1991-11-29 — Page 22

界新資投際國日四廿月十年未辛曆草

八國民華中

五期星日九廿月一十(一九九一)年十八國民華中(22)

̇析分股獒

施累明年全球經濟

史葛公司所佔的一半股權,以為六一 千三百萬美元出售給山陽國際造紙 公司,這家合资公司主要業務是在 日本生產及推銷商用衛生紙, 4为奇運動融( NKE )宣布

廿六億美元的資產 - 而在一九九二 年底之前乳激卅世元科債的計亦; 正順和進行。

': 4國際紙廠公司說,該公司將 會接納財務計標準 第一〇 項,但員工退休後福利和退休金 次過撥出約二億一千五百萬美元理 支,同時亦計劃縮減超過一千名

直三菱重工業公司表示,該公 ·工。

分

消費信心每下愈況美經濟欲振無力

投資活動必受壓抑

反應了。而布殊總統

泐低,以致支持衆議 院共和黨議員提出诚税

·議案,並敦促國會馬上 就這項議案卷行表決然 後才休臼,布殊如此 極贊成誠息及減稅,共

今年美國聖誕生意難寄厚望 自的也不外是加振興的

【費及投資慾望,避免經 濟重陷衰退境地。

【美國會議局公布十一月份消費 從股市反應及布殊總統急於刺激消費信心 國際 奢信心指数大霸下跌,康十月份的.看來,現今美國經濟復甦前景並不太樂觀,甚 六十點一下降至五千點六,此永平 至近日來多番減息仍無法扭轉這滿面,在聖誕 八二年衰退期間的水平超有低三節百貨零售銷貨黃金季節,情況再無改善, 個百分點,際此聖誕節市期間出現 美國經濟重陷衰魂可能性便大大提高了,若茈

形勢 此不尋常之低沉情形,令年美國磨 情况出现,勢必分百貨業於明年森斯拉大幅萎

誕節市生产过難寄厚望了,基於善一縮,對現時美國靚過業訂單減少,失業率上升

析:歐羅福建安與油服務行業有密切,會有百正雄庄之戰力,同時待面支現將會東路

西方石油公司主席艾朗尼

·史藍造紙 Sep )宣布將 其與日本山陽國際進紙合組之山陽:說,該公司自一月以來與價疵-

將一月三日派發之季废派息地,不

由每股十四美仙据高至十五

A佳出空汽車一C ! TOLEDO 裝配廠增聘超過八百五 十小時職位,生產吉普車及右方就 駛盤之吉普車:

∴ A甘寶湯公司行政總裁莊遜 說,該公司一片底結束的次季將會 但是該公司致力增加一九九二年銷 的重要考驗。

AIM 公司主席及行政總裁狄 森發說,該公司將在今年底削減該

國際公司動態

三六五美元處開始回

司與清太建設公司已取得爲台灣生 國石油公司建造液化天然氣 LNG 儲存槽的承包工程, 重工的發言人表示,該公司參與 中油主持的投標而取得這項値 百卅日元的工程。根铼這項凾世 契約、三菱及清水將在台灣南部水

·安鄉建造三座地下儲存畫,無 瘗粘的容屏爲十三萬公升

┫大通銀行(CMB)官 佈該銀行之日本證券公司 公司的員工,詳情雖不透露,但看: 部關閉在東京之辦事處。 來會在篮理屑着手。

: : ', ★無比石油氣(MOB 與 尼日利亞國營石油公司合組之公 司,有意將原油產量至九四年時段 現時提高一倍。

·關係,前會影響至下年度美國對外採購活,惡劣了。 動,因此全球經濟活動嘢好多少愛美國聖...現時美國消費信心弱勢不單止威脅到聖器 誕節巿菇淡間接影響-而美國聖誕節市一旦失 丽市生意,其結果亦會令美國以致全球經濟受建creenrave

的弱势已有一定改善。 在此價位抛售所致, 利,則對全球投資活動亦有一定壓抑作用, 到影響,事實上投資者現時正擔心黃國經濟無八六。

二手樓的房貨則是區、台北縣等地較活 【另方面,由於伊拉雖然金升幅不大,但

·帶股市亦受到衝,現今美國股市反覆低點, 法擺脫我困擾,以致投資信心受到壓抑,此

金市分析家相信稍]成交後立即可辨。根據絡,主要還是由於 情形不單止在美國本土出現,其貿易對手亦有 克及科威特重返國際石 因美元反彈及油價下 金價走勢不致於大丐一幾家大型房屋經紀公司|的門檻較低。 已對後市發展作出了一定啟示了。 十一月份美國消費者對經濟前见的展望,類同情形,而投資倍心疲弱從股市、物業、湖 油市場,油價近來下 降而低落,表現已算不 升,而以窄幅波動的點的市場調查,儘管十月紀成交管 機會較大,利好利犢份以來樓花市場銷辔率高,其次爲板橋 比十月份更加悲悯,且消費信心下降涉及所有.品以致工商業資本投資放均有跡可尋,經濟降,已跌至廿一美元左俗

金們在三七〇美元來對峙,但國際投機大 降至只有三到四成,淡江大學合作經濟 年齡組別、入息階歷及全國所有區域的人均出 强如日本,現時亦受股市及物業跌市所逝擊,在。 合市對蘇聯局勢作 口顯然受到壓力。市 戶則仍無興超入市,金位相形之下不會那麼高,武裝,正流幹認為, 現逭種情況,而应使人不安的是現今雅聖誕節 假若关國聖誕前中不幸地出現淡市,對國際投 消費黃金時間更爲接近,而消費信心每下愈一脊信心及活動必然會產生連難不利效果,所以出利好反應,說明金市場人士指稱是部份產金市難起大浪,(翻攝)不可攀的。二樓仍理的角代利李應在年 況,難免令投資界、工西界以致政界憂心忡忡:今年美國聖誕節市好壞,對明年國際經濟發展 了,此點事實既可從美國股市由三千點以上水 具有深遠影齏-對國際投資活動而言,美國聖

·平急挫至現時在二千九百點關口徘徊,可兒投·誕節市旺淡也具左右作用的,而貿易保護主義 資界已對公司盈利及經濟前貝有所疑及預作:情緒高漲亦可預言的了。(江) 實性有多大,战聯政局 存在問題卻事實對金 市是一項利好因素。 1. 美國中請失業救濟 金人數減少及十月份 |用品訂單上升百分三死 預翾族大·刺&美元反 彈,兗馬克升上一六 「九,億日圓;九, 北日美园債券 市況宁市場 消息有變,市. 勢亦跟随着作 相應波動而變

引不少欲購屋自住的民進蕙,銀行這次 衆,使二蜜楼一直保持再保利率之後- 巴逐漸 三成左出的成長率。利接近此一通民眾食擔 率的再生子降對二手不致過重的利率水準, 樓市場的路程人有立即應會使一階分物色 安惠諦因,業界認可 手樓已有一段時間的積。 八十一月廿醞釀另一次升勢,妹拔市者好的原因之一。個趁機促銷」香,三手在購屋人採取購屋行。 日倫敦市況稍走勢分析,在每一次人相信這可能與政治體機市場年前出現小隔 } *

十二月ㄝ均移動線),大市潑示 是少數例子之一,假後化,不過在感 七日美树股市】飛言好。三市場升跌 市況是否也打破慣例同 恩節假期前夕 ——大市敬齐一律已激受到挑戰,似驚下跌,引起分析人,大市買轲氣 止•在假期前乎隱約散發出有不祥預+所注意,週二萬國商 氣異常平淡 夕週四爲美兆。在感恩節假前的大 業機器股上升,帶動交投疏落 美 析】感恩假期,市市,市況趨升的機行逾大市上揚,週三腰股價 三千年長期票 場休市一天) 七成以上一在過三十八下跌,也同悌令大市回 昨天上升十 似乎大部份的投資者皆 年號計中,有三十年是落,原因同出一轍。五個基點,而 無心戀戰,抱起享受假 歷上升的)週三跌市一心至一

週三卻下跌七 財心·提早渡假

佰兆點,使慈 恩率重新接近

——經過兩天真正升勢過程中,每次 总有應有關,金太蠢。: 因此業者認爲,年7

·調整過後,進的回落調整是不會低於士寧可信其中,對消 太聯不動產市場泄 前台北市近郊的二手樓 況在現任安士 前先升幅的一半的。今反應十分熱惑。事絡酥報新 大台北地區二可望有不錯的交易行 三六五美元前 次升幅調整,如以百分 聯新外交的長對日本親 星樓市再以台北市郊情。 開始向稷,似之五十計,支持是在安 章界透露,蘇聯會由於日圓逃 近期鞬投 土三六三美元水平。美另一次改變,在此同價難,加上世界 資環境- 因素 假期前夕,市場交投時,蘇聯也否認了蘇經後放緩,特別 冬涵未盡明朗 較爲疏落。加以美期金軍隊今天發生政變的博是美國經濟不 ,在安全度教 轉月沽售及黄金期樅結開,馬克滙價續跌,亦令遠東貨運輪英 高的有利筷性 算抛售已告一段落-大同樣反映了上述的傳減少,以致令日 - * 相信債券 市隨而醤好-開始止跌開,美期金市況──造本航運業經營大 市場仍可提供回升,估計回升後第一個向升,雨勢雠預受打擊。

·定的吸引力 度上升目標是三七美好,從未平倉会画 據日本通產 一指示,近兩天大市回转省宜佈,「曰郵 悅,換言之,完。 美長囊 息來 此外,美元滙假週中,該數字汝有为建,「大阪罪 未來重上八二急劇回升,但餘勢茆動 證明市場累 倉 「嗨∫ 的機會較次 沒有造成今天金市國的數字较多的形勢不离昭和」和「柄 落:支持人心續對金變。一大衛)

際股便

杜工指數不能升逾二九三〇

美國股市未能言好

在仍力引吸場市健美

金鑰衞大

困厘|上|率|孳|長

難有八重息債

金市似醞釀另一次昇勢

減貨美輪振不濟經美

擊打受大運航本日

今年九月底止的

半年內,共獲$ 33 利九千二百六十 本 萬美元。 其中「日 9 j佔五千一百萬

·美元,「川綺」 佔三千六百萬、

「大三 」 佔二千

業三十萬,「昭

པ

萬。「納維兹」 則佔七百萬。 三家公司均以經 營定期貨箱船的

台輪公司,在截至

三小時收市 台灣利率向下走 海房越生意為主,後兩者則專做不定期許輪和散貨船

了。這原是假動甜當的 傳蘇聯局勢不穩定

市場廿四小時 柝息錢低 ' 收市報四·二

產市場生意。在過去半年內,以不定期貨輪和油輪的

八匣水平。煤

現象,一點也不足為 怪,交靚风也因此而簽 縮,買愛爾門,全日達 得一億五千九百萬餘 股-低於平均底線之 下。杜鍾斯工業平均指 敷檀在二九〇〇水平出 現劇烈爭持,素來此正

刺激黄金價上升

【五屌,低於臨懾自標四:七五厘水平。

淑向未明朗,收市比 榖-杜工指以 老

- C四點收市 - 下跌 ,十六,一口。 以技術走

產地外海

刺激二手樓買意 進入十 陸用較落格。至於遠束,北美間的生意,

月以來 則是英國來貨增加,而遠東產品輪英卻減少。

·梅花銷售 驻大爲降低,二手家船公司的盈利情况均欠理想。原因是

· 週三市場發表經濟數據頗多,在芸張數字 直維持兩到三成的穩定成長。最近利一期內日面對美元升值,直接使利潤下降了二成 中,相信其以近四中福失業救濟金的人數下跌 庠一再逥低-市場人士認爲,以目前 IT. 而營運開支則增百分之一點八 在美元 陳國外長謝瓦爾德 八萬名及美十月份堅耐用品訂單增加百分之 的自住型市場特性,利率緞降將直接 「日軒」、「大三」 和「川癖」等三大公 38 上升及油,納還聲稱:「頑固勢力三,九月份時曾報百分之四,}影響大市 刺二手整市場買氣,但對櫻花的影 可經營遼東至北美的貨運生意,更共虧損了七 下降的不利將會發動另一次政接和較大。上述兩指數跌幅及增幅多於市場預產一、安不肏太大?

千六百一十萬美元。雖則貨運阯增加百分之六 因素之下,暴乱,一但其發言人後期。其他的有一)十月份的芝加哥採購稃

業者指出,民衆購買樓花,向鎖點七,但發太開動百分之二點八,而約達十億 3 週三紐約佾 ·謝瓦爾德納澤並非理指數九月的百分之五十六,三跌至五十三行貸款要在房屋完工以後,目前的利率調降對美元,道主要是受到美國總治衰退的影響,以 敦金升一 | 捲類似八月份那樣的粥] 二。 (二)十月份個人无息增加百分之二; 購買樓花的民眾沒有立即實惠。一般房屋的工致遠東输業的旺季推迟了兩個月。通產省估 七〇美元,上事改變。他所指的到底,而個人支出則減少百分之,三。(三)十二期約一年半到兩年,同時台灣的利率水準如計在今年十月至明年三月底還半年內,三大公 【收市價三六 是哪種形式的動亂,已月份美淼產品物價較上月份下跌百分之一 四何,現在難以預料。所以在樓花市場上,價格可經營汧葵線生意仍將首展,但虧損數目會 外分析而言,杜工指煦

七〇,引起市場關注。昨日更等。一千生)

7. 瑆低的,接受度較高,利率調降對自住型購屋繼續減低,原因是它們已努力提高運費,並改 的二八七〇有頗大的支昨日本港倫敦金收市三有消息傳莫斯科出現異

人的影響以心理蜃面居游服務;而且待運往美國的遠東產品亦逐漸增 孟山都化學(MTC)九一年每股盈利站在那,九11年估六點四 : 元 - 表現靚不上大市最近翎方資料顯示「施亞」市場有很的大的喪失, 在過去四個月「卡掰」新開方皆告下挫,這粒由於 ACY 藥物競爭之 故,當成無競爭在今後十二個月加入後,「卡靈」之五億元銷出額就 美國假期過後 - 回落,也就是因爲市場已經持有太可能不保「卡莚」可能下跌至五十五元。 市應該可以有新的動力 多的英頞好倉,在有消息之時,使::無史區藥物(SGP}正如預料那樣,食物藥物委員會咨詢小組 推荐批准「干擾橐 A 去開始另一被動。但投資者·先恐後去會'', 本週之內,美元要再創

持力盘,而收市如未能六七·四五美元,較常情況,但消息仍未獲 感恩後滙市料有新動力

升逾二九三〇(十天至納緻略低。

之| 窗

證實。盼政變体言興 雖然前日美國公佈的經濟 數據在事前普過被漭作反映經

·鸿变弱的佐雅-枳實際表現却 比預期稍好。其中,十月份耐 用品杌翠嫩加百分之三,而前 月報減百分四點二;十月份國 防資本訂單更激增百分之五十 .二,面前月懋兟降百分十九點二另

·外- 十月份美國非國防資本打九月 傍上升百分〇點一後再增百分點六。 市場原先估計耐用品訂單會增加百分一 點二,結果增幅却连百分三。

淡看遍普場市

短|祇|回|美

暫屬升元

上軌跌返重將週下

英鎊宜在一點七八沽出

技術上來說,英鎊已超跌破了作爲治療 型肝炎,療效 | 新商就恐怕沒有运樣容、重要的支持線,從市應該逐步下遠到百分之四十二萬五十 易,有不少大手炒家在 至最少,七三的價格- 短期之內四,其他治療方法無效, 六∫六至一六一,其筋應該在一七八至一七六之於與感冒症狀相似的病症療 八以及英鎊一·七六二三間上落

「故遠百分之八十二至九十 附近美市買外期,相信可暫時頂住 有興趣估貸者不妨試在一,七七,只有百分之二至四人一 .另一方面,勞工部公佈十一月十六 外幣跌弱。

·八附近估出英鎊在」,七八九止在白血球上有減少,估計美. 日爲止一週,申請失業救濟金人數, 以謗爲例,管者一般來說,蝕。雖然這一次的支蝕盤稍微遠了國市場每年有五千萬元,亞 :一些,但下邊 洲和非洲市場更大,估計

·季節性調整後,從對上一周的四十九萬 不相信單靠 二千人下降至四十一萬三千人;另外,消息的威力 商務部公佈,十月份美國個人收入九月份上升百分心點四後,再增加,各位不是 百分○點二,只是消費掉下降百分〇點三。這些數字均已支持美元基本 很多時都見 因素。除此之外 - 周四爲美國感恩節假期,由於當前市塲內大都不願意 到匯市在有·

•持空頭盤渡過週末,故在美國休假前夕,已出現了空頭補上的吸納,進好消息支持 而誘發了北蝕回補,也必美元回升的成因之一。由於周末前繼續會有剩下跌,而在

·餘的盘口精算,如果無特別的消息激發,美元在週末前的市势大致可 有消息之 維持穩定。其堯馬克約在一點六一至一點六二之間上落。

時而上昇的 至於美元對日區昨日在亞太市場以一三口水平收市·倫敦接做後 - 嗎-關鍵就 日本機將投資者在一二九點四〇至一二九點五〇之間頗有吸納,但在二是以市場當 三〇志却亦見沽壓。由此妇之,美元上樽在一三门,下橋支持 時的會喔以 在一二九點五,但谁場普遍預期美元的調整是短暫的,下週美元將返回定。這一次 下跌的枯迹上。{王長明}

· 英鎊大幅的

價評司公際國

數字,首首財政率在季節上 是最軟弱的一季 華爾街人士 估八點三至八點五元,他們將 畬提高至我們所估計之八點五 五元 - 覆防電子生意就弱,逛

-是由於收僻 GRL 之故・「英 商」生意强勁,我們估計「歪

· 掐士 」 和 LHD 生意皆會如 一此,工業自動生懑作,收購 所賜「西阿拉斯」生意上升百

的目標為一,「干揚君。一九二一年估第分之四十,廚際生意現時佔百

七,計起上爲三億五千萬元九二年及九 來眼拙的比例三年每股盈利估和兰 仍然有近五比點六元可以吸入。: 可以說過

£

新界版

議會密機行擧官盤清商國與决局區

議協款存理處商

少

料資後盤清關有集搜正現露透長署副署區 多回取可款存萬千六局區關有供提求要 意同府港須行銀新入存証款存讓轉為

轉若

。 前仍有六千五百多萬存於國商銀行。努貝集通收購國商銀行,並遠處 - 於精银行成立三個月內可 理存款協議。區局可分期取回八成半的存款 先敬回三成半存款或十萬元。〈梅》

大埔沙螺洞村民發告社會人士書

望早發展

因發展商負貴重

回應環保團體謂有廿

認爲不明歷史可促進遊

及文

荒廢不智

·[特訊)大埔沙團發表一份教告他會|百多萬方呎(三十一公

·洞村有發展商擬與建哥人士告,一些環保團烱- 歷來均根耕種及 爾夫球場 - 澶一些環保 以影响自然生態爲理 飼養牲畜爲生。七十年 .臺體提出反對;但村民由反對在沙螺灣建斯來代後期泰村生計日蹙, 固有發展商前來洽 鑑于該計劃包括重建沙 大球場作出回應。 螺洞村及環轉網·希 敬告捷首先介紹地,村民紛紛 望該計劃早日晟。 沙强国时进打巴有四百段、屋宇,以所得資金 沙螺洞村三名村代 多年,分張、李兩姓村另作投資,一些出洋謀 安李幹榮、張官帶及張莊,村民約有一千二百生,一些遷往大埔墟。 天福向有關政府郡和,田村舍面積約三十餘年來經營有術,風

發展需要 而創立·

版本。

【特訊】新界佤運商會反對地政處當局在 屯門四十四區海傍之醢特公共貨物起写真部份 土地收回・性以招標方式推租與資金雄厚的集 |圈作私人起用地,令只有在海傍起卸貨物的 躉船及貨車均遭減少陸上通道和海傍水位。

! 特誤!一九九二香港食品節——西 三月二十九日至四十一日)及邊際上人 貢海鮮 」蘇術委員會昨日在西貢區議會 球賽(西非四日至五日)-香港美食包羅萬 議室进行,出席者除了區議會驊格及發展香 有,水準卓越,舉辦香港食品品-就是市遊 員會主席吳任福,工作小組主席何觀-香 客推廣香港作爲「亞洲美食之都」的形象。 有關貨運斯會人員,昨是花上班的磁胜上。池俅遊協會規劃發展部經理洪忠興,袜金 而西貢區向以海鮮美食開者,故本科別於 及地盆掛上粱百幅白布黑字橫額,堅決反對官才,區議會秘書廳懋懷、小很是極上版和 香港食品節期間,與西就画議會合辦「西貢」 方上項措施。並向屯門地政處要求撤銷選項招,西頁區商號,包括酒樓和海鮮檔素及代表 海鮮赜 敬希積極參與,挺辦與海鮮的食有 嫩之推廣活動。本會將印製十七萬三千份 {: 特訊 標租約

蜿儀昨安2. 工作小組主席何想順說,西賞區義會好 「食品節活動」指南·佛有英文、日文及中 排各報記,民生很關注,年成立槲格及發展委萁會, 文版本-排發分別高達十萬、四萬二千反 到現場發展西貢旅遊,帶動屬下成立的工作小組,三萬本,派發射到港的遊客及本地甫民,此 探訪·娟就西實資科报

Y區城市政施,直至

局財政旅政當局在九 委員會將於三年於屯旨 下周二召開門第十六 機密會議,區攢出永 與國商银行久起 逗 臨時渭盤官 爲止, 磋商是否接當局不顺 受飈理存款 民情 - 他 們將插度 協議 區城市對行 政署署 級、茗 長一行政〉此而導致 裴萬泰表示-水陸交通 ,區著現正 維瘓,後 搜集有關資 采由政府反

料,包括要負責 求臨時拊盤 官提供有問茗人黄

港府同意下 才可進行

造車

反民迫官策政食蠶採指

區卸起物貸收門屯

對反會商運貨界新

果後實負標招銷撤求要

該區原古

與大公司

•無異罉

【集召開會議,西貢區會與旅協定明年三月

推動西貢旅琥

菜,忽然想起

「香港旅遊協

*]這穖帆船

並且獲得材

助- 一声研究

合辦西貢海鮮節

希望吸引各國遊客來港必到西貢

西爾旅遊業。今年十一月已辦過西貢雄港與 别高逹十二萬、二萬五千及一萬份供海外推 妮望-西式是最理想做海鲜的地方。希望吸 廣之用。 吳仕福主席說;西貢海鮮酢宣傳- 引外國遊客來西百張掖」。我們希望攝旅 遊,令到西貢旅遊業長期的鞋,放眼全世 發單張、小肚子。彩旗,海傍盏搭牌湛,在 肚 界,使外國遊客來港一遊,必到西貢,這樣望西貢小巴、的士都張貼海鮮節海報和來西 賁吃海鮮的資料,除了七彩外,還設計T 。你我都有福。 旅遊忠興經理說,香港食品節第一屆杜·海報貼在店舖門目,加强海鮮節氣氛。 .貨運商會

西貢海鮮節暨幕鎖定三月小五日。時可 是由一九八六年開始,九二年食品節是在三

·清盤後,區 會員於死地,餓死也不能等到九三年所設第十

惓趟請悯界政務司和香港旅遊協會上席作出 一月十四至四月五日,共廿三天-本會特將蒾 局可回多|六區的起卸區。

輯食品的日期延長以配合將在香港退行的 被盗究,此外,還有歌舞,因而氣 少存款 · 使 他們力接地政處近年對起卸區倒行逆施: 兩項國際性活動......亞太旅遊協會周年大蚊 ( ) 區局可以與 强子收地公開招投,闔願回業疾苦,爲官港E FOR 的參考生的小恶毒品者引出的子集中 人些道路網路,配合6集。 有關協黹作 民反之措施。希望當局餄順輿情,立即撤銷 直抒发 比較。此外一項招性租地舉措,以維民生。〔君}

外 - 本宫更

敬告書・沙螺洞村人口建設學校、洞 對于此項計榧因嗉 球場,按照與村民所定 村民多年來一再籲請煜 堂、文娱中心,以崭鱼'保題而横生枝節,毅然協議,甫建沙蝶洞村· 對干耪者謂該處每局敦促發展勐履行契約,姿態直建沙螺洞新村,告認爲此因他們未明建设祈道路網格·對

【亦要求提 供有關達成一生水起固不乏人;但

· 臨時協额的 生活拮据者亦有不少。年有进器二十萬-敬發展沙戏。根據項村民自簽約後,日夕冀 該H歷史沿革及地理環 促進區旅遊事業·蒂 唯是遺下家圆已荒廢、告斯認為乃附門造車 - 1契约,發展商收購成片望實垅鄉村坻計獣之一燈百譞誤解所致。倘使化村環说背有裨益, 曾氏續一村舍頂埸,成山猪狗 指淡水湖畔之郊野公燃村土地,須於發展沙父老,十年來先後 | 沙蝉洞因此被迫維持現一 由此涉及郊野公園範 稱,有關現出沒之所,鄉民不豔,圈,因爲無邊客攸越洒特设设重建福村展 世者已在多人-抱貼面¡状,荒蕪山村長此箭赠-範腦技術問題,可 陡讀山徑,深入這個荒宇-闢建由汀角路連實释。如今怱世發展商籽 蓓,還獎何能改善-綁一山城市規劃及地歧器局 在於國西銳遊客卻步。 行的款項轉 [[]荃灣市區老人福利會就版- 楊立門致詞+右爲陳流芳頒證書 平發展沙戏上,村民南村何能重建在地伙人作的常監管,因岢敬 讓存款証:席正林。(二)新界歸孺幅利會廿六週年會慶各首長向嘉賓敬酒。(揽之情不能白!惟冀离之香港-令土地荒食,非智者所為:( 以便存入新三)黃容根,鄭俊和請員對事處開幕,右起:郭俊和、張冠南、何容發展計朝早日完成- 失 - 決非良策。 落家園之遊子,重返 敬告湖步行醒: 銀行的做法 生、蒲丽亮、葉國强、黃容根聯合剪綵。(本報搡 )

·須要尋求

特祖)天地大徳,覆我載我,孕育萬 其意義並非單純爲老人提供文娛康樂、 楊,宜在之世。父母之大禧、生我我、長官標是透過這些活動,呼籲地區熱心人士對 我育我,延續人類,文天祥昭示日一敬父如「老吾老以及人之老」的棋神更關注老人問

「天,敬母如地」。荃灣市區老人福利工作委單,誰無晚年?誰家?

員會第十五屆委毀就潑、繼杖之家敬老聯歡...政務專員楊立門致訓詞表示,實會工作 晚會昨假美心情--舉行敦精全灣政務專員對荃灣市區居民有很大幫助,市區人口逐漸 楊立門、社會福利署新界區專員梁士- 老化,老人服務需求也越來越大,而貴能 灣區議會主席周準主持儀式及頒發聘任邆 特别關注老人家,爲他們謀取福利。故此 『鹊,老人家共聚一堂 氣氛歡樂。

會的工作實在是非常有意義,對於貴會要求

• 會長傑流芳致詞表示;棻灣市區老人騙、政務處協助物色地方以增加老人家的活 地,事實 利工作委

員成立 荃灣市區老人福利工作委會就職

於一九七

掛 龍杖之家敬老聯歡

需

陳流芳闡述服務多年周迪獻籲關懷耆老 望在獲

因時代變 專員楊立門讀工作意義願協助增供場地 腌琱社區

:

!特訊 } 大埔太由選黃容根-鄭俊和區議員辦事處咋日舉行開幕 禮 - 波諸大埔區議音主席何容生、大埔政務導員油汁亮、大埔登泰山 官葉國强總司及大埔高版房屋事務襻理帳冠南主持剪維式。到買者 |有各政府部門宮瓦、區議、邢事首長和地方賢達。 饕客在Ë林阿中科··太和顾基大浦一個祈落成的屋邨,而居民 則来自四面八方,因此是说要一好的居住環境。而太和邨及寶雅苑 裏繼來大埔太和、紙來 於是新區。有很多間 憑是有待進一步改善

之則安之就是要安居樂 業,而本僻事處日後亦

。因此在去年我和 我和先生科豬區内影 民支持和鼓勵·更 透過區議會的功能湫 一步改善上述的事項 ,我們決定參加今年 區議計的選舉。其後 得到居民的支持發獎 當選爲本區區議員, 在當選後我們兩人被 模投入區議曾的工作 和落實脫選時的各項 政裤。

示表

和俊鄭根容黃員議區埔大

幕開處事辦設

務服

民居邨和太爲决

心中管托兒幼設邨每望希

*民淼居民的蔗啵和投

*更多關注太初愠的工 作。當飛,對於政府提 掛有調兒童獨留家中的 法案-我們是極力反對 判父母有罪·更望政治 從現在起多做一些實翼 的工作標設施 · 希望每 個星嘅建立起幼兒干管 多做些宣傳教育可比立 例更加有效,本班事處 史會和區內互助委員 日・白無斑爆加强聯系 和合作,和舉辦一些有益區內居民的活動。該辦事處設於太和邨喜和接 地下。並有顧問;對照飲、周消華、李明、財富華、黃世平、蘇來、 鍾灶弟、佛、徐明、石、廖彩珍、維俊輝、戴上生。幹事組長;徐 馬世、蘇大華、石偉民、藝辻心、徐天送、梁潔芳、邱帶蘭、陳美樂、 |嬀歸婦、李滿洪、徐威羅、郭滿堂。{ )

他又希望住在 內的居民不管是從那

一切諾利樂活動工作,希望今後 霜和中心及隔掛診療所等。 〔特訊】新界婸福利 第 六周年啓- 昨晚在梅城大酒樓盤 更多支持。及後,更感謝各熱心 梁告 並僭向副會長兼副主席 劉朱瑞等逐圍敬酒,會改選 大舉行,新界政務署良林志鍋及各 董沿湖,並推動各項工作。 依關首長均參與盛會,場面十分熱 新界犘邁爾利會之組織·相當有:元碑政務事风辏义、劉榮 開。身任窗長穎主席的梁省待 |大·時至今日,轄下單位包括:光·就對神福利主任揀日新、陳 MBE 太平紳士在盛安中致詞,略·新界婦個利曾中央行政部 - 小 雅倫、張拉紫、梁哐噹、劉志、 學:新界对孺福利會梁省園學校上 文子方、譚凱傑、梁般南、

本會成立至今已遠廿六周年, 午捒及下午校,幼稚園:新界梁省 亂、林張翠閣、甘茂蘭舒、蘇歐洲 灤年來得各會友

共同推進會務, 新界婦孺福利會慶成立廿六週年

逍、陳林玉珍、辣

何麗娟、邱陳葉枝

、謝周萍、回教研

英、宋平中、梁正

倩英,李梁省文、

社會雅利署、

育署、各政務

署及區議會、各

推展福利康樂日增

琦、麗啓裤、連江

挪抻餮達之荧

梁省德表示獲社會署教育署政務署支持 邱李潔炤、绮文 轄下社會服務幼兒院小學幼稚園亦大增 、精緻極、鍾鼎英

、李庭白、朱景

【分之四十,私人市值由一四〇 元提高至一五〇元,股價睇一 天然氣股累,上周美國 49HCLIT ).

·得去,不過,首財政季每股盈利二點二 賈克8温暖,使十二月現貨媒假 個人認爲在本元,我們估二元,比對去年

低(比去年同期爲低,但比十 .超英鎊再創新 同期一點七六元,這是創紀

一月爲高),视這類股受报 低的可能性不害 - 股價現追隨現貨天然也,一月售價會是二點〇五元,其後下降,我 高-多校要等 們所诂之九二年一點六五元平均出價,並不假設德州會關閉,PEL 有 下週開市才會吸引力,由於管理部烩,股價睇二十元,3WN 和 S GO. 在接勘上有 出現。(先達吸引力,前者股價睇四十一元,後者睇三十五至三十八元- ENS 亦有。 吸引力

25 ,基於管理司改,公司改租和利辛五

臺,相信讀者

手機指天椒琳

盤或者

↑,香港貨柜

*大關係,講

每口水都保值, 一解。本地飲 王經暫時告一

嘅形勢,美

報資料之

太平洋西南

漿,港口

自天要想吓

已閉,除咗因

【經常加添新

海床,方便

可以順利嗎任

,都可以出入

因為佢地成 討濕蘭港,向

登之道十分 ,今年頭八個 十六萬五千六

貝份之七口業

口產品需求源: 聯路海外宏 之所以咁旺。

土,從河大酒

航運眼

,椒天指。

中心內提 家庭影響,子女之工作要配合大都會節奏, 供適合地方供資會使用,政務處將豐安 聚少離多,因子女移民,留下老人家在港者,排。張曹成員爲會長陳流芳,主席周迪獻, 亦不少。年青人大部份都會對長者愛護會 副主席彭世開牧師,司庫周寶熙牧師、秘書。 敬,但亦有許多老年人會披忽略,工作退休,黄玉,總務王化民、聯絡郭麗娟·顧問梁 後的日子,清閒而覺得苦悶。工作委員會因一慧落、幹事鄭重升、吳麗芳、李利亞、李麗 應這個而成立至今已踏迭十五個年頭,多年 冰。赴會名譽會長、席正林、朱茂琳、張寬 林·國和·飂仙章、周館、甘瑞榮,陸地動 來爲荃灣區老人提供各式各樣康樂活動。 主席周迪獻致詞稱:敬老會歡、弘揚孝:慈、張雲糍、魏天欸、許偉成、曉琪、陳信 胜,是我國數千年來傳統美德,備受推崇。冠成、何漢光、田錦昌、孫一麻等甚衆。

邱初和林理

连大局林

港邈怡華遠

臣古航達 陳太湖利

利向格華

與支持,使者務 日漸擴展,羅韓 康樂活動日漸培

、陳淑儀、吳瑞琼 加 - 使新界各莴 嫩擋與居民都有機會參加本會之5 德幼稚園-一 大元邨 }、{ 、解熱超、勞少梅、向餐生、朱 動,本會同入殊深銘感,此外本人 邨)、(青衣邨】、【鼐、 珍、羅國明、煉學溥、梁蜜邦、 舱藉此機會對下列人士致副社诌幼兒服務:新界婦徜陞利嵒元明兒玉卿、張敏儀、林雪貞、狼娟、 福利署、政務署、教育署、屋署 裇樂園、上水兒選樂園、安定兒造 文媯琼、陳錦鳳、金、張紹 及區議會之官員經常指導。黃帝食樂園,博康邨兒滾樂園、廣椒邨妃 洪、朱志光、謝肚業、灶梁啓鐵、 出席大會,並對遠道前來之長洲吝 雅樂、長康邨兒童樂園+長發邨 陳學櫟、霍貤珍、李月尼、陳小 过特別致謝。各會員之丈夫支持及 紀緻樂園、阮會服務:新界婦孺福 正、陳文化、黄瑞点以及各校長、 技酷太太們献身參與本會所推動之 科密幼兒及社區服務緻-長洲蟎鵩 主任、萬實等式百多人。〔君 }

當進國吏

二日

A

三日

日利吳太

三日

福

山綫

欣向大東港占日華郳港海欣港港

-

--10

...A

....A

B

--D

---

-51

渣華

* A

三日

生

=

-H

三门