1991-12-03 — Page 10

中

訊電 日八廿月十年未辛曆

報日僑華

二期星日三月二十(一九九一)年十八國民華中(10)

愛德華基地風勢勁

穿梭機延遲着陸

發放間諜衛星已順利完成

(法新社加州愛德華空軍基地二日電) 美國「阿特蘭 斯」號太空穿慢由於導航系統出現問題被迫提早返回地 球,已於周日安全著陸。「阿特蘭斯」號載著六名太空 人,周日於莫哈沙漠的一個乾涸湖底上的一條特別跑道 降落,受到約一千八百人到場散迎。

由於要提早回程:「阿特蘭斯」號的太空人覺得十分

英婦女患愛滋病者

特別服務中心昨已開業

愛丁堡已佔四分一

失望,但格蘭首府爱丁堡已有一 仍很高興千多人血液化驗呈陽性 能在太空反應,每一百個年齡在 完成最重 十五到四十五歲之間的 .要的任務男性中,就有一人是愛 n太空總 滋病再携带者。蘇格蘭 署對示,著名愛滋病專家喬治.. 今次太空 巴特博士日前推出 - 英 任務的主 婦女愛滋病患者中將 要目的是一近四分之一的人居住在

印航剛起航

發現汽油彈

數百乘客被迫離開 高 作

東京愛病兩幅海報

引起婦女組織爭議

石;銅器有纡、銅(枚錢幣。錢幣主要是五妹」和「三寶五十分重視這一地區的生|果樹基地,加上其它地坳,懂悧林地瑊就使四 斧、锌形器以及四百多「大全五十」、「宣帝株」。

西部七省黃河流域

大陸建億畝防護林 工程浩大可減少風沙水患

應在星期一繼續行程 警官說,在新德里 國際機場的警方將該炸 拆掉,炸弹是用搖 控引炸的。 助理警務處長薩海 !膠容器內·還有電池和 [台衆社東京二日電)週一婦女祖織批評兩幅國際愛滋日的海報, 電線。它有百毫升二三部份火車站認爲這些海報會冒犯其乘客,於是不把這些備受爭議的海報

聯社) 發放一個愛丁堡,他認爲,愛丁 (美聯社新德里二航正要飛往偷敦,然後安士一汽油,用繩子綁 貼在牆上。

·價筒三诫的愛滋病發病率,如日電 印度警方和機場 轉飛紐約

起來的。警方說,該炸 日本預防愛滋病基金會試用引起人們對後天免疫能力喪失症候的注 美元的車 果不是全歐洲也是全英官員說,星期日在印度 三百九十八名乘客 彈是放在一個金屬的在意,印製了兩幅海報,警告患上进種疾病的危險。其中一幅是一個女 新華社西安十二月中國水土流失毀嚴重地這一地區十年九災。斯 車間諜衛國最高的地, |航空公司一架噴射客機 被下令離開該機,生物櫃內偷運上該架波音 站在一個避孕套內,標題是:一!但足夠對抗愛滋病

二日電(記者王春生、區,惡劣的生態環进使中國成立後,各地政府 他說,愛丁堡越來 离發現一枚汽油彈 附近的酒店。他們獲爸七四七客機的。

婦女行動會說,這幅避孕套海報把女人形容爲簡單的性工具。部分個正 } 經過十多年的 由於周日當天風勢強勁,美國太空粧署將原定的着陸 越多的婦女通過異性性

火車公司已拒絕把海報掛上廣告板。

不懈努力,地澇中國西 時間押後了大約九十分,穿梭機最後於格林成治時間晚 交行爲而不是共用針 在國際愛滋日,美國加州好萊塢

部七省、靈的黄河中上 上十時三十四分(本港時間周一上午六時三十四分才降 染上愛滋病。

|西部地區舉行燭光晚會,呼籲人們正

|游地區,呂建成一億

·落愛德華空軍基地。

到十月底爲止,英 視愛滋病。(美聯社) 國已報告的愛滋病患者 友提供咨詢等服務,了有關愛滋病基本情况 多達五千一百九十一 爲了對付日益蔓延 和勤告人們使用避孕套人,其中三千二百四十 的愛滋病-愛丁堡市常的傳單。

七入已離開人世。 |局和一些民間機構,在 十二月一日的世界愛滋 焖日到來之前的一 月,就聯合開展了關於

星-而這項工作已圓滿地亞利完成。

出不潔的性行爲有可能 [ 新華社倫敦十二第一家爲愛滋病出感染一日在愛丁堡開業。·博染愛滋病。公共汽車 月二日電) 英國蘇格蘭 服務的特别中心將於 这家中心専門爲愛滋病上掛起了「當心性行

據傳單六裆·在蘇

主海大學生

,

掀起科技風

(中新社上海十二發表諭文近八千篇,其

·美穿梭機阿特蘭蒂斯號,昨晨已 |退化融呈陽性的人以及爲」的標語口號。有關一月二日電)以死谢本中二百三十餘項目已通 順利降落愛德華空軍基地,爲降落 時情形。(美聯社)

他們的伴侶、家庭和朋 當局向每個家庭送去而求得學位升級已不再 過有鄰部門要定或取得

中國人工心瓣

生產技術一流

成爲上海大學生追逐的了經濟效益。同濟大學 目標。越來越多的學子」「學生科技服務中心 一開始將精力投入,成立以來,已承接完成 科研活動成果表明自全國各地科技與工程項 身的社會價值。 日三百餘項、參與人數 華事化工學院博上達一萬五千人次。深 {香港中國游訊社的人工心臟瓣膜迄今已 生趟明眾在建材研究方大學閡具研製的「自動 廣州十二月二日) 中有一千五百多個經臨床 面一九九〇年國家科縫」,每年爲魏家 國廣州太平洋生物醫學 應用,效果很好。中國技一等獎後,又在粉煤 簖約外匯二百萬美元, |製品有限公司創辦兩年國內已有二十多個省市灰取代石灰石碳粉拌製 已批出口

| 來生產的人工心臟瓣膜 醫院直接購買譲公司 混合科研究方面取

|源源不断地銷往法國、 產品。 澳大利亞、日本等二十

数千人死於狂大病

廣東已予有效控制

前年開始滅犬近百萬頭

得重大進展,其論文發 廣州太平洋生物醫表後,引起國際關注。 一個懋家,成爲中國唯一學製品有限公司由廣州闻资大學城市規劃專業 一一家產品進入國際市 經濟技術開發區工業發 十五名研究生及本科生 |場的人工心臟瓣膜生產 總公司,廣東省人民一課餘進行調查,繪製出 企業。

醫院廣東心血管病研究|浦東六個鄉的土地使用 廣州太平洋生物所、新加坡太平洋生物 現狀 - 爲上海開發外 學製品有限公司生產的醫學有限公司三方合資 高橋地區提供了必不可 人工心臟瓣膜主要用於「經營,其目標是將公司少的基礎資料。據悉 風濕性心臟病患者作換 建成中國內一個以生今年以來 上海五十餘 【瓣術治療。其品種有生產人工心臟誶爲主的所高校出現了一百二十 物瓣膑(包括豬心 生物醫學製品高科技生 徐宿學生科技組織,近月11日電)〔記者邵控制,鎮十個月狂犬病 陸少瓊說,廣東 和牛心瓣膜)和機械辯產基地。

{中新社廣州十二病 - 今年以來得到有效一大疫苗進行免疫。

二萬三千名大學生參與 平近十年來已使廣東發病死亡五十五人,此已控制了狂犬病-但活 了讓外科技諮詢服務,幾千民衆生的狂犬 去年同期下降一半以在的威脅仍然很大,

膜-有主動脈瓣膜和

仿深圳錦繡中華

福州建五洲風光

|尖瓣膜等四個規格,達 品經加拿大,澳大利亞 |及新加坡等地國際測試 中心檢測,已符合國際 標準要求。

[ 香 中國通 社上海

上海首次發現

愛滋病感染者

|上,低於該省規定的狂」廣東省流行病防治研究 「世界愛犬病發病率十萬分之军 所最近的調查顯示 省所謂健康大有近二成 滋病日」點三的安全標準。 透露,上 ·廣東省地方病辦公 帶有狂犬病毒,這就需 海今年首 室主任陸少瓊對本社記要提醒人們無論持任何 次在該市 者說,廣東近年投入二大隻咬傷一即使該犬已 居民中發百萬元進行狂犬病的預一進行免疫注射),都必 現四冽愛 防和研究,自前年開展 須立即注射人用狂犬疫

十二月二 【中新社福州十二將在明年六月前完成。 公司引進了國外 日電】上 月1日電】进滦集中先期景點如西遊記宮、空、文森機械瓣膜和生海衛生防 華名勝於一圈的「錦織 日本斑、夏威夷風光亞·物脚膜的設計技術、製疫部門在 中華』微縮景觀 順,水上項目等將於明 作手藝和檢測方法,回滋感染者。 後,中國又一個以按比一年元且對外開放。 |時通過轉讓吸收了中國 據介绍,上海自一九八五年始已對八萬餘有染病危险嫌疑的人進行行動以來,已夠近廣東省日前召開 例轕小方式等集世界五 該公网由嘉州市洪國內小型人工生物心臟 了愛滋病監測,一九八七年起每年都會檢查出愛滋病毒感染者,但在今一百萬頭,城鎮等禁驚人戬共患病研討會, 大洲風光的景區將在福山鄉農民多追道集資建 機膜的技術,基本能按年之這些被淼出想背都是境外人士。

區內已不開犬吠,無村 著重對巨犬病的流行特 州建成。

但設並負責管理,這在全國際 50 標凖和美國標 此間襠生界和政府部門對愛滋病的傳入危險早已嚴陣以待。爲避免一旦發現疫情,疫區方【點和防治工作進行研 據介紹,命名「國內公園的建設管理中 進開膜的綜合測試 進口血液製劑的音量+溫特於雄年投巨資建成一座現代化的血液製劑·面三公电範圍內的狗都 究。 海公園」的該區位於 尚屬先例。

工作。

廠。醫學界尤其中醫界對愛滋病之醫治亦在進行探索,並有中帶出國從 要殺,准養區內的狗 福州市西北部郊區,總

據悉,該公司生產事了這方面的研究和實踐,且有所成就。

一今年以來也普過注射狂

·面概五十一點一一公

頃,總投資七千九百八 十萬元。

的正常血管反應。

{中央社譯合衆國際杜特稿)醫學研究

他說-醫生以進行心算湖使研究對象 人員說,有初期心臟病的人,在心理壓力 動脈健康者在遇到心理壓力時,其血管,處於心理壓力之下,並對他們進行心臟導智 內的細胞府,會自動釋放出「靠內皮鬆地因:診斷。 下,可能產生流到心臟的血液減少的情

左海公園由魯迅美 術學院設計、包括歐洲 區、美洲區、大洋洲 區、亞洲區、非洲區及 水上遊凳區、別墅區 等 - 設計突出了創 性,並做知識性、娛樂 性爲一體-固中一遊, 可領略世界各地風光。 歐洲區中有英國的 紅燒、法國的凱旋門, 威尼斯水城·令人流連 忘返;美洲區中的印第 安村落、河馬、鯉魚、 做成了一幅熱帶林的 原始畫面;夏威夷草 屋、袋鼠、駝為,向

心臟病者血液減少

這是可能出現心絞病原因

商業專欄廣告

本費康效大

集中宣傳

虹段:兩寸甜兩格高?期五寸位)每天收費壹百元,三天起碼,最大限刋(拚寸位)

顏色每寸另加五元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

|防護林工程。二千五百

沙國一侏儒

貴州仁懷發現

身高 75公分

西漢王莽坑墓

|萬立方米活立木構成的

|縱橫交錯的綠色料帶,

:

沙地阿拉伯破獲

大宗毒品走私案

只有七十公分。

[中央社利雅岚一日專電】沙地阿拉伯海

|開始顯現出巨大的經濟 關最近破獲一起罕見的毒品走私案,直扣價值

{香港巾网通訊社 土的文物中,陶器有向 和生態效益:十三萬平鮈三千萬沙幣(約八百萬美元)的三十公斤海

利雅德國際機場企圖闖關時被查獲。

∴ { 中央社利雅德二日專電)沙國今天發現貴陽十二月二日電)貴、陶碗、陶,附方公里的水土流失面積 洛因。 一名罕見的侏儒,年紀四十五歲的阿西里身舟州省仁酸縣最近發現二壁、陶淋等,這些器具 得到保護·減少風沙米 沙锤政府表示,這起走私案的海洛因来自 ∵∵ 座西漢王莽時期的土坑上印有不同形狀的花 使每年增產糧食十多 雷拉,龍經由沙國運詿奈及利亞,但在首 阿西里告訴來訪的沙國麥地點報指出,他墓,出土四百多件要救。器有她! 、 她 億公斤,林果牧業年新 喜歡聽音樂、唱啾及游泳,他最大的心願是实物。

麻、鐵斧、鐵錨;增產值逾二百億元 - 找一位知心伴侶 - 儘早結婚生子,組成一個大的 這座土坑墓是合馬 銀器有银手礎、飯 家庭。

鄉村牌民趙温强在挖一環;石器中有用化裝的 之十五. 地基建房時發現的,出圓形黛石和長方形

每天收費

目前,阿西里靠畜養性口維生。

地產

與

:加印紅色每段 六十七元半

三寸半位(一格高)每段五十元

樓房

七寸位(二格高|每段壹百元

:加印紅色每段 壹百叁十五元

猴年書已出版 中外報攤有售. 按此命運掌相風水姓名轉好運反敗爲勝

精批命運

鍾應堂命家姓名厚木

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 財神、兒女、青年、禍福判斷獨到 指點前程,接批中外命料事如神 发彌敦道岔蒙五樓创学近新米河店佐敦站 MEET 7305528 ###7306729-

廣州名醫陳林專治

脫

壓力與胸病有關連

對於遺項硏究

·羅馬天主教大學 心臟研究所的馬瑟 里醫生說:道是一 項「高尚的研究」 ,但沒有跡象能夠. 確定!動派細胞對 心理壓力的反應是 .造成血液流且減少 的唯一原因。

形,這或許可以解釋壓力與胸痛的關係。 子」,這種物質能使血管站微擴張,以容納 他說:「這項研究的用意是,經檢查询

·據波士頓布稍干醫院的尤恩醫生與其研 更多血流。

有心臟病問題的人,憂慮不會對他的心臟造 究洶僚說,於近公佈的一項研究報告,針對 尤恩說,通常心理壓力會造成血壓升‘或影響,反之,擔憂可能使問題更壞 二十六人進行輕度動脈粥樣硬化檢查後發 高 心跳加速,這種反應會使心臟需要血液·重 現,這些患者在心理 壓力增加時,他們的 動脈會傾向緊縮。 尤恩醫生說,這 類患者動脈的緊縮 - 會使流到心臟的血液 減少,以致器官得 識的氧氣供應焉之滅 少。一般動服氝康正 常者,在遇到心理壓 力時,其流到心臟的 含執血液供應 會 衆展現大洋洲的異國情 現增加,但患有輕度 姆;非洲金字塔、海身、動阻塞者,情況正好相反。

供應的氧氣量爲之增加,當處於壓力之下,在心理壓力之下動脈收縮的唯一原因- 以及 人面像、古埃及法老骓 他說,這項發現或可解釋「患有動脈阻 心臟無法得到足夠的氧氣供應時,患者很可 動脈收縮是否爲流到心臟的血液流量減少的 像把遊客帶回神秘的遠|塞在心理壓力之下會出現心较痛和胸痛的 能使會感到胸痛,心絞痛就是典型的一種。 唯一原因,還有待進一步的研究。 古時代;在亞洲區 - 可] 部份原因」

尤恩說-雖然已知患有冠狀動脈疾病 目前,在美國,會造成心臟病、中風與 一嘅「長城內外的景 研究人員在「新英格蘭醫學雜誌』提出 者,在心理壓力之下可能引發心絞痛 - 以及 心痛的心臟血管疾病,是頭號健康殺手。 色,欣賞印尼高脚屋, 報告,顯示動脈粥樣硬化症—————即動脈內塈一氣供應減少的心肌缺血,但原因不·美國每年據估計有一百五十萬人因物脈粥樣 領略日本茶道藝術。 出現細胞增生——瞭然阻礙了心理壓力之下明。

但硬化引起的動服緩慢阻塞而引發中風。 左海公園全部景點

被绑架逾五年

他說・這些細 胞的影響,是否 動脈粥硬化患者

4(上)在美國諾里斯頓城·湯姆西西被東接獲英國廣播前台電括,得知他的兄弟 約瑟夫西西彼與在貝魯特獲得釋放。(下)從貝魯特獲釋的美國人質薩德帖:在返抵柯林斯 一堡時,受到英雄式的歡迎,而他本人亦站在汽車上,高興地打出勝利的手勢。(美聯社)

洪森抵芭堤雅表示

多年經驗 辨證論治 調和結婚 純正中菜培元固本 有益健康 藥到發生療效卓著一收費公道 佐敦道4月.11.號高基大厦15 PD座

{ 正對地媺佐敦站伊利沙伯書院出口)電話(

|

|七八二五五一五

-&症時間

上午十時至1時 星期日休息

下午三時至七時,公眾假期照常

「土博吾陳醫中名

[ 明發驗森際臨

日前,沙固劑毒組織正進一步脚產版冰品

輸入黄河泥沙的百分 走私案 - 並追蹤毒枭0

沙璱政府能强勰 - 毒走私者將受到最

黄河中上游地區是厲的制裁。

電話五二五二式電話-五面五二五二式

丸地風、祛

「製糖廠藝豐港香

5704644 總額

痛頭

荃灣醉酒灣起卸區側永順街有

大量露天倉代客貯貨

未出牌7座位、私家車 每架300元每五金、建築器材、夾板、牛皮各

25至30噸貨車

每架500元 月類貨品。倉租特平,交通方便, 架700元!計代客購買保險,24 小時保安。

惠顧請電:348-1151 彭洽

新蒲崗六合街 11 - 13 號

交古 即買即住售一百年五萬:

售 安樂大樓 8Æ 前座 770 呎

2902呎租28,000元

皇后大道西 588 號

中租 安隆工廠大厦A座地下

灣仔道185 號康樂商業厦

·23/F全層2675呎

14/FNO.1 1152呎

利群商業大廈

休 香港仔大道223號

寫字樓396-6438呎

地舖565呎

可男 濃中老首

2 服女 縮藥 牌

祛風地丸 探用中藥名寶 成份 帕當歸 熱地,杞子, 天麻-花膠等

水平肝;故功 効宏速-出平

意料,原料不

葉病相桉、迅 速好爲目的 男女年八頭

韓風胀痛,大幅 穴痛·艄開眉心 痛·以及頭部作 痛·婦女布 丹定 期頭痛等均可报 輕症三包可 年久頭痛五六包 解除羼甲

*膦血脯霾强身

「名出品秋十

正

正義

坎離砂(外貼干用藥想 )

主治;跌打風寒濕痺、四肢麻木、

·關節疼痛、腕腹冷痛。

經銷商:廷記商事藥業貿易部 地址:香港中環擺花街43號 電話:五四五 九七七

KANLISHS

·車位供應

·中央冷氣

洽

工廠大廈地下

527 1821

電 5253001

JF NO.1 1306 FR

907呎

1868元

NO.2

945.

NO.3

OKAMA

男仕康復治療

建,多年的努力終 區的果品,年產量達數百五十萬畝沙丘得到固 於建築起綠色好障。目 十億公斤。長城沿戌風定和半固定,一百萬的 前、隴南、隴東、西北 沙區通過營造片結耕地和草場不再遭受限 高原、呂梁山和西合的防風固沙林,保護]沙侵害, 一帶,已初步形成五大了大面積基本蹺田和草

在國際愛滋日,關注愛滋病組織人員在波士頓市的 |葛普雷廣場舉行死亡示威,要求人們正視愛滋病。(美

工廠大廈招租

九龍灣宏開道20號楊耀松第八工業大厦 1000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000餘呎

洽租請電5438960

3土瓜灣旭日街15號順煒工業大廈

* 2000餘呎

5 官塘道340號祥順工業大厦 2 6000呎

84號業懷 700呎 銀8,000元、 84-8651/ 1248$ 18,000π

「商業出租:皇后大道東84-86號

寫字樓:軒尼詩道145 號安康商業

每呎20元 14/FNo.1 954 R

招租

九龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎

洽租請電:5435244 「官塘道340號地下6000餘呎

官塘大業街34號地下4000餘呎

酒樓旺舖招租

深水埗基隆街 298,302 共5267尺每 開舖闊22尺後橛打通則活47尺,298之 舖面有四尺闊梯上閣樓開高十尺闊47 只有後梯係商用圖則近大街市左鄰償興

解

:灣仔莊士敦道一七六競美龇大

如健康雞 名酸雙。固,淋厮

>廈六字樓(大有商場對面)

盛且樓舖闊大好用燈色高照輝燦為全區

料專齋法新

正

特

工照枯數印筆線| 作常說天效光療法

學助童救 報日僑華

酒樓本處早市人山人海開設酒樓日夜旺

傑忠林⁑

囊善解請 翁仁長善

之冠租金平批期五年

電話 3869687 洽

商業專欄

推廣生意 收效宏大

全國最大花鳥市場

人的眉和叱 的凸燕。能學

Page 10Page 11

(11) 訊電 日八廿月十年未辛曆夏