1991-11-29 — Page 12

華僑日報 All

1

五期星日九廿月一十(一九九一年十八國民華中(12)

郭日僑

憲報公布港府 打擊炒樓法案詳 住宅買賣簽約徵印花稅

物業連串交易繳稅倍增

不排除新措施範圍擴至商業樓宇

得豁免。」「這些樓宇包括居屋、領事房屋,及政 府購入的物業」

近年金融貿易發展現況。(本報攝) 根據嶸例草案的建議,土地及樓宇的買賣雙方 都要簽署一張書面的出售合約,跟合約開發載一個 有關該物業是住宅或是非住宅的聲明。

發言人說:「說明樓宇是究全作非住宅用途, 面稅務局局長對此聲明無懷疑,財無須繳印花 税。」

「A部分。」

「草案的目的是幫助真正的用家,及打犂投機 性的交易。因此,對實際物業轉讓時所須繳付印花 .稅只限於象徵式的一百元。」 即為「新的法律條文戴於印花稅條例的新部分( 「這會使條文的目的更清楚 - 并且使因爲情况 轉變齢福需作出修訂條例時更爲容易。」 「新措施的有效期至一九九三年十二月三十一日 該發言人強調政府並不想干預物業市場的正常運,止,只有在立法局通過決議時才能延長。」一 「我們會在措施期滿前六個月檢討是否需要繼 他說:「但當市場是基於妙質壓力而導致樓宇價: 續,並會顧及經濟的發展,特別是物業市場的 況。」

〔特訊)政府憲報今日刊登一項條例草案,用以 ;應大朵減少他們的活動。」 打住宅物業市場的炒質活動。 財政司於十一月六日宣布將制訂法例對樓宇買賣 作 合約滾收印花稅。

政府發言人在解釋一九九一年印花稅(修訂):錢受人為因素而上升時,我們必須探取行動以恢後正 (第四號) 草案時表示,現時印花稅只是依據樓宇賀 常的市場運作 」「我們決定遏制砂斉,以協助真正的 智契約徵收。换句話說,用在物業合法業櫃轉手時才 買家。」 須繳交,在末簽訂樓宇買賣契約離所簽訂的買 合約 並不須繳交印花稅。

發言人說:「所以,投攝者在未簽訂樓宇買賣契

·約前買一恸數次並不需付額外的費用。」

「發言人說,政府已詳細考稙過將這項繳付與花稔 的做法擴至非住宅物業的可能性。

他說:「公衆主要是擔心住宅樓宇的投機者及他

·們的活動對住宅物業市場的影響, 他補-

說,這類投機活動是公眾批評的目鹕 + . . . 「無可否認,商業樓市場亦有少盘的投機活 游成謎宅物業價格的大幅提升。

發言人又表示,條例草案除了是對付住宅樓宇近 期的投機幅度,同時亦堵塞了一個現存的避税调

發言人解密說:根據現行的法例,一間擁有物 業的公司的股東將他擁有該物業的横念,以其擁有股 份方式售予另一方。在這情形下,他便只需繳付成交 : 跟據的稅率 - 即幣一千元繳交五元。」

',''''

墨西哥與美加互惠貿易

有利外商投資促進經

逾五百萬頭獎懸空

【特訊◎香港 獎券管理局蹴佈昨

第九十三财大合 二獎八注派廿三萬 雅瑪瑞十二三十

、十九、二十八,特別號碼是九。

彩攪珠結果:提出

、二十一、二十六

頭獎無人中,多寶獎金累積遠五百一十八萬九千九百二十二

·二獎每注派二十三萬等六百三十六元,中獎單位八個。

三獎每注派三萬九千三百八十元 : 中獎單位一百五十七個。 四獎毎注派三千元,有四百七十注中,

五獎每注派!百元,有七千六百零四點八注中。

六獎每注派一百元,有一萬一千三百三十六點三在中。

·獎金枬過一百萬元之獲獎彩票,其獎金將由十一月廿九日下午 二時起在香港跑馬地體育路二號英阿雅香港賽馬會行政大廈十四 無派發。獎金達一百萬元或以下之獲獎彩票,其獎金將於十二月二

·日起在任何場外投注處或於賽馬日在兩個馬場派發,

' 他說:「有時,一些公司是故悉爲避免繳交較高

【特翮) 墨西哥一個實行自由經濟體系的國家:最近,用極 的轉讓稅率,即每一千元繳交二十七點五元而設立 與美國及加拿大協僻有段自貿易的互惠條款,倘若有關貿易計至獲得 的。條例草案列有低這種避稅方法的條文。」 政府有意將懟些部分的條文永久列入條例之內。成被,老國即可直接以夥伴國的身份,向北美洲貿易市場全力進車。昨 日里西斯貿易專頁尼古拉西·加倫•佛蘭特西在墨西哥市場講座中 示 - 目前,跶國正爲北美洲貿易共同市場的合併

【港訊)勞工處處長陳達交前日(星期丽整裝待發,以便迎接一九九二年底將要簽署的 空》在曼谷一個會議上表示,政府正得 【北美貿易共同體互惠貿易條約,所帶來的貿易新 不同離法,加强培訓受僱於散式的 ..... 希望。 統工業工人,及爲他們提供更全受訓機 佛蘭特西摺出-墨國在過去數年間,已將原 會,陳逵文是香港代夫團團長身份在國際油出口與非原油製成品出口的比例,大大改善。 勞工組織第一根 亞洲區會議上發: 表演說。陳姿

·費條例草案建議買可雙方在簽訂任何住宅樓宇的 買賣合約時,都需要繳付按樓價比例計算的印花稅。 發言人說:「如果同一物業有一連串的合約,所:應用於住宅物業。」 繳的印花獍便會培坷,這會大大加重投機者的成

發言人說:「如果選個超夠持根,我們 適當的行動,但目前我們建議的印花稅安排應只 他補-

說:「某類不受投機影響的住宅椴宇將

稅務學會建議

向轉手樓徵稅 打擊熾熱炒風

(港訊)海事處 ㄓ長苗乎證昨日表 示:工業安全是共 傅的设伾 - 只有在 互相通力合作下才 能確保最大的安全

維護

年,海事嘅一直與 勞工處合作無間, 携手執行監察岸上 使用鍋爐和壓力器 具安全的重要職責 「有關方面 近重新檢討 | 苗學碴說:「我認爲·工處壓力器科第七屆留宿研 壓力器皿,以切合時 應由政府單獨承擔工業安全 討會開幕禮上致辭待作上述 宜;壓力器科則須負起重 的職務,監察五萬九千三百 的責任。」「假如由政府 表示。... 獨承擔,可能使工廠東主及: 他說:「世界各國法定:四十一件壓力器的運作情 「操作人員白滿、怠怡及疏監察機構經常徵詢輪機工程 況。」

官民責任並重

\ 對上述情況作出

{特訊)香港稅務學會建議,應在一 年內向轉售樓宇的業主微稔,以便打撃妙 樓風氣,至於有需要眞正变出樓宇的,就 可獲得豁免。例如家庭成员去世,或者無 能力供摟的情形等。

指出,由於香港 雄 之經濟結構重組, 宣導致勞動力分 配出現重大牌移 ,以及有需要以

學會料下年度財政預算突提出一系列 的建議,包括廣泛參照通貨膨出率调整個 人入息免稅額。

.*

最有效方法運用 出口產品類日重大的變遷,可知墨國的外質架

闕有限的人力資源 機,隨着國際經滴的變化而有良性的趨點與發 故政府有必要【展。

墨西哥贸易本府佛蘭恃西更指衿,近年来

必須的應變措施的經濟發展前景朝向美好的道路潮兩前進,外商 。他說:「隨著一對墨國的直接投資不斷增加,從種種跡象顯示, .本港經濟結構之一國的經濟發展漸趨完善,希望香港及世界各地 轉變,就業趨向一區的投資者,隨着里爾經濟邁向艮好前景下:共

已從製造業轉向服務行業。爲配合加强人, 同到該國作長線投資,以求違到促進墨西哥躋身 力培訓-政府透過香港生產力促進局等機 於國際經貿通權之林的總體經貿且標。[文} 構提供支援性服務,送過生產力之增强, 「協助;在追方面一直保持爲

「忽。」「工業安全的責任必師的專業意見,以確保不論: 壓力器科人員小心監察, 須共同承擔 - 必須由擁有機 在岸上或在船上使用鍋爐和 這些器具的運作,加上私營. 器的人、操作人員,檢查人 壓力器矶時都能顧及安 機構的合格委任檢驗員大力. 貝及訂立標準的政府官員共一全。」 同承擔。」苗學疆在主持勞

苗學禮說:「過去敷十一人稱頌的安全紀錄。

廣州住宅樓盤 港澳買家搶購 報道慶

·特跟)香港中華廠館聯合會會長梁欽榮 昨日表示:香港作爲中國的門檻,所具游的 其投資療件 - 是加拿大及其他國家所不容忽路|百 的。香港的經姿穩定繁榮,與海外投資者利益

州市番禺 是息息相關。過去十年,香港與中國的經濟聯 磐發展緊密,因爲許多港商將部份生產工廠遷 祈福新村的花園別墅前天開始發售,購房場面 移大陸 - 尤其廣東省+ 以苦用大的勞工進行 颐跺。首期四百五十座已告售罄,其中港澳及 勞工密集生產,而香港則轉移發展科研工作|海外買主約佔半數,經營者將提前推出第二期 科技密集生產。最近的統計數據顯示,香港在別墅:前天,許多購房者爲了資到排房、凌晨 華南已投資一百三十六億八千萬美元,合營的三時便帶棚棉被,在汽車上過夜輪候。當日 結果 - 香港許多訂單交由港資的中國企業生,售樓部門前更排滿了來自省內及港澳各地 產,而產品則附上「中國製造」的標籤。 的購房者,長龍經常保持數百人。一位來自香 他表示美國是香港出口及轉口的最大單一港的黄女士,與兄弟姐妹九人,每人都選了 市場 - 擴一九九〇年統計資料獺示,來自中國 一座。到番禺設廠的港商植先生,一下就選骏 輪往美瞪的香港總轉口額達八百一十六億港了九座,用來安排由港來的員工居住 "

工美

無實

息消商工 日四廿月十年未辛夏

具玩陸大葛杯會工美就

稽無實工童僱指被

情實訴美向會商廠

海外買主也不少。一位姓蘇的美國華僑 记。一九九一年前 九個月-數字已升 專門從美國來電訂購三座。美國、加拿大、新 至七百一十八億港 加坡等國的華僑,請其國內親友訂購的也有十 元,香港製造業種 多座,一些買主原來只準備購買 一 座 - 到現場 定發展及擴展主要看後,即用「大哥大」聯絡親人後增訂。 是由於中港的聯繫 提前推出的第二期別墅,將用預先登記抽

·中美貿易關係惡 的形式發售, 劣對香港有嚴重影 好,若美國採用特 別三樣一行動,向 一些香港在中國有 大投資的貨品徵 收報擬性關稅,貨 品包括玩具及物 這肯定會影響我 們在美國市場的 爭力及銷售情況。 玩具是香港

要的出口產品,於 一九九二年,中國 製的玩具經香港轉 口至美國達一百六 十億港元,到九一 年九月,逍轉口的 果稚額已到達一百二十億港元。梁氏強調該留 非常關注美网工啓組癒發起杯萇中國製造之玩

·具,指中國利用童工生產商品,在大陸設廠的 公司所僱用的勞工是透遏勞工當局,且有香港 管理階肘的嚴密監唘,備用蕫工純粹是無根據 的指控。.. 廠商會將會與美國有關當局及部門聯絡, 告訴他們的實際情況,以便減少因中美的糾紛 而對香港造成不瓦影響,我們促請知政府在 君事上提供援手。加拿大與香港在社會及經濟 方面均有密切聯繫,爲加强加港更密切的務 聯繫,我們打算在明年的加拿大 間,張代友團前赴加國- 我們希望加拿大駐港

英美最新金融行青

市場消化馬克盤

令美元表現回穩

梁實懋燈倉地竞黄和基基

股長九卷九灝和怡太新

品質改薄及湯品創新去提高工菜的效率。

2:05

∵紐約外匯市場∵(美元交(戴至凌魖二時半)

港元英鎊 西德馬士的

假期

最高 最低 最後成交 上日收市

紐約杜環斯工業指 聯邦基金利

建京平均股数備相

22780,42 *** ( = 192.86:) : 新鴻基資料研究有限公司提供

倫敦本港股寶版市價

「股「小

11月28日|

18.90

19.15

-0.05

22 15

22.40

-0.05

.12.80

13.05

10.49

10.65

-0.05

8.90

9.10

-0.05

.33.80

34.20

-0.50

13.90

14.15

0

36.40

36.90

-0.25

23.65

23.90

+010

22.00

22.251

13.15

13:40

-0.03

.9.05

10.15

-0.05

黃金珍珠

假期~ 紐約市場開市 最高 最低 倫敦金融時報指數 4.黃金白銀

1856.40

(-11.50 ) ·

·截至凌晨二時中)

【最後成交跌

12月12日(星期四)夜場 12月13日(星期五)夜堡

1991年12月12日隆重公演

怡紅公子哭蕭湘

12月期金

假期

12月期級

̇個期

倫敦市場上午訂姓 下午墜

365.45 36600520620

黃金種出薄情花

魷您外

12月16日(星期一)夜場 12月14日(星期六)夜場 (12月15日(星期日)日場 12月15日(星期日)夜場

12月17日(星期二)夜場

在即大部份投資者表現 僅樹及不願意過度拋空 .美元。事實存在的經濟 因素,利率因素以及股 市走勢都不利美元,周 四是美國假期,亞洲市 表現沉靜,美元匯價早 段企穩紐均收市水平;

·周三美國公布一連串的 馬克一點六三 - 瑞士法郎一 歐洲入市美元回軟,執籬時 點四三,其磅一點七六二及,是全日的低位分別報兗馬克 數據有十月份耐用品訂單上

日元一三零點七,由於缺乏;一點六。 瑞士法郎一點 升百分之三,比市場預期上 .升百分之一點四爲高、十一,任何堅固的支持,美元在尾 四二三五。英鎊一點七七及 月份芝加哥採購經理指數 市回軟,紐約收市時分別報日元一二九點八。 十月份的百分之百分之五十, 兗馬克一點六一五五,瑞士 美元衝破心理關口馬 六點二急降至百分之五十二法郎一點四二七!英鎊一點克一點六零之上,&表派短 點七,十月份個人入息增長七六八反日元一二九點九,期看好美元認爲短期上試, 馬克一點六五,瑞士法郎一 百分之零點二,同期個人消 五月

點四六及英统一點七三。阻 [費則下跌百分之零點三。至一萬元回穩主要受到市場 於截至十一月十六日止一周 平超馬盛所致,投資者過 方點分別是兗馬克一點六 初次申領先 我译金人 去一直預期傅利率上揚而'二,瑞士法郎一點四三 其 滅八萬,朝四十一萬三千. 追買馬克,令馬克竞所有歌笏 一 人,比市場預期下跌三萬爲·洲貨幣出現強勢,周一經濟點七

商。市場對戲坡反應冷靜, 都長評論馬克滙率應在魚類 大 外滙投資

並未引起任何橄烈的波動。 元一點六五至一點七五間引 及 日 反而蘇聯外長謝爾瓦德納澤發市場在共市十二國會議前 元 一 接受日本通訊社訪問時指出 平雜,令美元滙情這兩天上三 蘇聯反動勢力可能發動政變··揚。市場情緒基本上仍未改 的消息引起市場緊張,美元 變美元,由於美元正處 滙價在紐約市一度做商至於半年來的低位,加上年結

葉爲民

新光戲院

無情寶劍有情天 怡紅公子哭瀟湘

雙仙拜月亭 牡丹亭驚夢 春花笑六郎

12月18日(星期三)夜場 再世紅梅記

1.5.1805 120 5 90 - $60 - $40

晚上7時45分

今日下午1時30分

新光戲院11月30日起預售各墉門票

HAY

香港西现山市街34號率文龍台 1-10號

梁是花腐

烏龍

·秋冬經已來臨,在優記· 件中,許多女仕多推崇園市,

寫字樓招租

游客

茶熊

桃琴騁的銀行本票二萬元,抬晒請寫「六基有限公司」

中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電 車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497

王澼樂設計及例卵∶羆纏益 灘永明

武術指導:任大動,但光佈票、採箱 舞台監體鎩嶢瞍

畢業賬開:宋錦榮

甜本慷觀:請眧德

最高級强力天然營養補品

萬應麝香

熊磊花粉蜂王精 風濕骨刺膏

(送種自率,名閧實際)

口服液

、樂、機、靈芝、花粉、綠玉 於一身,是延年盒等,美麗容顏, 常葆古春的靈丹妙藥,健康食品。

骨刺特效藥業

國內最新

有孔布

六基有限公司 香港中環威@ 街39至41號六美大厦六楼 電話:0456611 地蚊電話:818 8147

(失眠鄯蕹}

滋陰降火,鎮心安神,應強記憶, 功能:

☆ 安睡枕中丹

心理不变。能

主治:

虚火旺所致之 心惮深仲,天 珉拜繫,網址 耳、神經發 弱,小兒智力 不足,破人早

醫學的突破性愛獻! 獻給肾虚患者的新藥! 「國貨公司、藥行有線 我等。

「經錦處電話:5710775

5669960

痔根斷

救鼻丹

維康解結片

有痔無恐

鼻病

(原名攝護腺片)

特效專藥

下元虛冷,收胎無力

安全可靠

純中藥精製

減肥消胖,促進脂

肪代謝,降低血

脂,保持身體 窈窕健美!

0000

「請電:五二三一六三七區先生

至1100呎,租金特平,歡迎洽租。

保健美

減肥膠囊

健美

樽搞掂

印联系对默一已先後進行了黄區

散、福安龙維城六區的初外得到政務署的鼎力協助及香港電台聯播的支持,

撤出以來,每星期日報名武智的人極之活,此

功效翼使得

概又止实

粥四川奥液

好哩!! 冇咳咳!!

·羊城牌三级川息液是按古方名 樂精心改良而成,業性溫和,味 邀香甜,眼用方疑。功能關態、 除倓,龇咳。

時報上貼有鄰鹿行與

·現市面上發現很多智科寂歲,故

黛有限公司封口招方為正貨,

麝香

正骨水

祛做止痛,舒筋活血口用於

鼠洲深痛,粉結、愛刺痛,

「國貨公司、樂行均有自

總代理:磁珠游展公司 電話:578 3721

純中藥製劑 絕無副作用

【總經銷:維璨藥公司 電話:5723973 8910256 FAX:8381733

「 冰棍 上海展

「國貨公司,藥行有询

「國貨公司 藥行有舊

經銷處:仁公司

電話:5713173-

鐵烤

龍華特效風瘸汔

益氣生津丸®

清代骨傷科名中戥林如高 祖傳秘方

漢威王補藥

精力-

療效大

功底主治: 風痛丸治痛風 最徹底

滋腎養蔭,荔荔生

功能與主治:

尿、多伶、消域、 體倦爆力,狀膩! 痛等症

海嬷牂

糨納處:嘉威貿易公司 電話:5572801·5562602·8981956國貨公司、彌行有齒

L

「貨公司 瑞行有

經銷處:新和貨公司 电话:891 7074 傷筋骨折,跌打損傷等。

*XXXXXXXXXXXXXXXX--------------------:SNWAH TEL: 2873011 FAX: 8876647

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.