1991-12-03 — Page 26

報日僑華

二期星日三月二十 ( 一九九一)年十八國民華中(26)

第三天我們很榮幸被允許參觀皇宮-

氏二十四至三十度左右。 十二時, 各人都而帶倦容等待過移民局,忽 們大開眼界,下

生及夫人張黄碟珍總監,白蒂詩總監,總會 要在星加坡轉機,到達汶萊機場已接近深夜 民族特色,令我 活動-改早一天起行,因改期關係,我們需 一項活動,具有 們原定在十月六日起程,後配合當地女意軍 當地是其中

國團由七十五年籌委會主席習金森先 義務秘書基爾夫人,鄭惠娟總監和本人。我八時出發,參加 副主席梁文先生,大埔分會委員張子明先◎密。 生擔任預隊 - 成員包括曹夫人-港島中西區·項參觀 - 行程案 能盡錄。

念,特別組成分會及制服會員交流国赴汶萊 知一些禁例 + 如不吃豬离,迺不能公開買 第一天早上

我們爲慶祝香港女童軍七十五週年紀我們分別乘她們的車回酒店。在車上我們得,個優異獎,收預甚問。 訪問。汶萊位於婆羅洲,是一個回教國家,異,沒有夜生活,最重要是不能用手指亂 面裝飾金碧輝煌,令人日不暇給;下午在王 筹委會很重視我們的訪問- 特別安排多·不靈,結果看見美味食物而吃不下,引得我 里,人口大約二十三萬,氣溫長年徕生攝 指。黃色衣服是皇室穿著,還有其他,不席知道汶萊人嗜辣,所以每天都作好準備, 實至名蓊。此外有一位小女童軍誦讀可關 盛產石油,面積祗有二千二百二十六平方英 指,若需要只能握拳頭,大姆指貼在上面才一起的皇宮享用下午茶,如吃大餐:主 娓動聽 - 他剛獲得本年度最佳教師獎,此是 們抱腹大笑。 早餐吃四塊多士,平時多吃白飯,誰知這次

- 吳不容易。 經,長長的句子一口氣唸邈

一位熱情而風趣的男士 - 他特別爲我們安排 以要在七時半出發來,款式很多,辣有,不辣也有,各適其 程需要兩小時,所受電視台訪問。當晚食物全由參加者帶 殼油田參觀·因車上上阵和她們混成一片。古總監達在會場】 第二天要到蜺 不簡單,女士們在下午訂製馬來裝,捏及晚 位出席者都穿著色彩鐵粉的馬來裝-我們也】

一個節目豐富的歡迎會,更在會上高歌·妮 晚上當地女童軍爲我們舉行惜別會,每

是建在水上,小疑是唯一代步工具,校長是

萊之旅

助理國際總監胡陳素英,到達後該公司特適。表演有歌有舞 - 氣氛非常熱鬧。散會時

款待·令我們大快朵 家穿著紅色救生衣 - 好不威阻,豐富的午餐,覺。在機場送別時,有些還眼紅紅,擁抱我 別安排我們乘船出海到辣油台附近觀看,大'由陌生到認識,一旦分離魂有點難捨的感 過- 取油的步驟,並作即場解答,稍後更特達酒店與我們話別,短短五天的相聚!我們 EXH).

∴十月十日大清早,MAY 和其他成員到

介紹開發油田的鄉 別安排錄像帶詳籍,大家都有依依不捨的感覺。

CYNTHIA 和 EVELINE 是華人-是籌委會 中,十多個街頭串在一起不出奇,當日節目 際事務義務秘 - 亦是接待養委會主席- JUSHASI,已是簡寫,汶萊人名都是一大 和領袖前來接機,令我們有些不過,隨後

宅、瞽器、消防局、醫院和市場,但全都 誼賽中,大概是讓賽吧,我們奪得冠軍和三 唯一能說廣東話的成員,其他還有多位總監 豐富,全國貳仟多女童軍成风參加,在友 它跟香港小學一樣,設備齊全,旁邊有住 醒-倦意全消。當中一位是 MAY,她是國 名譽贊助人。全國總監是 DATIN HAIAH 女士向我們招手 - 興奮和滿面笑容把我們喚 在皇后生日前一天舉行,皇后是汶涑女全 然岩見前面不遠,有位身穿藍色馬來裝的 午參加女童軍每年一度的女童軍日,通常是

第四天早上我們參觀 HW TAIRF 小學,

一個難得的營火會

|限五名領袖 國際餓袖營」,在英國的約克郡射行,日期由九二年七月二十三至八月 十五日,活動包括遊兒,露營和人住接待家庭,用爲一萬四千元,只 了 - 不要緊,你可以參加明年舉行的兩個國際交流活動。一是「寧格時

·今年所有國際交流活動巴順行舉行,你有沒有參加呢?如果你她失 在英國的

享感受。 |而且更有機會到外國女童軍機攝探訪,與當地女童軍姊妹交遊經驗,分 各位會員,參加女童軍可貴之處不但能學到很多技能和野外知識,

阁大華的帶畫下,唱出一首又一首 技能,完全沒有白費,為樂的女童女童軍營 名額有限請快報名,日期由九二

他此次活動中,可看到女鞏車 ·第二 國際露營一九九二

廚:赴汶萊代表團與當地女童单晶 我們珍惜怠段友誼,期待日後的再會。

上,幾十名女童軍聯誼會會員和樂 十一月十六日,一個清朗的晚 是姊妹,大家向足一家人。 女贲 - 在女童軍聯誼會主席黃.聯誼會的會貝以前所學過的女童軍一個是「馬宏

WORCE-

STERSHIRE

女童軍新德倫山莊。 軍一起再玩,我感到很高興。」

像一大孩子,所有活力凝聚整個 歌曲,但許久没有吗營火歌了,想一時間,大夥兒聚在一起,增進彼此

的營火歌曲,看到她們又唱又跳 - 軍帶來無比的歡樂。 女佐军聯誼會主席說:「我以是非試用會員,但對女童軍活動仍 龍當領袖時 - 學過很多女童軍營火 有一腔的熱誠,她們希望透過餘 登愛死芙基金成分會用津貼。 廣女蝥軍運動,將所學的知識和技

九二,地點 不到多年後的今天,能與樂齡女爸.間的友誼,投入社會服務,支持推十或備回郵信封寄九龍加土居道八號香港女童軍總會國際事務組收。 任女黄軍或領袖組成的,雖然現在干元,限六名深資女童軍或女童軍、一名嶺抽參加。 香港女童軍陽誼會是由一群會 月二十六日,活動同樣包括遊凳、露營和入住接待家庭,費用爲一萬四 所有色實顉袖必須持有露營執照和媒營經驗。參加者亦可以申請;

年八月一至八

有興趣的商員,請盡快報名參加,查詢請電三三三五五二三內線三

旅行記趣

樂齡女童軍王麗嫦

「返老還罝」起來! 著和服務的心,全世界的女童軍事 筷、種族,甚至打破年齡的限制,

就玩營大會,當自己做着勁作, 祇喽大家抱着共同的目標,擁有與 四十四李小姐查詢,┫綠茵}

多名樂鈴女黃軍也表示米食音 -貢獻社會。 着歌時,自己倒像「大孩子」般, 以上 - 非現任制服會員,分參與女 蛮可組織者,均可參加」會費每年 任何女性,只要年齡在十八歲 女選單此是不謝文化背景、國·港幣三十元。有興趣加入女童軍彩 誼癖,可致電三三二五五二三丙

精神發揚光大 讓樂齡女童軍

參與社區事:享燦爛人生。 樂齡女童軍,鼓舞老年人, 辛戶外樂- 展家務才能, 樂齡女孟軍,活黇業擴紛, 分享舊經驗,學習新技能 4

相交如姊妹-互相勝真朋 樂齡女童軍-重身橙力行 -

樂的女童軍,誠想更改動, 培養好品行,堆滿實任感, 樂的女氐軍- 智體群, 循八項網領,竭盡己所能。 樂鈴女蓝 - 制服神, 愛人如己任,服務精神, 樂齡女童軍,助已助他人,

式來表達樂酷女迭軍的精神: 旣日行一,又發揮潛能。 樂節女童軍,積極更熱心,

自中她們以敵木魚的方

氣氛,正是樂女 成立一周年的慶典。箾 寬帶來歡樂。

常熱而,未幾,使到遠 【時,大家有傾有講,非他自行前往的人。 公會黃大仙老人中心會 海產、農業及大自然蹴叫我們一齊坐,大冢大玩其它遊戲,跟著便實 堂內洋潑着一片快樂的植物-又有古蹟照片,屡散喉:日文、英文、 農產品-休息一會,便在鮮館晚飯,當我們

·我們艾滋股大們老呀,我们是不承認 悅的心情,到西貢自然識。我們見很多來人停下腳步說:「向感 各組別女童軍竭盡所能,表演舞蹈 - 爲來去西貢。 月十一日的早上-聖場館及拍照,場內介紹 後來陳太一我的領袖於是笑聲不絕;我們又是一個健談的人。各人感到愉快。晚腦 教育中心旅行。玉本自老人中心的,亦有其哦!」,陳太與幾個人笑。後來,我們去跳的。很感謝陳太與 於一九九一年十一目的地。我們參觀三個「大隻雞脾」和熱狗,呀!所以很難揪得起, 也來助典,陳先生也行,能順利進行,也確 那天·我們帶著喜 塩淮我們對大自然的認中文各葉欣曲-吸引行 去洗手後,便失去方一樣,眞的,誰人說我 到了午膳,我吃過都笑這個茶壼有很多水舞姿很美 陳先生和干 協助,使我們第一次旅 【拖起我喝茶蛋歌,各人,太(我的祖祧二太,更要多謝三位先生 |勛的語氣形容他的丈夫像十多幾天恨的小朋友 後來,我們一套到後-各人乘車回家。

他,這時,與太用很生們菹班樊能安世軍,好 |籲鹩個閣樓,各人有點-走來走去,看見我

生。 負。從她們歡欣的容顏上和嘹亮的聲音中 + 可會出她們擁有春盛的人 從字裡行間,我深深感受到她們對人生是積極的: 有遠大的抱

每一顆光芒都能代表她們的心願。此刻我衷心希 隨後她們許起生日樂曲及親自燃點洋燭,讓 望他們心中的光芒,能照得更遠更廣。(青豆)

起飲下午茶,共佔了飛利喎!」於是又兔手動 倒了西貢,我們!貴呀,不值嗎,犀綠樂齡女童軍的趣事。 「「落單挞」時:「案 - 所以我又再執筆記

·回家後我感覺很興

·親愛

生活中喜樂•與大家分享

的女童軍

日間一

義,多麽有生命力的啊— 有彼此無訴生活的喜樂,成長的經驗;;你看!生活該是多麽有意 集會活動中學到的技能、領袖籌備槃會的苦心,除戶間關接的絮語,還 工作成學業,盡量讓自己心平無和,慢慢地閉上眼睛,細心想想女童軍

品如獲刊登 - 當致送紀念品乙份,請支持園地,紧跟投稿! 【片,漫畫一併寄往九龍加士居道八號香港女童軍持會資訊處敬,所有作 嗎?我們是非常鼓勵各位朋友投稿,來稿字數不多於二千宇,可照 「你願意將你的所思所聞,訴諸於文字上,讓我們一起去思考,安分享 將平日所到的知識,在適當的學會上,便可以發揮所長、貢獻社會。 去吸收新知識、學習新技能外,在精神上也需要不断去提昇的。女童軍 女童軍運動是歷久常新的,除讓女孩子能透過循先要选的胡林活勒

個人的的行爲作養,對社會的實任义是否做得足夠? 本情需要反省,又有甚麽愉快的經驗,希望與各位朋友分享的呢?對於 .在女童軍生活中,有其底部值得你再三追憶、回味,有甚麽難過的

踴躍投稿 齊來反思

爲慶祝香港女童軍成立七.

聚奂的嘉賓,出了熱情的雙手。. 迎接前來參加是日在此 上了節日的盛装

思、編排、造型設計、道具製作到挑選演 雅君、駱綺琪、黃凱迪、沈景堯、表現得朝 難怪是晚的場面如此極,因爲當晚除 拿挑選演員和選曲來說,邁個舞蹈的演員年 儀。其實,大家都是爲了一個共同的心願, 個半路出家,對舞蹈有着沿厚興趣的文藝愛 童軍組的丁鵡、浅樂怡小朋友,跳得天真活 森梅小姐、車媒棒小姐作現場表演嘉賓及司··的形式將整個舞招連貫起來,這些對於我道.起舞時,舉手投足都表現出美妙動人。小女 晚會更邀請到李美鳳小姐、何嘉麗小姐、車-凿的人選,配合音樂節姿,還要以中西祜合,舞蹈表演維妙維肖,風味盡出,當她們朝盟 港督及港督夫人親臨之外,還有紳商雲集,,於由七至六十歲不善 - 年齡懸殊 - 怎樣將適宜、邢蓓訊、劉佳、锺綠茵,樣貌甜美! 舉行的慶祝香港女童軍成立七十五週年鑽禧 質,示範輔導至教授排練。在時間短,任務氣蓬勃、動作整齊、利落、有大方得的美 十一月十二日晚,高貴華麗酒店,似披 候,自己腦海中只是一片空白。從選曲、樹:女童軍、深套女童環及深資海女新軍組的曲 重的情況下,必須要有一個系統的安排,就一盤。 可愛的少女組嘉琪、徐、李青

十五趟年慈善活動 - 出一

分力,盡一份。

一個高潮。 心」落下了,演出成功了。

個組別,十五位成員參與 童軍,老、中、青、少六 若熱烈的無氛。一組由女 晚會由始至終都洋 看到觀衆那燦爛的笑容,我那顆一懸掛着的 隨著啪、啪---...的掌聲,演出結束了, 下,跳躍在舞台上,爲是日的晚會掀起了另 的舞蹈,在一曲輕鬆活潑的江南小調伴奏

與。

地進行,出乎我意料之外,每一個組別的成 好著來說,也頗費一番心思,排練密讓緊枝 凡都抱著女童軍的宗旨,竭盡所能,積極參

舞蹈中的啟發

凡。回想常初總會將這個工作交给我的時·辦法,使自己能夠牢记,跳時,非常投入。 說起過姐舞蹈的編排,平凡中有不平絲不苟,採用剪腳印、畫數字、拍照等許多 老心不老,對自己的舞蹈動作刻苦鑽研,一 樂的女童軍組的黃劉錦燕、王婉貞,人

柴灣分區總監 宋潔

組的舞蹈演出。

然是一個普通的舞蹈,但使我從中得到許多 共同合作下,這次的演出終於順利結束。雖 蹴積極參與社會活動-日行一整爲香港服務 造有利絛件之下,在全體女童軍積極參與和 啓發,得益不浅。

的宗旨・發揚女童軍精神,在慈會提供和創 通過滄次演出,我認爲來份證現了女正

·組別的成頁,共同完成整 度,才能帶動所有女世軍 身作則,與負責的態 葉車的角色 - 必須要有以 至於我自己是代表全港女 表演中最受歡迎的人物。 潑-伶俐可愛,也是當晚

姊妹

切忙碌的

誌標的譽信

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

代線旅遊保障

$3,900.00

費餐$1,550.00 台北$1,280.00

世界各地特價機票

佛高维$2,30000 多倫多$3,100.00

Kme

::歡迎預訂聖

$ 4,650.00 46

54650

誕

紐西蘭$4.150.00 : 星期砖$4,650.00 布里斯本54650.00 送瑋文$3.750.00

KENSTAR

及農曆年機票

達星旅遊

332 3928

布吉$2,480.00 里加坡$2,150,00 *满9$2,450.00 吉隆$2,480.00

满

馬尼拉$1,130.00 $2.760.00 $2.600.00 20$ 3,950.00 内版$3,100.00 ·越南$3,860,00

***$2.300.00 滿地可 $3,100.00

加

西雅圖$2,300.00 藩市$2,300.00 $2,300.00

: 約$3.100.00

1±$$$ 3.100.00

... $3,000,00

·国麥七950.00 落里易$4,000.00 侯断$3,100.00 張$2.850.00

東南亞

台北$1,80000、漢、放$2,580.00 東京$4,000,00 馬尼拉$2.050.00

$2.050.00 $ 3.000.00 $2,900.00

$ 3.000.00

吉隆號 $3380.00

洲

$2,850.00 $2.950.00 #$2,850.00 $3,050,00

18 $2.950.00 F-855 3.200.00

## $7,650.00

$4,998.00

EPS

歡迎支峩及低G

恩舖:$5,700,00兰多倫多$760000

$5.700.00 $5.200.00 特惠機菜十酒店三晚精選、

本公司採用最先進之 -ABACUS 電腦訂位

美加、澳特惠探親團

三藩市五天 新航$7,299.00

̇另有多款選旅行團,歡迎查詢

$7,990.00

糖食大王王新酒鮮$9.198.00

日於55天丽報名本公司代理之歐洲、美加、濃約旅行團、

九龍彌敦道六號荷里活商業中心一六〇五A室

Licence No: 351194

康樂 544 1531

Connaught Travel Ltd.

:世界各地廉價機

・鼌蠲磝接訂位快捷妥當

類型:

代缸中港澳及世界各地酒店

▶歡迎查詢

永樂菲有限公司

Licence No.350328

A3116311 Fax3116838

*代理甜蜜假期冰

皇馬六天国一5299元起

-3999元起

印尼五天国~5499元烃

代拼各出策娅

最鹹業洲8天假期-9999元起

當藥經開榖珠 $900

̇代鲁世界各地櫙票及焱糖

代訂各地酒店及港澳兩地特價酒店 代辦各地旅行圖

印尼干島樂園

7706155

龍手:(3線)

牌照號碼:240470

九龍旺角通盤街1A-IL胺請商業大廈]攥1852F黨

薄利多銷

全港最平

電腦惠接定位,價錢公道,絕不敢巧 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工廠獨立韭團

「寶通旅運

1專售世界各地機真的 [歡迎預訂

ABACUS TO

PEXI LICENCE NO 360954

可謾漫感高速回你$1,100,00

·LLIGA 3910377

396986

KALAN : 350720

佳麗安

CARRY ON TRAVEL.

A fi"....)

$254549 0

Fax: 8400204 註冊牌幫號碼:350348

愛欣欣

綠州港有限公司

代理東南亞 美加、澳、歐[ 各地旅行團

專辦台

台北澗店 特價寒

/

吴成:免費)

代持香港CI人仕申請加拿大簽驟$550元 台超$190元

中環德己立街17-19 颜值和大厦4字全臀自置物業

世界各地機票 電腦直接訂位 快捷妥當

歡迎查詢

台灣豪華團六天 $4190 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發 曼谷芭堤雅 「韓國豪華團 五天$ 3690 | 四天 $4320 二逢週二六出發

天天出發。 台灣急線$150泰程$140 美加濓價機票 代斯台北機票各大酒店$270起天天出發 | 彌敦道六五五號胡社生行有12室

,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

旅遊(内将 有限公司

「遠7千 CEANA TOURS NK LID 2T3120622.3120637

|丰台代理東方公主號船票

的地 落地簽緻

$ 550 #機票+酒店+簽証 $4650 *探親團

$4400

馬來西亞

*馬來西亞酒店,全港最齊全。

·馬來西亞機票+酒店

·代理世界各地酒店、簽證、

旅行團、廉價機票*

「越南五天国 $600 南非 $7000

「您為5000元即送東方公主號贈券乙張

澳洲$5500起,

加拿大 $4800元 美

̇

蘇聯$479QET

越南 $3850起

國$4000

线

性:觑

(大陸) 出國人員

啟 旅遊有限公司

牌照號碼 351222

廉價機票

排往世界各地

旅游套票4天3晚

坎融各地酒店及經

w

「 食記 5150 K極鳥 (100 ABACUS

2330 4D

5750 1990

3390 550

#9 62.50

#5450

53 21 4950

印尼(寄壅島、白港、陳加達七芙寨業團

{造度糊一、五 }

$6.499 印尼爪哇島尢灾類為團(星期六)$7,249

書酒店,獨家採用五星新

「即加達 HOTEL HORISCOV准唯一海灘渡假酒店

TEKUTA AREA - PERTAMIA COTTAGES

MUSA DUA AREA-欬IMAGE BALI HOTEL

- DYNASTY HOTEL

Kör 368 2896

LICENCE NO.350776

筆 圖$1450 特大折扣商濱客位

「歡迎資詢:

澳門星輝旅運urance No.351075 MACAU STAR TOURS 業務範圍:專辦中國省內外旅行█

凱悅、鳥都、夏乾造、 澳門酒店 環球、總統、方、 特釀美、加、澳、拉機票酒店 代訂:深圳

東方公司: $298

歡迎公司·𩵚團獨立組

荃灣荃屬中心巂寧商場二樓 18 號 4174600 九鵞尖沙咀漆淢87號百利商業大廈二樓34室Tel:3662262 九 彌敦道 760 號聯合廣場閣排 439 Tal:3976300 斬界元朗大業路 302 號岡谷商場三樓5室Tel:4761330 澳門新馬路 34 號大興银行大厦五一一室Tel:558655-

特樯代藏全世界的大航空公司顺僎情鹬

MAHAMAN. FRH) 65: 351159 圖猁辦專業;總花樨触230號 電辯:57639682505

日本

全港首我

九龍旺鈞彌敦道636號銀行中心之10家

★域威旅行社

Licants No. 35049-

專售

世界各地機票

酒店

723-0628

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

(廣分

(告類)

分類]

英國—→香港——美國機票 $350U.S.起

專售全球機票、機票+酒店4天3晚

中國產業

| 代理赟湾疏飛廣州往大陸各地被類、酒店,簽証

尖沙咀勒令我幫大厦110話:3688313(5線)

旅行社

(辰達集團全資附屬公司) WWE 3500745 194

名古军、东京、賞土山、迪士尼五天$6.559

本州航大阪、富士山、迪士尼)七天

全北九州迪士尼六/七/八天

$0.240

: 我三角、清邁、海賊、曼谷、莒繩號七天$4,990 話 布密島、滲遇、曼谷、西碰程八天 黑果 要饮、芭堤麵、小人關、七岩五/七天 $3.6093起 $7 19713

$3,590

$5.190

馬並(吉隆練、営)潤、丁加)七天 $5,530

監〔那六甲,宜]+怡、檳城)七55.590

螺 新與關卡、溝通淘、馬雕代夫六八天$4,990起 漠城、准、颛克山莊四/五天飯團 $4395

溯悩酗酒切、罅克山莊起/五天豪歌谣 $4.590起

$4.990

台灣週為阿里山、花源)七天 軍團 $4,460

$5.85

满城,霍拟山,举克山五天團 $4,830

北海道、京、士尼五/七天

时团、本州(迪士尼)头

布吉樂、PEE PEE 寵島五天

泡、椰加速七天察装进

$6,490

37.5901

布吉島、繼牙麻、包邊據、曼谷

$4,193

$.

$3,080 |

若易型(布吉县)天十一天

$6.690€

爪哇島九天辉煌

$7,290

全(演講、鴻烈放山、廣州、羅心)六天

鲔商素)、甘(台北)七天豪瓤團

$5.450

$5,990

$9.090

$6,990

4,560

$5,690

쇼비

圖文傳真

5594238

●熱線電話 熱誠服務 ●

5462583 5464459

●每日下午五點半截稿

廣分)

報日

(告類)

僑華

明天

【]]

【