1991-11-23 — Page 8

八國民華中

有教日八十月十年未辛曆

報日僑

六期星:日三廿月一十(一九九一年十八國民華中(8)

華僑教育

王賡武謂政府撥款不足難有作爲

演藝團體發展困難

自籌經費維持生存

(港訊)香港中

[文大學煨近裝設了全 港首條可與大型國際

INTERNET接驗的社 洋高速傳奇通道宀每 -秒六萬四千個比)

·透過這項設施,學 |者及研究員可即時在 電算機上與世界各地 大學卣研究中心交換 情況,對於很多藝 任何學科的資 訊 術團體必可賴以維中文大學相恇這項饨 持生存,而他也上新的設施對大學與海 做著名的演藝 外學府的學惱 可以考虑去支持名科研發展有莫大益 聲敕次者,以協助。

道通輸傳速髙洋越條首港全設裝

校院各至展擴劃計 施設絡網訊通大中

繫聯術學外海與地本動推步一進

及中大有興趣使用該

举信書軒

呼籲商業機構捐助振興藝術活動 鼓勵著名團體扶持弱小共謀發展 對生畢業, 機種還現計前六大平整的北区及大家後同,大的還算機制為,中文大,描繪了不同的只前合友。

古玉與生活

讀《愛玉的人》

.來卻想不到就成爲忘年之交。

小說《遥山》 - 也許作者真的對玉著了幾,其中 的城市,」今天讀來,仍會釣起兩年前的回憶。 : 網絡的教職員介

·兹老師是一位詩人和小說家,她的剃察力也較常 網絡的功能及使用法

| 見 「神的面容」和「無字玉印」兩篇,作者已進入玉的

•接駁示範由中空

鍾玲世界,她就是玉,玉就是她,訴說了兩塊玉在千百年 人敏銳。在她筆下要论述的人,都跟她交過手,這是 程學院院長周昌教授

她膽色過人之處,例如她恩是學生之時,便寫文章批 老師·简的遭遇。 主持,並由肌息工程

她對於玉的熱愛,位於甘表,如數家珍。她對於評了余光中火浴」一詩,出乎意藝之外,余光中 學系電算師盧製祥示

美玉 : 自己省時候生活過的台灣,也有一份深厚的感情,.因鍾老師的批評而把原作擴-

,此事在當時成詩增 潤的塔可是,她到底是奇妙的人,在台給排斥在外,因爲在 話。這件事的嗣後經過,「奇異的光中」一文有所 交代 功能,包括以互相對

Sharerinarin o 不: 那個島 - 他們不認她,在香港,她卻被視爲台灣人,

至於她跟年紀和她相距四十年的美國詩人王江公 話形式進行的資訊你 争,印象深刻的是在我們的謝師晚宴上。穿上旗袍其實她原籍廣東,只是自幼便學習國語,自然匯聚 達、查閱外國

的鍾老師,身上佩瓊的古玉 - 構成了一種古典美, 鋼。她來到香港這個廣東人聚居的地方,廣東話卻未 相交,合作翻譯中國古典詩詞,更是難能可貴,書中 書館崮錄,使用外國 自那次以蔑-已很少見鍾老師佩戴美玉,即使在公開 能惲攝自如,自然會被視爲外省人,然而,鍾老面常 有兩箭文章講述了這段經歷,她和王紅公相交,大抵 計算資源及交換日常 的詩朗誦密裱座上,這情景已難得一見。這數年來:謙虛地說自己廣東話不好,本實在她努力之下,一般因爲她的博士碑文就是找他作爲研究對象,然而,後 她寫過一些歌詠古代美人的詩歌,其中做過許 資訊等。基於這些獨

她恨年輕詩人史架站 (Gary Snyder } 相遇, 特功能.

多考證的功夫,爲古代美人翻案。如今她已離

也由於她的賴上論文中,有一批專門評論史奈德 INTERNET成爲香港 兩開了港大,回到台灣中山大學外文研究所任

英鹊的寒山詩,就粱樣在不打不相識之下,她和 教,只要湖看《愛玉的人》中的文章 - 便可了 目前最强大及功能

史奈他相遇。 多的國際電算機通訊| 解她是個記眞的愛玉的人,從愛玉中她了解這 共同爲演藝事業努',在本月廿一日在

愛玉的人〉記献了作眷生活的感受與她迷 網絡。中文大學計劃,是一種對中國文化的認同,由此而使她對玉的 力。他相信在本港中文大學籍行的

上古玉的前因後果,加上她筆下的良師益友·正 將該項設施擴展到本 近六百萬人當中, INTERNET接示

學問鑽研起來。 不離有喜愛藝術的旨在爲大學及理工.

《愛玉的人》並不是一本教讀評鑑別古玉

好印證了她這十數年的生活哲學——由玉而使她 地所有大專院校,

陳偉明

喜歡分析自己,透視人性,維雅別人,最後終能,

·人士來支持。 電算接服務中心成員

而在香港設立龐大的一妙的手册,更非介紹古玉的書,它只是記戴了作

·主校長並說,INTERNET道訊網協,進一步推動本地與海外學術聯繫,

者安玉的原因和經歷。另外,全否邀有兩個限玉無閧.在講學之詩,也盡棄用廣東話教學,逐步聽權普通話,帶出自我,開拓人生界。 名:《愛玉的人》 演藝興趣應由學校 ,INTERNET網絡的太平洋部分由太平洋道跟團(PACCOM)統辭, 的部份:一是她返回台灣的所思所感:一是由她筆下的香港學生若買少数,事實她用廣東話授課,親切感 .:: 多了・也线煜學生多些代通。這種因省籍和語言的隔‘作 以求在未來產生藝 學爲版組織成員之一,不但可以使用INTERNET系統,更可直接參见 ·作者寫自己自從一九七九年在猶就大英博物館與·質,造成了她的飄泊心境-委實是有點無奈·幸好, 出版:(臺北)聯經出版事業公司 (林訊)港大校長王赓武昨日在一個午餐會後警示- 術靳浪潮的成就,但對於港大校內的藝術活動,他說是由項國際計劃。根據中太工程學院與PACCCM的美國成員的協定,雙方

她這一次重回高雄,那張是她成長的地方,卻又給她 出版日期;一九九一年三片.. 。玻璃擓中一列漢朝的玉蟬面對面後,便對古玉著了

格:三十二丽本一百七十三貞 麻文想到自己的名字——叫珅]這個字是指佩玉相 更深一層的體驗。例如她回想自己在高雄女中璞書的規

悯:港幣四十元: 由於資源問題,本港成立了較久的演藝團體,相信要自行,學生自行為劃及發展的,不過他認爲大學生要很多時間應 將共同負責使用該項設施的費用。 : 目前INTERNET經已連接全球四個網絡 - 使用人數超過一百萬

經過,正造就了她今天的個性。 ,就更對古玉入迷。於造,在她找求古玉的過程 新募經費來維持事業發展。工賡武稱,對於本港演藝事業一付學業 - 故很少時間接令藝術的蔗海...

書中還有兩篇寫在六四後的文章, 氧少不免有被騙又或在林进下在得美玉烯,其中也 主脾武指出,政府將對演藝發展之資助減,演藝活除美國外-歐洲各國、澳洲、日本及南韓亦先後加入該國際網絡。 之發展情況,相信需賴以民間藝術團體。至於贊助經費的

而有得到酴玉卻又去掉的故事 - 更有趣的那塊「 這是她離港前對香港的印象,那段日 商菜機構,可以粹求多方面來支持,而不一定由煙草西尔·動開有一定困難,雖然仍能生存,但難窗有湖一步的拓 來贊助。不過,至於藝術活動的發展, 由於種類多樣化及 腰。他指出,直接受影響的多會是成立較久的困阻,因爲議,樹仁一直沒有得到|樹仁先後與英國、美——升學及就業輔導工 」 家對它的價值都是人爲人染,不知是骨是使她對香港人改觀了。事冀世人也對香 絶阴廣泛 - 所以難以遷就某類人士的特別愛好。可是因經 政府方面不再鼓勵其依資助,而希望他們自嫲經費,此 政府在經費上的資助。國、澳洲以至國內多間 作」和「好學及就業輔 假,至於那塊一古玉鐲」,卻令作者常無故生病,脫,港注視起來,正如作者說:「香港居然 費來源困難,可能有部分演藝團體面對停演的威脅。 外政府只鼓勵一些較年青及新進的演藝團體活動發展 ·然而,這並沒有阻 大學合辦碩士及學士學 導之計題與實踐」爲題,千不戴,便會精神好轉,於是,作者靈機一動 - 創作) 控一夜之間變成另一座城市,一座光醛

·王校長說,目前本地每晚差不多有共二萬一千張座位 對於本港目前的檢查制度對演藝事業發展,他認爲不礙學院的發展,多年來位程,成績斐然、樹作演講 研到會是香港越導 聯合會義務秘愎長黎班。查剂弄情請電教署 樹仁與多間海外大學建 仁學院憑著不断加强向 縹可替予對藝術愛好者去觀賞,若上述蔡帶有良好的出售,會有障礙,但同應仍是調資源不足夠。

立學術合作,得到國際 國際學術水準邁進的精教師拹年中學補時機,及裔色團副主席升學及輔導服務組,钴 基督教女 , 港大校長王赓武就本港演藝之推展發表

|當演出,各人均秪極地 除晚會外,樹仁學|未能接受政府提出大學的學術認可。從一九七种,在國際上無得卓著導教師盤的一項主要 李元炳主持開幕禮,研話三九九一一七三或三 活動-旨在雄强他們對討會後更安排兩個研習 九九一七八。 展開排練了,預計參加 生俞亦定了十一月份爲 學制「四改三」的建八年至一九八八年間,校譽。

輔導工作的耳業知識及 |晚會的人數會接近十懋生節。多項活動將會 陸用在本月份推出, .按搿晚會委會主,有各系會設計的摊位遊 席陳國楨同學表示,全 張嘉年華會、講座、與 |次的校慶活動 - 一方面「香港好病患者信託基 除了是要魔咒二十周年!金帝」的電影欣 這個重要時刻外 - 亦希 |賞、逆大種比賽,以及 望透過無髒活動的工作 樹仁學院回顧展望。 來團結樹仁同學及教 在過去的二十年光 (港訊)兩名英國 周年中學輔導工作研討 中心負責人,他們當日游助理署長輔導服|六屆中畢畢英典禮、立非有二百多名中五學生 瑞燕女士致 賞业加强妓此間之訴通 景中,樹仁學院經歷了 韓導工作專家羅標博士,並作專題演薜。將分別以「你的選擇——務)梁恩美、香港佛法局議員林鉅成爲主義 畢業,並由林鉅成議风開幕詞, 及財骶感;更退供機會 無數星雨,同時亦創出(DR BILL LAW )及..翼標博士爲英國國 宀特訊)前開襲及培養同學主辦和了不少光輝的學術 嘉 烈頓(DAVID 陈泰導教育工作協會商

譽校著卓獲進邁準水術學際國向

年週十二校創仁樹 會晚慶校辦舉日今

動活出推衛生學爲份月本定亦會生學

榮中學創

二十週年感

教師協會下月研討

實

地利亞修女紀念學校 恩崇拜 際運用的請導技巧。

一般握住六次的研討

十七屆畢業

英兩專家應邀演講專題

演及收兵

畢業

在該校大禮

加一反應令人放。

下月六日舉行加強教師專業知識

登屆研討會在中葉月華街地利亞作

觀塘地利亞中學,會先由校董

·海港酒店舉行,由教育學校,日昨舉行第二十日昨之畢業典禮中, 會主席宋李

#

日昨訪問港理工學院

长进,應要珍惜自己,為任袁海生牧 宗光教授親 香港之未來而作出貢獻 師作感恩祈 人威廉森寶敕授於日前二十一月二自迎接·以示歡迎。其餘出席者向,與香港過美好明天神,校長胡 陳金玉女士

·學生之中,不少爲 作校務報告

生學校榮佐丘勉就紉譚

更機長握把

任責港治人港擔承

樓層上

《華倩書軒》專欄「古玉與生活」一文封面插圖。

愛玉

i 求學固

然要

於一九七一年參與學校大型活翁之意就。由於校長以期榮博 CLFGON) 應邀來龍國反士,而該則), 諾貝爾經濟學得獎人

爲了維護學術自由,

,參加下月六日舉行的 朿案塞克斯郡議香蕉| 九〇年度

一 諾貝爾遜 濟學得獎

的樹仁學院-長 念和興趣。 久以來每年都塔 社會培育出不少 精英材憶。今年 適逄樹仁建校的 三十周年,爲了 慶祝這個重要的 日子,學生們正 密鑼緊鼓地籌備 校变晚會。而坐

·生亦將舉行學 「生命,以連串活 励配合慶祝校慶

战议反對液 小姐說:「還有 這樣東西是你的 帝身之寶。」黄 小姐接過一本足: 足有電話 那麽 掉的盡,開第

大佬添翼記

學生行爲,我亦會 癍畔透過全校廣播 啼統發表講話。稍

後我會把各班內的

「線人學生」名

學如何現象出現,因此現在的 做人尤其中學畢業生更應該把 重要,在區機、更上搭楼,個 人生的旅-

實自己,以便將來承 途上,二擔港人治港的重任。 ‘定要先 世由障初就女士、 校監李胡紫霞女士頒發 的正確方 證書,校董孔模邦鏵女 向,然後士、黄馬倩英女士、剪 憑着自己鄒容硓女士 ·女古年的 的堅強淦 杝幹事郁傣芬女士,九 志,奪力鞑城區高級教育主任潘 {下)

十日)訪問香港理工學院,並對該,有商業及資訊系統學部主席戴偉思。

向梅,做出醜頒發獎學金 - 李胡 【院師生發表其最新之研究成果。及助理院長一研究及發展)黃亮| 品學兼優者,他們均獲一個頂天立地:光明磊陡的一眞人」,對大是女士致送紀念品牌 ....成廉森實敎授現任教於美國史敎授。 小魚兒

·擔供給你。」

是次耳題演講主題是一投資方得校方之獎勵嘉許,而非具有判能力,對裨正反有選擇的智服務十年、十五年,二 丹福大學,其主要研究興趣是圍繞

·黄小姐搖頭和 財務市場的運作。他今試來港是出:式及表現」,並引用美國過去十年學生代表亦有上台整,否則縱使擁有多少|子比父兄的年代幸福得十年的校董及教職贊· 一頁 - 上面寫着:「向學書包價錢已貴過三 尾的說:「多謝毆校長。」 : : ''F'' '' 席一項國際會議,並應邀訪問理工 內之例証來說明美國一般基金之遇文,以表示對良師的同博士街哦,亦對社會全多,再不會有即使考上 典於海生教師祝福 作捧况及成果。 戴校長眉頭一箂說:「以後不要叫我做 學院。 百元,宜簡單便宜。男同學的神頭忌有搥, 校神宜直卿,忌蘿白型。同學忌於轉堂時 戴校長了,稱呼我做勞「大佬?」或BG. | 洗手間,宜待下一課老師入班房後,才向該 BROTHER吧!好了,我要回校長室研究蘇 老師要求往洗手間。钢學尤其是女同學忌閱一惊,失勢的原因了。」 . . . 讓瓊瑙小說......。

由校董王林. 儀式上“ 林成 文聲女士讀 寶教授於抵 對畢業生進行訓墊座,香港華 炒時由理工指他們擁有美好前途一人替

·找到做

敬(寶): '''',無貢献,今日的莘莘學 大學也沒有學額錄取的 後成。

校慶晚會訂

主獻校長於是便一邊仰天狂笑,一邊自這

於廿三日(星期

大),晚上八時

,在樹仁學院邵

災,一此水,校長訓令時所狂噴口水

美珍堂舉行,當 當晚表演節目包

·羅萬有,適

一也,事事有禁忌,否則必定夜長夢多,永不 超生。」

四九 術武

寰震霍

國際足協,可口可樂世界足球發展計劃各參加者與四名講師於課程

·泸日本奧委會和

第十二屆蜜島亞運會 讓他委員會廿日宣佈 的消息!武術運動 被正式列崗第十二届 亞運會比賽項目。

全港電腦分類版廣告

收費最廉·效力宏大

歡迎所有經營有關電腦產 品或相連服務的商戶刊登

廣告詳情請電:8583498

讓於辦公時間上午十時至下午六時與鄭小姐聯絡

「BM指定代理商

"IBM S537 PRINTER OPINN BIER PRINTER:

HK$1000

PAPER PARKING FUNCTION

Wheelwriter 2 Typewriter

IBM 5938 PRINTER

HK$1700

WER PANORAMICTION

SZEPINERNER PRINTER

IBM Personal

HK$3480

SPEED APPLIANCES INTERNATIONAL 尚有多款型牌的打字國及 Printer,以及各類打冷麵、印字種供意

捷達洋行 咖啡 730m26

電腦證書課程

電腦入門 $430 保證每人一機,免費講義,全部電腦枱

全港最大電腦訓練中心,面積廣闊,設備完善

苺類醁程苺盬期皆有數班 學員可獲1小時免寳練習。

BOS & Software/Advanced Dos 鍵入門DOS & Soltware

LousMacro Programming.

e Base It Basely

Dac Easy潘衡、梅天中文系航

Sys hony Framework

d Base Programming

Wordstar word perfect

Baste/Advanced Basic

Clipper/會考速成班

寬閱圖分

由海註航工程師對白秒讓

Auto CAD/CAD Advanced

CAD 3 -D/Auto LISP

CADKEY QIKDRAW

學生可憑學生証獲八五折優態。 本中心附設港大校外電腦課程。 兒童装維班 $250D

歡迎查。

領先電腦中心

電腦大特惠30

正286、10/16 MHZ $5225 E 386-26/33 MHZ $9025 送:1Dos 課程 $430 (可轉續其他課程:

250元課程餾线车邐 迷送貨上門及安裝

4全年上門包零件保誉 本中心附設陳列室

佐栽地铁站柯士甸进出口 Tel:7237633 Fax:723171t

九龍彌勒進Ë牌收成讓2/F,全權(山林道入口)

學計學

*應用科學

船舶電訊與電子學

屋宇設備工程學

輪機工程學

建築工藝及管理學

製造工程學

土木工程學

電機工程

電子工程 工程測量學

服裝工藝 酒店管理學

系統資訊

文憑課程

牙醫工藝

̇設計學

數學,統計及電子計算 機械工程學 醫療化驗科學

·船務管理學

̇染整化學

紡織工藝

社會工作

入學申請指南及入學申請表格即日起在設於本院賈士域堂的 理工學院聯合招生處派發。該處辦公時間爲:

星期一至星期五 上午九時至正午十二時

星期六

下午二時至五時

上午九時至正午十二時

本院兼讀課程將於一九九二年五月十五日截止報名。若申請者欲同時

·申請全日制及兼讀課程則在同一份入學申請表格填報,並於一九九 二年一月十五日前送回理工學院聯合招生處。

各中學同學可直接向就讀中學索取入學申請表格。

教務長 康柏德

加拿大劍橋國際書院

招生

Cambridge International College

of Canada

3段/DACF6-A LEVELS)解須與接續兩絡單 (2.4) 12 (15) JOACCHG-A LEVELS) 日期分別擒九月、一月和五片、課程分為三機、1級 「私立學校,創立於1979年,每年分為三個學期,四品。 1.加乘大河循铋際院是一所在於安大略省多術多印刷

生能夠進入大學的比率超過97%,一月份入學現已接受 【申請,名額有限。ENTL COLLEGE OF CAMADA.

TORONTO, ONTARIO, CANADA M82 4EI

(APPLY; CAMBRIDND AVENVE

FAX: 416-252-4266

.實力面包括陳嘉璐醫生女高音獨唱,由慎生研 究院表演中國、演藝學院銅管樂系同學的 管樂演奏、此外還有粵]等 - 其中不少表演節目

: 黃小擞至最後一頁,衝着她眼球而來自語的說:「哈!哈!天網恢恢,「嚴」而 的是印了红色的這一句:「犯忌將遇水不漏。今回我又如虎添翼了!」

戴校長補-

說:「我校的校規已多至手. 一册也不夠寫了,故新出了這本學生涯腳,請 你以此爲訓導,罰學生的根。此外,這 免多處包括洗手間均設置了閉路電視來監察

近期來本港的學生接二連三做出令社会人上爲 做性)的存在可能亦未容然觀,尤其心智未足夠成熟的孩童及青少 之就惋惜艾後献息不已的事來,爲小故,爲功課- 年,萨像性不易受理性控制,危險性極大。許多孩蜇少年看了超人比一

讀者·業,然後又或爲了情面竟一同難情。而帶情:影片,都可能有基微的衝動,但絕大多數不會不顧一切危險而出 來論 *只是十二三歲的小小年紀,更令入爲之礎篇语,事來。問題是:其中千萬中一個的個別事件,可能入迷至於做效飛

... 空而致失去性命。即使是成人,當處於當局者迷的情况中時,也會 所謂「旁觀者清,當局者迷。」廣大的社會人, 悲從中來而革做一些前例成爲悲剧的主角的。多年前一的女主角給 土認爲慶輕於鴻毛的事,當其局者卻認爲是重於泰山的大事。最可·击汽水予子女飲而同歸於盡的電影,似乎對日後社會上發生的若干 悲者,輕生者的內心世界,造成悲劇的心路歷程,絕非我們這些·宗同歸於盡的不幸家庭祀奉事件有多少惡性啟示作用。青少年談點 局外人可知,而連親如父母,近如師友同學,都不能夠投入他倆的愛·可能是普遍事,而因缺乏正確的愛情觀念而陷於偏溯以至因此 【內心世界,沒法防阻悲劇的上演,絕對主觀並且廳自我封閉的稿,而犧牲性命者,亦時偶有發生。因此,目前的首要事,已不是辯論 阻,使一切勸阻的可

萬千-卻又無可奈何

誠如教育署長李

傳中一學生的殉情不幸事感言

中學生應否該患愛 的問題,而是要切 但實輔導相導那些草 熟的戀愛生了。而 热播界之善用其影 一邾力 - 更會具有

越据先生所公、這是一件個別的不幸事件。事實上,在現代社會白;足輕重的作用呢! 有一點似乎是值得大家今後探討一下的,就是;在一個法律上 由開放風氣下,學生談戀愛的事固然不少,而其中闍輔導者應亦不 少,但其中發展至出軌輕生的大不幸事者,確屬少之变少,不過,沒有死刑的社會中,人對於自己本身的性命以及對別人的性命是一 有了詛次慘痛的教訓,教育界對於兩小無猜拖手仔之類的事,大袛:一較有死刑的社會)看得更重要抑更輕貼呢?許多持槍向無京的人 也再不敢以等閒視之了。如何去防患未然 - 確要多花心思努力彞究 亂開然後自殺,以及爲小故小事而輕生的不幸事故的迭連發 才好。

生 - 似乎顯示出對某些大的問題的決定應該有更慎重的檢討及考 -城市理工應用社會接講師黃建忠先生認爲自殺有傳染性的,應:慮的必要。 葱加强學校、家庭及青少年三者的溝通,並且須從小學就開始。這 希望今後在 育界和整個社會共同齊心努力合作之下, 確是對症下藥的金石良苦。而一傳染性)的可能因蠃事實,但一基运悲剧事件發生就好了

8

MANIK KALR

阿尼的谷巴。

香港理工學院

理工學院聯合招生處現招收香港理工學院一九九二至三年度下

全日制課程招生

列全日制課程之新生,截止日期為一九九二年一月十五日。

現任世界重量級拳王荷利菲將於週末(美國時 間)進行他的第二場的衛冕戰,對手是臨時代替戴米

學士學位課程

時裝設計學(榮譽)學士 平面設計學學士

室內設計學學士

攝影設計學(榮譽)學士

iy工業設計學(榮譽)學士

社會工作(榮譽)學士

高級文憑課程

甲組足球深水埗重燃戰火

結業禮上合照。