1991-11-30 — Page 7

報日僑翠

(7)茚誦朗際校日五廿月十年未辛曆夏

子,乃就往

; 細野設施,郊野公園管理當局亦基於

民-遠定舂以及哥爾夫球愛好者 他又說:發展商另外又會將通往有利而無游(新)

環境、交通和社區設施,在大網中的一欄「鄉一放貨櫃箱,因租金比市區,可節省不少成 夾雜著鄉村氣息,可說是新阵參半。

六期星日十三月一十(一九九一年十八國民華中

第 43 屆香港校際朗誦節 昨日成績滙報

佛教中華康止學校下午校 八十六分 小學三年級女子組粵語班詩詞獨誦決賽 冠軍:距离怡‧浩遠小學, 麗穎 香港樹人學校

佛教詩文作品朗誦:

小三女子獨誦四組賽事進行

小學四、五、六年級 冠軍;黄淑霞佛敎黄筱煒紀念學校下午校 亞軒..吳建忠佛教與天生學校下午校 季军:姜正家·佛教中華康山小學上午校 季甲:王案章佛教到天生學校下午校 佛教詩文作品朗誦

九十分 八十八分 八十六分 八十六分

、季軍:蔡穎昝啟思小學

陳秀睥,啟思小學

評

譚瑞怡表達佳奪朗文盃

水準接近產生雙亞兩季

判韋金滿示範詩詞中重點

[特翮) HF-午二時--五分於中國文化協曹璐行小學三年級女辛組粵語班詩詞獨貓 賽,這項賽事分四組評定冠,亞、孝,而分數最高者將獲一朗文盃」,至於優勝者須於十二月, 七日進行雜决賽,今次參賽人數遠五十七名之多,但一名缺席,未能到場參賽,退場賽事-- 所 選誦的詩詞是「謝武影的拜訪」,由靠金滿教授擔任評判、

中學五、六年級組 冠軍:蘇嘉敏: 寶戎女子中學 (四六五)中學三、四年級組 冠軍:麥文部:妙法寺劉金龍中學 亞軍:樊査 新會商會陳白沙紀念中學 季巡 陳鳳 妙法寺劉金龍中學

中學一、二年級

·冠軍:周詠娟·香港具光英文中學 佛教詩文作品朗誦:

七十六分

冠平:郚击然 聖若瑟小學 亞平;郭展酒、德俗學校 八十四分一季軍:姜車非,喇沙小學 六十三分 八十一分

侯志遠 聖若瑟小學

張穎珊·潔心小學

季軍 ·顔培珊 嘉諾撒培德小學

·傅純瑟·天神嘉諾撒

小學二年級女子粵語散文獨誦

冠軍:指錦瀅 嘉諾撒鲳心小學下午校 亞軍:梁畫 嘉諾撒學心

李素心,啟思小學

小學二年級男子粵語散文獨誦

中學組五年級、六年級戲劇對話 冠 宁彭佩恩 英皇佐治五世學校

PA 359 ST PAUL'S COVIENT SCHOOL

張音

九十二分

*照合生先才永判開

與表代學小喜元陳會道宜軍冠2437

九十二分

▼女子詩詞朗誦三〇九A冠軍張錦徒細時神慈。

八十五分

小學一、二、三年級 冠軍:劉智偉·佛教林金殿學校· 經過約二個小時的激烈戰賽後 - 各盯學靜待着地緊張的時刻。比賽後接着評判章金诺教报

亞軍:蔡俊鵬一佛教中華康出學校

八十七分 淼軒一下在明誦此詩時應注意的地方及從中示範某處重點加以教導,各同學亦全神貫注教授

·

佛教閲筱席紀念學校下午校,八千六分 季軍:林穎瑩 的講解,至於堂教授┼萨頗爲有趣,引至各断,留意及不時發出笑聲。

季軍:吳淑蘭 佛教中華康山學校

GE ST PAUL'S COVIENT SCHOOL

OALUH BUI 英對佐治五世學校

ANIALI RAGHANI.

八十三分

二男子獨誦爭持甚爲激烈

鄧浩然音色美流暢羸出

冠亞季軍勝負一分之微 不用

至於兩名亞軍,評判認為各有特別之處,個同學以音色蔡麗及表情自然取勝,而張同學 聲情並茂,舘奏亦不俗。

雖經過一場激烈的比賽後已誕下優勝者 - 但在十二月七日仍要面對更緊張的賽事,盼各同 能以凸佳的姿埭出賽。(蕭明加)

最後由評判定備賽果,分別一冠、二亞、二季及得分设高分者榮獲朗文張。冠軍者都培德 小學的譚怡,今年八-八十九分之高調及「朗文盃」!而亞軍則以二分之薇負,分 別香港樹人學校的周恺穎及潔心小學的張穎,以八十七分勝出。至於天神嘉諾怡小學的傅純可見水準甚平均,結果 想及嘉諾撒培待小學的顔塔理,以八十五分榮獲季軍之名。

[黄淑霞以九十分脫穎而 评氕韋敎授認爲若各同學希望能達至最高境界,應以聲傳情,將聲音及動作盡情緒 出,就讀於佛教菩被 感,至於首段及第二段属全文重點,他表示以情及節奏評定優劣,而各參賽同學水準平均及表 偉紀念學校下午放六年 演出色。

級,評判認爲她的聲線 當評判宣佈及頒獎後,冠軍瑞怡同學開心得至落淚,這是她首次參加朗誦比賽,而獲游越,縱容·情感氣氛 冠平之名,除開心外亦感到十分意外,她媽媽也陪同她到煽參賽以作支持及技術,至於她媽媽均佳,節奏明朗,重誦 表示取同學常在家多次練習,相信這次成果,貞有下過一番苦功。

中小學五項朗誦佛教詩文作品

佛學詩文內容較難瞭解 參加比賽同學未見踴躍

小學四五六年級水準甚爲平均

後以內分之差屈居亞軍 則的吳建忠,就讀於佛教 劉天生學校下午校五年

然,有自信心,有演藝 天份,和聲音悅耳

示,從文章的對話

的難處,因爲要演 人對話時的表情 作,和悄諸都要轉雙得 很快:但大部份同學都 級,他是唯一一位以因【特訊】愛因斯坦和他分),亞軍德這學校 張建忠對於冠軍得 表現得非常之好。

2349 冠軍衛理會白普理基金循理小學上午校獲錦旗。 蕃參賽的同學 - 評判認的可機在香港教師會艾的郭麗禧、九十 - 樊音非常欣賞,他對鄧 阿沽然在比賽報論 爲他吐字痛楚,抑揚有再出現。男子組小學二分) 而季軍則有雨 浩然的话誦清晰流暢 動作及安情方面都很 度,問答有序,倍感之年級散文獨誦,每位參名,分別是南沙小學的自如,身體語言好,好,評判珽在頒獎後要 |遠亦住,聲量則雅 賽者在老師和家長的指 姜卓非(九十分)和奥 樺成功 - 有很强烈表達]求浩然再次表演」 弱。雙季軍是姜用家,導下,都能將文章褒 若瑟小學的傑志遠(九 誦材的少,對話的表次,可見他是爲特出 十分 就讀於佛教中華康山小 得淋滴盡至。

遠有說服力脂度自的伍旋卓} [學上午校,另一名是你 許對張建忠先生表

小學女子組詩獨誦小學三年級冠軍。 敦劉天生小學下午校五示,每位參賽者的水準 年級的王案,他們同非常之巧,要定炒魚是 以八十六分獲得第三相當難的事。但有些可 ::「能比較緊張的關係,表 ;最後一項是小學 現亦比較差。 一、二、三年級,以 ·張建忠表示,參賽 「蛇頭和蛇用一爲題;一定要將愛恩斯坦的率 評判亦邀請了兩位河學直和坦白從背誦之中表

(特)昨日上午 董面十分高昇;瓤錢花得冠軍・她死獎後表示 快, 在佛教法住學會舉行了韜略在过時亦表示對「太少人參加,可能因 第三項是中學一、重誦,才能遇冠、亞達出來,而且更要即時 五項賽事,中學及小學高年級不大所躍參與,教的文內容比較二年級甜,因爲有一位軍得,以八一八分率將司機的目信心一一演 租分别明誦嫱效古文作感到失至!因爲比賽卡 解,如感情投入,又拍 參賽者席,所以周詠標的劉智衛,就讀於佛釋出來。 品・各項之冠軍均可獲去了爭,使整個過程大强烈,要抬到好處,殼 自動成爲冠軍了,教材金殿紀念學校,萨 奪取冠軍是聖若瑟 「香港佛教聯會盃」亦相繼潑色。 真是妮極了;詐判給她 她以「善財童子一爲判認爲他情感投入,能小學的鄧浩然」九十三

首先舉行的退中學 第二個項目是中學的評語暴強弱有度,緩題,獲得八十分之厓放開微抱,態度间切, 五、六年級佛教文作 三、四年級組,燕山有致,入於志。被,評判認爲她發音 聲調鏗出。亞軍長蔡俊 品朗誦,但是凡得一位大師的「醒世歌」爲八十二分奪得亞軍的焚 楚 - 惜語句太快,全館,就讀於佛教中華康 蘇亮金河界參加,而她題,許判表示雖然有數 賽,威伯於新會商會來亦迅速;她則學得山學校二年級,他以八 亦順理成章地獲得冠 位◎以吟唱來表達,陳白沙紀念中學三年有點緊張,但希望吸取 十七分屈居亞軍。三名 罪,就讀於寶覺女子中,但亦會哭以朗誦表達的級,評判認爲她聲質 今次的經驗,在下次比 率軍分別是佛致中華康

·畢的她,以「慧得 同學,視同仁,後來他越,變化的多,不失為賽時,能做得更好。 山學校二年級的與 法」爲題,獲得七十六 更試範吟唱了幾包「醒可取。以一分之差奪得 , 第四項目是小及榮欣,佛教黄筱偉紀 分化積,但是她感到今世耿」的詩句,吳使同季軍的陳發麻,就讀於四、五、六年級組,以念學校下午校三年級的 次參加比賽失去了各參 學們潑益良多。最後妙妙法寺劉金龍中學四年「種一敗十」為題 - 評 休熲縈,他們均獲得八 智者互相學習的兼義,法寺劉金北中學的麥文 評爲形 開發後史邀請位商學 不過仍然感到能奪得冠盤,以八十四之遺酇式有度、清亮、節奏梢重黼才能分出冠亞軍、

小二女子獨誦氣氛緊張激烈

一人扮演劇中兩個角色

熊錦瀅憑音調動作奪標

老師家長陪同場面熱鬧

之成環。一英一

的老師和家長沒 有多大的效用。 他們大都拼着呼

來臨。張著,於 判說及這篇文章 在朗讀時難之一 處 - 因爲故事中 皇帝是很兇惡 - 而財政大臣則是 一個年老而虚弱

演繹者必在感 情和動作表達上

〔特訊>香港教酒會上演了一幕精彩的朗誦表演— 有一個快捷而相反的轉變。冠軍的能外送便能做到這

·散文獨誦女子組小學二年級,差不多全部的參賽者也有安,默,加上語調清晰,优賜自如、能酒用恰當的手勢動作的 長和老師若同,所以其緊張及激烈頓了是可以想像的。今·身體語言,帶入更高境界,扮老人家赶尘維妙,-

汾照 次朗誦的材料是「張記在諍餅上」——社則录,內容大 誦材·定讀與段落分明,聲情並茂,神采飛揚,娓娓動 艇是關於一個苛政猛於虎的皇帝怎樣對待財政大臣。所以聽,演繹成功,前途無限。 每一位小朋友都要扮演兩個劇中人物角色。

活潑可愛的熊錦隆表示,她很多謝梁老師的指導及媽 評判最後選出熊錦瀅爲今次比賽的冠軍。評判張建忠 眯的支持,而自己亦用了一個月的時間來準備,但表演有 先生表示,惜在表演時的音調和動作神悄,能配合 一困難之處,就是她本身是比较怕羞,要她扮慈和說話大 文中的需要,由一個嫩不理而且兇惡非常的帝王,只後雙,是一件頗辛苦的事,熊錦瀅現年七歲,在嘉諾撒聖心 退一步,便成爲弱質和可愛的財政大臣朱蝦。無論在動 小學下午就装。 作、表情、眼神以至感情的運用,絕對是可以她英電視機 ·她對自己的表現有點不滿意,但表示會在下次的比賽 上的演員。:

...... 會更用心機去表演,當問及在決賽將有否信心,能鎘澄滿 舒判張建忠在致評語時,首先向舟賽者問了敢摸有關,臉可愛的笑容點頭道:「有掛!」一位旋卓) 薄餅的問題,以使參賽放下緊張的心情,但似乎對參賽者

{特雠從參賽者在 表演時所見到的遮光,又 .或是他們在憤怒時的模 谦,便知道這是一場極爵 激烈的賽事,參賽者所用. 的遺民,也是他們自己第 來的,可知道他們對這比 我的調其態度 出三個多小時的比賽 後,奪取冠軍是英皇佐治:

·五世學校的彭伉忠及艾琪 琪。她們演譯對母女' 每一個動作和表情,都能 令人動心

許到MARTYN: COLBORN 在致評語時, 即場教導參賽者那一位 置是台上最有說服力的地 ・而且更指出者所

·犯的錯處,有悲時間性不 夠,而有些則在某些細節 不能顧及, 例如在主角思 想時,不應望向觀衆那 邊,這樣會影響了參我者 在劇中的感情。 這個战畑對話是在華 夏大廈三楼单行、雖然參 加者僅得廿二隊,但也要 用三個多小時才結束。這 是因爲有些劇的內容 爲長,而演產者們要报 多時間來準備,所以每一 隊的表演效果也非常好。 冠軍艾琪琪及彭佩思

色出繹演琪琪艾思佩彭

軍冠取奪角主台舞出突

意滿感果效出演隊各對

传如地她伛彭

判評

出冠

色軍

. :

: 表示, 她們對我演時的表 「現不大滿意,因爲在學校 練習情緒方面會略爲放

- 賭 - 所以平時練習是較比

賽時好。問及她們那裏是

·劇中最難表達的地方,她 們表示是劇中的語音問 題-因爲她們所演繹的 中人需要懋有頗重的英 國口音,所以在和演出 時,這個都是最大的問

·檄子甜美的艾琪琪和 彭佩想表示她們只用了三 *截多星期來準佛道比賽。 她們覺得自己在台上有些 地方是不很完美的,例 如:忘記了台詞和某些 評判對於冠軍隊伍能 平衡舞台,聲線足夠, .情方面的表遠有很好的演 擇,而且更能突出在舞台 品的主角。總括來說,她 評判定選出了亞爾和 兩冬季畢,他們是亞那

‘們是非常出色的一

Paul's Covient. School 州车 制造 ST Paul's Covicat

Schirol 的李思穎及張觀音 和英皇佐治五世學校的

Canh Bui Aujali Raghaui

·評判對其餘際伍的表現亦非常滿意,但因爲艾發 彭佩思所演繹的效果,是最 ・爲出色的一除,所以是實至名歸的【伍旋卓)

(4)

,情表喜歡的獎頒受接思佩彭軍冠

▲孫方中小學接受評判頒發錦旗"

▲冠碗聖公會主恩小學學生代表領獎。

ARBRES MARTYN GOBORN • ()

△期合料與強 字軍冠話對人二級年二、一中(四)

我代校午上型小教主地球秀球冠

(土)。經合利群與

可女子柤三〇九C組賽爭的優勝者。