1991-11-25 — Page 19

十八國民華中

報日僑華

---期星 日五廿月一十(一九九一)年十八國民華中(20)

會樂音團樂弦管港香

刊週樂音 日十二月十年未辛曆夏

音樂週刊

兩晚

「曲奏變語謎」繹演

忠

舉|中|文|香|兩|三|廿|本

揮指任擔敦德艾監總樂港 行 心|化|港晚十 九月

音樂詩人——荷洛維茲

這幾年,本世紀有名的音樂大師級人馬,多 人都已先後去世,令本世紀情機要添一份傷感。 「OGG」公司最近國際性發行了幾款CD紀念了 與,〈 HOKOWITZ THE POET)更是其中一張腐 紀念俄國鋼琴衍奏大師瘫洛維遜(W HOROWITZ)的最佳收藏CD。這張CD收錄了荷

·洛維兹演奏的舒伯特的第五奏鳴曲(降B大調, D960)和舒曼的童年情境(SCENES FROM CHILDHOOD OP15),喜歡欣賞鋼琴演奏的 你,實在不容錯過,整張CD純寫一代大師的鋼 示範演繹。荷氏以其非凡的技巧,獨特的情惋 「將第五奏鳴曲,明快、開朗和投入地演奏出來,

年間,在其患得患失的戀愛情欄中所寫成的「刮 年情境」。全曲十三首,每首都-

滿兒天画 的來便奔放豪邁,令人聖跡拍掌。另一首是舒曼在1838

̇無邪的發想。對

銷琴技巧牌具" HOROWITZ THE POETT

惡菂中荷成以細膩的

·幽默地活現於

我不期然的重拾

清脆絲質中,

·兒時舊夢,其如

·如泣如訴般動人

詩如畫的演奏

「可我絕對不會錐

酒道張CD,你認

您如何呢?

月四日「香港管弦樂團婦女會]舉行籌款 舞會。◎ 者特地走訪「香港管弦樂團 女會」主席夏維斯一 VICKI HOUGA )女士,詳細地了解一下到底婦女會 在「香港管弦樂團」扮演著一個怎樣的角色。

·偶然翻閱報章雜誌,會有到有些風雲人物或世寅者來說,似乎诒一種被隔離之感:無形中興羣衆之間 及餐會,自七七年至今我們每辨的活動超過二十餘 們出現在管弦樂團或一些舞蹈的筹款摔習中,總會感產生了距離。或者可否能做到使一些管弦樂的愛好者一項,近年每年舊款均都過百萬港元。市政局給予「恆 到這些活動有些「可望而不可即」。有時倒也很想理 縱然沒有能力「出錢」,亦還可以「出力」的願望? 港驴弦樂匭」的資胁可以說夠用。不過我們婦女能 解一下入們舉辦這些活動的真正目的和葱義,还下, ·演奏會早已滿額

幫助樂團更崮圓滿。如「鐵與積電影盤軟的馬 「我本身前设有這種感覺,但如今年十二月四日二呲染器。我們爲他們以下的樂器都显樂團所有。事實 晚我們將在君悅酒店舉辦「名琴美樂會知音」晚 上樂器每年漲價,樂團的「資產」也就無形中「升 被」了。這不是很好嗎┅我們都相信一個樂團擁有較 安,該酒店宴會應祗能容納二十張桌子。我們二十個 會員全部包下,已經滿額了。晚餐每位港幣一千五百 爲優良的樂器,財榮團在運作方面亦會相應进步;惟 「元,如果下次有人想 創造類聚會,可以自己經常打 衆亦可以欣賞到更高水平的音樂。」 「夏女士 「香港管弦樂團」於一九七三年成爲一電話到樂團去詢問每次兼藝的詳細資料,日期。我們 「夏女士 - 可否請你說一說此次「名暴美樂會知 職業樂團。請問樂團婦女會是甚麽時候開始填織起來一歡迎各界人士參加。遂計和以後烶游一些較爲開放式 一 款晚會的詳情,讓我們這些「普雅大衆」發燒 的?鰯女會在「管弦樂團」背後扮演一個甚麼樣的角,的活動,或是在戶外舉行,與眾同樂。」

艾亦可以作一些精神上的參予!」 色」

「夏女┤• 請問如果想要加入世會爲會艮的話, 名琴與表演嘉賓 「十二月四日晚在君悅酒店舉辦的一名琴美樂 .「香港管弦樂團婦女會成立於一九七七年。我們需要具一些基嬔條件?又如果婦女會決定要做甚麽 工作之目的有应

工作,是否一定要首先知會「香港幹弦樂團」?」, 知音 早已全部滿時,最具特色的是會場將放置

· 專爲額外開支籌款

,第一是爲樂團

·的一些額外開支 舞款。例如演出

香港管弦樂團音樂總監艾德敦

十一月十六晚大會堂劇院由「中華合唱,便對高質素的演出有所要求,而演藝的贊助多

.時的禮服、座椅 圈)主辦的《藝術歌曲之夜高朋滿座,愛好來自財團,構成是專業人士,所以筆者認爲 、低音大鸪戀的 聲樂的發燒友濟濟一堂,當然少不了聲樂老師; 簡先生的演出精神可嘉。

座椅、電腦、 的露面,欣賞這個節目豐富又多姿多粜的聲樂. 下关蝪可算是高志卒的演出,但女高音周 一型巴士等等

承接樂季開幕音樂會,香港管弦樂團與愛 份,其實他們

.".

「名琴美樂會知音』

BOSEN-

DORFER

HOLLEIN

GRAND PIANO

翡海主辦的,貤玼都陶醉在美妙的樂韻中, 名家演洳獻禮• 因作曲家本人是優秀的 壓制是馬友友的 家-首嗅出艄埣祺分 十分吃重,史托小姐亦全力以 十一月十二日給香诽影又赴- 樂甫在激的中轉 一次最高的藝術蒙受,所選曲 東

口亦多姿多采;史達拉汶斯基 季統處每年都舉辦不同梁 的祗大利組曲·以旋律優美的 器的音樂,一方面邀訪海外 越大利教阅選段编成的舞曲, 名家來土持大師班,一方面使 舞曲的程式,不同的速度,浪 學員有機會來一次成績的大涵 慢的色調,馬友友全情的 演,一九九一年的香港青年蓝 入,擔任什Ä的英语鋸琴家岿 語,爲期選出十一月十日 芙蓮·史托也是應於

的十六日,先後舉行交流

這具超級名

風格十分和諧-漢 四首曲都與鋼琴合演 納賽┼曲,發揮了演 券者的高度技巧 ·鲋◎

布拉姆斯的E小

「賀蘭」三角琴

。琴身分紅、科

、黑三種顏色。

•錢迪勵•

是奥地利出品,

米的琴博逦藏在香樂。 陸中,布拉姆斯本人 也是位大提犘家,所 以定苔樂曲難度越商

•三個樂章幾乎全意 快版,也用建筑家

的戲路,他完全不

你到樂曲的技巧,貼

·香港管弦樂團婦女會,將於十二月四日舉行籌款餐舞會-筆者特地走訪該會主 由通利琴行借出 的唱會。一看到埃刊便知道是證香樂會的能 南燕演唱時,神情較為緊張,要知道散者與觀,然費用不可能在席夏維姬 ( VICKI HOUGH ) 女士,目的在了解該會在「香港管弦樂團」中扮演怎樣

附歌曲之夜隨筆

flawaiide the day of e *His coming

工作的

和聯絡,使樂

的能吸引更多人的注意而對之產生興趣

【手,既能清晰簡潔又能以低成本印製,不過 衆有共鳴,應給予觀眾有聽來舒適之感。許燿 每月的開支中森 那些獨唱者應分化高、中、低音以別之,這比 財的 〈Arr die Musik)非常完整,但如果高音 校專業的處理,因爲在外國甚麽幹部唱其應歌部份放業一點就更加像德國歌曲的味道,吳旗一步會可以幫助樂 是非常講究,這樣更能了解演出藝術的水平。.珽的《天堂之夢〉音色甜笑,但結尾诣商部份 上半場可算是中規中矩,並人的水準平均,但如祟豪放一些甜更見果效。讧翰能的《The 有些球音樂感不夠强烈,鋼琴不時彈诎音;好 two Grenadiers) 不論聲音和綫條都表現得流

·會員必須熱愛音樂

BOSENDORFER生產鋼彎的歴史已有一百八十年之 些高音比較筠意,未能戲正有意識地唱好它, 自如, -

滿美感。李健眞的神曲,和賽亞中 可否茆告訴我婦女因目前有會員多少人

「我們的恊款活動與一般慈善捐款不同,參加 久。戲镧的製作過程湏時一年有多,由一九八七 健如郭家樂,

首先必須熱愛音樂。又願意出幾出力還要耗費許多·年至一九五○年[一百二十六年之中,紙製作了些 mu Bu Whn-May,包括了各種國籍,會員多久開會一次?」 |娜翠 張健

小型聯合國出錢出力

一時間在會中,我們的特色焙每一位均爲普樂愛好者, 座。其名谈程度可想而知,五年後第四批的生產共 華,幾位演唱:

十一架。其中半数已放置在博物館。貤譽世界的建築 「目前會員有二十人,來自不同麟籍,有香港中又以有對樂團效忠效力。」 的歌曲最後離

·卓文 •

有甲男低音聲部,國人、印度人、陸國人、美國人、英國人和突尼西亞很好,亦希望貴會能夠吸引到一些與正的有心·師漢斯資蘭先生髙爲該名牌鋼琴負實設計。十二月四 演唱,但能的表一人。可給是個小型的「聯合國」。有些會員已加入了 人來參重貴會的組織。更積極地推動樂壇的推廣和發行毅蘭先生霫親自來港生持該琴揭幕禮。當晚透特別 樂總監艾伯敦 { David Atherton ) 又將再度假文 的聲音和技巧都達致一定的程度,可以勝任有一現不錯,只可惜看着諸唱,使觀還感到有些不一一十年以上。每一位都是志願工作。出錢出力。婦女會展。否請告訴我在過去這些年之中,婦女會爲「香 邀請了二位知名演娄家安狄麥基及羰偷特巴进作表演 化中心於十一月二十九及三十日一星期五及餘·較可惜的是選唱(黄河颂)造首較爲流行“熟的樣子。最後一位獨唱者是很晚的嘉賓錢逃 每月開會一次,如只有活動要舉辦則預先要召開杵別 ·港管弦樂團, 舉辦過多少項活動?那一些你認爲印象 嘉寳n「香港管弦樂團」成員亦會與二位嘉賓組成一 六、演出兩場音樂會。

曲口的張健,他音質有黄河筑的氣勢,但勛,她演唱曲目爲歌劇《蝴蝶夫人》中(咕朗會議。」

恆西班綫。並且都是用這具超級名骨鋼琴演出,可說 \ '音樂會上將聽到艾氏指揮港樂奏英國音樂 似乎唱出來未能達到他唱歌劇詠嘆調的生和的一天,-

分表現就熟和大將之風,音色和感 「夏要到筆和一班朋友時而看到報章雜誌刊 筹款超過百萬港元

是近年來少有的盛會。」 中之「極品」曲科———艾爾豪的「謎語變奏 傳神,加上有點趨快,鋼琴和他便成了一個二.情的處理都頗爲完整。最後所有演唱著來一個

款宴會時 「我本人加入毓女會七個月。今年八月開始被選 ·與夏女士别後。腦海中一直在思想者這具「超 ,登一些新聞或圖片,多是關於樂團或舞團 曲」,所謂「謎語」其實是作曲家以隱晦的惡人不同的演出了,筆者玆附張君繼續進徐有關 大合唱,由〈中衝團隊樂總監容可度使

爲主席。(還有一位主席的小姐。)去年我們出説了,提名卅一鋼琴。希望有一天,可以和「藍未能出席此 所攝。這些圖片予人的感覺總是好像小数人在爲這些 言交道出他四位友好與至愛的特質。山中十 音樂歌唱的學習,日後必能在香港演藝界戒露,生指揮,可算陣容離大陸中多位一同發出轻 音樂文化機構出錢出力。對一般普羅大眾的音樂欣賞·三本烹飪專班·香附彩照。又在置地廣場舉辦「巂場次盛會的發麻友相約 - 一同來欣賞一下它的風采! 四段變奏就是這些主角的音樂寫照:有説些一顆明星。印象最深刻的反而是學了唱歌不太一軽金屬之聲,筆者認得要有香港體育館才能容

之夜」。今生可我們舉行電影「鐵與絲」首映晚密 款的、自信孤高的、喜怒無常的熱情粗獷來,但非常努力演繹的耳業人士簡祖贻先生· ̈納得下,聲音十分線」,前所未見,發聲方达

·的、温婉可愛的.........作曲家在每段變奏上只附以一個業餘歌者來說,已經很不甜,加上他本完全一致,這可算是容可籃先生多年來努力致 團,並從著名女高音歌的第一次。由於獨唱臂都覺得份量過重。當一個很有潛質的新秀。 加各人名字的簡寫,不肯揭露他們的姓名,故人是知名人士,知會否為他帶來壓力、如果·學的成果,此次樂會演出成风,可喜可捏,家丘秋老師學習聲 與僅僅擔任一兩個獨嗢然-有些人隨便昄巧,她的聲音柔和優美。以 貤汆只唯有像謎語般估計這十四位人物是何能多位知名人士在業餘樂壇上,相信香港的, 盼望容先生能爲下一代培百更多精英,則演藝樂。多年來在長泓的音 自不同,獨唱會擔子避重就輕固然不足取,她的唇色,實質、最適 許人了。其变至得聽眾熱烈反應的除了是這份演藝事業必然更加進步,因爲他們懂得欣賞,’ 界必然獲益良多。 神秘感外,音樂上的吸引力和透過音樂來巧妙 地描述人物的構思亦是主要原因 返港將會逛留好一段時間,指揮香港管弦樂團

我深刻而又最具意義!」

經過多引來可以開關密的指揮活動,艾 愛普莉爾米露演唱會 漢來造就出,米羅邀,是一位很有潛質的新難免有些親。

·看當晚的節目單,幾首,讀者便可以明白特都可稱是本站一流

近年來艾谌敦經常策劃及指揮在倫敦舉行 的音樂徵,曾限他合作的均爲舉世知名的藝

團,這包括倫敦交響樂團,皇家驗劇院、英國廣播電台交響樂團,其中當然少不了倫敦小交要 樂團!

英倫以外,艾德敦妳到訪北美,指揮著名的洛杉磯、三藩市、達拉斯、底特律和明尼蘇達 管弦樂團。.

錄音方面,艾德敦亦見卓越成績,他曾獲愛迪生唱片大獎,多項「留聲機」大獎及實發提 名颋逐格林美獎箤,而是沉香樂會的獨奏者,來自英國的大提琴家威爾殊(Murray Welsly )來 是他的錄音拍拉、音樂會門票現於各城市電腦售票發售。

|與響

交樂音會 寫在辛小紅小玲姊妹胡琴演奏前醫

十二月八日(星期日) 香港 白馬藏族,但其生活習俗、展 大會堂將有一場別開生面的「協奏 文化傳蔬均與其它族地區不同" 曲之夜」,由本港樂迷熟悉的習年,因此學術界認爲該郡落與藏族無 二胡演燊家辛小紅及辛小玲機網 不關係,而很可能是古代曾在此地 安。舒樂會由市政局主。 區生息活動的古氏族越高。 交響樂由香港小交響樂團及中 .同台演出的二胡協骞山向有 樂小樂隊找死,東亞陽任指揮,中「巽的傳說」及「紅梅隨想」。這 樂小樊险爲李補正(揚琴)、譚寶 是兩首格迴異且具挑戰性的作 稹宀笛子} 杜兆明、大阮)、陳品,前者更展首演:另外四首小品 淑霞宀中阮}、赫衫(古筆) 是沿郁地方色彩的「一枝花」及 劉自華、透徹(敲擊)、鄒德惠 「喜送振」-哀怨纏綿的「漢宮秋 (B)(1)

月」及「江河本」。由中樂小組攝 伴奏。

節目如下:二

:一 花、漢宮秋月、江河水、中音坂胡

擔綱獨奏的辛氏姐妹現任職於 淘奏:喜送握-二胡協奏曲:紅海,香港中樂團、辛小紅現任香港中樂 隨想曲、磐的姊說。二胡、中胡與·團二胡首席,香港藝術家聯盟會員 交響樂隊:白馬印象。

及「邱高遠」國際音樂協會會員。 首演的作品〈白馬印象} 妹妹辛小玲畢業於香港演藝學院及 及《妥的傳說》,前者爲國內著名 北京中央音樂學院。屢獲獎項,共 作严乐高露杰特心操作,高君甘 中包括「麥理浩夫人」獎學金及 作民族器樂曲(蜀宮夜宴》等優秀:「一九八九年度尤德爵士紀念基

以前屬戴 族+司管 接來定篇

下月假文化中心首演

一樂會及正曉校學生音樂 特別重、壓力特別大。但過分太多的重 於蘭藝術歌曲。她的 會中擔任張恊及獨唱,第一次負起這個垂任,「目,如重自己的負擔也丽蓉舒伯特、一首孟科 是不必。這裏我只出的《乘著歌聲的 日 - 必定光芒,楊佐治逹頓爲她作鋼琴 秀。 萬丈。紐約」,造出出日包括威爾第之 這次獨唱會,是她一些音樂界朋友與筆者了。例如,全晚七組酪 溈。 法。” 「讓孤廣的房間」及選自「遊.

·普莉爾,唱武士」之「夜闌人靜」,

美國女高音愛普莉爾·米 . 出色美國女高音愛普铈 · 米露於一九八四年初次涉,莫扎特選自「費加羅的婚 爾·米應市政局邀請,將 舞台,在大都吉欧刺院臨 ̇德 一之「美麗的女」、 於十二月十五日(星期日) 時代替另一位女高音演威 「告訴我吧]和多位作曲家 假香港文化中心音樂廳作香 第的「西蒙·波卡湼,如锚獄扎克、諾西尼、貝里 港首演。

拉」- 米露就憑藉此劇嶄露:尼、籃尼世第、馬替尼、 「歌聲感染力强、功底一頭魚,在短短幾年,她已是一本富和陶斯第的作品。演唱 扎實、韻味卡足 - 演唱高音 一位歌劇紅衔,風靡萬千樂會門票為三點六十,二百四 抒情樂句時,一氣呵成!優 迷,經常在紐約的歌劇院、唱、一百六十五八十元,另 辛小紅 (左 ) 與辛小玲(右)姐诱歌唱 史加拉软剷院利維也納歌劇,設學生及高齡人士半價優惠

音專之友音樂會 今天大會堂音樂廳舉行 白香港音樂專科學校尘器,音班之友 作品,屢獲殊榮。「白馬印象」以,金」等。辛氏姐妹更會舔得「一九 音樂會訂於一九九一年十一月廿五日,下 二胡、中胡與交響樂隊雙協奏的形 八六年香港傑出中樂手大賽」冠軍 午八時在大會堂活樂廳舉行,由彩加坡簡

·式演出,在國內外均屬罕見,樂曲,及亞軍,近年會照過赴意大利及台 聲音樂協會窋鍳陳毓申女上率領離份成員 以白馬族民歌爲主題,共分三個樂灣演奏;一九八九年在北京舉行二一參加演出。陳總監是音專第一個畢業生 章 引子、肉鹽、夜曲:白馬人 胡演奏會,由中央民族樂團協奏,一直在新知坡教學,並且對推動東南亞文 能歌善舞,其民歌的風格獨特奇 中央電視台向全國作現場直播,盛 一藝活動不遺願力。 異-頗具神秘色彩。在《白馬印 祝空前。北京日報以「姐妹二鸪 象〉這首樂曲中,作者引用了白馬 京城」「一曲難忘帶風聲」的照 民歌中的某些音調樂棄,借以逌運一題,做了本題評論,給予高度評 白馬人在他們心中深切而美好的印,價 象。

: 票價:六十五元、五十五元素 據記載,白馬人居住四川北部四十五元及卅五元,設有學生及商 .平武,南坪縣與甘肅接壤的白馬山齡人士半佰長待祟。

$ 1. 000

本

圍五天團

$ 5290

山]五天團

590

該場音樂會更有本港知名聲樂家迪 勁、潘志 ̇陳之岔及許元貞參加演出。 演嗝散曲包括名劇中之選曲、中國藝術 歌曲及民歌计餘首,票慣說一百元,伍拾 元及拾元三種、現可在城市電胍臮網

-G

......波短壇樂

4家 的 阆院演出,足跡遍及南美洲和,現已在各城市電腦售

中樂團「美樂會知音」音樂會

原來陽玉芬歇業、

·'.香港中樂團將於本月尾及十二月 浸院

立在香港大食堂音樂廳作三場之演

-变。計爲十一月廿五及卅日(星期她

五、六)晚八時及十二月日(星期樂,參加香港長風合唱

這三場皆樂會由源民鏓任客席指 憚。由徐艇(瑟琶)、鹚民部 子)及阮仕春一航拜)擔任獨奏。 曲方面,有陳怡所作世界首演 之序曲第二號) 張曉峯人琵琶 行》、陸春等之《笨了協奏曲——1 瀟湘長河》、羅偉倫之《開河博 奇》、何占棄之【柳琴協奏曲——花)(世界 首屆〕及顧嘉輝之《電視主題祖曲〉。

泛亞樂團「中西名曲共賞

本港泛亞交韾樂團繼十一月份之演出後 又於十二月份推出「中西名曲共賞」。曲目有 貝多芬之《艾格蒙序曲〉、{C小調第玉交 曲〈命運))之第四樂章、小調第九交 曲(合唱)》之第四樂章,莫扎特之人降A大 調鋼琴協奏曲》之第一樂章,韓德爾之神曲 人彌賽亞)選曲《阿利路亞》、《黄河協 】 奏曲》第一樂章、《梁山伯與祝英台》、《白 毛女》序曲、《紅色娘子軍》序曲等。 瘕之音樂總監兼首席指揮爲惠康博 上

□|樂 楊玉芬獨唱音樂會

「九一年十一月十九|香港樂壇,她是一個比 日晚八時,到香港大會較陌生的名字,但圈中 堂劇院聽枵王芬的獨唱人偶然會聽過她的

楊玉芬培女高咎在

唱,並不是完全不

熟

SL SERVICE

5447301

85號2樓

00

次

資

**

訂房,

簽證。

190 1186

380 8080

寺讓機票*

段 湘$3400元

簽證-

只

目,二十首歌,其中第作爲嘉賓與楊玉芬 二組的巴赫—古诺的一二重唱的楊玉觀 《聖母頌》、第三組洗 有不錯的聲緻與氣 星海的《黄河怨》、第本過可能由於經驗不 |四組浦茨尼的歌舞《蝴她的歌聲常有搶了 蝶夫人》中的嶗躪主音競頭的地方。假如 《晴朗的一天》、第七 她能控觳一下,把聲音 一組的兩首歌- 故得溫婉一些,那就更 第的〈弄臣〉 中的数理距了,

瓣·《親愛的名字》及鋼琴家陳華逸擔任 扎特的《魔苗》中的全場的鋼琴伴奏。他的 《我心中狂怒》 視粪力出色,各種類 是非常吃重的取出。要型的歌曲對他挪亞什 應付這麽多有身配重的裕如,產生良好的效 歌曲,即使是一般資深 果。 的歌唱家, 也下容易應

順便一談當晚的氣 付,更何况是一個第一 - 香港大會堂劇院全 次開獨良性的新秀。二院滿座,可說是非常熱 平心而論她不失爲 烈

「天馬」、「普研 擧辦音樂會

秋以來,本港業餘合唱團的演出活動顯得活躍。繼九、十,這場音樂會一 月份女聲合唱團和愛樂合唱團擧辦週年音樂會之後,下月又有天 是十二月八 馬和普通話研習社兩個合唱團的音樂會。

·張汝韵 中心舉行 。兩組握聲 :

本港合唱難搞,酒是眾所週知的事,這群喜愛合 合唱共八首曲子,包括「我愛你-中因!」、「長城 唱藝術的年輕人能在重重困難的壓力下,堅持練習和頌」、「森林裏的少女」、「敦裆里小調」、「牧 演出,這種精神應該得到扯要人仕的熱情支持,須知」、「半個月亮爬上來」等,此外尚有男聲合唱 這眾多的業餘合唱團乃是本港普樂生活的一個重要基 (兩組)、女聲合因、對唱等共八項節目。 硓呵!!

∵∵「普研」合唱團成立於一九八二年,以住

·天馬合唱團的音樂會是十二月一日 星期日 晚 著名指揮家鄭丹訓練和指揮,成員相當穩定,水平逐

·上八時在香港大會堂音樂舉行,面目包括份量相當,年有所提高,過去會參加「黄河大合唱」以及由市政 高的四維混聲合唱指揮:孫昌)。此外尚邀請兩位 局主辦的「歌妙韻」中樂音樂會等。每年並爭辮週 嘉賓各擔任兩組獨唱節目。笨者是榮幸拺邀請者之 年音樂會,成績是很不錯的。

| - 將唱一組中國藝術歌曲和一組俄羅斯聲樂作品,「悠揚九一輛由劉孝报擔任指揮,割先生一九五 水平有限,尚希载衆明发們臣後多加指點,另一位獨 五年畢業於瀋陽東北香專聲樂系,一九五六年畢業於 唱嘉賓貼著名女高音歌唱家企酮、質小姐音色甜 北京中央樂團指揮研究班·師承蘇指揮杜家思 美,技巧純熟,樂修養深厚。這次音樂會她將選唱 夫,是一位資深音樂家,在引先生的精心調下,根 六首中國藝術歌曲,其中一組三首是台灣作曲家阿鏜 偌∫蒈硏上一好樓。 以唐、宋詩詞語寫的作品,古味十足,值得好好欣 上述兩場音樂會門熱均已在各城市電腦售票網發 賞。我的老同學鋼琴家吳粜規則瑪音樂會擔任全場 售,喜愛合唱藝術的朋友切其錯過。 安-吳小維辛苦了!:

: 'F',衷心祝願天馬合唱團和普通話研習社合唱團演出

香港普通話研習社合唱團音樂會命名爲「悠揚九·成功——更希望能有更多朋友去欣賞道兩場音樂會。

Be$49001

41.4280)

##33980

3600

菜

a

搬

票

9151

殘票

$6500

$8500

$2850

$5400

9

揚揚告别九 有意思的!

一在上現文

由

服期

·No.350307

1$2860 起

$4490 起

1 $3690

大酒店

-

ATLAS

$1,000.

$180.

$300.

$50.

$100.

$400.

化入神出奏演友友馬

樂

弦

年青

富豐容內

·珊文

第者聽了十六日的袜

揮-先演出費加洛婚禮的

庐曲,突來亂報,學員都

十分投大!艾爾加的E小

「調大提琴協奏曲、楚首有

表現力,但技巧相當難的 作品,青年大提琴家李天 羅,不但主持 班,更 與青年樂團合作演出這首 協奏曲,獨奏者有不少華 专设,展示她的藝術 遊,呂光生小心與發的市

,這次馬友友的身體語言已比 獨奏只一星期的練習,這首 以能小幅閒多手·這樣更有深 至匪對學員來說似乎是較難 度的演。

點。曾國小提琴家企瓯潤與樂 蓝希文的三首前奏曲,康 豫合作;侧裙進的E小調協 一提琴大師海費戏改编,馬友友 漫山・合作得中規中矩 - 金女 用他的琴音奏出了濃郁的鹊上一士國常主持大師班 與青年合 散味,使入耳目一粃,棣鳓 作得多,能駕輕就熟,後面 零如果也像大提琴一般奔放: 伏扎克王 大調弦樂未夜曲·和 布拉姆斯的之A小調小提琴與 口小調奏禧曲是捲於寫照 大提婭的協奏曲 - 第三樂 漫樂章的拉赫曼尼諾夫的憤心 禇,合作得不錯-學員們在超 傑作,一開始的慢榎演奏著與 次演出中獲益不淺。

比較

$4700 S2600

線與$2550|

●编多 $3450

BA-10號 銀行樓上)

日本鋼琴大傾銷

YAMAHA

最怕唔識貨

兩週年紀念暨新店落成啟業

本公司自89年獲日本各大鋼琴廠 支持,首創直接進口日本高級二 手鋼琴,以大眾化之價錢,高級 貨品供應消費者,所有貨品僅用 新琴之半價發售,開業以來獲多 個音樂團體及多位著名教師支持 及採用,深感銘謝,爲表敬意, 及紀念兩週年之舉,暨荃灣新店 落成於本月起酬賓大贈送。

VIP鋼琴服務公司 地址:荃灣沙咀道29號科技中心607室

(1)日本高級升降高低椅

(4)日本高級純毛琴鍵絨布 (3)日本高級鋼琴蓋絨布 (2)日本NIKKO拍子機

( 可獲下列贈品 )

(5)名廠防潮管 (6)調音兩次

APOLLO

TOYO

(1)發票列明產區,保障消費者 (2)保用十年

(4)租琴服務每月由$200起

並送調音

(3)---年內現金七折收回

KAWAI

SCHWESTER

建碼:350149

行社

BED

西裝$42001

營業時間:星期一至六十

另設有:NIKKO拍子機日本高低僎批發價

(寄售處)皇后大道西246號地下(近正街) 屯門華都花園商場1/F 40號

電話:4151219 電話:4521998

出售平到笑

荃灣9:00-6:00 台電門11:00-7:00

電話:5404110

並設有代客油琴、調會、修理,一切鋼琴服務