1991-11-23 — Page 2

電訊耀日八十月十年未辛翼

一八國民華中

報日僑半

六期星日三廿月一十(一九九一)年十八國民雄中(2)

論社

沙米爾訪美與貝克會談

中東和會地點

終選擇華盛頓

下月四日舉行將發請柬

冖合國淼社華盛頓廿二日電】美國總祝布殊的政府今日宣佈, 已邀集以色列及其阿拉伯國的談判代表,由今年十二月四日起在華盛 頓參加下一輪的中束和平談判。

T+W

·美國國務卿貝克(右)周四下午在華 盛頓一家酒店會見以色列總理沙米爾。 (美聯社

上海金融專家提出

開發浦東籌資方式

{新華社上海十二開辟了新的試驗區,同法人參股等。

管金生畢業於比利 月二十二日儋)記者朗時這二者之間又可以有——批准渡一百多 時自由大學法律璂業, 上海金融專家機地結合,從而爲解決家股份公司發行占資本 國際貿易專業,並有英 提出殷立具有中國特色 改革開放新形勢下,面總額百分之十,約十億 國劍橋大學進拳法律專 共同基金爲浦東開發 臨的新問題提供新思路 美元的可轉換債券;業:他是布魯塞爾歐洲 資服務-並在浦東實現 和新渠透

在五年後正式轉爲上市中國貿易團組委會 企業公司化,公司股份 他認為,組建具有股票,在香港、上海、顧問。他現任職的萬 化。

|中國特色的共同基金:深圳等券交易所上 公司是上海三大会 ..’司之一。 上海萬國證券公司發展中國的證券投資信 市。 總經理曾金生今天在上托事業-旣是適合國情一 ——在浦東新區內 一百多名來自國、 海浦東開發與資指的一種果體投資、共同成立三家中外合资的基金撈、外國及港台 國際研討會上發表論文富裕的模式 - 也是大現金管理公司,以有利於 金融機構的專家、代表 發財 模吸收內資、外資,並及時引進外基金管理 出席了這次研討會。 要迅速筹措巨資金:啓動中國證券市場走向技術和經驗,中國 上海證券市場本身具備國際化的有效途徑,必綦金管理公司在國際金 迅速盤指巨額資金的功 將爲浦東開發的資金濕融市場的地位,還有利 拢。由改革開放所措開辟新的形式和途於擴大僑資,外資進入 帶來的開發铺東和開發 惕。

消庫的渠道! 證卷市場二大戰路撒 這篇題爲建立有中 |施;在兩個不同的廚面 离特色的共同基金,財運公司分

十一月二十二日是中國台北除除員藍藍芬的十八歲生日, 第一届世界女子足球錦標賽江門費區組委會向她贈送了有 「海峽兩岸姊妹友誼長存」的橫幅和鲜花,以示祝賀。新華 #)

鄧小平最新講話

國家統計局發表分析報告

整頓經濟帶來啓示

[中新社北京十一·國民經濟發展 我約束、自负盈酚的經的作用 月二十二日本)《人民新的經濟成長點。 裤法人可不容馁。 西·必須進一步提 |日報}今天以用的剃 二,企業發展後 三、居民金資產 宏觀調控的科學性。 幅刊登了國家統計局的 嚴重不足,必須盡快予的迅速偵察铪民經濟為此,要建立一套比較 一份回顧三年來治理整以解決,報告說,治潤發展帶來了新的課題。 靈活的猷經濟暨湖、 頓工作的報告。进份報整頓期間, 有相當一部報告爲此指出,除了繼稍竂和預測燈 - 掌握 從六方面詳地企業,特別是一些國一續穩住當外,還應必要的數量界限;建立 述了治理整頓給中國運 營大中型企業,面對索新的途徑,有計劃地一個完诤的宏觀調控組 濟帶來的啓示 然變化的經濟環境,應發金融債券、企業系:步完善科學 一、中國的經濟運|能力嚴重不足,精糍券、股票、實行住房靠的家觀讓性程序。 五、安覿調控應 行機與治理整頓用 調整力不從心,陷入了、保險儲蓄、社會保 比,發生了許多斯著的 困境,因此,推進企業 軒金、委托投資等多種一伙從微型事務中擺脫出 變化,在今後的宏觀調改革,增强企業活力, 融資形式,形成合

六,要正確處理好 控中必須引起足夠的壐特別是進一步掏话習營 金融資產結構,-

分發 該報引述鄧小平的視,報告將這些變化大中型企業,將企業舀糰居民個人金融資產在調惓,改革與發展三者 談話乃旨在對付「和平納爲;首先·中國恩濟成具有自我調整,來社會主義現代化建設中之間的關係。 演獎」, 因爲中國政府 的商品化 - 貨幣化已達 |相信西方陰謀通過和華 到了相當高的程度。周 手段推翻中國的社會支此,今後在僭豬做好 計劃管理改革的同時, 該報引述鄧小平的【極推行以外税和世式 談話說:「一切都取決預算爲主要内容的时政 (法新社北京廿二主義敵人的鬥爭得脚報還說一些於我們能否把事務辦得體制改萃,强化中央銀 行的調控功能,逐步 [新华社诬太華!月二十二日){*食榮生)加韋大政府今 【務的一個根本前提是要 資方式進入東開發項 日電)中共黨員元老賴利,更重要的是取決於人已開始擔心社會主義好, |在浦京實現企業公司 目的股份制公司,

部小平說:「在 各級政府對行的行 天向中國提供第三胎貸款。 袖鄧小平指出,對共產經擠發展,而不是取決 的前途和命運,甚至懷 於政治鬥爭。

悉,這期貸款總額爲四、四億加元(約合四億美元一有效期兩 疑,因此,我們必須要際上,我們一定要有 致干預。其次,經濟發 「經濟日報」今日 加强政治思想工作......爭能力,我們必須要用 彩的推動力發生了變中。其中一,上五億加元爲無煙惠貸款,其餘爲出口倍。 加拿大出口發展公司自古亞太地區的把臣理邁克爾-麥克萊恩相中 國際標準來衡單自化,需求對經濟發展的 引遠現年八十七黨的腿但最根本的就是只要發

制約作用開始顯露。一招貿離外國贷款管理司司長呂振今天在這裡代術兩區政府簽署了有關 小平, 之話說:「我們的經濟,講城巴」 報不斷引这部小 後要-

分重視居民消賢 加拿大政府向中國提供第三期貸款的協定 。 否說服那些不信仰社會話。」 滾報又指出,經濟平的談話,目的是把那心理因素在經濟發展和 主義的人們,始終要

此前,加大政府已分別於一九八六年和一孔八八年向中國提供了 工作不可以取代政治, 小平放在重要。 決於我們的發展。」

宏調控中的影,再一兩期混合贷款。

·級報說,社會主義 芃消經濟工作做得好, 的發展已經遇到迂迴曲一就有足夠的物質基礎, 一切問題都可以解決。

|上爲促進社會經濟發 浦東開發的熱険新進國內共同 展、推進經體制改革|道的報告指出,設立共同基金。其所盤的 同基金爲谁用發資服和外資將全部以股權投

( 時事訨莫斯科二十二日P)蘇聯對外關 係長一外長謝瓦爾德納澤,在《共青 團眞理報,

英國務院一位發著人說,和談請東已發到以色列和阿拉伯國家的首 都,但迄未接正式的答稱。

謝瓦

爾德納澤

日刊載的 訪問記中 說:「在 的經濟狀

谁指揮

動不得而 不會發生 可能性

機是經常

北京對貝克訪華作出回應

到絕望的

存在的 蘇聯

中國將於年底前

能提出新 的口號,

貝卿會見沙米爾總理後對記者們表示,該等部門對於泛美航機爆炸 事件的調查結果絕對有信心,

也未可 知」,預 話可能發

釋放多名政治犯

【化,公司股份化。這一 方面將爲利用證券市場 資,利用共同基金|| 資開辟首要的前提和基 礎,另一方面也爲浦東 一率先建立起有計商品 經濟的新證制和新的 一行機制創造出良好的條 件。

英英兩國宮方已於上周起訴兩名利比亞宮員,指他們與泛美航椒爆 炸事件有帕。

狀態,因 此有人要 慮在天氣 暖和的三月成四月,民衆可能在銜頭展開 抗議行動。

想發言人在以色列總理沙米阿布殊總統會議後作此項宣佈。 (美聯社蓪盛頓廿日鼋心以色列总理沙米傩現正重新努力,試闖把 而阿拉伯國家舉行和平談判的地點移往中東,但英國政府可能會選擇華 盛頓爲中來和平談判的新地點。

沙米爾慈理日昨向美國袅務卿肌克會談歷時兩個鏡頭,擺出了中· 和談地贴的要求 - 亦直销呼籲美國作出一百億美元的緊宇貸款保証,更 查詢英匜政府-是否只有利比亞與一架泛美航機爆炸事件有關。

儘管美國同以色列在一些問題上仍有衝突,但貝克國務挪說,兩國 關係是棰之食好:至於下一輪中東和平谈判的地點和日期,相信在今日 沙米爾總理同布殊總統會願役將作正式宣佈。

早在一九八八年十二月,泛美航空公司第一举三號班機在蘇格蘭上 空發生爆炸,導致接上二百五十九人和地面十一人罹難。以色列懷疑然 利亞亦與很事件有關。

·貝克國務卿堅持認爲,只有利比亞與該事件有關,因爲美國可法 髒!聯報調查局、蘇格蘭場、貼合园和美困政府已酸事件涉行徹底的 倘查,得出此一結論。

四月

道載聲怨·化惡濟經

言預澤納德爾瓦謝

動暴有能可春明蘇

龈對南斯拉

.

大經濟產生

-在浦東開寶的

的後果,通 報給聯合國

安理會、歐

共體、不結 用以及聯合 班各成員国

盟國家協解

中外合資、集團聯營或

有關於放民通人上努力與歐共體組織較密切聯盟

新聞媒介報 道!歐共照 的經濟制裁 「將使南斯拉

大川菜、食

英下議院表决通過

化學和熱色求

:冶金等工業

馬卓安政策獲支持

(美聯社北京二十部,公安部及中國人無國 二日電)一名爭取釋放 最高法院的中國高級官,他又說 - 被北京常 他建議採取以下幾 中國政治犯的英國商人員,在過去六個月,他被到二十一名通緝的一個步; 週五說 - 中段與釋放至少協助九名中國政治 學生領袖黃有才將會獲 日前,布殊總統和貝克國務卿仍未向以色列作出屋罕貸款的保証 i 欲藉此迫使以色列停止在約艮河西岸佔領區和加薩地擴展猶太人安置 繁忙訪問行程,早上和|... 德國總理柯爾稱:一名被判監學生領袖歿 犯獲釋...谰刑前釋,他因參·前斯·選擇一百個投資 「他說,於一九八九 與民運被北京當局判監 項目,組建起一百家以 區。在耶路撒冷,一名巴勒斯坦和談代表團成員今日告知記者,美國已外長根舒爾舉行會談,德國將支持俄羅斯,但准許一名工運領袖出 一年民運期間在北京成立四年。

·通知巴勒斯坦-第二階段的阿以和平談判將於今年十二月四日起在華盛 之後將會和德國國會外足·他要求俄羅斯必須國

上的股份公司,資本總 賴舉行,

|交事務委會進行開門 首先致力挽救蘇聯的政 約翰金說,中包袋 工人自治聯的工運領袖 雖然他並沒有透露 玆在一百億美元以上,

·蠢名不願透露姓名的代表說,美國官員們今日把中東和談的地點及議,相信是討論兩國雙 治邦聘制度,並同其他 商官員同時對他透露多 韓東方將啓被撤控 他們釋放日期,但表示 其股票五年內不上市。 日期之詳情知會巴勒斯坦。巴勒斯坦代表團一位頭問表示,預料正式邀一邊龍係以及煞國經濟援 加盟國解決償透蘇聯外 名參與一九八九年民運罪,他的獲准聯回共妻他們將會盡快獲得釋 股份公司的形式可采取 憤方面的爭端 銷會在今日稍後發出。該位名叫卡姆爾的魚問說:「在今日中午,我們 俄羅斯計劃

被判刑的政治犯將於本子出國,很可能前美版。

·曾經會見美國執事 - 討諂中東和談問題,該位女總領事將會把中東和 下午他將會晤

在被問及有關待國 年底前獲得孫放。 總統魏茨憚克及德錢商 對俄羅斯直接援助诗· 談的地點和日期正式通知我們。」

界領袖,預料葉利欽將 柯南客稱:「我們沒有的沙息是在美國國務舺 會要求得國增加對俄獾 談到數。」

貝克訪華後宣佈,反映 范國電視報道:柯中國領導人終於向重要 葉利歛今突訪問欲爾告訴转利蚣稱:他有妨 中英锴係的人機問 |顯示俄羅斯在蘇聯的信心歐洲共同將批准 上作出讓步。 當英國首相崽卓安 要性,他頒佈的微改一筆十六億美元貸款, 計劃將加速俄羅斯邁 給蘇聯於今冬購買服女 九月訪華時,中國當局 也在人權問題上作出回 〔綜合論敦廿二百一英國首相馬卓安周四擊敗保守黨內持異見者 米德國在這方面的協 俄羅斯宮員稱:葉應,放協助民诬外逃 及前首相戴卓爾夫人之預,瘓下議院表決支持其推動英國與歐洲共同 {美聯社德國波恩 葉利欽今次訪問,合作關係的逼切性,兩助。

利欸周五在鏓國南部會到香港商人羅海星,一體共組較密切聯盟之努力。 二十二日電)俄羅斯克 主要是希望加强俄羅斯·强網將在廣泛領域 根據葉利欽的實施 恩德國商人時,他將要 約翰金說,被列爲 在大致上激烈的兩天繹詮結束時-國會議員以三百五十一粟對二百 焼葉利欽照五展開其链 和值税的脚馨,特別蘇福合作關係, | 漱姝改革計劃 - 俄羅斯 求他們直接同俄羅斯聯 頭號被通棋的民運領袖 五十票,支持馬卓安對於十二國共市簽訂新的政治和經驗聯盟件之策 國第二日訪問行程分別 聯日前處於經濟危機 雖然檠利欸並非以 將從蘇聯中央奪回俄羅盤,不必透過蘇聯中 王被列爲考慮釋放 路。只有四人投反對票, 會唔彿因致界及商界留中。 '''''' 一個獨立國家元首訪問斯對外貿易及貨幣外匯央,但是,两人們在這之列 軸,並獲得廣泛科 ·葉利欽|四和德國 梅因 ·但他受到的特遇 的控制權。

一方面不大可能會對他 袖励答應給予更多援助 高醌習讓後發表聯 無疑是一國之首。 俄羅斯對德國的造作出多大的支持。 及建議。

【合聲明中反映兩國加强|. 葉利欽在週丕展開 助寄望最爲般切

葉利欽訪德受歡迎 政界商界廣泛回應

將滅二十萬人。

德國承諾給予更多援助及建議 曾由還養市場,並達和體質。

約翰金是最具影響 力的美國商人,他令次 訪問分別會晤包括司法 案/電子對策

蘇聯計劃裁減遠東軍力二十萬人

. TU 十六型者四十架, 三、 電子情報收集機

‘蟹者五架。四、空中、

·撒路透社莫斯科千三日鼋:百在莫斯科舉行第五個回合的會議,談判加油機——TU 十六型者九樂。」 稱,塔斯新聞才是日報導說,蘇·裁減兩國駐防於雙方邊界地區的軍隊。

·由國家防空軍指揮控制的防空軍部署於 聯部署於違東地區的車隊,不久 蘇聯在戰略上,全國共分爲:西部、西:遠東者,計有:一、五百八十架米格二十 南部遠東等三個戰略軍區。其中,關於遠東一一 二十三、二十五、三十一、SU 十五、 ∴一塔斯社引述蘇聯遠東軍區司

: SU二十七等型式戰鬥機,編爲十五個飛行中 戰略區域者,統轄西伯利亞、外貝加爾、遠 -令維特·诺伏莎羅夫上將的話 東等三個軍營區。

除。二、擁有三千多個SA 二/三/五型 十五個師:內計六個坦克師,三十九個汽車;所。 化狙擊師,另有兩個重機關槍/砲兵師-三太平洋藍隊擁有一百一十艘潛水艦-其 個砲兵師,一個空中强群旅。

中,戰略用者二十四艘,配靠三百四十八個 上述五十個師陸軍∶竒共配薊一萬零五、長程導彈。戰術用者八十一艘。 輛主力坦克,一萬二千五百門大砲/多粟裝: 主要太上戰縗計有六十九艘,包括航空 蘇聯遠東區的管菇範圍,也包括仔 火箭發射器/砲,一千一百架武装直升’母監兩艘,還洋艦十五艘,驅逐艦七殺+張 日本,惟於第二次世界大戰末期·被蘇聯佔 -一百四十九個娃型地對地導彈,九十個: 衡鑑四十五艘,小型艦艇計有一百艘,機雷 輥的國後上擇捉、旗舞、色州等四個島嶼在,飛毛腿型地對地導彈。 內。克里姆林宮上月說 - 蘇聯本來在這四個 戰術航空戰力方面 - 單以遠東三個區 「島嶼駐紮七千名乘除,但是境近業已減少了’搜有者來說 - 計約八百架作戰飛秒 百分之三十。

·關於戰略核子蛮力方面,由莫斯科中央,擊戰鬥拨九十三架,對滑機六十九架,直升 西方派甜莫斯科的外交官說,上面所說指揮控制,在遠東地區部署的洲際導彈,計,懋八十九架。梅軍基地設於海參威。

说,镅盛亞洲部份的軍隊總數, : 蘇聯在这三個軍管區,總共部署陸軍四式地對空飛彈,配置於二百一十五個發財 塔斯社還指出,在這二十萬軍除當中, 一約有十二萬人,將從駐防於遠東-太平洋沿 岸地區,包括庫頁島,伯力及海參战等地在 內的車除削波。

MIONIDI

太平洋祗隊海軍航空隊擁有二百三十三

- 對地攻 架作戰飛機,包括轟炸機七十一架

·蘇聯戴设軍除,乃冷戰後,計劃廣泛裁減,有四百九十三商,包括58十八型十彈頭卷一· 海軍步兵一個師,轄三個步兵,一般 佛的結果 5

百二十個,35千一型墿彈頭去二百五十個, 坦克團,一個砲兵團。 ̇蘇聯國防部不久以前經宣稱,該國武 關於空承方面,計有一支空軍,司令部 「裝部隊的總兵力,將由三百七十萬人,波至 寢於伊爾庫茨克,其中包括:一、轟炸機共 二三百萬人。

..:有二百架,包括 T己 九五型者一百架- Tu. 關於中蘇邊界方面者,蘇聯中國官員十 六型者四十架,T1 十六型習六十架。二、G

本 港 新聞

蘇聯此次聲稱裁被遠東區一半兵力似 乎沒有包括海軍在內,縱使想減,預料幅度 也不會大。

:這些仍在談判中的協定,預定在十二月九日的北市高峯會議上簽訂 (開會地點爲荷蘭馬斯特里赫特须),英限反對容許共市之權力大增。 . ̧ 馬卓安翮:「這是對政府路理談到手出的信任投票,並爲馬斯特里 赫特别高峯會議)對政府作明確的控權。一

分析家指出馬犁安將視此次表決爲他在高峯會議上的談判立場獲得 Ek

馬卓安在周三開始主持辯論時指出:英國在選機與共市組成較大規 模聯盟方面 - 要面對極大之危險和報酬。

一些保守黨員・包括前首相戴卓爾夫人表示擾憂,馬卓安在高峯會 議上面對之琳盟建議,等於將英國國會的主權大量鎮與共市之根構。 但只有少數人敢於雪很害業內底結之檢,對馬車安投反對票。這位. 首相將帶領保守黨踏入會在八個月內舉行大選。

此外,下段院亦以三百九十一對二百幫,否決在野工黨一項動議 力促採納共市的全歐社會憲章,及接受共出獲得較大權力。 (上) 再被委任爲蘇外長的謝瓦爾德納兹星期四在莫斯科 與澳外長伊雲士會晤。(美聯社)

(下)前美總統列根星期四晚偕臺南茜在紐約觀賞百老匯 音樂鵡,並前往後台探班,與歌劇女成員合照,(美聯社

〈特翮)「香港佛敎團體聯合主辫第五屆「此岸”,分之三捐給香港公益金等慈善网链。籍此發揚佛陀為

·彼岸j弘法大會」和「星雲大師佛學講座科委會一騄合:善包換」的宗旨,和揭示佛教與現實人生結合的其義 舉辦「星雲大師佛學鬱座」,昨天正式展開。...'.' *更藉此證明彿我是「自利利他」,「条衫而非獨

· 永惺法師表示,星雲大師弘揚佛法不辭勞,無分彼此。

.特訊〉推行時間邀至二

瘁,接受邀,再次來港作一連三晚佛學講座,正是慈.第一晚襌修法門星雲大師在講台上,帶着慈誠之旅

·新華社貝爾格萊鵒十一月廿二日電南 斯拉夫聯邦議會共和國和自治省院#一日 歐共體對南進行經濟狀通過一項決 議,要求歐共體盡快取消制裁措施 ·

·決議認爲,改共體的決議粗暴地違背 了不于涉獨立國家内政的原則。決議分成 南斯拉夫聯邦政府把聯邦議會的上述立場 以及經鸻制

求要會議夫拉斯南

裁制消取體共洲歐

、十一月八日作出的對南斯拉夫實行經裨制 執的決定已於十一月十五日生效。該決定 要求歐共體取消同南的合作協定,恢復請 品,取消南享受的貿易普惠待 退,並要求聯合國對南實行石油和武器禁

要加强經濟發展

·安到沉重打.

大向歐共體

美國經濟學家預測

·出口的膜產 品占其共產 品出白色額 的百分之五 十,向歐共 出口的新

美明年國民生產

【增長率百分之三

楸品占其粉 新華社華盛頓十一月二十二日谳)美 國全國企業界經濟學家協會二十一日發表的} 攤品出口總:

·額的百分八份查報告,大多數美國企業界經濟學家預 十四。接清計,明年美國的國民生產總值的堆長率將遠百

·制裁可能使一分之... 南斯拉夫的

出口額減少 六點五億至

一擾的

...被調查的四十五名經濟學家一致認爲,今 1年第四季度美國的國民生產總值按年率計算僅 |地受百分之二- 而不是八月份調查時所預計的 |百分之二點入。

.經濟學家們預計,明年美班的失業率將由 今年的百分之六點七降至百分之六點五;明年| 上升百分之三點五- 今年上 的消費物價指数 |球燒百分之四點-貿易赤字將由今年的七百 ,一十億美元上升到八百一十億美元;聯排預算 赤字將由今年破紀錄的二千六百八十七億美 激推到三千五百億美元, 經濟學家們認爲,美國的經濟財

西方七國援助方案

提供蘇聯喘息機會

延期還卅六億美元中長期貸

路透社莫斯科廿二日電 西方七太工業因已容許蘇聯各掙扎求存,欲解決本身政治和 經濟問題- 加盟共和崮,從七百億美元外債中得到喘息機會。 這些共和國與七國集團部長之四天談判在周四結束時,七國線出一項大規模的援助方案, 條件是十二個共和國中之最少八個,保證承擔蘇聯之外。

不渴,額外提供十億美元信貸之建議則暫時攔置,因爲各共和國對英、加、法、铯、葱、 日 、美七國以下要求為豫不决—以蘇聯一半黃金儲備作爲抵押品。 加拿大副財長道奇網,七國集團的援助方案,已減輕各共和國所承受之壓力,此效果遠遠 超過其現金價值。............

他指出:此方案「使它們有機會與續進行的內改革進程,而此進程絕對有關鍵性。七國 集團已與俄羅斯聯邦,白俄羅斯、哈薩克、亞美尼亞、吉爾吉斯、摩爾多瓦、塔吉克及土庫 要,以及蘇聯當局簽署一項聯合公報。

由於未就分配蘇聯外債及資產之問題達成協議,烏克蘭、阿塞拜谳、烏兹别克及格魯吉亞 |並未全力支持此項債務方案。,

·新華社莫斯科十一月廿二日開)揀塔斯社報道,西方七团代表廿一日同蘇群三十六億 美元的中期和長期貸款。延期到一九九二年十二月三十一日前償還。

爲解火蘇聯償還外問題,西方七個發達國家的財政部副部長同蘇聯十二主共和國的 「代表在這裡舉行了爲期四天的會談, 豐力廿一日就會談結果發表了聯合公報。

絕項公報說,蘇翠十二個土桩共和越將在十天內分配承擔信蘇聯債務的熱獷並接管其在 國內和國外的資產。會談雙方邀慧成協議,成立跨國委莨來監蘇聯外偾事務。.. ] ... 西方七段要求蘇聯各主性共和國「與體償還」原聯盟的外資。楊過會談 - 八個主權共和國 巴同意共同承擔供迓蘇聯債務的世任。 據報道,沒有被這項公報的主權共和國有烏克蘭、烏茲別克、格魯吉亞和阿塞拜疆, 克蘭答應十天之後在明確蘇聯債務和資產的數額時再簽署公報。烏克蘭承擔了償悬自己那份價 務的義務。格魯吉亞代表表示亜母共和國領導人磋商後再就邀撕問題作出决定

.

加拿大政府向華

提供第三期貸款

先夫 麥公源生府君於1日

聞

老年1月喆日下午五時四十九分壽終九龍法 國醫院

有四歲遺體奉移紅磡世界

殯儀舘治喪謹擇曆 月洪日(星期二)下午 一時卅分大殮二時在該舘】樓恒基大禮堂辭靈 隨即出殯安葬將軍澳華人永遠墳塲哀此計

(港訊:港督衛奕信爵士表市場進行貿易,股佳的方法就是,你會感覺到四周-

滿活力。世界·行 玫裢裁費卓 MR HUGH 示他相信今次新西蘭之行有助促物色一個眞正内行的香港其他城直實在銷有邀般的活 FLETCHER主持。 進當地人士明白到香港是一個上 惮。」他續說:「還將較直接進視力。」他表示,香港和新西蘭有 敬公司在香港設立有代表辦 許多相似的地方,包括兩地的法事處,是貨實興建在柴灣的光 性的根據地方來發展他們在東亞 入中國市場有效得多。」 區的貿易和投資。

“昨日行程之一是港督在香港·律制度和商業語言;此外,在本·爵夫人醫院的主要承建商,這

妻麥曾少卿

浩成 林佩玲

孝男江成

捷成 2 周國珍 竟成 鵎陳芩漢

傑成 劉小美 泣告

建成螅溫 情

孝女慧珠 婿馮若瑟

孫男家!

思豪

̇瑋思

嘉恩

議文

外孫女德敏

建敏 外猻婿 黃英傑 親屬繁衍 恕未盡錄

伙墿

粿站紅佻鎷豉海底隧道口】 電話:三六二四三三一一十椁} 地址:官湖园道六號六樓

治喪處:世界殯儀舘 〝〝: 通訊處:開源實業有限公司 電話:三一五二八六一三菱)

面。朱森林鼐究在過去

麥高樂訪廣東省

十年廣東與香港府合

作,是越來越勇·而

唔領導人增合作

財政司坐窩樂回應今次

「會務很有用,香港方面

【特訊!財政司麥林昨午與財政司麥高樂是聽取了廣東省介紹本

{ ́s 13 km and f