1991-11-30 — Page 10

六期星日十三月一十(一九九一年十八國民華中(10)

郭日僑萋

訊電 日五廿月十年未辛曆夏

十二月一日爲世界愛滋病日

愛滋病患者增長快

世紀末增至四千萬

納卡基馬在一項 聲明中說:「我們不 {中央社譯稿)最近重返蘇聯外交部擔 且說他缺乏廣泛的選民支持。據一名俄羅斯能兼顧人民的耐心與需要的問題,而讓所有 應該忘記,愛滋病主

國會消息人士說 - 最近烏拉爾區,莫斯科附的物價自由化。」 任部長的謝瓦納茲在上任後說,他不會前往

但是蘇縂經濟惡化速度之快,或許沒有 要是一種性接觸傳染| 華盛頓、波昂或布魯塞爾訪問,但將前往烏近,以及西伯利亞三個地方的政界人士 - 期 的疾病、因此現在就 、克蘭訪問,正當蘇聯近數月來的第三位外,拒絕了戈巴切夫的工作小組所提戈巴切夫可·任何人能遏止得了崩潰的結局。蘇聯官方統 進行有效的衛生教育

能到他們的地區來訪問的好意,他們表示,計數字估計,目前蘇聯的通貨膨脹年率高遠 長,準備前往基輔和阿拉木圖去訪問之際: 是可以預防的。」 俄羅斯總統葉利欽卻將蘇聯財政部和蘇聯國由於目前人民-

滿了憤慨的情緒 他的來訪百分之一千 - 而非公開承認的百分之四百到 世界葫生組織在 八 家染怡予以推銷,然後飛往德國接受國家一不會是個好主意。戈巴切去到了伊爾庫茨克,五百,而購物者的大排長龍,並非只是爲了 十二月一日世界愛滋 元首級的隆重船遇,不但沿路有摩托車隊護 就打道回府了。

購買奢侈品,還有購買民生必需品如麵包 病度前夕發表這項預 送,而且在波昂的總理辦公室外運懸起了俄 但是。不過三個月前才成爲蘇聯全國英 者。在聖彼得堡,改革派市長蘇布托克宜 測,宣稱以「共同 羅斯的三色旗,

堆人物的葉利欽,敬一步步邁向今天令戈巴佈,將從十二月起在國營商店實施所有糧食

·面對挑戰」作爲愛滋 : 葉利欽的議事日程與謝瓦納茲的重棠外 切夫困擾萬分的同一政治困境,他在國會演 ̧的配給制度,因爲我市如今得到的食供 .病日的主題。

長議,顯示下蘇琳粹, 〔合衆社國際社日內瓦二十九日電一世界衛生組織星 (法新新社船約二十九日電】據聯邦政府一項研究顯 統戈巴切去的當務之 急是設法挽救分崩離 期四說 - 世界惠愛滋病的人數到本世紀末將增加千倍、到,示,今年美國治療愛滋病患者或感染愛滋病毒者的花費, 時將有四千萬人患上寔種絕症,一

析的蘇聯。請回謝瓦· 一共是五十八億美元。 醫療政策研究機構估" - 愛滋病醫療費用到一九九四 納茲這位在國外甚有 年將增加近一倍,達一百零四億美元,每年治療癌症費用 、口碑,而在國內備受 約三百五十億美元。讓這份報告的作者囍林格說 - 他的估 敬重的外交官,戈巴 世界衞生組纈總幹事詩洛希·納卡基馬說:「我們幸 ̇計偏低,因爲他排除了他完成研究後才批準使用的昂貴的 一切夫頓然希望向西方 運的是,引致愛滋病的病毒,目前並不能通過空氣、水或藥物,醫療費用是按每個病人每年三萬二千美元來計算

重申 - 蘇聯仍有希望 昆蟲傳播,因此不能通過日常的社會接觸傳染。」

獲救,而且穩定的雙 手依然把樣著舵

這個聯合國些做說,日前全世界已報告的愛滋病病例 有一百五十萬宗 - 這個數字在今後八年將增至一千一百萬 至一千八百萬。

龙巴切夫似失民心

潰甚難遏

謝瓦納兹重掌外長苦難言

應,只及其需要的半

在這種環境下..

英國著名搖滾歌手費迪麥格尼過三在倫敦舉殯, 迷將鮮花送上作最後敬禮。一美聯社)

境出進強加穗

出境過植物

疫檢物植

動

年起對 植物戍 品一律實施强制性

·西方樅國對提供新

|疫-以保證出坻動植物 的援助保持警戒,並

其產品的質量。同 凡想盡辦法不增加蘇 倫敦的英外交部|臘,而她的丈夫旌至十「這的確是一宗台劇、特、對來自勘植物疫區 聯的債務危機。最近、發君人,嘉菲順然在一月十四日晚才抵達 尤其是他要把爱要进在的運輸工具,不管是 ;西方七大工業國小 十一月五日死於肺水|鎭滿部。發言人妻示:「出頭。」 領袖與蘇聯加盟共和 國官員同意一項

.償付三十六億美元的 計畫?蘇聯欠外資遠. 七百億英元),並將 長七大工業國的外貸款機構所承諾提供 保証。

酒吧經理購威士忌

否醴有動植物亦

二物檢疫對象近二十種、 掉了解,香港、今年便直截非法私水 香港中三:十二批次;植物檢東南亞地區的動植物 果和包運動植物九十七 國通|疫檢出谷班皮崴、凉毛 情複雜,廣東各口岸的。 廣州動植物檢疫所 薩斯州一實蠅、煙草對病等慎動植物檢疫機構每年均 十一月[物檢疫對象近十種,一從進出境旅客攜帶水果 謝中,明年將根據檢 二十九千五百多批次。共出證、肉類中發現大危 按要-進入有關 日 電 對外索斯-爲國家挽回一險性病疫情,如地 產、等場所,進行 廣州經濟損失六百多萬元人中實蠅,非洲盤 疫情監視、調查和檢疫 動植物民幣。

等。僅廣東省容奇口岸 監督管理。

以色列賦予女權大

毆夫無罪警方不理 男人是女性暴力受害者

(法新社耶路撒冷二十九日電)以色列一家維護男人權利協會星期 中國實行改革開放二葉數十名遭他們妻子毆打的男人極力辯護。 以來,從活州進出境的 該組織稱,不均每月有三十名男子遇到這種屈辱,此外,平均每月 動植物及其產品數量激也有同樣數目的男子遭他們惡我趕出家門。

·各種來自拉區的病 這個協會資對方的歧視此指控他們對這風男人的悲劇性案件榨取 |出蟲害入境情況冇發一藐視態度。這些勇人走女性暴力的受害者。 生。統計,酸性物 伊萊祺烏在接受電台訪問時抱怨以色列法律賦予女權力 伊萊花鳥說,有一天,我的妻子使用一條比我頭還硬的根打我

瓶花六千多英鎊 不會喝掉只擺在店內陳列 在线 |物檢疫中發現檢究對象 的頭部,我被打至昏迷之後,她使送我進入特拉維夫的土林遜對院。在

講中提出新的計畫,然後簽署一大堆法分 迫在眉肆的危險包括經濟速崩沿以及, 但是没有結果。一名俄羅斯國會消息人士 出現高度通貨膨脹;烏克蘭十二月一日舉行說,一項官方法令你到地行政當局前後竞 蘇聯的無濟問題必須在蘇飈共和國解决 獨立投票的影響;人民挫折感的與日俱增;一要兩個月的時間;而裡並沒有明確的準繩可 彼此的政治紛爭之後才會著手處理、除非等 以及任何政治領袖的權力不彰。一名高級俄· 爲執行的依據。

到各加黩共和國能夠就神岛蘇聯中央的黄金 【路透社倫敦二十 革及削減保健開支,刺「策略」,與他合作制定 二千批次,其中,動物醫院接受治療之後,按照法庭的一項决定 - 我不僅不准許回家 - 而且好 羅斯官員擔心,烏克蘭爭取獨立的公民投 雖然葉利鈗私下訴 醫方官員,在與鑽石儲藏的分達成協議,並且擬定一項 |九日電】|名日本酒吧 蕭條之美國經濟。他一項謀求經濟復甦及失 檢疫檢出新城疫、猪號方還拒絕受理我的投訴。假如我打老婆,我今天宣定已被送入中坐牢 經理星期四出價六千三促請級會「摘下選舉年菜率下降的立法計甜。怖性鼻炎、黏膜病等勦了。 票,或將引發一場貿易戰爭,而可能引起國 十二月初將推動解除物價叁射辦法,但是在做什蘇聯外債的共同政,否則西方國家可 俄器上的領導階曆內由於擔心引發强烈的他將不願提供大規模的新援助,謝瓦納茲可 百七十五英([] ,界粉爭。

千三百美元)購得一 慢著反跟情緒,如今已出現相當的壓力... 能將發現最艱難的外交政策外,雙在自家 在最近的一次民意調賽中,戈巴切 所 獲的支持率僅爲百分之二十四,百分之五十,要求延橫運草勢在必行的改◎聯搵學 的後院。(尤淑雅譯「英國新權威機界報,一瓶罕有的六十年麥芽威 七的受訪者說,他們並不信任戈巴切光,而. 家綳*戈夫說,真正的問題是,葉利欸是否導]]∵

法試驗愛滋病疫苗

呼籲志願人士參加 需要六十名十八至五十歲

北京人壽命長 死亡率千分五 平均壽命七十五歲

·會因而染上愛滋病, 「全國愛滋病研究 組織」貨責人利維教授 向法國電台說,接受試 驗「絕不舍受到感 染};

::一香港中國通訊社 ..一九九0年北京市 {路透社巴黎二十天,免疫反應便會诚|滋病帶菌者並不容易,北京十一月二十九日人口死亡率爲千分之五 因爲他們絕不會從中得)北京市統計局的資 點八一,進入國際大城 九日個 法國一名教授題。 周四呼籲志願人士協助 利維說:「要我二辯,純粹是爲了幫助別 科明,北京大麻命;市低水平行列。 試驗一種愛滋病疫苗,些願意接受試驗的非愛人而做這件事。

∴據國際公司認的標 並保證接受試驗的人不

準 - 人口死亡率在于分 之五左右即爲低水平死的發展。而且在社會各一食結構變化的情況下,各自不同的司 |亡率。一九九八年北京|方的努力下,人口的非北京市人口死亡率的某紹說,現在 市人口死亡率低於東,正常死亡正在得到有力一些單項指標也呈上升趨·喜歡化妝。有的還捨得 : ·勢,如心臟病、潛血管、花費幾十元、甚至近百 京、悉尼、紐約、巴控制, 黎、倫敦-莫斯科等城 然而・在城市規模,病死亡所佔比重以前已先買些高級化妝、護膚 「市的人口死亡。一、和容岳不斷擴大以及飲 與發達國家相近。這個店化妝、護淇 北京市人口的平均

洪宮的月銷售都在一千

她介 薩姑娘

婚夫婦樂極生非

拉薩姑娘愛紅妝

化裝品店好生意

愛妻攀山時病倒死

士忠酒,這是一項蘇格 蘭酒的世界紀錄。 來自日本中部大阪

「市的松田深作說:「我 米會把酒喝掉,將把信

「擺在酒吧陳列。」 布殊貴國會 未能協助

遺體葬尼泊爾朱峯山麓 改革經濟

熱熱以減稅、银行改

女僱員受歧視

巴西流浪街頭兒童

十八年後才獲勝訴

施漢諾簽訂吳哥窟

列爲聯國保護古蹟

·茁西藏,普通人家 買不起化妝,御品 只有貴族、襃主的 太,小姐才能用上各種 進口的化順、護膚品, 並以此顯示她們的華

估計已達八百萬名

淪爲乞丐叫賣和偷東西

【路透社巴西·里界的爭論。

七寸位:二格高)每段變百元

內科、兒科、婦科

個人馮鶴庚中醫師

伍卓琪

休在公眾假期照

自診所:灣仔軒尼詩道269 號

光華大廈四樓

八九一直九九九

送電話:八九〇〇EE

12000rE

管理

白食材組類分色

□日本名廠油赞

□日本奶深鐵集

门機、日釘裝機

□快捷之效率

□ 最新型號德菌電附遙控酒精印刷類

□白、龍名麻紙、完善之制度,

日剛片原裝日本印刷,厚度0.05mm

專線:5667710 電傳:825B2 ANP HX 門市部:灣仔利東街54號地下 5729357 (614) 5721737

特設卡拉OK貴賓房

城都 OK夜總會

( 酬謝貴賓)

25號皇都大廈一樓後,

*女伴唱等候光臨指導

日票3.8元

中午12時至晚上9時 夜票5元

晚上9時至深夜说晨5時

地產

與

| 樓房

每天收費

加印紅色每段六十七元半

三寸半位(一格高)每段五十元

洽租讀電:5435244

加印红色每段 臺百叁十五元

工廠大厦招租

洽租語電 5438960 日生工業大廈 3000 餘呎

楊耀松第七工業大厦 2000 餘坝

楊耀松第八工業大廈 1000餘呎 官塘大業街13號

松栢工業大厦 3000餘呎

柴油豐業街2號.

九龍灣宏開道20號

每架500元 月類貨品。倉租特準,交通方便,

『700元計代客購買保險,24 小時保安。

荃灣醉酒灣起卸區側永順街有

大量露天倉代客貯貨

·惠顧請電:348-1151 彭洽

工廠大厦地下

招租

黃竹坑業發街12號

【九龍灣宏開道20號地下9000餘呎

官塘大業街34號地下4000 餘呎 官塘道340號地下6000餘

特

池菜枯

麵新

未出牌7座位、私家車 每架 300元每五金、建築器材、夾板、牛皮名

傑慈林

5至30噸貨車

美各地慶祝感恩節

巡遊行列彩色繽紛

有人到教堂食堂吃免費餐

一

他稱,唯一的危險

預期壽命近十年有了较 就是接受試驗者可能以

一位中華藏族婦女 大幅度提高,據第四次 爲注射了種疫苗後便

說:「以前我用酥油 { 合衆社紐約二遊,家長們帶孩子們千人在收容中心免費 人口普查的統計,北京 不會染上愛滋病,從而

【路透社愛丁堡二埋於珠穆朗瑪山區。斃,丈夫艾力只好就地 臉、不過 - 燈是珍珠带

(綜合華盛頓计九 十九日號:)美國人星一同去參觀。當天天氣 食物,督察和消防|市人口的平均預期器命 疏於防範。

這對來自愛丁堡市一把她埋葬,然後徒步九科版)布殊總統周四矢 好用,有香味,溫能增十九日電】一位蘇格蘭 利能說:「他們必期四在全國各地慶祝感 甚住,陽光普照,氣溫直則忙於協助人們將感爲七十五點七歲,比

一

新郎惜同新婚妻子到尼的夫婦·剛結婚十八日返回尼泊爾首都妯社 吾明年出演實行一項 須明白·他們不會在接恩喆, 人們參加巡是攝氏四度半。遊線恩節晚餐的食物,送到九八一年提高三點八:「香港中國通諭社} 台裡的年輕女售貨員穿

拉薩人的生活在 泊爾雄山坡蜜月,卻以日,妻子嘉菲卻在稀薄 滿都-向英國領事祺研發言案-雅风買國會未 受試驗後免疫。」

【拉薩十一月二十九日 著時髦、化妝對體、不 遊,與親友一同祝伍有許多汽球,亦有飄 全國的老人中心去,亦歲。

·據分析,北京市人 電)現在,拉薩街頭到停地把各種化獎,獎,拉薩人的審美情趣 悲劇告終,新婚太太病的喜馬拉雅山空氣中倒 求助。 上述計劃於明年展,觀看足球......還有色、樂隊、歌星,舞蹈有些人到教堂和食堂去 的疫苗試驗-需要多許多食品。

倒身亡,他唯有把愛妻 吃免費餐 員和藝人。

口死亡率的降低和壽命 處可見濃妝淡抹的姑娘 品遞給顧客,並認出,也在變, 遠六千名志願人士協助 電視傳播了各地所 在全美國數以千計 在三藩市,愛滋病的延長緣於;生活水 和少;商店的化妝、 進行。利維稱,接受試舉行的彩色緻紛的巡的各大小城市,人們與基金會連續第八年來甲 举、社會福利待遇的護宮川品橙台前,顧客

·驗的人絕不能是受愛滋 遊,其中以在紐約的巡親友分享了食物和做樂行感恩節晚餐,讓受愛高,生活玡境的改善、格糬不斷,秀麗的人們 【病帶菌者 - 且必須是十 遊最爲盛大,最受人注時光。

滋病毒感染的人和他們 營善結構逐漸合理及醫把高原古城裝點得更 八歲至五十歲之間的健一目的。

·在紐約,有二萬三的家人共渡佳節。 |療衛生等社會保障事業妖娆, 康人士,因爲若年紀太 在竞哈頓區的巡 北京懷柔西洋參種植場最近引進 外國四種西洋參試種成功,爲該場 艹片西洋參種植惰形。(新華社】

蘇聯通脹驚人

〔美聯社巴黎二

直視為國家團結象徵

穴

六十七人可獲發回應有薪金

(美膈社華盛頓二十九日電)美國一名地區法宮周三裁定六十七名 於十八年前提出性別歧親訴訟的海軍女員,可稱發薪金。 地方法宫格說:「政府利用一切正當及不正當的方法拖延這宗诉 他們高呼:「巴松。」

樹遭到性別歧視。

」正常的界限」,儘管他早於一九

F... 今天的拉薩街頭,約熱內滿二十九日電】 全圑街鼋運動組織西,你的孩子要公 ·格制定上述六十七名受僱於海軍電腦据作中心的女僱員,可合共 |眉描得整齊漂亮、睑成千上萬被遺棄的巴西 估計,過去四年約有二至。」和「巴西,你的向六十七萬军四百零二美元的薪金,國六十七名嫩女乃於一九七三年 孩子要健康。」等口提出集體訴訟,指她們在學 美亞爾今次到柬埔|入最高戒備狀,預防再煩擦得光潔嬌嫩、唯兒童星期四在里約熱內千名兒益被殺。

格連征,政府的申崭行動 ◎抺很圓潤鮮紅的各族 盤的街頭遊行。抗議術費參加這個名爲「保 號。示威者阻塞里約熱 | 九日電一聯合國教育科 訪問三天,標誌著自 有恐怖活動出現。

|姑娘、 少婦到可 窗被殺。

八一年已裁定ě些海軍女僱員 街生命」的遊行的人也內處商業區的街道。 學及文化組織宣布,東四方派系上月在巴黎簽

見。

這次遊行是在年由有括善兒童的親人, 其後,示威者在主有關訴訟分成獨立個索個別 選場拉戈·卡與 據不完全統計,現九歲至十七歲六名兒童 政府官員和巴西天主教 機場集合。 |在拉薩專營和兼營化 在里約熱內盧郊區被殺人士。

王周四在金港簽訂一項 已重獲國際的承認。

珠赛國家仍袖施供法规和平協許後;贾村、北京首都

條約,將吳哥班列爲受

國際保護的古蹟。

哥倫比亞

國際機場 客運正常 、張優用品的集證、後兩周舉行。 一個體小店有五十多家.. 估計有八百萬名兒

: 施蔭諾親王是在會

|撖總幹事美亞爾時,簽

南約十公里的尤斯 調

一千元盧布

「約」。

低聯合团科學及文化組法官罷工

【中新社北京十一其中一半以上是藏族居 童棲身在巴西街頭,多

|月二十九日電 }囚被大 民開的。此外,還有近數論落到以乞食、叫克

【署上述「世界遺蹟公 {路透社哥偷比亞 霧籠罩許多航班被迫延十家级營裤店設再柩出 和偷東西維生。 波哥大二十九日電)哥 誤或取消的北京首都國售高,中,低檔各類化 這些兒童被視為討

.. 吳哥窟的玉宮及廟 倫比亞的法官爲抗議骹際機場今天已基本恢復 散、護肏品,每天的實灰的人物,很多成爲暗 宇選址,在東埔寨二十早前八名司法人員及舊正常,但蔺留在機場的都很興隆。在拉狂瞵|殺除的目標,這些針對 年內戰期間,一直被當 察被游險殺害,周三旅客仍有一千多人: 物中心,站在化妝品櫃 兒童的暴力引起全世 地人民視爲國家團結的|宣布發起無限期罷工。

澳洲悉尼週三舉行藝術時裝展,圖爲一名女模特兒 象徵,並且是八百年前,,周二下午,陳乘 台高棉王朝輝煙時代的 軟司法人員到波哥大以 展示一套扶拉圈的性感的藝術創作。(美聯社)

查一宗謀殺案的車隊!! 一時事中途經到游擊隊伏。 𩵚莫斯科二游珽隊炸彈攻擊車隊 十九日電)並向車上的司法人員開 蘇聯國家張 槍,暮方稱,事件中有 行二十七日一名法宮、一名病理 宣佈,本月學家、一名警察及另外 战起發行面 五名司法人員死亡。 的高額紙幣的警方直升機亦受到攻 擊,機師嚴重受傷,可 蘇聯上法人員工會全國「司法 月剛發行面額二百盧布的高額紙幣。但在週二——三年的高速度通货 界僱員協會」爲抗議上 膨脹的背戲下,通貨流通量不足,因此決定發行將紙幣。

述伏擊事件,周三宣布

値廿三美元

i千盧布的官方匯率,約一千七百六十美元,但實際匯率僅約二十 進行無限期罷工。 三美元。蘇聯工人的平均工資,一個月不到五百盛布,因此這是超高額 此外,由於發生了 紙幣。相繼發行高額紙幣,勢必加速通貨膨脹的進度,預料物價的上漲 今次伏擊事件,首波 离,年來的能遠十倍以上。

|哥大的平臊及薪系必進

央社台北

號, 箋夏吉包方進行呈給吳國有分斤

商業專欄廣告

集中宣傳

̇養廉效大

每段:兩寸谐兩格高(瑋五寸位)长天收費查百元,三天起碼,後人限刋(撥寸位)

加色每寸另加6m2,長期照計,不折不扣,上期收毀,每日下午六時前截廣範

的內政部

對於恐怖

李總統昨參觀

分子大獎,發現台灣影展

楊達

氣功靜坐法

以心行氣以氣運心直通氣匭明點 通善中心香港威靈頓街七十五號 二樓本月三十日星期六下午三時 開課電話五四四七〇九一陳姑娘 濟窳佛社九龍黃大仙鳳德道卅三 號六樓十二月一日星期日二時半 開課三二三〇三六八葉姑娘洽

避彈衣

永安祥國際有限公司 代理美國製避彈衣 防彈 性能强,穿着方便,價格 相宜 適合台灣·及菲律 實市場。有意選購者請 電:五四三〇三〇三會洽

到性別歧視,但海軍方面卻堅持將 一名海軍發言人稱,他不能即時就有關殼決作出評論,美國檢察處 一名發言人則表

良言遍贈有緣人

羅漢精舍 一如 居士抵港!

本居士初到抵港,樂與各界社會賢達格说 誠爲有緣妻點化吉、凶、禍、福,為何當而 無壽—爲何夫妻不和!盘何子女不孝,爲何 事業難成!爲何有財無于,爲何似病非病! 貴人不遇,小人祸害,或種種選者,請解 離一,一經指點,定能爲閣下扭轉乾換:

·垂創光明进路,有意者請提早電話預約「此 娀方歉,氣敖莫問津,每天會客5名。 預約電話:7826456 會客時間早節時至下午5時。

李總統登売】 時事让曼谷二十九日電)【金埔寨的波爾布特派主席喬森閣,由於·國政府過呼籲聯合國立即派遣聯合 生(左三),二十 邊消息,柬埔寨最高國民委員會主席 遭到金邊市民疑擊而逃往曼谷避離之 因維持和平部隊到柬埔寨,原因赤 日上午到台北新柏镇诺親王二十八日發表,最高國民 事,並非競派的自主判斷,而是施述 韻袖箭森潘返抵金邊後人身安全受到

先三路至政公司後奏議會下欠满十二月三日在英國的··諾視王的指示一

坎離砂(外貼(干用藥 )

主治:跌打風寒濕痺、四肢麻茶, 關節疼痛、脘腹冷痛。 經銷商:廷記商事藥業貿易部 地址:香港中環花街43號

·電話:五四五九七七二

(P) KANLISHA

男仕康復治療

科專

大陸建立人口系統學

科穀新法

中蟹治療

̇糾正缺陷

令滿糖

·作燒機天衣服洗

研究中,他

們把自

學方法

地址:灣仔莊士敦道一七六號英華大 厦六字楼(大有商場對面)

Page 10Page 11