12-03 — Page 5

જ

(5) 聞新港本日八廿月十年未辛曆

上张白长占·伯

SALE MEN SIVITIES AS Maari sa Ma

2.7

佩

中國宇航學會理事長,航空航天部高级 技術顧問任新民昨日上午在開幕式上致詞, 祝賀這次研討會成功召開。

九一海內外華人航天科技研討會是中國 航天科技展一個重要的項目,由中國宇航 學會主辦 - 百多名來自多個國家及地區包括 中國、美國、香港、台灣、法國、新加坡、

圖爲小朋友在創作繪日記。

】香港中文 大學外科學 主辦的「 九九一年度 王澤森國際 外科研討會| 將於十二月 六日至八日

醫生出席。 討會旨在醚

三屆亞洲兒童藝術節 料 繪日記賽作國際交流 有二十多個國家參加

來自世界各

伊拉克入侵科威特的事 深思,發覺這一場戰爭布 爲了響應去年聯合國所定的國際櫑除文岿 殊總統並沒有勝利,因爲 地的家互年,日本三菱廣報委員會聯同日本及亞太區 伊拉克總統侯賽因的政 相交流最先 合國文教科學組織連盟於九零年至九四年間 仍然不痴,對英國和一些 進的醫療科航三屆亞洲兒蓝藝術節,並邀譒二十多個亞洲 參與波斯灣戰爭的國家所 包括從國家及地區參加 - 香港是本厨被邀參加的地區 帶來的——是經濟空前的 裘的內之一。.

重,關鍵的論點是中國的法律對外國知 護已出版及未出版的作品 - 因而違反國 能追朔已經存在的作品及電腦软件,這 是很清晰的,一切只在雙方談判結果。但沒有證據而杯 識產權沒有足夠的保護。中國根據「著 際版組織的原則 - 因爲有不公平待槎'淇些作品便會在社會上自由給人使 英國對中國的此正壓力在於衆議院 葛中國玩具的 作譪法」於本年六月颁布「著作懋法實 莊。其次,著作權法只保護文學上的發用。第八,法律的執行沒有保障,懲罰 以四〇九票對二十一票通過議案,明年 行動也不會得 施細則」及「計算軟件保證條例」!! 然,但沒有保護一件作品組織細節: 不明確 - 例如沒有說明-

公、罰款等,要附溵條件給予中國最惠國湖-而英· ,分別於本年六月一日及十月一日生效,例如沙一部小說的情欲,只是改了一 沒有阻嚇作用。第九,中國的法律容許.茵費者聯盟及努脚產聯以中國使用黄

世界華裔航天專家

百人在港舉行研討

分兩日舉行主要討論兩個專題

[特訊】來自世界各地的華裔航天髙.馬來西亞、泰國及印度尼西亞華裔航天家 家,學者和知名人士昨起在香港枍議展覽 參加。 中心舉行研討會。有關研討會,被譽爲「中 航天發展史上值得紀念的事件。}

辦主系學科外學大文中 報日僑華

二期星日三月二十(一九九一)年十八國民華中

討研科外森澤王年一九

展發破突術技大中紹介

驗經和術技流交家專地各界世自來讓

關新港本 日八

做主禮人利國偉爵士致詞。

就,民族的驕傲,中國航天事業取得今天的 成就‧是成千上萬海內外究黃子孫爲之奮鬥 的結果。」

旅港開平商會昨沙 十週年會慶聯歡大會,敦绍誤 商會長利固偉爵士主禮。嘉賓 到有海外旅美三藩市、雞省、 祈率就香港分社副社長張淩生在儀式上 多倫多、溫哥華、台北、澳門各向螂會、開平縣縣長勢各單位領導人, 致辭時稱:明年是「國際空間年」,人類在 本港各友好社團首長及會員部親七百餘人,並有該會屬下中小學校遊藝 認識地球 - 開發宇宙方面還面臨許多新挑 助產及幸運抽獎,達開六十席,參加者每人均獲由開平縣人民孜府報 鞭,深信這次研討會對發展中國和世界航天 的 全場開平特產花生,及本會旧送親友地址紀念册及精美原子筆。鄉親 事業、對迷航天技術的研究和應用及對科 雲集,極一時之盛。 技人才的摇篮將產生積極的影響。

主席何健邦致開會

的店,自我的精神,奮鬥的歷程、人民的成 開平商會慶典 祖海常生日商精夜觀賽舉行, 慶祝八十周年

研討會的會議分在昨、今兩日舉行,主 要圍繞兩個專題,包括一空間技術的應用與 推廣,及台航天科普教育與人才培養。

研討會得到何鴻燊航天科技人才培訓蒸 金會贊助,及【中國航天》編輯部和《航 天編輯部協辦。

中國航天科技展今續举行,入場仍 泰國正大集團總謝中正和中國國防科 工委科技委副主任聶力在開幕式致辭,亞力,然十分謹。過去三日已有超過十六萬七千 指出:「三十五年的中國航天事業,體現出一多人次參觀。

出席盛會有:利國偉、陳廣就、開能創、何健邦、放共選梁沃 濱、罗博盈、梁樹藩、胡的坤、關汪湖、區明、趙權雞、張祝華、朱 氣錫林、林保、鄧秋、伍尚衙、吳彥國、李明生、劉森波、關均造、 李樹症、司徒英、司徒國、何若樞、蘇炳源、方乃正、梁鼎、張華 華、黃耀庭、羅仲、敖偷富、胡近立、張國璇、周伯濟、司徒華 師、黃昭華、何朗釣、梁立群、弳裕忠、許晉穎、黃廷忠、梁新佳、張龍 樹、培、關吳桂、關化龍、司徒覺鈴、開祺帆、李明甫、利廚桀、黎羅浮宮美術博物館舉 陳鎮國、陳建偉、鄭伯甜、何范瑞平暨海外同在書祝贺團百餘人。 行,展出其早年作品

璃器皿及

寶石展

現已在巴

離職啓 事

力生公司啓

香港干諾道西 45543 啓發大厦四楼

九九一年十二月一日

儷萊

展

顧回年

百

念紀作巾絲出推

「烘至昨日,省閱有關感化官報告書後,在判案時指出,考 登落車,後發覺男童甦甜,於是再抱男谑就一輛多士離中泰祝活動。已舉行的計有:犹说法畬丶健貼 忠到被告年輕,過住行爲良好,今次只因缺乏家庭教育- 開,其後被告帶男童生西武滘西洲島上後向男董家人勒城教 育兒、攝影比賽、老人藝術節 : 本店各 买交損友沉迷賭博才犯案,而且沒有傷害事主,特別給他·二十萬元贖金-結果截爲五萬元,探員甘追踪電話來源中、小學、幼稚園的開放日,而永久性的紀念 「一次自新機會,輕輕判被告人教導所。不過法官調此案特 往西爾•於島上調查發先被告與男登經已離開,被告其後計有沙田可隗安老院開幕、新蒲崗可立中學擴 味,警告其他人不要以爲會獲輕判而去綁架,因爲任何梆:在銅鑼灣一間劇院收取贖金後被探員一直跟踪,在長洲當,建校舍開幕和今日奠基的屯門可藝職業先作中 罪行 寳都會非常重,最高刑罰可對終身監禁。" 被告帶男童離開渡假屋時,採與上前拘捕被告,而起回男学新校舍與快將揭幕的可避中學,及裔色而內: 代表被告太沖出情時稱,被然在上四錢由法乘家,意及出款,警方格調查後將被告落案起訴

出水品系列等特性於一身的經典飾物挨堂,令人來

Rene.

Rene

Lalique

1860-

1.9.45

B-Kerie-Poppies") + ̇紀合菫照 Claude Lague 这被六时丁方絲巾,由設計 揭槧诚邀請爲其祖父設計一件製皆在法國以人手 La ligne 集各類設計如珠寶、瀚製作,圖案全是紙質的 人昇華作品:而製成品便嘆不已!由於是限量生 |是一條設計及製造皆無 ·每馑絲巾均印有椒 La lique 懈可擊的絲巾,名為 號並附生產證明書且用 的藝術成「罌 辜的女人」二捎美股盘包裝,價 就,「假Lady 名爲「

the|一千八百五十元。

(法國興業亞洲有限公司

SOCIETE GENERALE ASIA LIMITED

法國興業亞洲有限公司

·NOTICE UNDER SECTION 161BA OF THE T

COMPANIES ORDINANCE (CAP,32)

Societe Generale Asia Limited

R Societe Generale Asia Limited (法國興業亞洲有限公司 )。

an authorized financial institution under the Banking

Ordinance, hereby gives notice that its annual general meeting

w.sast for and on behalf of

I will be held on 31st December. 1991.

( Dated: 3rd December, 1991

by David C.K. Fung_

****Secretary

(通告)改期啓事

本第十五屆理監事改選工作小組官慕家決定於一九九一年给式及拾式日 (星期四)下午二時,在本會會所舉行一九九一年民大容。爲因原木背来 務之點,現改爲拾式月拾柒日(星期四)舉行-特此狂通知 本會全體會員

任 委 月 梁相 副主任委 張文滋 一九九一年十一月廿九日

從心苑長鄉花等等,變就項目可算我必争

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

|后大道中卅大批奥大二〇五室木拍行內將什貨車牌公 货车栅及無人蜢策之貨物一大半拍實本行端有貨及目錄投役者於下, 時凯照投憒空現萬金五成其幹之款(現金)限於翌日文 香港拍實行及地產代理有限公司啓

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

僑港恩平同鄉會 性

香港雷允上誦芬堂葯舖有限公司爲 更換六神丸錦盒改用精印紙盒啓事

敬啓者本堂出品之「雷允上六神丸一向用絲質錦緞盒裝, 現因錦緞原料缺貨無法繼續應用自即日起改用紫色精印锦

· 椴花敏紙盒 - 盒上貼有本堂主人锴善覺氏之肖像商標及盘 背貼有盆景商標每盒封有凹版精印之一允上六神丸」字 檄之封剃以示鄉重而防假冒,財顧諸君,務希認明上述各 點不致誤特此登報公告 敬請 各界公裝

有意電·

日:五四九〇八八二 黄 :五四七〇一九〇 陳

香港雷允上通芬堂藥舖有限公司讃啓 香港黃竹坑道四十四號 盛袍工業大厦婓一楼B座 甜點;五五三二三

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後電:五四九九三式七容先生洽

國經濟危機的最重要因素 就是布殊總統放棄外交

旋,曾被用軍事行動去解 -美國人民提過而得的

析分

授教海學黃

台下內月個六夫卓巴戈

功成必未統總選競殊布

首席助理部長的李潔明拍賣日期:一九九一年十二月六日下午二時卅分 可能已內定爲新人

預展日期:一九九一年十二月三至五日 民主黨的問 路

每天上午十一時至晚七時 究竞會怎樣?甘氏家族 相信不會再出馬,民主黨推質及展出地址:皇后大道中 273號

地下B舖本行 -

中興拍賣行有限公司

·橉勿親 拍賣行拍賣廣告 啓肾益禧香港地街出院命 UNDER

口

窗陔政治分析家黃學海教授,昨午在香港大會堂國藥事務協會主辦 的公開政治教育盤座上,就蘇聯的政治危機和中美關係陷於故的時刻 發光玕論:他確個由於烏克蘭獨立已成定局,俄羅斯和烏克蘭之間的粉

·爭將會演變成爲蘇聯的內戰,戈巴切大總統將會在六個月之內倒台,現 任外長謝爾納澤是一位扮演收拾殘局的角色,還位歷史學家看情況勢必 「登上總統的寶座,蘇聯今後的動向會傾向歐洲共市國家-莫斯科與華盛 頓的關係亦因爲老戈的下台出現倒退,美國總統布殊在波斯灣戰爭中 事外交兩方面最得力的政治伙伴都會成爲大江東去的那赫人物,在軍事 上全力支持的是前英國首相戴卓爾夫人,在外交上爲他搖旗吶喊的就是 蘇聯總統戈巴切夫·波斯灣戰爭中每日清晨甚至子夜都經常通熱線電話 的美蘇兩國外長貝克和謝爾納澤,今後的政治旅程一定非常艱巨,照黄 學海的觀察,布殊純統在國內的聲望已經跌到冰點·主要是國內的經濟 【危機無法克服,而導致美

的批評放棄奎爾- 就布 殊當前的困坻,極有可 能會選擇貝克去取代 爾爲副總統候潋人-

大災難!所以布殊總統 亞洲兒黹藝術節的特色是一項繪日記的比最近再強調,要推翻供 衛;研討會 賽,所有被邀請的國家及地區的六至十二歲的拉克總統侯赛因,否則他 將邀請世界小朋友,可以通過圖畫和文字將不同社會持 可能在大選中落敗!因爲 知名學者介色,不同的生活狀況展現出來,從而加强國際 波斯灣戰爭的後遺症必然 紹犴胰膽外|間交流及了解。

|成爲被抨擊的焦點?民主 科、乳外科 ·繪日記的主題正好是「亞洲小朋友認識 黨可能會入主白宮,黃學 、照頂外科、燒傷及整形外科的最新發展。你的生活 ],香港區主辦櫻與義務工作發展局|海又排除一些西方政治分 中大外科學系在成功進行本港首宗腹腔;更將主廚集中在「在生活中所感受的愛與關 析家對美國團總統奎爾的 臉在切除手術後,將在維次研討會上介紹最近 坐」,藉此可以讓小朋友表達他們的心思。香法--布殊不會因外界 利用职狴競進行盲腸切除;迷走神經切斷及加

本公司營業部胡綺君 WINNIE WD YEE-HAR 已 於本年十二月一日起離職,嗣後胡君在外之一切華 洋轇轕概與本公司無關,特此聲明。

英國強華大使最近已獲中國歷代陶瓷玉器珍玩拍賣

委任爲國防部國際事務

黨的決策階層正在物色 一位類似當年艾森豪 爾的政治黑馬?波斯灣 戰爭中的施瓦茨科夫將 畢,聯席參謀會議主席 鮑維爾將軍 - 甚至國防 部長切尼都有可能 談到中美關係、 本上應該是互利的,世

·美國少部份政客 服 榊日記參加資格必須是六至十二歲的小朋人權問題作為藉口,意阿提尚自己在國內的聲譽,達到個人的政治報 你神手衡的心得。中大外科醫生預料不久將來友,參加辦法是以直度 凡碼的圖畫紙 - 心向中國大事抨擊,認爲中國的人權狀況不符合國際人權的準則?其 會有更多不同類型的腹部大手術採用腹腔競技的上三分二用作繪畫,下三分一可以以三至 五 實這些政客們對於「國際慣例」和「外交法則」一無所知,高度的幼 衛,因爲採用這種技術可大爲縮短病人的住院一行文字作畫說明 - 預料可自由選擇。 |推,所謂「入 根據每一個國家的國情和社會制度去衡量,以往的 時間,並減輕手術後的痛楚,他們亦將介紹治 繪日記必須以七日的生活體驗繪成七幅 「國際聯盟」,現時的「聯合國」和在海牙的「國際法庭J,都沒有 症後期肝癌的導向性內射療法及使用糖皮及日記參賽,並連同參和表格寄回義務工作發展 「人準則的條文」,憑甚麼去討論別國的人權等於干預別國的 義皮治療嚴重燒傷。

局收。任何查詢,可聯絡該同,電話五二七 政,這是違反國際慣例的錯誤行為,依照國際法中國是可以提出抗議 中大過去幾年在外科方面飛得多項突六二五,或向所屬小學查詢、

的,但基於外交禮儀彼此對人權狀況交流意見是可以的,美國國務卿具 破,現在經已公認爲世界外科技術發展的先 繪日記現已開始接受收件 - 截止日期爲十克、英國外相韓達德,甚至英-首桅馬卓安,三位都先後到過北京,希 二月三十一日,評判團將在參賽作品中選出二望和中國領導人交換有關人懽問題角度的看法,當然歡迎,但于就 王澤森國際外科研討會將協助香港、中十份寄往日本參賽,最後將由日本評選出 適宜,這是最基本的外交常識,政客們要多點學習。 國、台灣、新加坡、日本澳洲、北美及歐洲的一個大獎,得獎小朋友 noenate heroidseede 外科醫生建立緊密聯繫。

可與一名家長免費前往 中文大學蕊新書院校長王澤森先生每年日本旅遊及出席頒獎 慷慨捐助得以籌辦這項國際研討會 - 中大特以禮,有機會與其他亞洲 王先生大名爲這研討會命名,以表示對王先生 國家及地區的小朋友見 的謝忱與敬意。

面交流。

〔本報專訊】「我無語!」,經營多年,在法律上他已有楼, 是一位在相敦道經營二十年修理,而法律亦權利給他在此案價· 跳級之小版的回應,經過五年來 故業主所謂的損失根本不成理 的訴訟,香港最高法院

由,最後判小腕訴, 近日作出裁決,遺位

業主還要付堂費。 小販得直勝訴,提出訴 訟的業主輸了,還 望。

市政局議員黃國桐 弥諤‧一直以來,市政 网漠視持牌小販有法律 的權力,很多時一些靠 稻牌小販被業主抗 一時,市政局爲避免進行 法律訴訟,只好黏喩小 派遷往別處-實行「斬 脚趾避沙蟲」的做法。 他建議市政局就那 行小販的發牌制度 - 好 好的檢討一次,正如在 齊敦道擺爛的一名靠 牌小販白先生,他在此 鋆賣超過二十年,一九 八六年業主藉口白氏 阻其在此据,并┏ 影響業主的生意爲理由 人高院 - 要求小販搬

他說..法官聆聽過雙方的

力權律法具販小牌持 訴敗遭告控亂胡主業

詞後作出裁決,判詞指小販在此,定權力。

西田桐坦曾今次事 件相悟是第一次有小販 胜倒業主而獲勝訴,而 市政局借今次事件應器 白行檢討,既然法官判 小販有權,身爲發牌的 機構一路也不清楚小販 本身有權力的話,眞使 人懷疑市政局的能力。 他說:他加入市政 局至今,一直未發想過 小販權力,市政局現行 政策中向小版發出流 動、固定及苏怡牌三大 慎,過去當有業主提出 反應時,市政總署便急 忙找地方予小販遷移。 他表示。市政協一 泅上壓力便自己先行解 決,使市政局自己定下 之政策缺乏連貫性,他 希望今後遇到有關事件 時,市政局應該出面代小販業 主理論上這因爲掛牌小版是有法

“芭里黄河: 富寧夏,四大名 硯實賀蘭。"

(EE).

寧夏之寶賀蘭硯

# (RUB)..

《寶蘭蛋》雅史

·質地均匀瑩潤· 細微緊密爲“四 大名砚之冠。 輕叩之有金玉

產於中國西北寧

龍裕華展出

*口呵之見珠路 夏回族自治區

一水。注入清 小 名的「賀蘭山」小滾鎧口。它與廣東(竭許,以佳墨慢研:硯池中墨光照影, 華 说》、安徽《歙硯》、甘肅{跳》合稱中 滋、濃而不謬。妙維來,若紙爽滑 * 國四大名硯,有寧夏之寶的美譽。 凝重 涸时:灑自如快淋漓。淋成 “贺蘭石”在十三億年前就已形成。硯:就,加蓋後存數日不乾不具,有“酴盤過 石,自然形成“深紫”、“碧綠” 二色· 三天”之譽。實是文房四寶中的品。 第一蹬,互相依附不可分離,如碧玉娀长生 而國家主席董必武會於一九六三年 紫石上,稱爲“紫”,“很多。 # 不少里 盛驟《安蘭明》。「色如端石微深紫,就似 形成绿紫交錯的“三彩”、或“多彩" 。翾. 金星相入肌,配在交房成四寶,磨而不磷性 有“石眼”、“玉幣"丶银镍”、“雲铵 相宜。」稱其飛具叢視與歙硯的優點,更勝 “厨子”等多種特殊結構,豐姿俊美爲,在阳湖入微稅目怡种,不悚爲度之寶。 其他稅石所罕見。

同時业有山東桧公視及紅絲硯等名

圖爲:展出之名硯,寧夏之寶「賀蘭硯」

參

現已在九龍裕華國貨

公司三樓展出,迎

。

,

旅港新會潮連同鄉會 召開証册第卅一次常年同人大會公告 茲訂於一九九一年十二月十九日(星期四)下午六時卅分在香 港皇后大道中一八九——二〇五號啓登大厦八批本會會所舉行吐册 第卅一次常年同人大會,該程如下:

1. 報告一年來會務,

4.3. 省健及通過一九九门 3.聘萨下年度核數師。

拍賣行拍賣廣告

唐

UNDER CJ. 、承香港地方法院命 ACTION END 13800 OF 1991準於一九九一年 十二月四日印星期三日上午十一時正在香港士 丹利街和运12號萬利应中心 字楼本拍賣行內 將存在香港西營盤第三街門牌一六六號一字楼

( DEFT:- LAW SHÚ MING )( NATURE OF ESK

GOODS- DOMESTIC FURNITURE

五五三一七五0

· A鯤 拍賣行拍賣寫字樓傢俬用具廣告

******KES UNDER DISTRAINT NO. 3484 OF 1991-

——住宅傢俬)各物照法院所封者當衆拍賣以僳 & DIST. 375091 準於一九九一年十二月四日即星期日上午十一時正 在香港士丹利街 至12 號萬利豐中心9樓本推行曾將存在香港上環 高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙廠足 荷李活道門牌二叁三號 HOLLYWOOD CENTRE 十字樓一號( 並限於招定期內將能貨物出清下槌之後若有錯 漏或意外之事俱崝寬帶自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話二二零二三四

DEFT:- MCCUSKER MICHAEL JAMES & SAATORI ELIJAH ) ( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE 出新任務—— 修

俬J各物照法院所封者當拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以 現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出情下搥之後若有錯漏或意外之事 供殢買者自理特此聲明

電話五二二爷二三四 香港世勿兄弟拍棄行啓 DISTRAINT NO. 3656 OF 1991 & HSCT 19417S ELLEK CREATIVE STUDIOS N .OF 1991 遴於一九九一年11月四日即星期三

日上午十一時正在香港士丹利街沿 至2 號舊社 機,印機,寫字樓傢俬用具廣告

豐中心9 字楼本拍實行內將存在香港降利臣山 道門牌四十八號八字樓 DEFT:- HUL KWOK|

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3483 CF 1991

& DIST. 準於一九九一年十二月四日即星期三日上午十一時正在香港出

SHING ) { NATURE OF GOODS COLOUR | 科佤山至2號萬利盟中心9字楼本拍賣行內將存在香港上環荷李活道

T.V., LASER, VIDEO 貨物性質--電視、鐳射 -機、錄影】昝物照拺院所封者赏衆拍賣以價 高者得投料須立即將全篩貨款以現銀紙繳足

·並限於指定期內將該貨物出下槌之後若有錯 漏或意外之事俱蟠買自理特此聲明 -香港椎勿兄弟拍賣行啟 電話五二二零二四

一九九一年度財政決算書。

·除分函外 - 用特公告周知-務希霸時撥冗蒞臨出席大會, 右公告

全體會員台照

理事長盧志立啟

[九九一年十一月廿六日

欖勿拍賣行拍賣廣告

. 啓古兹系香港地方法院命 UNDER

門牌二叁三號 HOLLYWOOD CENTRE 十字樓六號(DEF.,

CREATIVE STUDIOS)

( NATURE OF GOODS -

COMPLFTER, PRINTER, OFFICE FAIRNITURE 貨物性質————影印機, 印战,寫字樓傢俬用具各物照法院所對當拍娩以價高者得没得者 須立即將全部貨款以現讓紙繳足並限於指定期內將讓貨物出商下撾之後 若有钳制或意外之事但者自理特此聲明

電話五二二客二三四 香港也勿兄弟拍賣行啓

|欖勿 祝 拍賣行拍賣 GiG Wine (HK) a co. 之電動 欖勿 祝 拍賣行拍賣 RIVERBLOOM INVESTMENT LTD. 之彩色電視、喇叭鐳射片凍櫃各物廣告 年十二月ne創星27日上午十一時正在香港傢俬各物廣告

DISTRAINT NO 3391 OF 1991 年於一九九一打字機、影印機、圖文傳眞機、寫字樓

和盛苦路承香港地方法院命 UNDER DISIRAINT NO. 3556 OF 1991 內將作在香港北角局街門牌十八號 ROCA 準於一九九一年十二月四日即星期三百上午十一時正在香港士丹利街| centre 第一座二十二字楼D室(DEFT:- HO|準於一九九一年十二月四日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街10 啓者效飛香港地方法院E UNDER DISTRAINT NO. 3861 OF 1991

·至2 驰英利中心9字楼本柏究行內將存在香港銅鑼灣希慎道門牌八號

FI PANG ) (NATURE OF GOODS - 至12號利豐中心9 字樓本拍賣行內搭祥在九龍廣東道 HARBOUR ETON TOWER 樓下糕位D(DEFT:- RIVERBLCOM INVESTMENT DOMESTIC FURNITURE 貨物性質——住宅保 CITY( 海港城 ) OCEAN CENTRE (海洋中心)十字樓一〇〇室( LTD. )( NATURE OF GOODS - COLOUR T.V., SPEAKERS LASER 各物照法院所財者當衆拍賣以價高者得投 CHOI CHUNG LUNG TIA GHG WINE (HK) & CO.)(NATURE OF

DISC, FREEZING CUPSTARLIA物性質——彩色電視、剿奶、銘傳著須立即將全貨款以及根抵繳足並設於指 GOODS - ELECTRIC TYPEWRITER, COPIER, FAX 貨物性質——電動 Ī 片、散)各物照法院所著當衆拍賣以價高者得投得者須如將全部 定期內將該貨物出瘠下槌之後若有錯漏或意外打字機、影印機、彭文傳真機一各物照法院所封麥當衆扣質以價高者得 貨款以現銀紙定並限茄指定期內將該貨物出清 槌之後有有錯漏或手 之事俱歸質者自理特此聲明

投得者須立即將全部貨款以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物出清下 外之事俱髕者自理特此聲明

槌之後若有绯漏或意外之事俱镉資自理特此聲明

21 year old BRITISH male desires

to correspond with Single Lady;

Write to Steven Prouse, 1 Queens

Gate, Milbridge. Plymouth, Devan,

England, PL1 5NQ.

中南圖書有限公司

文具專門店開幕大抽獎

得獎名單

電話五三零二二四, 香

港欖勿兄弟拍賣行啓

頭獎:徐敏儀

6063

二獎:LEE KA WAI

14084

三獎:NG MAN YEE

14566

入圍獎號碼: 15189 12694

1865 2566

6128

9566 8993:7625 17692 13978

14279 0127

6258 2411

4449

9216 1676 5661 6779

5792 9950 6208 14505 11635 15369 10433 3151

5161

9104 3345 6700 14899. 6323 3212

6177

9044 14706 13029

11388 15704

4968

2312

9914

7627

2109

6889

9699 13032

6625

6705

香港欖勿兄弟拍賣行啓

枢柄玉二二零二二四

ག་འའའང་་་་འའའའ NOTICE is hereby given that the following documents of the

Company were reported lost:

Share Certificates

Share Certificates

*Documents

Debenture

Debenture

Registered Holder

TANG Chuen TANG Chi Veng

TANG Chuch

TAND Chi Veng

It is declared that the above said documents shall be nuft und i

void with effect from

15th December 1991 unless written

1/F., Shui On Centre, & Harbour Road, H.K

claims reported before the said date.

春 Dated this 2nd day of December 1990

The Pearl Court Restaurant Limited

HMS TAMAR NAVY DAYS 1991 LUCKY DRAW RESULTS

電話五二二零二四

Prize Winning Ticker

14840

08112

14771

12671

05663

06843

19709

03169

04604

17598

04603

07829

08255

香港梲勿兄弟拍賣行啟

19875

34

08297

35

00534

36

1704!

17

TO COLLECT PRIZE CONTACT THE COMMANDERS

HMS TAMAR AMETHYST BLOCK

5883716

by JANUARY 20th 1992.

COPIER,

香港政府公:

漁農處通告

兹招標承投北區打鼓6號,唐公祺上陵及觀音廟·元朗山下塘 坡水利工程。投標禇必須具一式兩份,放置信封內封密。 投標詳惝分別刊登於 1991 年1 月4 日及2月6日之政府惠報內。 投標表格及其他資料,可向九龍廣東道 33 號廣東道政府合署十二婆 終處璁務 取,

漁農處處長 李熙瑜

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按季被阻

新界沙田第 16B |火找黃竹洋街 租約第 374 號

面積:{約 ¥1,150平方米

供道路交通條例一香港法例第 374 章)第2 條界定之审研作 埋及保養用及/或作拆車場用

截標日期:1991年12月9日正午時

森阳面則及索取投攡格、招標公告及兹程,可到新界沙田地

政處、香港花園道英利大厦14 洪星宇地政署九龍上海街 20 油 雄地停車場大厦十一倍九龍地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定3年,其按按季增租

新界沙田第 16B 區火炭黃竹洋街

租的第 873 號

而價:約~1.500 平方米

供道路交通镧(香港法例第 374 章 } 第2 條界定之車輛作 理及保養用及/或自拆車場用

截標日期:1991年2月3日正午2時

查们圈則及案瞑世郷表格、招博公告及章程·可到新界沙田地 致處、香港花園道美利大厦科 樓星宇地政署或九龍上海街 2.0 號油 戰地停車場大厦十一攘九悄地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定一年,其後安被租

九龍牛池樹梅峰街

租約第 KX-1719號

作露天貨倉一但不得存放貨)及/或作收費公停車場,供 停泊根據道路交通條例領有牌照之車輛一但不包括裝上拖架/車身 底盤之貨櫃車 1 2

截標日期:1991 年2 月1 日正午九時

查間借用及索发投褾表格,招標公告及章程,可到九龍上海街 280 號油蔴地停車場大厦十一樓九龍東區池政處或香港花園道美利 大厦科 棋盘宇地政署,

屋宇地政署 招標承租政府土地

租期光定3年,其後按季議租 新界沙田第8區安街 租約第 269 號 面積:{約}10,400 平方米

作收費公眾停車場,供停泊現時樾據道路交通例(香港法例 第 374 章)幀有牌照在公用街道行駛的私家車、輕型貨車、貨 車、巴士、拖拉車及拖車(不包括貨拼裝於拖架上的貨 恍]:或作貯存貨物用,包括車輛,但不包括貨櫃、裝於拖架 上的貨櫃及危險品條例界定的危險品。 截懐日期:1991年12月2日正午12時

查駹圖則及索取投搡格·招標公告及萃程,可到新界沙田地 孜克、香港花園道美利大厦科 慎屋宇地政署或九龍上海街 240 號油 蘇地停車場大度中一楼九龍地政處。

Page 5Page 6

國民

·我個人極之贊成淨化性交化,某種形式管制電影,整備理,從而達到淨化社會風氣的目的。

第2届香港肉祭明誦節就相當信建

六一特訊 昨日在香港教師會舉行的小學一 年級女子詩詞獨誦,以「小河妹妹」無·評 [判張建忠認爲水準十分平均,結果選出一冠, 西亞及四季,積分更是相當接近。

(RE

小四女子獨誦『早落的果子」

「級女子組粤