1991-11-27 — Page 6

入國民華中

̇育教

再威

日二廿月十年未辛歷

駪

好易通

報日僑萋

Golden EC-4001

英數理商工 靠它好易通

英漢•漢英/科學繪圖

全功能發聲辭典

百名隸麗皇家

爾斯兵團第一幣 的英軍今日結果 駐守邊區任務後 從

落馬洲

(!

*獨家榮獲美國德州儀器 授權之數理軟件*

英數大師學生良伴

*300 萬中英文字庫

●150種功能特色

亞太地區代表商討

籌備學界體育協會

港訊)亞洲十二個地區或國家的體育代 安·星期五、十一月廿九日)下午齋集沙田馬

·會抛案,商时成立首個亞洲學界體育協會。 潘些地方包括中國、印度、泰國、馬來西 亞、南韓、汶萊、斯里蘭卡、新加坡、印尼、 -菲律賓和澳門,香港則爲東蓮地區,

·商討事項包括章、成立日期及日後賽事 當日上午,各代表將參加在火炭賽馬會健 藝中學舉行的盤面會議開幕,由教育署署長 校香港學界體育理事長李越挺、香港業餘 育協會爱香港奧林匹克委員會會長沙理士主 持。會議在星期日(十二月一日一結束。

〔特訊)座落於紅磡松第三座地下之英會 + 定於先生,市政局議員補炳榮太平紳士,認會創辦人暨永遠 十月1日,假出馬頭圍道金寶石大酒樓,舉行十七周 顧問黄榮楊先生,紅磡派出所主任馮樂國先生,九龍城 年紀念版恭祝應居老人節敬老聯大會。該日下午四時,警民關係聯絡組主任幸飂芳小姐,救世軍錢仕林先 恭儉,下午六時正歌唱開始,由四海歌劇團擔任拍生,該會會長有謝瑞麟先生,李笑媚女士粗彥琪小姐, :: 潘偉中先生: 和·演侣者全

.獨有考托福、GRE字庫

•一機中包含 10 部辭典

*先進科學繪圖運算功能

中英日三國語會話

China Atom International Ltd..

中華憶通國際有限公司(美國國鼎企業樂團 GOLDEN MATE 成員 )

*漢譯英分類辭典

• Spelling Check 拼音校正

• 11264字位電子筆記·

*各項功能獨家經香港標準檢定中心 ST.C霏檢定

*美國英文大師吳炳躚教授精心編譯 好易通助你踏上成功路:

* 世界名额 IN的精心保證

●自建字庫加字造句發音

*數理化單位換算

Advanced Technology

尖渊科技

再創高雄

三期星日七廿月一十(一九九一)年十八國民華中(6)

電子翻譯

陳列展銷中心:香港九雞尖沙咀滿口道5-15號漢口中心 201 202 華電話:7391182 傳真:3691191(上午9:00至下午7:00 星期六至下午5:00)

憶通

太古集團

事

已於一九

離職,以 洋轇轕均

1. 動識:

公司

聖保羅男女中學校友會

週年大會及聚餐 期:一九九一年十二月十日一星期)

【櫈勿鯤拍賣行拍賣MOST WDE LTD. 之枱椅厨 具冷氣系統各物廣告

啓益 香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3724 CF 1991AND CJ: 1798691 SEIZED UNDER 準於一九九一年十一月二十八 印星班四日上午十一時正在香港士丹利街霸君心9字樓

屋宇地政署

招標承租政府土地 租期先定2年,其後按季艄租 新界葵诵祖路

苏有影響 理工作民主化,和確保 行政制度爲授課教師提 {特 港的教育制度從二十年前的嚴格甄選學生制度曹爲每個人都有機會接受,供有效的支援。 教師在學校的決策 訊)教育制度,的確令教師專業在人們心目中的地位有所下降。 .陳龍潭昨日宀星期二)在伊利沙伯體育销舉行的東華三院中學聯校過程中,會有更大的 大 學 畢業典禮上致辭時指出,這個問題並非香港獨有,世界不少其他發達的與。這些措施應有助教 教育經

·陳祖澤亦表示有兩 師培媁更佳的專業精神 系亦普遍出現這和地位,包括識教師 學 院 個現象。

與學校管理,改善興家 項基本的改革已經實和在工作上獲得更大滿 商 級 他說:;面對這些恃長的祸通和聯繫,提高施,這兩項改革將可大足感,前網教師可以在 講師況,發育統委員會現教師的專業水平,透過大提高教師的専茱水平校內更-

分發揮他們的 程· 正努力迩致以下四個 例如加强專業操守和制和增加他們在工作上的才幹、活力和熱設。 足守則等方法去提高教 滿足感。 *吸引具懾才幹旦 師的專業水平,以及 第一項改革是在米 第五號設告所提出的

緊守崗位建立自我

#

確保敎師專業水平提升

華僑教育

統器

當局致力解決教學問題 教統司陳祖澤謂提高

這些措施初時只應用於於這兩年來的通脹情情况嚴選,故此對工|努力。

施是馬會方面將來在其中各項問題都有相關望增加,而教師在受到一所以也使到部分原意任 至於另外興建如漼 處可以作錢會議之用,性,故此不能作個別結更高的要求之下,壓力教的人材轉,因此, 庄、英、三科!將來泥,比當初計劃時上升 程進行想盡快完成, 可能會推廣至更多科 得出人意表。而另外一使校方早日開學。而他泳池及冷氣設備等方;而冷氣設備也不算奢侈的。 3.

日重- 使到敎學工作越 教統會也在正視近情况 則是在建設患程中i 亦覺得參與科大興建的面,他說這些設施都弋的設備。

有踐教師方面,他好,他因其他 而研究解决教師入林問 關於第五號報告認爲自實施九年免費教王、鹅界行業的薪酬及 第二項是推行學校當局到香港人材说失|每一個人都已盡了媺大馬會支付,而冷氣的設 管理新措施。這些措施 的部分目的是將學校管

進展問題,他表示目前育之後,父母對子女期升機會都曾爲吸引,

第五號報告建議將對師

李越挺在青年會中學畢業禮勉勵同學

勿受社會環境污染

内地教育處六十年代階段有待改進 港大須維持國際性地位 九七後-

海外聯繫角色

·程介明帶動中國未來發展居處重要地位 學生事務推展現危機須強化大學生活體驗 聯, 立志報身級學工作的年 定那一些的龍學歷瞎寂 來幾年內,實施學業目 建國,將帶來非常重要,那年,並已成爲一開政府津貼中學。今年中七年級(青社)共有五

•

水污染管制條例

(香港法例第三五八章 )

按照條例第十九條第(3)規定

南區水質管制區水污染管制監督公告

本監督现收到下过按照水污染管制條例商促交的中競霸...份

類型

--------ENARA

·排出物或植物類型

經污水處理廠排出之污水

多 樓宇名牌及地址

Y雠瓶 :第二號污水處理廠,海丫

1

...............南區水質管制區

...............延長嘅決,最終沉澱及

̇氯化消遜

...............最高每日500立方米

上述申請本现已存入污水管制組辦事處所保發,

今的登記所內,甫民可在辦公時間內到該辦事處查網;該!

專辦新地址:香港灣仔軒尼詩道 130 號移頓中心 25

【面加以辦,同時述明提出異議的出,並且必須在公

累樓,如果對批准上任何申請一半有對,應該用

|告日期起計三十天內提交辦事處、水污染管制條例第,

| 十九條第(4)款所定明唯一可憑以提出反對的理由趟:

申請辦獲批准,會導致妨礙達成或妨滉維持南區水質

管制區水質指懒。

*惟馬、出席人,加入教師行列: 獲得承認等等。 " 模及有關的評估措施。的影響。 *提高和改善師範、陳祖澤方

學生會主辦的「香港大學第三號改革報告書」的公聽會中表示,對於九七之後大學拉監的人習 教育質素,包括濺前訓面的工作不只直有關 提前落成理應值得驕傲

•和在職訓練: 問題,是需要審慎商榷

題,而且在很大程度上 *確保以更協調的也是相輔相成的。2. 程介明表示,對於香港大學未來的地位他有如下意見,他强讀港大應保持具有國際地位的

「由於教師專業地

·大學,而對於將來香港回歸中國·對大匹教育的了解,他表示中國內陸地區的大專教育,人們 方法去處理師資訓練及

度上是視乎 仍在六十年代階段的心態,而沿海地區則關放程度不一。故此香港作爲中國與國際謝葉的角發展,包括爲師範學院一位 色,對於中國的米來變何人當罪的,但究竟是對於處理本港七間受資派員統核一個加校會 供最佳基礎設施、各 教研的多育水平和他們 化佔重要地位。

否應由行政首長出任則助的大專院校事務的人之祖紀,以便處理有關院牧的相互關係、師節所愛的師夠訓綀而定, 對於港大保持团際有商榷的必要。此外,风,他建議由七間院校|工作。 性地位,他認爲積 執行教育及珌術上的梅

科大超支不算嚴重 陳祖澤謂日後改善

課程和如何協調教師的茲提裔轻的奥莱地 恃 教育廳因素,使到計劃成爲粗 供求等問題;及 位便神,据商和改師 人力統可陳租摔昨日 性的估計。其次由

{ ... 提高转的的士氣 資訓教的需要。」二出東華三院中學學校

內制度,並且應邀請更 多海外學者參與校方事

務。

九七年後港大校監

生會作

社會的坦思想污◎ 本報攝)

日在港

此外,他認爲學生 事務發展開始出現

不應特區首長擔任

·周年

外評器制度橹現行之级 港大調查逾七成教職員謂

·“典禮

·機,這是由於港大一向

·仿效英國劍橋大學模 式,著重學生事務 -- 該校較早前向全校教職員作出一項調查,龍已得到結果,其中顯示, 道幾年內,大學資源由 逾七成的被訪者表示,九七後港大校彩不煦由竹區首長擔任,因爲未來 於入讀大學人數增加, 特區行政首長產生方式。

|政不受干擾的話•主要

·港大校長王脾武則 長校董會是由那方人 政府發臈其他大半藐 可能不夠民主。 -所以港大學生對學 ·港大八十周年衡委表示,學生之建議假來任命-爲校董愈之自 生生活瞍驗已較前者會主席林文宗表示,學得討論,但這非只闖港 主權範圍問題,如只更 少。并且校方欠缺向學生會方面以前提出應求 大之事,而是全港大專換校監,並非代表可以 一解決的問題,因政府也 生事務泩行調查的 不由港將出任校監,院校玆一起討論。 科技大學校長吳家. 不以財政來干長大學運 則認爲,要使大學行作

因爲港督以前雖米干預

...對於校監問題,程 校政 - 但希望防止任何 介明爲現行由港擔 干預學步行動的機會 任是有一定的作用。因而校監因是大學最高首 .爲他是作爲中介角色,長,是可以影響校內政

他若九七之後- 由其他一策。

界别人士擔任的話,則 他說,大學是一個 可能會有利益衝突在其 學黹機構,應有合理公 中,影響校政的運作。正架構,令教學不安行

至於大學爲理工資政干,他們建議由有 .助委員會方面,他說這名望及代表性之人士出 是港府轄下的行政任校監,但產生方式可 構,港督是有彬委出任 由校董會成員互選產 : 香港大學八十周年開幕典禮- 請(左二 起一科大校丹吳家瑋、港大校長王泰武、中大 校長高錕剪綵。

(康一叛育首長李紹挺在青年會中學啟藥 畢業典禮後警示,對

港大學 樓上,鼓動產生學業到社會工作後,也不要被於科技大學超宽經營的學校長王京橋昨以在

的規模來看,以十多億上致詞表示:

的支出預的教學並不

算很嚴重,而科大能在九二至九三年

|在短時間內建成,也一餘慶祝創校八十周年,

一特訊】中華基督教青年會中學昨舉行畢業授愬鎖獎典證,並 慶祝建校壯年,教育署長李越批亦應邀出席。該校在過去一年中, 教師並無出現流失·實是可喜現象。

中華基督教青年會中學昨在大樹堂举行畢亲授憑雅典禮,同一 時慶祝校於一九六一年擴建,由小學逐步改建爲中學,至今已達

十一位同學畢業,中五年級(仁龍 3 共有一百五十四位同學畢業" 惑校在過去多年甘獲很多獎項,包括尤祓爵士基金會獎學金,嬌 日報獎學金等

·酸校校長陳祖澤於校務報告時指出 - 在教師證失率嚴重的現 在,該校於去年並無一位老師辭戰,這是非常難得,而會考成贑則 與目標有距離,總合格率爲百分之七十四•*

·教育署長李越向各间學致詞時表示,香港日前正處於過渡 -期,在這段期間,需要每一位香港人堅守崗位,爲香港獻出一分 一要建立自己,建立香港:{玲)

加。他對她畢業同學,投入就會後,不要受到社會適境思想传染,

港大必须時刻保持 研究問知蝕的生

接收水

澳門雄昌花園一、二、三座業主請留意 茲因本大厦地基完成現澳門雄昌發展有限公 大學的地位。更也司委託澳門中富地產置業發展有限公司代收第一 奮進 香港將來政治東途 的轉變,港大辦學期5%樓款,請各業主於十一月廿六日至十二月

的目標必须配合社

[是值得驕傲的一回事的慶祝活動,正要養做萦千項目,包括主辦國社會的發展。但無論如何,一所大學的學的發展

不過, 從此次事件 際學術會議。對所有港大的成員來說,那將言,必須面向世界,大學教育必須雄接巢商的理三日到澳門中富地產繳付或付支票抬頭請寫明中

之中, 可作爲吸版脅 是有意義的一年,我們應該藉此機會,回港:想。否則,大學會熨爲一所訓練知越技術的工

, 並在E袂有建 大八十年來的發送,是否已遠我先賢在創校時,場,不能爲社會埚務真正有用的人才。 油計劃中加以改蓉、所定下的目標。同時,汲取了八十年的經驗, 八十年對一所大學來說,不能算是悠久的 : ''他說,科大超支和面對社會未來的需習,我們來審慎地檢討自 歷史,但香港開埠只有百多年,而今天成爲世 的情况,主要有三種 已的工作和使命。港大到今已發展成爲一所界上有地位的金融財經中心,成就不可算少, 原因,'他認爲在計劃 面向國際的綜合性大學,學術水平已站在世界一而港大八十年來在爲社會培訓人才方面是可堪 初期,未能找到 知名大學之列,以我們有限的資源和一定程度: 告慰的,我們應該在這個基礎上母檳努力。」 教育界人士的意見,上受地域限制的铯件,我們可以感到自豪,但 ·昨日出席開幕證的事實之中,尚有中大校 而

長商鯤及科技大學校長吳家瑋。 當時由於時間及其他却干萬不能自滿。術的發展是日新月異的,

富地產置業發展有限公司收,希各業主知照。 澳門雄昌發展有限公司 謹啓 澳門中富地產置業發展有限公司

香港飛機工程有限公司

股東特別大會通知

菇通告本公司謹定於一九九一年十二月二十日(星期五)上午十時二十分(或於同日同地召開之國航空有限公司” 股東特別大會結束或積會)在香港太古大廈六樓香港太古有限公司董事會每召開股東特別大會,行以考房。 並酌情通過下列第1第3項普通決議案及第43特別決議案:

普通決議案

交易所有限公司根據香港股份騰回守則就此認可之其他證券交易所購買之本公司每股面值港幣1.00元之 (b) 依上文间段之批准,可在香港聯合交易所有限公司或在香港證券或期貨事務監察委員會及香港聯合:

股份面值總額之10%,而上述之批准亦因而須受此限制,

{a}一般性及無條件批准蕫事局於有關期間內行使本公司所有權力以買股份:

(0) 或本決議案而言:

「有關期間]指由本決議通過之日起至下列之者最早者為止之期間;

「股份」指本公司股本中所有類別之股份,以及有權利可認勵或購買本公司股份之證券,包括但不限於 本公司每股茝值港幣100元之股份。

{I) 依照法例之規定,本公司下次股来週年大會須予舉行之期限屆滿之時;及

(i)本公司下次股東週年大會結束時: real estat

(個) 於股東大會上通過普通決議案,撤銷或更改本決議案所授予之權力時;及

2.勳議:

(b) 把我可能不會重美局於有關期間內訂立發出建議,協議及認購權,而該等權力會或可能。

(e),在須受[0段之限制下,一般性及無條件批准本公司董事局於有關期間內行使本公司配發、發行及處理本公司

資本之額外股份之全部權力,並於須行使此等變力之情况下訂立或發出建議,協議及認購權

̇股本面值總額,不包括因验或任何按照本公司程細則以配發股份代替本公司全部或部份股息之 (c)本公司董事局依上述段配發或有條件或無條件同意配發(不論其爲依據認購權或其他形式配發)之

以股代息或其他類似安排而配發之股份,不得超過(aa)本決議案通過堂日本公司已發行股本面

:總額20%」另加(bb)(修董事局獲本公司東根據一項獨立之普通決議案授權)本公司於本決議案獲通過後

所購回之本公司股本面值總額,而上文之批准因而須受此限制;及

(d) 就本決議案而言:

「有關期間」指由本決議案通過之日起至下列二者最早老爲止之期間:

{i} 本公司下次股東週年大會結束時

「供股指依照指定之記錄日期,向當日之股東名册上所載之股份或任何類別股份之持有人,按彼等當時持有

有铫配發(本段文中所述之按持股比例】定配額之配發,包括在有涉及零碎配額,或涉及受香港以外地區 該等股份或任何類別股份之比例訂定配額,以分配可於本公司董事局訂定之期限內行使之認股權之

之法律,或任何認可之管理機構或任何交易所,所規定之限制或责任影響時,本公司董事局可以其認無必要 :或屬權宜之形式,將該等配額予以撤銷或另作安排之有關配發

(压),依照法例之規定,本公司下次股東選年大會須予擧行之期限屆滿之時没

3.動舖授權本公司董事局,就召開大會通告內第2項決議案(c)段(bb)分段所述之本公司股本,行使該決議案 段

所述本公司之權力。

特別決案

提供財政協助;若本公司購買或以其他形式收購其本身股份或認股權證,本公司或董事局毋須按比例或 「718时 本公司可行使不時由該條例或任何其他條例賦予或准許之任何權力,購買或以其他形式收購其本身股份

及認股權證(包括任何可回股份)或就任何人士於本公司任何股份或認股權證所作出或將予作出之

以任何其他形式,在相同類別股份或認股權證持有人間,或在彼等及相同類別持有人間或在彼等及任何 其他類別股份或認股權證持有人間或根據任何類別股份賦予對於股魚或資本之權利,選擇將予購買或以 購買或其他收騶行動,或就有關此行動而直接或間接,以贷款形式,給予擔保,提供抵押或以其他形式

.其他方式收購之股份或認股權證,惟對於作出任何購買或其他收購,或給予財政協助,均須根據香港聯合

交易所有限公司或香港證券及期貨事務監察委員會不時發出及生效之任何有關規則或規例。

4. 動講删除本公司之章程細則內現有之第71項,並以下列一項取代

*承董事局命

文博

秘糖

香港一九九一年十一月廿七日

香港干諾道中9號

註冊辦事處:

大古大厦5樓

附註:

有權出席上述通告所召開之會議及在會上投票之股東,可任一位或以上之代表出席,並於投票表決時,代其投票,代表無須為 本公司股東。

b)委任代表表格運同簽署人之授權書或其他授權文晢(如有)或該授權或其他文件公證人簽署證實之副本,必須在本會議

·召開時間不少於四千八小時前途本公司之股票處香港中央證券登記有限公司,香港皇后大道東183號合和中心19樓。

香港飛機工程有限公司