1991-11-26 — Page 27

報日僑華

(27)文學關港日一廿月十年未辛夏

期星五斗玩誕聖 #

場廣兩敦倫慶普

二期日六廿月一十(一九九一)年十八國民華中

育教 日一廿月十年

竹風瀟灑 杭州浙江美術學院教授 童中兼|十年代的-

吾浙素稱竹您每遍醛百敏十里菡卑温消香綠蔽封兹寫故鄉四明山區 一隅 八四年中央於杭州

〔港訊挠祝普天同 的聖誕,鷹君物業代理有限公 司將斥資賛助旗下之普慶廣 場、倫敦廣場於聖誕期間舉辦 「普度、倫敦聖誕玩斗大五星 期」爲市民提供聖誕好 。

「普度、倫敦说玩斗五. 星期」爲一嘉年華式節目,由 十一月二十三日至十二月二十 五日於變,倫敦廣場舉行, 主要項日包括「四車心 YOYO大賽」、「聖誔富士 卡通城」、「救世軍管弦樂隊 「演奏會」、「聖誕詩歌演 唱」、「齊齊玩攤位展」、卡 通公仔、聖誕老人太禮品 第。其中之「聖誕富士卡通城——雜度,倫敦 廣場大巡龍」更包括多項彩環節-如哈哈笑 Joke每一秒,青春歌手Mini Concern,兒盍卡啦 冰大賽,兒童閱讀四書紀錄示範等:舉辦日期 爲十一月三十日至十二月八日,屆時 - 芝麻街 - 公仔將探訪兩個廣場,與顧客合照及眼褘物。 除上述節目外 -普慶、倫敦廣場將舉辦 「聖誔購物送大禮,凡於十一月二十日至 二月二十四日期間購物滿港幣二百元、連同期 間發票及慶告印花,可於十二月二十五日到普 閲 偷敦廣場免費換領價值超過港幣一佰五十 元以上之超值玩具,如芝麻街公仔,變形金剛 筆。另外,爲支持悲台第十四屆十大中文金曲 選舉,商場將於十二月一日至十四日歌金曲 投票箱,供有興趣人士投票。而於「玩」斗五, 星期期間購物滿港幣二佰元,憑期開發票亦可 免費換領十大金曲頒獎音樂會入場券兩張,價 值三佰元;換領日期爲十二月二十九日。 曾慶、倫敦聖誕「玩ㄧ斗五星期各項維 .均爲免費,觀迎各界人士參加。

而爲新世界發展集團主席拿督斯裕形博士 【左 〕,於新世界傳訊 16688 同樂日開幕 式,頒給一個傳訊接給予新世界傳訊第 1568B 位用戶張鑑泉璁风(右)。

會主編

S

(港)新世界傳於上週末舉辦之16688 同樂日開幕典禮中資佈立法局議員張孝爲該 公司第16588位客戶。一連兩日之16688 同樂日 新世界僻訊爲慶祝公司業務發展踏上新里 程及爲華東水災災民審教而舉。

張讓貝在接過一部特別設計之博訊後, 隨即與新世界集團主席鄉裕形、英福電翮主席 曾祥、新世界董事彭振聲及副總經理陳樹 豪,在應桓亞洲小姐冠、亞、季軍陪同下共 同主持新世界188同樂日開林剪綵儀式。 .觀同樂日招待新世界傳訊所有客戶及親友。 做氏在關典禮中致辭時指出,新世界帅 紙的成功因素, 沿用新世界集團 一貫的優良服務 精神,配合英福 電訊之先進傅訊 ¢術,爲用戶 供創新的僻訊服

曾氏說:「 為滿足現時傳訊 用戶高質素的需 求+新世界傳訊 提供革命性的服

務,加上有效的

日樂同訊傳界世新

戶客運幸成泉鑑張

各,至十月期間全

市場推廣,致令日 用戶數贲與日俱

千個傳呼牌 照,其中新世 界傳訊的用戶佔超過百份之二十,是一個令人 非常滿意及非常鼓舞的成袂。」

16688同樂日 - 娛樂節目豐富,包括有歌唱

·表演及多項遊戲項目。二十位歌星分別於每日 表演兩場。社會知名人士,如行政立法雨局議 員周梁淑怡、香港管弦樂團指揮葉詠詩、立法 局議員林貝聿嘉、烹飪乃家方太及鄭裕玲、箴 鴻棘及電視藝莨等-亦親臨會場、與各界人士 合照及簽名 " 爲使16688同樂日更具義,两世界傳訊將 把攤位遊戲之收益,撥消大眾傳播愛心基金, 爲華東水災災民購買寒,大眾傳播愛心基 金 - 是由香港四開電子傳媒機構 - 爲華東水灾 災民褲款而創立。

「今日: 新世界博訊的 業務發展已踏 入一個新里程 ;本人很高興 告訴各位,所

·世界博訊的用

芦数日已達到 16688

政署之統計幣

宓,本年五月

港代發出七萬

電視台新聞報告

粵語字音應正確 淆亂視聽 隨意講錯

有人會人士甚不公平。類

第一二四期

廣東省第一次畫展略述(

嗪親手交給高劍父。此外,百、徐東白 「兩位先生都冇水彩、油堂參展,以高劍父、 髙奇峯、陳樹人的祖南三件爲代表的「崔南

:蛊派」,終在這次多災多難的「廣東省第一 (下) 次美術展覽會」上和廣大民眾見面。 '',''以上的歷史片段是鋸者於八年前一個深 周宇安:秋的早設,與畫家周銘開同去拜訪胡根天先 前文叙述「廣東省第一次美衡臂」在脚輿論譁然-然而-- 假的終是假的,胡根天特生,蒙他老人家比重陽告並囑咐记述的。报名 州

早著德高望重的美術教育家說根天老先生- 展出、審查委員會經過了一波三折的跟地去翻查世界美術資料-發現著名霋家沙庭在 困,直至省長陳炯明不再堅持偏見,似乎已谑,歐洲考察的文章與圖片,日期正是《互助報》 日熱烈歡迎我們,減悠的對我們說:「在中國 過難關,然而蓄意開事及存心破瑰展會的有關報導某女士在美國當沙展學生的期間相同,難,近代美術史上,廣東是一個得風氣之先的地 好人及市人權勢方面,仍然未肯罷休-他們下·道名畫家沙先生有分身術不成?謊言不打自 攝,作爲這段歷史的過來人,我有責任把這些 一步驟是策動一批「文人」,在一份小報| 招,胡根天和高劍父先生連夜執筆寫出斥傅的 花事記述下來·如今你們來幫道個忙。好! 一互助報」上發動了文字攻勢。他們首先登載 「檄文」,在「國民日報」刊登了尅些事宜! 好!」 然後聽年近九旬的胡老師闡述歷史住將 了一批奔場的文章,大讀某某女士是美婭當代 公諸於衆-扯謊者無所種形,藝壇一時引用快 二一如上述,我們不無感,緬懷杳時先哲開拓 著名畫家「沙展」的門下高足,並報導某年站事。 月日,女士畫作榮獲金融獎,繪畫藝们消诣商 避有值得一叙的是,在這期間,遠在美國,越街道路之艱辛曲折,他們以披荆斬棘的大毋 抱負宏遠云云。接,連橙刊出文章,謂 的著名油擡家李笠夫(廣東鶴山縣人),也把、畏精神,傳薪播種,至今已如金秋般碩果累 「如此享有聲譽、資歷深、才華高的才女,其他的優秀作品,其中有不少人物肖像及風景寫 恩。而胡根天老先生亦已作古。遂以此文·永 作品竞被評審委員會打入冷宮,委員們朐無健 生交給當時任中國同恩會紐約支部書記長的,懿的音。激勵吾輩。「路漫漫其修遠兮,吾將 粥可想而知,在極有受賄路之礁......。 ]一時 费興,由黄興弰回上海,再由黃興的兒子黄克. 上下而求索。」(按完)

程,若從結構來,有|西狹頌四章、收官碑六 圓有方,有長椒垂下- 草、大笹楹聯及採用三 有斜直倔拂。細閱之一位一遊即以每面、圓 下,是假就畫,寫非案形,斗方的裝裱形成 之。這確是一幅難得的「扇而「龍馬精神j四個 先生師承的好戲。這次則配以圓形,寫出作者 展出的扇面;(樂育對初出她的「熱梏」, 捷成大器,算粜師見體積雖小,而額有 明义》和四屏,在用筆財。其三番寫桑粹生詩 骨有肉,結字寬舒夢書寫,奇險古怪,變化 壁,是作者亦容樸茂、多端。 一袋守師承的一個典型网、..在博藝方面,李偉 子。又中堂,知恃春雨 先生循循善誘,桃李滿 如金玉·盛世文章比樸門,學有所爲者不乏其 二日假本港大食堂高些 老》,為纈厚指,高人-種精神,深得同

隸書.. 岳飛小重山 李偉 十月一日至二百殿出香港大會堂八根展覽館

能夜寒蛩不住鳴驚回千里夢已三面,其賢鐵線境而獲高遠二米二大埔中,

更起来獨自速階行人悄悄簾外月 正雄大學,法體古雅,中間

明白首為功名應山松竹老阻歸 欲將心事付瑶等知音少结断有梅島後邊,龍開中第一

誰聽 岳飛小重山戊辰初春

似邆個例子,手頭上還

有大量的記錄理,電視 雄健厚重 樸茂豐姿 八德展出書法作品一百古,結體石他級重,是人敬維。

浙江山水畫選集序

廣州書畫研究會會長

陳栢堅

地,反復臨華漢、魏、

陸儼少..

江南寫生 顧坤伯(一九〇五—————一九O)

顧坤伯先生字素辛·號二泉居士,江蘇無餲人。一九五七年應中央美術學院華東分院一節 晋之名碑,諸如「祀三今杭州浙江美術學院聘爲該院中國山水逢科砵任教席,是近代一位傑出的中國畫家、卓越

在這裏還補說一 幀,是世前兩次書展的 黃隸中不常多見。李偉 |台新聞部的主任先生,

基礎上更上一編粱,大先生在ㄊ壇上不僅是個誰。-

近-臺灣乛泉源 對任用新人有何原則? 豈能任他各自駑-諸 如「支援」、「变

作。可以說,參觀了 諸碑也有很深造酯,就名家事法》,一群,封面 「源」,紅做團!

品,除了可欣賞到作者 盘展出,寳子作品來 明顯標出是一初學書法 前曾發表一文以

在藝術上的成就-還可說:所設的「光陰至範典」,內容只有隸群 港柊的大獨裁者比物電. 李偉先生是磴爾著|公山」、「石門藩」、以看到他在勇於探案,寳、海甜長春」一樣,和造出兩登字體·档群 視新聞報告雞便請錯、名書法家。1987年其傳鸯器」、「西狄 傅取燉長,融會漢、魏聯以隸書筆慧、假部份的作者、全是我國 評俗,認爲兩者有相同唔被選载《中國當代告題」、「閣頌」、諸碑的精神。諸如展出 相邇多變,蒼勁雄強,古代著名的古法大師: 性質,試想在某一程法家辭典》列為「校官」、「泰山金變詞三首的手卷、道結構堅穩豪邁,極富氣王羲之、顏蚪卿、柳公 亞視與無線兩電視|港人正視語音污染。盈很多人錯請:老師讀 度上不是恰似嗎?不森史册。現爲廣州市文史經」、「石門銘」以及幀作品-是汲取熱带技勢。另一幅是魏體櫃、歐陽、趙孟接, 記得大亞哥核電廠錯,全班學生都錯。 處事實和眞理,對廣大 研究館員,中國書法「子」、「好大一法、惟、行相參;還為勝,人百代才開而練$翮份 - 只有當今 .台,明白新聞報告有 穩定的收視率,近期延尚未建設,人們致少機 例如:「搆字」;明顯範圍構成不良影衷,同 家協會會員 - 廣東分會 王」等,大小字體、郡入了《泰山金剛經》、饢-五羊餐恆創新 李偉先生一人,這不是 長了播放新聞節目的時卻「核一字。以爲核是:如「扣」字的唇,不容忽視。螢光幕自 理事,廣州市書法家協 能把白如。其作品已石門》、《文公功。字體撇捺超脫弃一件隨便選衬的事。 ....被選入《中國當代書畫碑》等魏碑之神關,有放,雄爽飛奸,有如是一位畫家陳幹强先生對此 間,上午由七時至九時就是如憕核的語音,當機構、結構、構成、摘閉和强播,實行「音會副主席。 不停且重視地講新聞, 時新聞報告袁志偉讚到造,架構,對方聽講·堂」,趁港人忙於爲生 ·李偉爲人敦厚淳選》《中國名冢書 金石遺症。筆墨婉裼飂矛大戟,別饒意越。用骨寫了一首七絕給予資 內容包括:本地,中「核武器」、「限檢餞 即時想到貓的含義,從活奔走球意攪亂語標,治學嚴謹,從五十法》,出版有《李偉隷動,沖涼自然,富有翠好大王碑寫出的中堂·美。詩云:「善習拓碑 國、世界各國、社會、判一等事情--全部 而達至溝通的目的。今 - 可憐教師們回到學 年代開始 - 即跟隨嶺南 集》等。烈的藝術魅力,又如《其教時日随流水,黃千萬帖,難尋橐聖集成 經濟、董事、政治、民「熵、S、秒」的講成 時電視台報告,部份人校,面對學生間字音便 著名書畫家子復大師:李偉先生近年首先「四維與國以治、五穀 致碑銘法古贤》,橉捌 裘 - 若穿熱淅爲模典 - 生、物產......等各種情 滑突透項,當時用文字 員妄自把鹊字和嘴字第無所適從。這是大倒 研習繪畫,後情心致力 後在番禺、廣州辦個 長年為壹」楹聯,此樹 奇巧- 造形差趣緻,一中國名家書法》 说:突發事件、素常動 去解釋此事,可能記者成同著,變成「機構 退、大困的現象。於藝術。長期以人展。他將於十二月密盤,是繼於案隸之耐人尋味。但有展出的優」! 來,在其師教導和自身

·態、主義演變、時代潮仍不明白,今天-稼字〔敉)」,聽來使人理{待)] 流無所不包,把豐富知 已找回它那屬於學名的解構楨,簡直是破壞文九、十一、的不類鑽研,腳踏實 識帝給數百萬居民,每正確字音,然後可知宇 字本身原有的功能,對廿二於香港天朵學會 日看電視新聞成爲生活 音與活智的分野,並明 一中的一現,而粵語中文白語皆表達,何謂污染 台的選 又應佔九成了吧, 以上的比率。可見得與 居住在香港,生 語報告新聞時,兩台記上受到政府多方面照 *們所用以表達的粵廢,然而國人在中文教 惡!能否達到合乎標準育方面則飽受摧殘,打 的程度 - 是直接地影响從五十年代起,中文敦 浙江省背山面海,氣候溫和,雨量-

沛。爰顧愷之稱山川之美,千 到本地人固有的廣東文 育已註定不能抬頭。長發秀,萬壑爭流,草木蒙習其上,若出興商蔚。于諸名勝其大 化,同時直接影響知識 期以來,學生朗誦中文者,南有雁落,北有太湖,山容水色,交相輝映。在這樣優美的自然環 界的共用語文程度。明的能力每況愈下。教育境中,世代人民,生息於斯,受其蔗險,觀感所及,望秋閣,神飛揚 乎此,不但兩電視台湾 署推動那所謂朗誦比臨風,思浩蕩,登山期恃滿於山-觀海則意識於海。看到大自然的瑰 提高警惕,即易受影响賽,花費大肚人力物麗多姿,按其景物之美,不期然而然,自會有一股衝動力,要求把它表 回化的廣播電台更應注力,每年訓練出不少朗|現出來。 意自我保襲,堅持其語 誦精英,可是上台比賽:遠古不論,東晉以後,一班知識份子,随着政局的南遷,我來浙 苔,大多数表現陰陽怪 江。由於謝運任永嘉太守,創立山水詩,流連光景-模範山水,遥其 音水準。 在電視台作為新聞綢-疍語,不但殊玄舌,發爲恆志,引毋畫家對自然美的愛慕,於執埂上前進了一大步。 記者,其撒任之資格,不自然,固是嘩衆取而會稽王氏薏獻父子,因書法的成就,流風所擒,影响繪畫骨法用筆的 無疑是要包括多方面的。形成不健康不純正,加深認識。此皆在浙江境内,他們外師造化了中得心源,遥借這樣完成 學養、知識、幹勁、语 的翻。筆者過去操粉 的環境,優越的條件,使浙江山水畫家,得天獨泓,由大自然的引發, 受純正,講述臼然。回 筆生涯,曾帶學生入場 創立意境,加以八达六法的相互促進 -技法上日臻成熟,所謂得於心, 時還要「出嬈」,在選 參賽,台上學生朗誦的應於手,於是流证朋觑,諸法俱備,導致唐宋以来浙江山水畫名家輩出

·拔人才方面燈須注意年 聲調與情,簡匜令我的扁面 - 尤其自宋以下,南方地區文化日就興起,有超越北方的趨勢, 青貌蟧等煥件,確平不毛骨悚然!如今有些記故在南宋畫院;浙江正家居於主配的地位,而元代四大家,浙江有找 易羅致人手,可能因此報告新聞-語調套人 三,其髖導人物如趙松宮,餞霁輩 - 無不著籍浙江。明代重建做院, 令電視台行政當局 - 在 高低波浪式循環在一句 鮑進、藍田叔號稱浙派,白而後山水處於低潮階段。直至近代,黃

·安排記者主持「出街」中,如果誤以爲道是 賓出,他生長金華,任職杭州,遠絽元四家,而創偽新瞵,以墨法忘 節目時,不敢固定標 抑揚頓挫,那就錯課極勝,沈郁蒼潤,領導群倫,爲一代宗師,號稱中國山水中興,以至今 準、明示要求,不强烈了。維高興聽到如:代,尤日十一屆三中全會以後,國內政局安定,百廢俄語,改革之風,

·要求辭及聲翻等質「風濕骨膩,有星加坡 粟爲主流,山水追上時代步伐,反對泥古不化,要求大胆創新 出 索。此放任政策,日積 虎頭標驅風油就冇有怕機杼。今有參以西洋畫法,取其精英,用之變法,因有一新面目之美。 月累,造成彼此產木 些!]那「冇有怕!」而問有好為荒蕤怪異,悖於情理,用以驚世龍,或運用技!以自茲 受。影響本港知識界上 三字聽入耳,豈不是令者亦往往有之。於斯時也,浙江畫家獨能的重傳統,忠於自然,繼往開 屏社會,在發表深廣度人感到非常可怕嗎?來。障百川向東之一分老年畫家以至中青年畫家,既在傳統基礎上下功 的公開談話時,飽受習 其實设重要的對夫,又求變古爲新,於舉世風師之日,獨出冠時,有足多者。

·我們生長在浙江山水自然美的環境之內,又在百花齊放的大好形势 慣的語音污染,彼此推 - 選在識字能力,試 舵成句,月趨下流。早想不識字的文盲,不能之下,都有一個心願,將竭其聰明才智,以能開一代新区,緻紹民族的

在八四年前後,浪者已 把字讀出,成𨧀亂其優良傳統,於山水澄邁出創新的一步,以抒發咀國山河之愛,是爲序。 經連殺發表文萃,呼籲]音。而一人錯,引 (在港偶然得八五年出版之山水選集軻眾。·橋者)

中信投資公司

7648712(專綫

全幢或大量更佳 無需著樓 不交吉樓舖交吉亦可

即日成交 港九均合

財團徵求

【財團高價收購 高價收購購收租舖

港九均合・無須睇樓 「不交吉樓或交吉樓舖

即日成交·免費估價,歡迎查詢 全幢或一批·大小樓舖

3928102沙龍地產

九龍旺角洗衣街7A地下,水格局:

博覽旅遊 LL廠、清湖、布舌薇

有限公司

No.350090 旅行社牌煕

芭堤雅五天、六天、七天 等容、七岩、麗檊渡假村

商堤雅五天、七天 谷、布吉島、PHOPHT

五天

不交吉樓交吉亦可

吉分小

可樓交

物 分類廣告

大字四個小字卅四個

每天二十元

代撘旅遊保

本報分風搖告,歡迎各界

储器台 - 每段( ́大宇四假 -

每天收前二十元 - 刊字如超

義一個位,即多出宇敦按一 不折不扣,上期製書·每日 下午五時半戲稿宀法律性質

遺失、咸蚶廣告:每天每一

個位收三千元。

物業代理

成交最快

免費估價

照付

行家來盤

分厝·均合

全:收租

全幢分層或一批樓|天祥

地產

九龍上海街136號闖樓

7802293-4

九龍旺角上海街346號C 地下

7709918

舖大小更佳即成 中港投資公司

彌敦道655號胡社生行2006室(滙豐總行側)

7898928 (81

| 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4690 $4390 馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

● 小童減收$1,000 本州五天、六天、七夫 $6690起

★獨家住宿東京銀座大酒店,方便購物★·

$4096起「馬來西亞(沙巴)七天 中國皇后大道中8號蕊年大厦1193室(華酒理被上}清邁、金三角、清蒸、曼谷五天、七天 $3890起 馬(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 東北日光廸士尼六天、七天 $7790起

$3690起

「曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 馬星(檳城、怡保)六天 九龍尖沙咀星光行1426-1428室 7351861 735103

北海游曼谷野生動物園 〈★布吉島PP. 島最新行程資

5217205 5268305

| 鋼線灣恒隆中心2101室(松坂屋作上!

8407133.

「旺角彌敦道636號銀行中心903-4室

3225655

●點地微站南豐中心221年

4920246

4150806

食情地拖牌站官號碼您】指137及142室。

7973073

1979 2775693837369400

PP 藤最新落成之 *住兩晚布吉島加垫片 RESORT酒店。

*曼谷注意达成之假日大酒店、

谢不太好我就感时期天天出發,可延期返港。

[ 馬星{檳城、怡保、邦喀島、馬六甲]

七天

1 馬星(檳城、怡保、邦咯黜)七天

馬、麥( 布吉島 )、星八天

馬、星(檳城、怡保、馬六甲 >

*樂國梨、雜務、台灣時期港。

·泰九天

$5210 九州東京迪士尼七天、八天$9690起 $ 6990

東北、北海道廸士尼七天 *$5590 北海道東京六天、七天 $5590 韓國本州七天、八天

韓國北海道六天 $6270 韓國九州八天

$6650

(假日照常 )

桃園 黃山五天额有限

瓖島阿里山七天 【機票+酒店十早製小接送 台灣環島六天 全韓國(慶州、釜山、濟州) 五天、六天、七天、

(韓國溫陽四天、五天 「雪岳山、漢城五天

韓國濟劑四关五天

康樂

Connai

世界各

̇電腦癌接

编

二代訂中港波

森國六天團~

魷雞洲 印尼五天攤-

$4320ㄦ | 台北四天

$3040

̇*代理甜

多繪伎生藝鑒。

台北花蓮四天

$3140

|台北花蓮高雄六天

$3980

$3980

$4450

$ 4920

̇專辦越南業 我世界鑫出 联各地酒店 代糊各地旅

(六)九族文化村

印尼(峇里島、白图

$9590

$9290起

$8590起

「雪岳山(漢城、海州)六天 *淡家住宿韓國最著名之“签谷”温泉大酒店·

$8790

$ 7490

*住華克山莊、樂天等大酒店。 *特別多地署名之

ž HONEY BEE 無表演。

4*天天出發,回程可停台北,不另收費。

澳、紐

大堡礁、黃金海岸七·九天 康壟開

環島阿里山八天

天天出位(回程紧停留台北) 百貨收100元 *台北住录高级之鍵一大飯店 **现家安排餐古烤肉:

星晨旅遊

MorningStar

日本、斯里蘭卡、馬爾代夫

日、韓

大阪、東京、廸士尼 ̇臺華

韓國漢城、浴雞山

s8,200

名古屋、東京、廸士尼

台灣、印度

台灣四天渡假屋 $3,000

歐洲、 關島

迪士尼郵輪/美加

五天豪華團 JAL $8,600

「四、五天豪華團 $4,300起 韓國漢城、溫陽

̇歐洲十、十二天 渡假團

欧洲十二天 逍遥團

e $3,990

$4,050

$10.790元

$11.790

十五天豪華團 $12,200元 歐洲業、

歐洲十六天

探索團

̇十一、十三天裝華屋 $8,000起

夏威夷西東律六、九、

$12,3002

李海鮮燉七、九、

黃金海岸、紐西蘭(北島)

310,300起/

$14,490

印度古城黄金

關島、班塞島 四、五、八天

八天豪華團

$5,000

$9,000

$10,100

$15,180%

樑豪華團 L: $14,300 六天豪華團 $5,000 溫哥華、多倫多四、 十五天豪華團

美加·墨西八

胡塞大古城八天 十二、十四天

藥加古妮遊十一

晶砵、紅西蘭(北島) 七點

七天確

$12,200

$12,390起 黃金海岸、與梨九天

$10,870

$13,090 紐西蘭(南北島)澳洲東岸八、

北臘勝地遠穏炎九、 九、十三天数營

之旅六、七天

$6,000 起

十三天翠園

$16,3904

韓國、九州

$15.90BL 搬味、鄉梨七天孩華團313,69滨| 製鮮殊、坎培拉、經西關(北路)

八天

* $7,890

八天華區

$9.090

詢缒话:8426111:

BRUISEAWAYS

迪士尼郢輪巴哈駡棄题 小十二碗

Canadian $16.180.

七、十天淑華團

柏斯、蟹樂七天娥華圈 $11,90

$ 9,990

●到电磁现中心地下8號 24)2001 103年 139122

北海道、東京、迪士尼

鹿兒島、九州五、七、 「五、七天豪華團

$7,000公

$8,700心

馬爾代夫六、八天 $8,900L 七、八天豪華團

四、五天豪華團 $4,590每 「天豪華團 0 34,390

漢城、華克山莊、慶州、釜山 「韓國、濟州、華克山莊

五天豪華團 $4,890 韓國、本州、迪士尼

台灣環島六天 高級團

「台灣環島阿里山八天 ̇高級團

A*** * s0,690 九州、東京、迪士尼

16132.–418 84731838) #九路尖油咐鼻世行1629155號(成球進口入) 日经海量后大姐卡大米1701-3

521 0181 095

网版中心1794(旺角仙站)

擱 | 印尼爪哇島九環

鐵酒店

【強星期一、五)

「鐵加達 HOTEL HKO

NUSA DUA

KUTA AREA

TEKA

群請請向各

若烂语本体-

全阅北九州