1991-11-30 — Page 12

六期星日十三月一十(一九九一年十八國民中(12)

中資企業決不搞壟斷 無意在港佔更大空間 維持香港繁榮穩定視爲根本利益 反對不計成本不顧後果惡性競爭

稿特

已故ㄣ刻紅燜任劍輝「四幅」,估佤蘅至二萬五千港元,而以二 珍藏陶瓷古玩,一九九一萬七千五百港元成交 ?

·編號八的一十九世紀勒彩為耕海 年十一月廿九日假座上環: 海港酒店三樓舉行,由香棠形瓷片四槁,編號八一的「一十九世紀粉 港拍爽行及地產代理有限 彩山水人物圓形瓷片四幅]苊價一萬八 公司代辦,「任姐」般迷·千至二萬港元。而說來凑巧,各成交價爲計, 如潮湧來,牡丹應早就九萬八千元。, '... 堀,人山人海。任劍輝愛 編號八二的「十九世紀宵花對聯」- K 徒龍劍笙,楊雲詩早就到,價六千至八千港元,而以八千八百元成交, 塲就座,以悲心情紀念一超出估價。

其師逝世兩週年,師父珍品拍賣打氣, 睹物思额,不勝吁唏、侮

·拍变由下午二時三十分 開始 - 迄至下午圓滿結束, 共有二〇一件珍品拍蛮··除· 黄滌岩說,像香港這樣的一個金融中心。航運中心和 極少數珍品成交價未達底價 一中新社北京灬月二十九日電)正在此間訪問的香 港中國企業協會代表團冬天假北京港讲中心舉行新聞發佈一貿易中心,資本的流入和流出乃屬正常的現象,城市才一外,總成交額二百五十萬港

·會,該協會會長黄滌岩說,協會的成立,意味着中資力量,词有生命。正悅河水流動一樣,「流水不腐」。九七年前 元,但除去各項開支後,將 會有資本流出,這不值得大驚小怪。我們沒有必要去淨收入三分之二贈與「任自 的統一,但我們無意在香港去取得更大一塊的空間。

·黃瀧岩說,我們把維持香港的繁榮與穩定看作是自己 *補。因爲,你沒有信心,走了;別人會有信心,會進來。 慈善基金有限公司」,作 的根本利益之所在,顏與大家一起建設香港,中資企業積 這個空檔沒有必要由我們去填補。最近,日本的大商社八紀念「代紅伶」任劍輝女· 極參與香港機場的建設,就是一個很好的例子。 佰抻已將聽鄫過來香港,日本的大丸社,松板屋商社等土。 : 畨游岩說, 有些人認爲香港中資企業有國家支持,外 也都準備進樣做。另外,已漸走的公司,也有不少已將回 人無法與之肌甲。香港人的饭碗會不會被奪走?我們一貫 ', '" . 來。 公開聲明我們不採取排他性的發展策略,而是與香港各 : 黄滌岩說- 香港中國企業協會於今年六月八日在香港 界西结恊作。我們決不會搞不計成本,不願後果的惡性畫 登記注。現企業會員九百一十家,個人會員三十多人, 爭,更不會搞瞾斯。我們主張公平競爭,共同發展,所 下設航運、旅遊、勞務、建築四個委員盡。 . 此次組團到北京,是應中國貿促會之邀,主要是向 以,根本不存在搶飯碗的問題。

務院領導及有關部門匯報企業協會的工作情況,並聽取指 示,協會代表團逹拜了經貿部、交通部、中國銀行、中 國人民銀行,國務院港澳辦、僑辦、台辦等部門。

+

編號八三的「十九世紀粉彩漁樵耕

.有記者問:目前的中資雖然無意去取得過大的空間, 那末 - 隨著九七年的接近,估計會有不少外食撤離,中國 會不會去填補這個空隙?

「特訊

断;已故紅伶任劍輝陶瓷珍品昨日拍戮,編號士七的瓷片四振, 港府座報「紅按夢]美女-(由左起:史湘雲、齊釵、玉、元春)-以廿五萬 昨日正式刊二千元成交,比估價高出十倍,成爲昨日拍赍成交價最高者。

,在拍賣過程中,瓷片卡 分吃香。編號七七的「十九 世紀粉彩仕女纹瓷片四 翦」,高九四厘米。拍到官 由一萬元開始叫價 - 初時五 千元加倍,但因出酒者, 遂將每次叫價改爲一萬元, 終於在激烈爭奪中,以 萬港元成交,而估價則爲一 萬五千元至二萬五千港元, 連加費用共廿五萬二千港 成交價比較估 元(下同)- 價高達十倍,也是昨日拍网 成交價最高珍品,

.雙方須提前面

任何

住宅樓宇買

付印花稅, 法案並同時 堵塞透過公 司股份轉讓 形式逃避繳

*韓讓

【四语·估價一萬二千至一萬五千元,而成 交價一萬八千七百元。 由此看來,任劍輝陶瓷拍 鹿,瓷片吃香,誠屬拍寶行業 中的奇幘日... 撷號五九的清光绪粉彩百 幅絯大盤一對」 - 怙價五萬至 七萬港元。拍賣開價由四萬元 起,鬥劇烈,積蓄 千元成交 - 昨日成交最高雅第

·編號四三的「十九世纪 (康熙)款粉彩外鵡内折枝, 花卉纹大盤連紅木架」,估價 四萬至六萬港元,拍愛由三萬 元時個,而以十萬五千大百港 元成交,成為日成交最高價 第三位,以超出價。 雍正粉彩花鳥竹報平安

·汶大盤連企木架」,估價四萬 至六萬港元,而以八萬二千五 上有元成交,超出佔價數。 編號六二的「十九世紀藍, 地推開窗五彩人物長枕.J Q J - 估價三萬至四萬港元。 這四轕「粉彩仕女秋· 「片」,乃爲「紅樓夢」中钍

由二萬元開始叫價,而以七萬 一千五百港元成交。 女。以高價稅應還我珍品的

:編號六三的「十八紀粉彩 胡尙誌,本港的瓷片名畫的

花果紋邊美人帶子被大盤一.. 收藏家。根據他說:「這四 .帆由名畫家汪照業所作,分別所繪「[對,估價二萬五千至三萬港元,由二萬元 夢」仕女,計爲:史湘雲、叡、黛玉與元 進來信,而以五萬五千元成交,超出估價接 ̧春戱正時佳應爲八十萬港元」。胡爾比志 近一倍。 在必得的心情 - 甗得「紅樓夢」四美人瓷 片,滿悔高興。''''''

英美最新金融行情

11月29日

編號一九二的「十九世紀鋼雲石酸枝橋 及櫈四張」,估價二萬至三萬港元,而以四 萬六千二百元成交,超出估"

; 研討會的 開幕禮定於十 二月五日上午 ∴第九時十五分岔 沙田帝斯酒店 舉行,由中大 工商管理學

編號七六的「十九世紀粉彩花鳥紋題瓷 片四槃」,估價二萬至三萬港元,而以三萬 九千六百港元成交,超出估價。

·香港拍賣行及地產代理有限公司董事長 家朝文裝,對於今次主辦已故紅伶任劍輝南 編號七八的「十九世紀粉彩花烏瓷片 玩拍賣,感覺滿意,尤其多謝任劍輝生前 四幅」,佔酒一萬二千至一萬五千元、以·友好些古玩收藏家熱烈出價,共獲善舉 - 一萬六千五百元成交。

愈多謝 - 希望「任姐」迷友好健康。一本 編號匕丸的「十九世紀粉彩花卉线瓷片,報記者白浪

院長隑建蜀 投

[式及致歡

郭日僑等

時約合賣買宇樓宅住訂簽 稅花印繳前提方雙

案例條訂修出刊式正報憲 縮減顯明投交宅住內期短料

賣拍玩珍瓷陶品藏輝劍任伶紅

手搶最片瓷彩粉夢樓紅

倍士價估為交成萬25逾

棚爆廳賣拍來湧潮如迷戲引吸

息消商工 日五廿月十年未辛曆鷇

國民華中

遏抑物業妙

.費活動 ·預 料短期內住 物業交投

亦質疑政府:

·在斯對兩年期屆滿後,是否會將條例取銷。

香港律師會會長葉天我表示:港府實施提前 徵收菜轉讓印花稅後,由於抄家在買賣物業時可 能咬得的中間利潤減低,相應風險亦提高,故 預期是項措施將有效協助遏抑物業炒賣風氣。雖 然港府在公布提前徵收印花税的同時,亦表明拇 施有效期爲兩年,但葉天義質疑新價實行後會否 有取銷的機會。

至於堵塞透過公司股份買賣形式逃避物業評 融印花稅漏洞的條例:梁天養認爲在鑑別丄明顯 存在困難,亦擔心倒究行會影響並非蓄意以公 可轉讓避稅的交易。

此外,香港地產建設商會召集人梁志堅認爲,政府公布的藏印稅傑凖衆及措施將令 却步,而對於發展商亦會造成一定影響,影響程度則有待以時間觀察,至於對未來兩年樱市影 響,則現時未能作出估計。他指出,發展商亦希 市健康發展,故該會態度將盡页與政府合 作。但他相信新微稅措施將加重用家負擔。

市場注意蘇聯局勢

美元短期獲支持

美元軀會美元再次向上添 升,特別是馬克對其他貨 幣的交叉盤,執筆時美元 是全日的高位分別見馬克 鵬點六三四,瑞郎 點四 {,英鎊一點七五 周四美國假期,,五及日元一三零二五 市場注意力由經濟轉移到政治上: 加 .部份投資者採取想望 上超变因素令美元短期得到支恃。圖殺派 熊度,美元滙價在窄‘在美元衝破兌馬兗心理關口一點六零復香 幅拉鋸,歐洲收市時 高美元一機,認爲短期應上試兌馬免一點 分別報見馬克一點六六五及英鎊一點七三水平。

·政治上市場關注到蘇聯局琴的進展以 一五五,瑞士法郎一 點四二八五,英鎊一 下月初召開的歐洲共市十二國的會議。 點七六八及日元一二,經濟上市場期待下周公佈的國民採購經濟 九點八。周五花湖滙市由於受定商業 指放,領先指標以及就業敬據去進一步 盛及平倉買盤影響,美元受抬捧筋做.察及了解美國經濟狀況。華爾街股市走势 高。其後再次有消息游酥脱下月初可能發 亦是市場關注因素之一,市場估計短期內 生政變及有傳美準備攻撃利比亞令市 美國利率及德國利率不會有改變,會人部 場一度緊張-投機盤令英元急升至兌馬克 份投資者都採取觀望態度。 一點六三,瑞士法郎一四三點九 英鎊 ∶,至於澳元、紐元及加元,並未受到美!

·一點七六一及日元一三零點二五、歐計入 元强势影響,表現相當穩定分別報喀點七 市前兞憕略爲慍敢。但歐洲入市後,平短 八五五,零點五六二及一點十三五

外滙投資 歐洲市表現沉靜,大一,

葉爲民

香港聡房楼市|商從前遷往內地的原| 在一,九八九年年中因,主要以生產勞工

·香港廠房柢市受 密集的產品 - 需要大肚 跳下明明袛威軫群族費勞工,內地工資事

(#) 由香港貿易發 我局與高雄著 名百貨公司

|合艇辦的香港 |產品拓繒活動

|將於下周在高

|雄揭形,向台

|營消費者介紹

|香港的優質產:

街貨百港香

幕揭雄高周下

遠東船務展覽及海港二〇〇〇會議

兩項大型海事活動

明

年同期在港舉

倫敦本港股票收市價

禁

出

升跌 ·

查燈燈倉地豐薇和A基基泰 古鴻

18,85

19.10

-0.05

22.15

22.40

12-75

13.00

-0.05

10.40

10.60

---0.05

8.95

9.15

+0.05

33.60

34.00

---0.20

13.70

13.95

-0.30

36.20

36.70

-0.20

23.60

23.85

-0.05

21.80

22.05

-0.20

13.05

13.30

-0.10

10.00

10.20

+0.05

倫敦金融時報指數

1840.10

{-16.30)

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

367.2.

【紐約市場 開市 最高 最低 最後成交 升跌

起金現貨 366.2

366,0

367.2

-0.70

2月期金

369.5

370.5

369.3

370.5

0.70

3月期

4.10.

4.115.

4.085

:411

-0.01

倫敦市場

黃金現貨

上午訂盤|下午訂盤

366.85

收

升跌

:紐約外匯市場

港元 英

(截至凌晨二時半)

鎊 西德馬克 瑞士法郎 日

(1美元兌列型)

366.30

(I英鎊兌外樂)

366.25

+0.05

開市最高最低最後成交 上日收市 7.7600/20 1,7650/60 1.6270/80 | 1.4360/70 130.00/10

【聯邦基金利率 4.75 4.75 4.75 4.75

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

4.00

-6.70.)

(-93.07)

2893.34

22687.35

新鴻基資料研究有限公司提供

其中包

雙向字

典,

高達五百八十五億港元一

遊應用

港九闖進和怡太新恆國 由香港中文大學工辦管理學院主辦、中大 根破四四的,十九世紀,亞太工商研究所協解的一當前大陸、台灣與香本港電子工業發展一日千里 港的經濟及管理問題研討會」,將於十二月五 日至六日 | 連兩天在沙田帝智酒店舉行。 去年電子產品配件出口 約有四十名來自香港、中國、臺灣及美國 的學者將在研討會上發表論文及研究,探 討中、港、台三個地區近年的經濟發展及管理 問題。討論範圍十分廣泛,包括當前大陸企業

(特訊) 香港近幾年世子工業,於辦公室外,亦足求學人士不可缺 的改革 流通市場的工商關係、人力開發與現 代化、南岸國營企業的經營與發展及香港,大的發展可消一日香嫩,產品亦口佘 少的工具。 道一系列瑛英、英漢雙向字典 陸、台灣在轉口貿易與沿海地區的經濟合作多元化,其中包括計算機、電話、 電子表、鼋腦、電子玩具、電子記 雖然瞪積細小,但由於字容 等。

院院長、中事簿、電子字典、翻譯機等。香港 大,因此可以檢索的詞彙豐富,而

·央研究院院 廠商珥活性高 - 適應力強,加上對 且發音清晰,又可隨意調校音囡商 出于宗先选 握外市場的腿識和密切連結,每每·低與發音速度,同時發俊爾聽,記 台大管配合鄰近地區,如廣東一帶的廉價 、計算、繁簡體字互換,拼音校 學院院長動力以及台灣地區的設計,一间,正等功能,因此適合各類學生、在 軍教授 開發新產品,進軍國際市場。據統職及旅遊人士 除電腦字典外,精品展還會越 高雄中山計,香港去年電子產品及配件的出 大學教務長 劉達五百八十五億港元,經香港 鈾多種電子產品及其他精選產品, 黃俊英教授 [轉口的電子產品更高達八百客三娘,包括名世珠寶、金飾、皮革、時 凡。而國內生產經香港轉口的電裝、飾物、節炎、美容護健品、玩 小總值三百八十八億港元,具、驰品、家具及食品等。 香港精品展銷會由香港貿易發 上升百分之四十九。 -月舉行的香港精品展第 ̧熙局主辦,將於十二月十八至二十 會展出多種最新設計的電子◎二日在香港會計展中心舉行。

港香與灣台陸大前當

討研題問理管及濟經

席出者學地各•行舉港在周下

長趙東先

大的特種自 行車出口報 1 負責人劉金 標先生;另 ,美國

至於一海港20006 濟研究所副所

·來自世界各地與海港腳及前所長J

究院院士照

保心安油

座、服務、朱劇及興建 先生、台灣 有關的代表出席。... 中華經濟研究 香港港口及場發 學教授兼「天下」及「違見」雜誌社長高希均 展計駙備受各國關注,教授及明尼蘇打(亞克国】大學教授等出

居家旅行,必備食藥

方面業內人士及國家像 包括中國社會 表團參展。」

科學院工

.議」,預料將有五百名長叔平先生

:: 【港訊】 海貿遠束及香港工程師學會宣 而有關擴展目前海港設施的工作更是整個計劃 席。至於香港方面,中文大學工商管理學院向 佈,將於明年合辦全遠東區最大型的海事船務, 中的主要一般。「海港2000會議」正好讓各 建蜀教授、段樵教授、李漢教授、餞美媒教 【投及網可復先生等均會在會上發表 活動,由海貿遠東舉辦的「遠東船務展甓會九 運界專業人士各抒己見及探討實際問題。 在資金來執行董事翟黇士稱:「對於是次 二」將與香港工程師學會舉辦的「海港2006會一

「當前大陸、台灣與香港的經商及營理 張」一併於明年十一月三至六日假香港會議展,兩錫大心事活動同期舉行一事,我們感到十題就會】靠中大工商管理學院所疵辦的「系 党中心舉行,「遠東投務展覽會九二」」將是分雀躍,此舉可令各參與人士包括參展商,會列「中國式管理研討章一之一百,一六二年 第七次在港舉行 - 多年來備受全球船務業的義代表及參觀者獲益。」他預計今次活動會有起,隔年在本港或中國地區舉行:由一九八九 注視:是屆將成爲歷屆最具規模的一次,展望五百個不碤國家的代表參年,目前已收到七十一年開始更巍識台灣地區學者及作業家參與研 場地超過二千平方米,以容納來航運機器, 份店會員已列的文件,並已邀得港督衞奕信討會所得的結論與建議得到兩岸的重視和關 事服務、在港發展等各 士主持開幕禮

̇品產質優銷

展

品及名牌時] "

【特訊)海事處處長苗學禮昨日表示, 他說:「這是亳無根據的,而戲可藉此為 該項名 港需要足夠的本地商船高級船員和海員,藉以,脚石,在接受誹铗成驚商化高級

·爲「香港百提高其作爲世界主要船運中心之一的地位。 步在船務及與海事有關的行業

货街一的活 ·苗學禮在訪問新界大欖涌職業訓練局的海:不但可以在海上工作,亦可以在陸上工 動,將於十員調練中心時作以上表示,

月六日至十 職菜訓 執行董事家運和商船海員訓工作,接受挑戰, 五日在大統執委員會主席顧建舟亦有出席。

苗學禮呼籲年青人及中學畢業生投身航運

·苗學禮在黎禳和海建卅陪同下參觀海片 百貨公司舉 菑學磴說:「首先,我們需塑香港的船長,訓練中心:以了解中心的計劃及活動。

行,屆時將和高級船員來操作香港談册的船舶,以增加高: 苗學禮並參觀了由該中心畢業的第一期甲

·展銷香港多 質素和自主的香港船舶注册處的可靠性。第板高級船貸訓練課程的上課情形。該項為期四 |類主要工業製成品,包括在台灣市場很受歡迎二,我們需要有經驗的商船高級船員來爲我們十六個星期的制程全部由香港船東箕助及 的香港名牌成衣、食品、玩具、文具及家庭用的航運業包括

品,則是大統百貨及香港代蘭花展為第三年合,提高世界航運中心地位

辦港貨坧銷活動,由於台灣消費者近年對質 他港口設施服 款想的港產珠寶越之若驁,故今年特別首次加務,第三,我 人珠寶項目。入場顧客除可看到各式各樣的港們的海事處需 【產消費品外,尚可欣賞由香港世界貿易中心一些具備有 助的廣東點心製作表演,此外還有算命及書法 關出海經驗和 |示睫,顯示香港其他方面的文化生活。''專業資格的本

本港需足够高級船員

獲得他們的 鼎力支持。 第一期調 課程將明年 八月結束。

苗學禮籲年青人投身航運工作 線中心已就

高雄市市長吳敦義及大統百貨和香港貿易地淘事主任和驗船主任來管理香港的港口。」 發展局的高層代表將於十二月六日爲該項活動 海事處、航運業及各訓練機構已協力吸引,作。 |主持開幕禮,香港小姐郭藹明則於開幕禮後在更多新人加大,並簡化對這些新人的訓練。 苗學磴表示不可以倚賴其他國家訓練 |百貨公司亮相,爲顧客簽名。 香港貿易發展局發言人指出:近年台灣經」,因爲世界各國都缺乏海員。 【濟陪長迅速,市場漸趨開放,多類產品的進口 香港目前有五千七百名現役海員,其中包 稅都有減,因此已成爲本港渐家及出口商須括一千五百名高級船員,他們分別服務於各國 要加強拓展工作的市場,今年首三季台灣是港 共超過七百艘船隻。 貨第七大出口市場,進口總值四十四億港元的 苗學禮指出有很多 香港產品,轉去年同期增百份之五。

星城市通城新都

肝商船高級船員只

明年四月開 始的第二期平极高級船員訓練課程招聘工

海員訓練中心苺年開辦十八個海員訓練課 程 - 每項課程爲期二十三周。

此外,中心每年亦專門爲在職海員開辦超 過二十個進移訓練課程。

苗乎禮又獲悉職業訓練局在青衣的香港科 技學院將於一九九三年爲輪機工程師開辦新媒 程。現時紅磡理工學院亦有爲輪機工程師提

·訓練課程。''''

屯門建榮街建發街交界(毗鄰杯渡路輕鐵站)

建榮

工業大厦

用探

藥中貴名

煉甑

現貨只餘單位有限

每伙四十八萬元起每呎$466起

·外牆全部玻璃紙皮石·地下停車場

●由交通銀行提供70%優惠貸欵,12年分期

吳樂圈

·香港德輔道中20號德成大配504室電話:526 561B 地盤鹪棋處(假日服宮) 電話:454 3657

̇洽購處: 富輝地產代理有限公司

替代有均,店黎,行藥

(訊)教育能可陳祖澤 示,廚時尚未定第三批輸入外地勞工 人數。陳祖酒昨日表示,現時有關第 三批橋人外地勞工的數目,全廣播 测,政府方面尚未有决定,預計年成

才有結果,他娶示,參加第一次輸入

外地勞工計劃的俊生,若在合約期滿 時,認爲有嘴要聘請外地勞工時,可

以再申請參加第三次輸入外地勞工。

第三批外勞 暫未定人數

他指出,教育及人力鯤科現時 正進行第一次的人力需求預測,研究 香港米來經濟發展與及對人才的需

·要,有報告於兩星期後完成便會公 佈。另方面,他表示,有十四職業先 “任學校於明年開膑中六、中七課 程,以配會來拓展大學位計,

柏信長遠來講,有助提高本港人力資

寫字樓招租

中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電 車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497 至1100呎,租金特平,歡迎洽租。

請電:五二三一六三七區先生

華僑

日報

7-ELEVEN便利店

香港電視服務站

日 百佳超級市場

香港怡和街1號

香港大厦

銅鑼灣地王

名鐵便利店 均有出售 重惠康超級市場

地庫招租

面積18,000平方呎

即時交吉

查詢接洽電 5253001

越劇「孟麗君之遊上林」

徐玉石謝幕接受獻花,