1991-11-25 — Page 9

十八國民華中

̇訊電 日十二月十年未辛曆

郭日僑

一期星日五廿月一十(一九九一)年十八國民華中(10)

K

了。

同濟醫大經三年研究 治療白血病初獲成效 使淋巴腫瘤患者帶來希望

將避免太空人駕駛 防止血液倒流頭暈不適

在中國

鐵淼少 得難解難分。(美聯社}

日本九州相撞大賽在樞機暴行,兩名選手正在撼斗 穿梭機可自動降落

病。因此

·效的治療

九七年初

於九三年準備作整片 導致血液湧往身 的上到雙腿。

·預定在週日升空的 任務的穿投機飛行的自 半部,而地心吸力又逛 動降落系統。

迷使到血液回流到下半 阿特情署斯號穿梭機-

· 科學研究風示太空一身,這便會出現血壓有關的太空人齒再次進 人經過長時間飛行是會問題,有很多太空人命 行血液流逆的實驗。穿 不適宜控制穿梭 覺得拉,太空人現時世至目前爲止每一趟 落。縱使在現時,在太 是飲用大量的鹽水來遜最長的飛行紀錄是十日 空停留少於俀半星期,免在下降時出戊此間廿一小時,太空蚺署預

{美聯社卡納維爾[指出,電腦及人腦供同一絕署穿梭機飛行主任蘭 當太空人返回地球時,題。在兩趙任務時,太計密在觳月之內决定那 |角廿四日電)太空人於一樣有優點,但兩者却不 奈雅上選表示

但不久的將來便不用控制是鬥過你死我活 大空下令 太空穿梭機,由於九三 一年開始讓穿梭没有行降 落。雖然對於一些駛 穿梭接的太空人而言道 一是難以接受的現實,但 假如英國人希望終有「 天能在太空生活·那樣 的變化是無可避免的。 派往進行有關計劃 一的穿梭機解駛日本遠比 一輛運載化學品的貨車在印度孟 實北部一條高速公路驶行時爆炸起 火,導致慘重傷亡,這是現場的貨車 殘骸。(美聯社)

金代木構建築

崇福寺已重修

「的湖邊畫家驗收,照 寺位於山西省朔州市城 城區東大街,一九八八 年被列爲顾家重點文物 保護單位。彌陀股創建 於觀眾良航三年(公

包括主殿彌陀殿台· 第二一四年)距今已 有八百四十九年歷史。 【新華社大原十二之一集福寺內的尘 此股四十二米 - 寬二 有些是會感到不適。 空人在一個容器內逗留一趙飛行任務進行自動月二十四日)中國現陀殿,經過四年多的落十四米,高1+一米。

殼的經理補

在無重狀態下是數小時,强逼血液回流 降落實驗。

在设大型金代木構建築架大樓,近日全槨竣工爲龍寺的主殿,

電話-五四五五二

每呎租16 元

3/ NO.1 1366 VT

NO.2

907 呎

NO.3

寫字樓租

[新華社武十一月二十四日){通訊員徐輝)在中國著名的 留鵒歸來的青年學者沈關心在國家自然科學基金、國家教委優秀青年 同濟醫科大學 - 沈關心副教授和他的同事們經過三年的研究,制齿 教師基金和湖北省科委的資助下,以扰慢性淋巴细胞白血病同型和 得了十株能持久、穩定地分泌抗慢性我淋巴細胞白血病猲特型的單克:特型單克矬抗體爲主攻方向,開始了對需一般域的研究。 他們採用現代生物工程學中的雜交癥技術,以慢性B 淋巴細胞白 隆抗飽 - 從而給慢性淋巴細胞白血病的治療帶來希望。 ,正在湏裏參加由湖北省衛生臨主持的科研成果鑒定的中國免疫‘血病血清免疫球蛋白作爲抗原,並採用細胞融合技術,建立分站抗 學推威、上海醫科大學章谷生教授等專家認爲,這一成果對慢性淋巴嘑型和同楯型的翠克隆抗骼。經過多次較先進的免疫學試驗:結合現 細胞白血病等疾病的分型診樹、監視預后、判斮療效等研究作出了重·代化的微機集群克理分析,並將所得抗體應用於白血病和其他淋巴系 超級偶像米高兄長 大貢獻 - 具有世界先進水平。

''''''' 就堨殖性疾病的臨床檢點,均獲得了滿意的效果-顯示出一定的實用 據介绍,白血病是目前世界上被排在第五位的威脅人類生命的惡、價值和明顯的優點。

藝術家王文娟

紅樓夢成爲代表作

扮林黛玉尤爲逼眞

·起來,前景很好

被控毆打妻女

法庭通緝歸案

已發出訪過新加坡、泰國佳話。「我們是搞藝術 由於受到電子娛樂等地。「前年到泰國,的,但各忙各的:當 傳媒及氣俗藝術的原定只演十三場,結果然,有事會一起商談。 梁,王文娟承認越劇的獨特艾加演十四場。」目前他擔任上海電影製 (美聯社洛杉出三十四日電)美國超級偶 發展亦遇到困難,「以 貳樓劇陸的成功說片廠屬下華夏公司的那像米高·般遜的兄長朗迪被當局策發通緝令 前一次演出可以持續三 明劇團的體制改革是必鍳,最近正在拍一部背 補。他因被控殴打妻子和一名尚在預褓中的女 個月,現在僅三星期而需的。她籍結多年的經 匪電視片:明年準備開 ·兒罪名成立後潛逃而被下令旗捕歸案。 已,不過比起其他劇【輪指出,藝術事業搞大 拍一部母親題材的電 週四朗迪由於毆打妻子及女兒而被判入獄 種,越劇還是有許多觀 鍋飯不行,有成就的,影。」孫道洺還擔任上三十日。同日,他的辯護律廚對市法院法官加 【中新社香港十一月受本社記者訪問時表排的年輕演員說:來。」一九八五年她和能Q出好戲來的·應絵 梅市人大常委-著實夠度說,朗迪正在住院。加度下令宅望護律師 二十四日電】題:請著示,她近年除了拍幾個「她們都是八十年代·多年舞台姐妹、飾演筒 多些報酬;但是亦不能忙的。他們的獨生女类提供朗迪病況的詳情,並以週五爲最後限期。 名越劇表演藝術家王文 電硯戲曲片外,主要導校的畢業生,越劇新秀 寶玉的徐玉蘭組建了紅 走桃商業化道路,那只上海外語學院畢業後赴 ·市府檢察官辦公室發言人哥士汀說,法官 娟(中新社記者.可塑藝術指導工作。 很多,加上政府近來對接劇團,經濟與管理上 俳倒退到舊時的敵班制 德國學經濟,與父母所一發不准保釋的拘捕令。本年一月,三十歲的 嚴]..

王文娟從十三歲 始投身越劇表演- 至今 已有五十多年,其藝術 風格自成一派。其代表 作《追魚》、《证 换夢》等曲電影更 使她在五、 六十年代 蜚聲海內外。她扮演的 林黛玉尤爲成功-被藝 術界譽爲性格演

近日,隨上海越劇 院[棋刺图来港爲華東

談到越劇的發展前 曲藝術亦很開心,大獨立“幾年來國除话 度 -王文娟指著舞台上型的調演,會演又多了琛於內地婦台外,燙

考古工作者在陜西

發現泰族人墓葬群

墓百五十座文物千多件

事過異。.... 朗迪被控毆打二十八歲的妻子伊莉莎及他們的 訪問王文娟,少祁王文娟目前正在拍 十四個月大女兒精地雲娜。 了問起中國著名電影演 個人藝術集錦,由孫進 ·朗泄要求對一項毆打罪名不作出筈攤,並 員暨導演隧道臨的近臨的華夏公司製作,知被判緩刑。檢控宜,本年十月三十日,他再 況。他們六十年代結爲君者莫過於本身的另一次被捕。他的太太致電當局報案 - 聲稱他推打 終身陣侶時,均處在各半,相信這離線將她和女兒。 自的藝術者案之中,可榕這位越劇名伶一生的朗迪與他的兄弟們組成氇兄弟班樂 |謂「才子佳人 ] 藝塭 藝術精華。

除,以取代以往的積遜五人組樂隊。

專家指出,戒菸、少攝取含大量隐固醇 和脂肪——尤其是飽和脂肪———的飲食-並 經常運動,可降低麋患心臟病的危險..

·發身高影響心臟病樾息率研究報告的 誠然- 許多因素會影響心臟血管疾病。 哈佛醫學院麟芮肯斯博士表示:「我不希望

惟患心臟病率提高

與身材矮小有關連

〔中央社譯稿)研究示,現境、生理 合, 該項研究亦發現,個子矮的婦女罹患 研究人 和心理因素均會提高罹患心臟病的危險。道 心臟病的機率高於做子敎亲的妇女。 些因素包括:對人懷有敵意或-

滿壓力;喝員推測,身材矮小麥冠狀動脈被宰, 「太多咖啡:與菸槍共同生活;暴露於汽車廢阻塞。 〔新華社北京于工作者及近在陕西省陂香是秦人早期從甘肅天 氣中;酵素-茏頭;身過多脂肪 集中於腹部而非腎率 賑災義演的王文娟 - 按月二十四日)中國考古 縣發現迄今規模最大,水一帶東遷入陝的所經

成大腿。現在,研究 |數奇最多的秦國早期族之地,在此會微城色達 在印度阿姆利察西部一條鄉村,

人基韩君。耳家稱,這十四年之久。然而-有 人民在這一長串因素 一個結婚派對被槍手射殺,導致十九 是中國先秦考古工作的關秦人早期活黝一直不 中,又加入另一項 详 - 文獻記號也過於簡 人罹難,死難者的親屬聚集在整車現 重大收獲。

因身材矮小, 場 - 悲痛不已。(美聯社)

;最近在英國心臟 捧!人民日報 約 今天報道,今年入夏以 專家們認爲,這次 協會的一項會議中, 來,陕西省考古工作裔 秦早期墓葬盘的發現和 * 波士頓科學家提出一 在寶「雞中衛大批文物面世,不僅使 篇報告指出,廣 鐵路工地降工清理中,老人早期活動的蹤迹再 吋以下男性罹患心臟 病的機率莨六呎吋 在隴緜殼子村西側發現現,而且豐富了史告龋 了11百多座古基,其於樂人早期活動的內 以上男性高出百分之 中春秋戰國時的秦族容,彌補了河一時期史。七十之多。他們在研 人,亦稱「國人」基科的缺失,它對於研究, 连一百五十多座。經過秦國早期的政治、經 考古工作者和民工的發濟、文化和喪葬制度以 堀-現已清理葚一百及對於建立泰國的分期 |和序列提供了珍貴的寶 據介紹,這些秦人物依據。 早期基葬,爱深十四米

最淺莨三米,時間

跨度爲四百多年,自前

已從基幹中出土海

、'壺、鬲、盆

戈鋼等文物一千

多件。

據史排記載,

美國防部特製新葯 使人幾天可以不睡 七十二小時能不打瞌睡

[新華社北京十一月二十四日一據墨西哥奎上報報道,美國國防部 已經研製出可以使人幾天不睡覺的菜品。

: 報道說,在在码就爭期間 - 奔赴中東前爲的美國軍醫,個個都做好 了準,如果需要,可以一星期不睡覺。但是,只有飛行員服用了超散 睡蔽的藥片。

五角大楼的研究人員早就透露,他們即將發明一種能夠使人幾天不 睡覺而不會造成任何紊亂或副作用的化學雄品。他們說,這種藥品可以 消除睡意龔來前出現的疲倦。配合五角大樓進行這項試驗的是一所大學 實驗室的幾名生化學家。哈佛大學的科學家怡證實,疲倦只是人體大腦 典循環系統一種中海過程。如果一種藥品能夠絲麥-那麽睡眠就不需要 在海灣爭中,美軍使用了共享家們說可以四十八小七十二小時內 防止打陔睡的菜品:除了化學神物之外,美軍遠鯤用了電療,按摩和雅 操等消防技勞的辦法。

商業專欄廣告

費廉效大

就段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費壹百元,三天起碼,最大限刊(拾寸}

集中宣傳

加色知中另加五弟,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

因冠狀脉狹窄較容易阻塞

酒到一名身材

、謝頭、血液中的 脉固醇含佥高的菸 槍說:「我個子小 艾,因此我 罹患心臟病的危險 :無疑是相當高的

·韓芮肯斯博士 說:「身高六 吋,喜歡抽菸的男 性,罹患心臟病的

·機串过比任何身材

矮小者爲高。」他表示,所有人不論身高或 究中發現,男性個子越高,罹患心臟病的危:但其中有很多是遺傳的,而非個人所能控 険越低。玉呎七吋以上男性身高每多一吋,'制,但這項令人困惑的研究兹卡推翻一些基,其他因素如何,均應遵照醫生指示改變不其 罹患心臟病的機率就降低百分之三著。 本事實:即,影響心臟血管疾病最重要因素,的生活方式 + 在去除這些因素後,罹患心臟 這項研究以兩葚名男醫師爲對象,其結一仍是抽菸、血濺中膽固醇含設高和高血壓。病才與身材高大有關係、一陳和英譯自 *果與先前一項以婦女爲對象的研究不謀而,這些因素可藉由改變飲食和行爲抵銷 「時代」雜誌。

楊達人教授

氣功靜坐法

以心行氣以氣運心直通氣源明點 通熊中心香港威靈頓街七十五號 三樓本月三十日星期六下午三時 開課電話五四四七〇九一陳姑娘 擠燈佛社九龍黃大仙鳳德道卅三 號六樓十二月一日星期日二時半 開課三三三〇三六八葉姑娘治

廣州名醫陳林專治

脫髮

·多年經驗·辨證論治:調和臟腑 純正中藥培元固本 有益健癍 藥到蛀生:挠效卓著收藏公道 九龍佐敦道 4 —— ìl 號商基大厦ISFDA (正對地𨨏佐敦站伊利沙伯醫院出口電話 七八二五五一五 上午十時至一時 星期日休息.

猴年書已出版

中外報攤有售

·檀批命運裳相風水姓名轉好運反致爲勝 名

鍾應堂 命 家庭名日本

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻 財祿、兒女、青年、禍福判斷獨 指點前程、接批中外命攤料事如神 實習敦道斟號五樓代宇近新榮酒店佐敦站 ##347305528

7306729

食言遍贈有緣人 羅漢精舍 甜居士抵港,

本居士初到抵港-樂與各界社會賢遠枝錄, 誠爲有綠者點化吉、凶、禍、福,爲何富而

·無壽!爲何夫妻不和,爲何子女不孝!诘问 事苤甜成!爲何科讲無子,爲何似病非病! 賣人不過,小人禍害、成德穗稱亞港,請留 重光明道路,有意者就提早電話預約「眞 預約電話:7826456

診症哖間

|會客時間早10 時至下午5時。 下午三時至七時公衆假期照常

日本經禧新

日報報導中共降低優越感

開今天說,

社東京二十

日本政府和

是於昨日行

依據目

波府政

路透社

馬尼拉

二十四

贏特

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

日本疋頭

永安祥百貨有限公司 存有日本大量疋頭 種類繁多

香港銅鑼灣道廿五號

。有意請電

五四三〇三〇三會洽

| 電話:

5771819 |

「瓷磚潔具。電器燈飾

樓房 · 室設計

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

正義 正

華懋綠圈

威德一樂譜

You should know RHYTHM~~

RHYTHM MUSIC HOUSE

Music Books & Instruments

鋼琴導師 折

中環租庇利街五號二樓

Home of Music Books:

TEL, 8543541 8543610

You know Music.

【猫卡使用確電腦

AM5000系列

AMANO

“安勉勞”電腦系統打卡機

價格廉宜,堅固耐用。 有离年腊,停龈後

電話5732923- 高尖科技第三代更 具醫療效用的經絡 平衡負壓儀已抵港 為患者服務

地產

與

每呎14元起 ) 2112 元起

*二横至十九招窥字播,大單位商佈

面毯由425呎至4054號

九韆油霾地漫殿)32-35號

富利來商業大厦

面積由500至050 帆 *地下旺學,含署行範門商生以

「期二成按足八成

楊耀松第七工業大廈 2000 餘呎

楊耀松第八工業大厦 1000餘呎 九龍灣宏開道 20號

白生工業大廈 3000 餘呎 官塘大業街13號

·松栢工業大廈 3000 餘呎 柴灣製業街2號

黄竹坑業街12號

「買賣租賃,建築材料

每天收費

0三寸半位(一格高)每段五十元

獨立廁所、摟底特高

【即食即用 天貨台。車場寬敞

特大單位59793呎(承租約出籍)單位平能

地龉 No.6號750呎 每呎808元 樓上只餘一個單位1201呎

( 樓底高13呎)每呎 570元

電話:5462522

知正義公司

電話:7398811 : 6061667 (MER*)

工廠大廈地下

·地盤電話: 香街事

招租

九龍灣宏開道 20號地下 9000 餘呎

洽租購愛:5435244 官塘大業街34號地下4000餘呎 官塘道340號地下 6000 餘呎

加印红色每段六十七元半

位(二档高)每段壹 百元 七寸

加印社色每段 -百叁十五元

新蒲崗六合街11-13號

安樂大樓 8F 前座:770呎

* 2002 呎 租$ 28,000元"

·皇后大道西588號

.交吉即寶即註 售一百零五萬

1 租 安隆工廠大厦A座地下

鹧-86號1/F 1248呎 119,000元

·84600318 70022 #110.0007

「商業出租:皇后大道東84-86號

寫字樓軒尼詩道145號安慶商業

14/FNo.1954呎 每呎 20元

12/F No. 954 P

灣仔道185號康樂商業團

14/NO.1 L52 呎

16/FNO.1 1152

地

坎離砂(外貼干用藥包 》

主治:跌打風寒濕痺、四肢麻木、 關節疼痛、腕腹冷痛 2

經銷商:廷記商事藥業貿易部 地址:香港中環擺花街 43 號 電話:五四五:九七七

KANGISH

EX3000

中常會中獲准備查,根據計時程,台灣·速鐵路系統也分別在八嘗年代和九零年代 啓用,其中TGV的巴黎——耳耱還創下 地區南北高速鐵路最快可在明年七月開始 施工;民國八十八年七月完工。

時速五百一十五點三公里的世界紀錄。

(中央社特稿.)如果只

·花一小時三十分證可從台北 直達高雄,你就可能不會大

·費周章的自己開車前往;甚 至,一小時車程內空氣

總投資金額達新台幣四千二百六十六 億元的高速鐵路,全長三百四十五公里沿

交通部高速鐵路工程術邀分析,預 估到民國一百年,台灣地區的長途高速客

| 雙程通片|

自動調正時間。

鯰益蠭種廂解誌:3849558(假日貽常), 担代理華地產代理有限公司

· MERE : 5271821 · (+58)

電望 誠通有限公司 電話:5411708

科專痔法新

精醫專科 男

工廠大厦招租

特

屯門工業大厦地下

香港男性康復中心

香港銅罐灣謝斐道500號19FA

洽租號電 5438960

荃灣醉酒灣起卸區側永順街有

新樓 2969 呎,四方無柱、有前 後門,鋪面 60 呎,門口有大車 位2個自用。有裝修,有水 電、大鬧等。業主急讓 258

萬,電4540502 李生洽。

學助童救 報日僑華

囊善解讀 翁仁長善

男子康復治療

賴妍彤醫師主食

昔日鹽鹼遍地,如今成聚寶盆

黃河三角洲處女地 興起大規莫開發朝

類貨品。倉租特平,交通方便, #200元/計代客購買保險,24 小時保安。 ̇未出牌7座位、私家車 每架300元起五金、建築器材、夾板、牛皮各

惠顧請電:348-1151 彭洽 每架500元/ 25至30噸貨車

大量露天倉代客貯貨

本港首創

圖解醫網解継器性能

正宗第一家

天关日:另蘗染治

一致推介

地址:九龍彌敦道375號(金大厦 利民康診彍·電話:3853222

九字樓3室

兩年發與黃 好的外地勞 之衆。 黄河三 角湍的「投