1991-11-26 — Page 12

二期星 日六廿月一十(一九九一)年十八國民華中(12)

布公今查調華對美

切關商港裁制否會

響影受或港香料員官館事頜美

雅緻型小單位將應運而生

【特訊】美國對中國進行的「特 別三〇 1 調查 - 將於今日公佈結果 及制裁措施的最後限期:香港貿易發 展局助理總裁黎黄磊玲接受中通社記 .者訪問時指出,結果將對香港造成多 大影響,視乎美國要施加制裁的食品 有多少是香港廠商在廠內生產者而 定,若港商工廠貨品受到嚴厲的眼 別,香港當會打葦,但若港施比较 温和,甚至延期考慮,則有另一個

以面積遷就樓價.優質用料添舒適 精选设计布打制作装藏,為求索生有種目

乘的,特別是公眾地方 - 在地下入口大堂-用奇 財訢適的感覺-像電梯都設法用優質素的多種: 以遠到追求效率方便的目的,一改以往那些小型 單位馬馬虎虎得過且過的土頭土腦外殼。

稿特

香港怕寳行及地產代理有限公司:元,接近佔僕敢。 藝術品那,本月舉行兩個回合的拍賣 會廿四日拍賣中國書畫,陶瓷玉器 首飾名患珍玩,巴告圓滿閉幕,廿九

·豆拍賣已故事劇紅伶任劍輝珍藏陶瓷 珍玩,假座上環信谄中心海港酒店三 核,同時將吸引許許多多影迷叄及一價,貴件珍品是逄四日全日拍費估價最高者,但成交也 出價、廿七、八日上午十時至下午 屬全日最高價者。 七時,假座海港酒店三樓展覽,歡迎 觀賞,不收門。:

·編號三九二的「十九世紀宀乾隆}款琺瑯舾脂紅地 韓枝花的西洋美女校大吉瓶」,估畬二萬五千至三萬 五千港元,但成交價四萬四千元,超出估個i

編號!四门的「明弘治孔雀綠內外統整」,估價 三十萬至五十萬港元,成交價二十八萬六于元,接近估

黎黃鶴玲指出,美國今日公佈的 結果,香港廠商密切關祂。若美國對 中國歿品實施嚴萬入口限制,他商在

,把價值低的物業經娩治療,搖身一曌成為超被

產 專欄 大陸設廠的生產也受打聲的話,一些請的工作。例如那些把改西後,老爺模的外追

·地產發展商並不易爲 - 含了自身的生存和發 龍山行策略投资有限公司董事 陶聶華 屨,必須把自己的產品迎合社會的需求。雅緻型 單位是地產醫生操刀的另一種新概念,一方面婆 最初聽到地產醫生的概念是吳桂行先生介,更多人有能力自置物業,另一方面讓好身在其中的住客有一種新的

·絕,一言蔽之,地產醫生就是化腐朽爲神奇,一滿足感作填補。 不能說雅標型是一種形式、因爲它有新的內涵,「室雅何需 效益高 - 身憕完全不同樱宇。其實在地產醫生 大,花香不在多」,己是自古明神。房子大當然好,但退而求其次 的概念之前,也曾有些赤脚醫生,在做縫链補 房子小些,終歸是自己的蝸居,只要雅緻精緻也可以樂在其中了。 作爲一種新的形式,自然應該不断有新材料補-

,只有不断提 有能力的大公司可能會將生產搬到外

加以粉飾,把搖搖欲墬的門窗換上银光閃閃的:供-

實、雅緻型的住宅單位才可以做得更好。 從整體住宅市場看,單位趨於越來越少是捲個大方向。這是市 鋁窗,把公衆地方重新鋪陳,讓人耳目一新, 地 - 在外地設立生產基地及設施,而 一些中小型公司,他們會加强在郡近 然後再推出物業市場,爭取好的價錢。在相當長的一段時間裡,用一場導向結果。過往像又一村地區,多是大單位,但近日來發售的又 遷種辦法賺取豐厚利潤的地產赤脚醫生比比。 其他地區及香港做產品,適應英國

一居,多是些中小型位,在第一期發售時,市場反應極爲踴躍。 隨着現在總價高昇。希望置業安居的人越來越困難,但追求有·由此推論,又一村的住宅面積會越建越小。至於那些本來就以中小 客戶的要求。但在大陸的生產應仍 會保持 - 因爲可以利用在大陸生產的 瓦遮頭的慾望却不會因此降温。在這種矛盾的供求關係下又有什麼三型住宅爲單位的地區,單位越來越小似是一種大勢所趨了。

·香港人以容易適應環境著稱,在低下層收入的階層,在牌價自 可協調的呢?最近吳桂行先生提出一個新意念,提供優質的小型性 產品,打開美國以外的其他市場。

在樓宇時所選擇的範圍越來越少,這個階層提供能力可以負擔得 宅樓宇子小家庭,就把這類小型單位稱之爲雅緻型 美國領事館政治經濟科科長唐海 洲昨午表示,美國興中國間的貿易談 雅緻型單位的特點·全是小單位適合小家庭,例如新婚夫婦·一的物業市場其實不是容易的事,雅緻型推出,實能爲部份置業多提 判 - 目的是希望中國進一步開放市場 單位的價格以實用爲目標,並配合現代的品嘗口味-樓宇村科是上,供一種選擇:

·及改革,成功的話,本港便會從中獲

他說:「勞工處正駐案及施行等規定!」 (港)工務司德伯樂昨晚表示、要好正. 坂利益。然而,在解決兩者間的問題 時、香港某些業務可能會受影響。 改善工業安全,各有關人士必須採取積極行動·但由於建築地盤的數目太多!監察的責任實不基督教工業委 唐墓洲在香港出口商會的午餐會 在擔高安全意識及標準方面盡一己所能,能單作督察人員維持。立法固然重要,但自會三名代表 昨日與立法局 ̇在這方湖 - 政府正研究可否在制,超可公 ̇立法則有所不足。」 上指出,美國與中國朵近在貿易上有

至於建築地盤的工業意外平均每天爲七十屬下「貓 不少磨擦,美國深明中、港係蟛 共工程承嫫芃名册時,加強工業安全方面的考..... 宗,在過去五年只有輕微改善情况,詹伯樂對 沉痂條例專 切· 若有利举行動,也會把香港因素 因素??

「案小組」會面

·俗伯樂是在首屆「建·范業安全周年會 此表示深切的關注。 考慮在內,但英國當局不能保證本港經料不受影響,若制裁战正出

他指出,在語等意外中,有些是出於受害,討論有關條 劉」席上作上述表示。該會議是由香港職業安 現,香港某些業務,也可能会受打擊。

例不妥善處及. - 而有些則由於別人的疏忽。 全衛生協會、香港工業安全協會及註册安全主:者本身的疏忽 他說:「一般情況下,工人輕視安全問題 重申多項建設 任協會主辦,並向勞工處贊助。 痎伯樂說:「本人不相信在沒有訂定表現,足見他們對工作本身潛在的危險一無所知或缺。他們建議: 評估作爲部

翡翠玉器的拍囊也屬可觀。梢號九〇的「翡翠珠 方里灕印台」,佔憫四萬至六萬港元,出僕相爭熱烈, 而以七萬一千五百元成交。

本月廿四日,香港拍實行事行的拍賣會-總成交額 一千一百萬港元,與總估價吻合,相差藍字不大。

:'中國→逛拍賣,也必理想。編號五一的「石魯廷问 : 手麥的拍賣、那朵香港拍寶行新的嘗試,但相當成 馬蘭親屛」,估價十二萬至十五萬港元,而成十三萬二 功,可說初傳挫訊:編號六二的「Pytek PhiLippe 特鑽 千元成交。 石手表」,估價二萬五千 「至三萬五千港元,但成交 假五萬幣六千元,超出估

拍賣

玩字畫名表

編號六七的「Patek

Philippe 女裝 鑽石手

成交總額逾千萬元

·三千元成交。

·穎駛下四的「趙少昂 【花烏軸」,台灣一萬五千 至二萬戳元、由於出價者 衆,各不相讓,而以三萬 編盹八八的「劉上的

*」,佔價一萬八千至二. 萬五千港元-成交價三萬 三千元,超出估價。

香港拍賣行將增設油畫部 千到一萬六千港元。而

THRY 總號八四口 的「Rolex 女装鑽石手串」,估慣一萬: 編號一四二的「劉海粟梅花、牡丹、葫蘆瓜及荷花 六千至二萬二千港元,成交三萬三千元,超出 。 四舁軸」,估價六萬至八萬港元,而以九萬宰二百元成 交,超出佔價。

宀特訊)

可以「實報實

·手表的拍賣,一般說來,相當吸引女士們興趣;香 港拍克行今後對於乎表拍賣,也會挺高興趣。

另一方面·唐追讯表揚本港在推行自由經濟上的努力,他並呼籲港 府在航空及通訊等業務上,作進一步的開放。

例條病着沉埃塵肺

足不障保評批團工

善改作組小局立昐

祥苑

客家屬的生活 費直至其家屬

嬀號一六一的「鄭板橋出軸」,估價二萬至三萬 中國陶瓷拍賣- 出價發投醤環。編號二四四的一滓 港元-出瞉熱烈,終以五萬 六百元成交,超出估甚 康熙青花花神林一對」,估價六萬至八萬港元。由於熱 多。 烈出術爭逐係 - 成交價竟達——三萬一千港元,比收估 一 價超出百分五十强

編號七七的「林風眠裸女題好」;他悯四十萬至五 十萬港元,但以三十七萬四千元成交,接近估值。

香港拍賣行董事長胡文築,對於今次拍與感覺滿

代表之一 陳錦康說 - 政 近修訂之

郭日僑華

·他指出,港美雙方最近就民航及空運問題進行雙邊會談,希望達成 一份更實質及具性的協議,以取代美、英百感逹[協議中有關香港的 條款,及應付日著龐大的航運需求。

在赤鮀角新獸場興建的前提下,一份新的民航及航空協議,對香港况下,合約 是有必要的。事奔上,若本港進一步開放空運事業,不但可增強出口葳 條文可有效 爭力,且可擴-

旅遊事業及鞏國國際商業及航空服務中心的地位。

另一方面,他表示若港府在重積電訊專利牌照時,採榖開放皮 商能否保留 .策•美國商人是有與極在本港的第二個通訊網郤之發展上作出投資,在在名册上的 衛星及有線電視之開放,也是吸引外商在該方面投資的重要因素。

助理工業署長稱港府有意發展

建立品質管制文化 嚴謹監控港貨質素

分條件的精 港府研究改善建築業意外情况

地藏定承建未選 釐訂認可承建商資格

工業安全列考慮因素

乏認識。另外包括工人受傷 例足 缺乏安全設後之醫療費。

對工人保障不 施的工作遵境足,例如某些危險高行業工人年月收入可得一 顯然是另一個 萬四千元,在因工死亡後,原本依照規定可獲 主要因素。」八將四個月工資總和豹一百二十萬。但由於受 詹伯榮得到「最高限額規定」,只能取得五十四萬 這 調,各有關方 對於投身如&工作行業的人士保障不足。 另外,法例限定僱主最多只需要爲受假工 .面應共同闢法 資格。倘若 承建因了

建築菜工人的人啟什兩年醫藥費,陳錦康指出--有少部分工 |人受傷程度嚴重,並非兩年醫治可症,工會建 解到常將會在訂定諶可名册時更注意安全因 安全及福利。 梁而作出改善,相供整個建造業也會因行業本 他說:「工會及捷主應聯手詹工人提供更議提高至三年限期...... .立局一肺塵埃沉治病條例本案小組召集 ...佳的教育及訓練,規定工人須進行安全的工作 身的更佳形象而得益nj' ̇他舉例說,房屋委員愈已率先要火天津商程序,提高工人對危險的警覺及使他們認維 人彭海在會後表示 - 政府已答應在明年五月 須聘用指定數目的安全主任、設計特别的臨海 用安全設施及方法的重要性。建造業訓局及 向立法局提交一套修訂細則,且於今年年底向 保護涣施及將安全管理列入爲認可名册資格的個別機構在提供調練力面搖有貢獻,但仍有待 議員提供有關法例檢討進度報告書。【殺 「條件之一,同時亦將有不良安全記錄的承建商,工人繼續參與支持。工會對這些翻達課程的支 從名册上剔除。

持及對會員的妝點,還有主的認同,將會 在立法方面·詹伯樂說當局已郗訂安全 成效起重要作用。本人期望將來建築業的工業

{钋訊)政府化驗cm李南生昨;司參與品檢服務,將有關品檢服務一例,規定主必須牌用安全主任及釐定僱主在,意外不断减少,使褲當選閲會議的努力不致白 日出席香港檢定協會週年大會時表:茝接令消費者獲。因此,一套嚴確保工人健康及工業安全方面的責任。 示,過去十年,測試實驗所的教日謹的品質監控制度,在目前的消費 迅速增加·乃香港實驗所認可計劃 市場是難於或缺,可是戴立賢强 成功發展,足以證明香港的物料及 調,迄今香港的品質檢驗皮,仍 產品檢定脚務正在迅速擴展。 然缺乏好的組織系統+人員訓 “他稱,許多從事製造‧加工或 棘,及紀律,以上的問題是推展香 包裝的廠家,由於要推行品質控港品管的嚴重發。

·制‧品質保證及產品發展及現在在 香港檢定協會昨選出九一年至 國際對有關品質檢定準則·奈要文·九二年度主席何士桓(香港標準及柱、 泛的樣本測試的服務。

【祗訊】香港將派出一個由玫府、诺出家表示,未來 |數年香港需要 主及僱員三方組成之代表團,前往曼谷出 席由今日至十二月二日(星期一)舉行之第一大堆舉件以進 國際勞工組織第十一屆亞洲地區會議。

基本

二百億港元, 符公薏營 場多項大型連

諫代表團由勞工處處長陳遠交率領 成為包括勞工顧問委員會資方代表何世 高級

行大型建世. 但有些外資銀 |行仍對九七年 缺乏信心。不

檢定中心),副主席MOK B N 努努 亞洲勞工會議 第桓將貨款斯

事務

至九七年後

|政府又诺向他 余 們提供跨越 七的信貸

渣打銀行

【亞洲)董事 早嘉信昨出席

年共逾五成, 由於借貸需求 軟增長未能追 対所有番推資。 金的辦法,他 府推行强制性 公積金計劃! 便會有八百世 港元累積資金

他與另 外六個 外地

一個二

香港助理工業署長衆立代表 ·理工學院),其他董會成抖包 代表 示,品質管制脚向多方面發展,其. 括:Pro A P. Jeary (城市理工學 中包括驗證服務,該項服務本港之院)、尹餞勝一廠商會檢定中 發展雖然快速-但當局期望將品質 心銅林冖生產力促進局 ¥ 驗證樣品服務,建立一套「品質管鄺志剛、天祥公證化驗行有限公 制的文化」,採用一系列有組可、茱涵遠博士(通用公證行)、 繼,及完備的方式,在驗證品阿膠 阿納(香港大學)及智浩柏安 務上作出系統性監控制度。

他指出,港府希望有更多的公

全檢定國際有限公司 } * )

[ 港代表團出席

· 會議將討論亞洲區之增長及結構 - 以及改善職業安全及健康的問題。 整 國際勞工組柢邀請香港及亞太區內約 三十八個國家及地區出席今次會議。

手十八國民華中

息消商工日一廿月十年未辛夏

内地新金融行情

股票買

入

跌 11月25日

19.00

19.25

→0.10 .-

22.60

22.85

-0.20

13.20

13.45

-0.10

10.90

11.10

+0.15

9.20

9.40

-0.20

34.90

35.60

-0.45

14.05

14.30

~0.20

37.20

37.70

-0.45

23.60

23.85

+0.05

22.35

22.60

-0.30.

13.45

13.70

-0.05

10.10

10.30

-0.15

「倫敦金融時報指數

1876.30

(+9.50) ·

「黃金白銀

截至凌裔二時半)

【紐約市場開市

最高 最低 最後成交 升跌

黃金現貨

367.9

360.0

367:7

367.9

-1.20

12月期金

368.6

370.3

368.4

368.6

-1.30

1:12月期銀|

4.13

4.175 4.10

4.105

-0.03

倫敦市場上午訂盤下午訂盤,收

市升跌

黃金現貨

368.40

369.10 368.25

-0.15 ·

紐約外滙市場

(1美元兌外幣) (截至凌晨二時半)

燈燈地豐黄和A基基泰 古鴻

股長九港九世滙和怡太新恒

地市

*(1英鎊兌外餸)

開市最高 最低 最後成交上日收市

港元英鎊 西德馬克瑞士法郎 日圓 - 7.7490/10 | 1.7990/00 1.5830/40 1.4080/90 127.70/80

DRAGNE 4.75 4.8125 4.75 4.8125 4.8125

2896.24

限公司提供

「紐約杜瓊斯工業指數:

(−6.49 )

「東京準均股票價格

22868.69

:( ~248.70);|

新鴻基資料研究有

估計本港

未來數年,每

大龐債擧金資建基 求需及難款存港本

雖然发近一年 - 銀行對九七年的憂慮音減 少,但仍有若于外資舉行的政策是不願貸款超 遇四至五年。

- 助理財政司盧維思稱,他相信爲新蜕埸驛 措資金不會有問題 - 因爲香港有良好的紀錄 以前的無償全是準時清涼。

他表示:

·粉號三三六的「清乾隆彩堂鬥彩撚粘卧鸨 碗」 - 估價三萬五千至四萬五千元,而以四萬六千二百 意 - 他認爲香港人對拍賣的興趣與日俱增,中國古代書 東也受重視。香港拍做行在未來將會增設油畫部門·因

·港元成交,也是超出估價者, 編號三四五的「激光外粉彩花地內賣花開光三羊 爲中國油畫逐漸受人喜愛。這拍賣行的新擴展部門 . 。啟拳碗」,估佰六萬至八萬港元,成交價七萬九千二百呀!一本報記者白浪

一荇訊〕勞工處無控克相外地勞工案顯著增加,目前勞工

·逝已發出二十二張傳票,票控七閻公司涉及個案以克扣工資潢, 其中一宗案例投訴的外地勞工,兩廈門勞務公司介紹來 他當時只知道來港收貨運助理,他以爲祇是做文書的工 「但後來他要做油漆、熱鐵線甚至要捱貨櫃,且一定要晚上 他又表示·最初領取一千五百元月薪,加上一千元伙食... 住就由老板負責。而他居住的地方就是工作的地方,爲北角的

外勞遭克扣工資

票控僱主趨增加

勞工處呼籲擧報

一晚他 .的僱主要他簽畫準,這時他才知道他每月蔥有五千九百元工 資,即是他年身少收了三千完工資。 他與另外兩個工人都不肯簽,並向勞工威求助-僱主最後 葵他們離戰,及補回他們應得的工資 - 每人有二萬多元。不 過,其中有人只是收到半殼款項,所以要求勞工處東區辦事离 協助 另外有七間公司被勞工處票控,而勞工處正準備骐控另外 我呼籲,那些被剝削的外地 九間公司,勞工處助理處長其世 勞工 - 盡快向勞工處舉報並指證他們的僱主。

受央行行長評論影響

圖編鮍二四四的「消康熙宙花花神杯一對,估價六萬至八萬港元,出償劃烈,以十三萬一千港元成交。

......周一亞洲淞市早段,由於有日本入口商||||||| 碑買美元及受技術性買盤影响,美元渔倚在

·靜即回穩,一度做高至馬克一點五九六 瑞士法郎一點四一,英鎊一點七九三五及 日元一二九點三。中午時日本中央银行行長 評論日元慮跟升值去改善不衡的貿易關係 吸引投資者消息 倉沽馬克及購買日元, 由於預期德國利率短期會向上,令日元范價衝破多個阻力點一度做高至兌美元一七點

日元轉強起領導作用

外滙投資一調整,投資者在外派市場上不断迫,太,馬克亦獨帶至兌日元敲八十點五水平。日元的强势加 捧馬克,令英鎊兌馬克下挫至一年强了市場看淡美元的情緒,美元選伊不斷受祜盤影响下 半以來的低位報二點八四二 美元跌,在歐洲阜市再次下試紐約上星期的低位一點五七七五 免馬克下挫至二月以來的低位一點 馬克,但由於倉盤支持,執筆時分別報馬克一點五八 五七七 · 馬克兌日元上升至六個月, 六 - 瑞士法郎一點四零八,共謗一點八察二及日元一三七 以來的高位報八一點八。市場村翔:點八。

葉爲民

歡洲貨幣在下月九至十日十二個歐市場的注意力仍然在華爾街股市的走勢,投資者估計 洲的家會議前可能重坦,馬克將啓·美元利率短期內會再被調低,在貨幣市場上 - 一年期的美

|升值因此成爲市場的焦點,交叉盤帶動整個M市走勢。元存款利率跌低於五厘水平,是十二年來的低位,-

份反 十二國在荷蘭的會議會在政治及經濟上達成雙邊協·映了這一本案。本周英國公布的敷有周二的消費者信心 議,計畫在一九九四年成立一個歐洲貨幣組織,去協調各:指數,周三的耐用品打风,個人入息和消費及芝加哥國民 固的政策以便在一九九七年成立一個歐洲中央銀行及單一 探鹃經理指數。這系列的曹據相框不會對美元短期走勢有 個歐洲貨幣a

支持作用。日元突然帶强,短期將起領導作用

隨主人套房設計,並有

“工人劳,工作間、 室、儲物間及雜 搭四正-雅閣的基座 爲兩轿停車場,共有車 位一百三十二個,岸對 住戶及防房使用,而也 有一個七千多野呎的平

「因:編號一六一的「板橋榔法轉」,佔

價二至三萬港元。但死以五萬六百元成交。

·中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電

寫字樓招租

日本語文化館

「中學生最佳前途由你創!!一定做得到

日語講座招生

每一年制你赢球,天天上課,上課時間任揮。

開課日期:1991年12月5日

時間:草、午、晚、平日及週末班等

12月份新班4至10號分別開業

*短期課程,初抓紧研究班

「本文化館特点:

師資優系,中日潾師30多名,教學經驗豐案

•免費卡拉OK唱歌學自類外活動。

*設備齊全,包括各種最新視繳稅材。

•成績優異可獲赴日獎金

·姉妹學校:日本酒中心,日本東京遠』

●專人提供留學輔導。

娛樂圈

九能正校:九龍彌敦道524號僑江大厦2字樓

電話:3323331 校址及報名處:

.牧費:堀鹬一

車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497 至1100呎,租金特平,歡迎洽租。

̇請電:五二三一六三七區先生

建德愛大廈2字樓 電話:8339078 香港分校:香港軒尼詩道467號-473號

「桃花湖畔鳳求凰」 反串「蘆花蕩」排場

朱侶

戰敗了的王超群在耍水果.

特效鼻咽寧

專治上呼吸系統各種炎症

敏感症的地新中成蜘

牖州羊城櫫廞監製

新科研產品,純中藥製劑

止血娃茶

鼻敏感茶「七葉龍止咳露 花生衣冲劑

適應範圍;

-風咳啦,遏敏性咳

痒、急慢性咳嗽,

患有各種出血症

,或平時易出血之 人,可將之作為一

**功能與主海路

爔新婦科粧菌儺體藥

「確保女主身體安康

婦康寶 19 2

榮獲國家醫藥同優質獎

名貴中藥提取,絕對安全、收效神速

「純由中絲紋組成,不净化學

熟物成份,能观觧鼻敏感,或

喷嚏,此流鼻水筛邃

種日常默料。一些

較联重之出血症。

程中,以之作冷剂

[品,以加快復元以

【國貨公司 行有權分處:中國與補品有限公司 電話:7033410 裡銷處:彩箱有限公司 電話:6013605 FAX:5940669

JDaria

T PURE SILK

PRINTED SCARVES

各類真絲 印花頭巾

澳門 固本葯酒

廣州潘高壽藥廠製

批發轉口

無任歡迎

功能:

中草藥對痛症之突破

和春堂千金业荡丸

行氣止痛 疏肝和胃 祛瘀生新

功能:

優質產品獎

總有效率

80.81%

(30粒膠瓶生)

港澳各大囤貨公司、藥房有售越

一種可以兼止胃痛、腹痛 闇之中成藥·泰案 腰痛

千个坐痛丸,現已而

滋補強身

公司

『總經銷:新豐年式铸有限公司

送话:5274478

分銷商:中正、宜城、徳仁、全昌行(澳門) 和春堂出品電話:5557181 傳胤:8140660

永安藥公司電話:8933468 你):6.383036

TEL: 5430248 FAX:5435838 HONG KONG

總代理 薪業公司

廣告策劃:新豐廣告有限公司 TEL:8873011 FAX:8876647