1991-11-22 — Page 27

五期星日二月一十(一九九一年十八國民華中

日七十月十年未辛僭

(27) 版聽視

日七十月十年未

康

Pa

參加入

行

泰星泰 人數又再倍北

∵程編排最安

使團友可觀头 並減少於機

全港獨:

1分社直營,自

·僅康泰設有事

全部操流利鹰

.2全新自遊覽

Î獨家住宿新加 台獨家住宿吉隆

5膳食好,獨家

(香港廚師主

「星期一至五辦公時間

社:上缎地撤案 石:道:太古大厦西?

溪:松坂屋18学

銅

來玩美國的 Infiniy 音響廠,顯然在發燒友心目中

試鬆時的器材,CD 是 pilips.-的-880-至上所

建立起高级形象,你必然想起它那模昂貴的IRS V.镫 近出爐的- bin 384 倍超取樣的 De the c Lite Br,此 糸-還有那新意的三件頭 Modulus System。 然而, 訊源音樂味濃,分析力亦甚佳,最直匹配豪爽郎的美 用家可不能忘記 - Infinity 也是世界上產鱼最多,生產 因风味。擴音機有二台,其一是Misical Fidelity 的 A 型號最廣的老家之一。上至十萬,下至千餘元; 1005 Signature Series,這純 A 類合併機是同價位 Infmity 都有不同價位的揚聲器提供 - 假如你喜歡它','放大器的翹楚 - A 類機的雄厚音色,登潤甜美。另一套· 無論你是銀行炮說是小戰員,必能買到符合你預算或是'Sumo 的'Athena 前級及 Polaris 後級,低頻 要求的揚聲器。而片方也明顯地未有惡的經濟級的發一:有力,中高頻的細緻度亦佳。接線是 Audioquest的 友,往常將一些本爲最頂級型號而研究生產的科技· Quarte及Monster 的。道套器材再淋不俗,與 技術下放而用在中下位搭聲器上,使一般音迷能以 infinity & EN 40 相配對,亦覺合理。深信射策 REF 最小低格享用高科技成果,還種作風筆者認爲最值得推 40•必能現其優劣處

飛近,nimity 推出了新的 Re ference Serics - 筆者認爲它毫無疑問是一款物有所值的住作。這次試聽 的是粱系列的中堅型號 REF 40 a' ' '...

垂印手旆的信息或 ,有八種顏色可供選 擇。電影模式使螢幕顶 和底部變黑,形成宽 银泰效果。聲視頻 我器,可使畫像和 入或淡出。

業錄影效果,年齡插入 功能可將拍攝的人 加在錄影上,播放時順 [示出來。數碼追踪功能 自動保持最佳的 退 踪,確保播放的图像清 晰廠定。

視聽版

逢星期五刊出

868 2823

中勇武料 DRAGON

港務

CNA C

指定代理 世界各地機剪 ̇酒店、簽證、旅行

香港:

由

全中國各地

大字四個小字卅四個

每天二十元

REF 40 是一款 三路分音中型揚聲器, 燈箱用高質素木料 面貼上黑榜木裝飾,前 障板邊線作成小圓以一 減小野波折射,每個場 聲器重約 26 tbs; 橋

美國揚聲器的魅力

放入一張Marlene 的 Sum mer Night's,此音 色一流,伴奏樂隊演得生鬼張力- KEF 40 傳出的女 Jazz Band 尤其出色,勁力表現 聲,-

滿甜味,那限 特別出衆-牛筋味十足的 Bas5 深沉而雄浑有力,整首 樂曲演來-

滿活力及 費感,動態表現亦 ,Infinity. 花在單元 但上的研究然沒有白 費。但, 另一張是 Zinc

·這部機設有風聲過 诃式咪高峯,在室外拍 - ! 攝時可減少風聲影響 使所錄的聲音保持请 晰,機內装有一個磁頭 清潔器,每次装卸磁帶 如用LP速度可增加量只有800克,因爲全 一般酒店房間所提 它即機掃一次磁頭和磁一倍至90分鐘,三種自動操作使用極爲簡供的電影,均以英虧為區租 頭號

力式供奄 - 可用電池便,你可以集中精神去主。不過務著亞洲區到1908

工業中心寫字

INFINITY REF 40

1168988

Francescatti

选非常堅固。拫開面裙,三個 ln finity 專有的獨特單元 Violin Coicerto No.3,只遼士的小提琴協奏曲-第 一展現眼前。那個八吋的低音犁元及五时的中智單元,麥 二樂章中的木管樂質感强,深沉神秘的色彩亦有基生 面呈金氧半啞黑色的光,給人一種特殊的硬度感覺。表現。第三樂章中Zn 的小提琴現出精彩的技巧, 這便是 lnmity 註册專利的 IMG 單元(nection::跳号,按唘及和弦的手法,實在需要有面分析力的揚聲

GR-AX107 逻有盘·交流電或汽車電描準目標不必顧慮其遊客的大幅增加·以 廠房出租

機身他,既使全無經驗的人其他語會放映的電影带 幾種特殊功能,包括可泄。GR-AX107 墨經過時間,把很長的 小巧,特別設計的形狀也一滏可以拍攝到理想]求亦甚爲般切。該電視 喜街1-3號八樓 3000元 時間縮短,例如蝴蝶13 握在手上平衡穩定,重|效果。

*系統的承辦商有恩及一面單邊梯兩部合製衣 各行米9 8121000 改 化過程以更快動作

此,除了英語節目外,

Moded Graphue),是為聚丙烯(Polypuppylene鬱,方能精捉得這些細微微妙的變化。當然,弦樂音色放到動畫功能使靜物園 嶄新收費電視系統 更著有日語、國語及紅磡馬頭圍道

}瞀盘以先進科技吭上石坠質原料緊密結合後形成,它的表現,不及色彩濃甜的英國揚聲器,然而,瞬變 的特性是既輕且硬,故能在大動態重播下仍能保持低 力以及那活潑的躍動感則非英國揚聲器所雲及。 Infinity 失真而同時,有極快而準的購態響應,產生出泭晰富強一顯然有著自己的景色性能 - 觀乎 Infinity 擁有偌大的新 房及錆盈 - 追求我兆奔放色調的肯定大不乏人。 性有緊密的中低顏, 高音單元採用了 Polycet單元,是一個使用些新式 .這對揚聲器三百感-

足,彩色生動而有活力,各種 聚丙烯 (Cellular Polypropylene)膜片,這是一種:樂器位置鮮明,其低頻尤其値得該揚,沉厚豊滿而快捷 概低重物料,以提供快而準的高瀕重播·亦使 明確。明確的,作爲一對中價揚聲器 + REF 40 表現出 REF 40 的高類能輕易的一直伸延至 25kHz,是一個:眾,在這價錢中的產品,它肯定已屬優異之選。音 表現甚爲優異的單元。、

明照燈像錄技科設特 機錄攝JVC GR-AX107

郭日僑華

-MGR-AXI 小型攝錄機之後- 艾 推出一款GR-AX10T

- 前者日榮绣CES的 「設計與科技獎」,安 到全球愛好攝譽的人士 稍划+OR-AX107 年 接再勵・進一步改! 優點更多。

GR-AX107照

VHS-C DALEgars 性,主要特點是增加了 照明設備 這部機配備 一個小型錄影燈,可以 很方便地插在機前 - 用 直谳供電 - 在黑暗或無 光的環境開了此證可增

·强現有的光度以闽清楚 拍攝,亦可作補-

用改 杏照明,插入或拔出都 十分簡便,拍友可隨身 攜帶備用 - 增摭此錄影 燈使GR-AXŸ07 的性

世界 }

成卡通效果。自拍掣用

語的節日,供用戶選隆基大廈一金寶石酒樓)

189:

駿達

台北四 花蓮秀

專售世

代訂

| 台北機

本段分粟告,做各界來

共683尺黑租約

每天收一下元,刊车如超 I 康澤傢俬鹂

過一個位,因多出学数投一:一周租8500另有短期 不折不扣,上可夫·每日

下午五時伞载福(法律性廣,兩眉畫模治

告、携身份] 啓事、

单位收費三千元。

7000

中港酒店集團

日租週租月租特平

7301113(尖中)5614388(北角)

∵∵尖中白加士街4號一樓:

* 5752026 { |_*F} } 3665988 ( #K

地馬跑 仔灣

地址:九龍

訂位 天星鞋

堅尼地城

丁黨大厦交通最方便有 停車場可作寫字饼

「話 8186393 甘先生約

「時間接泡引看廠房

或收租樓

中環劫志街24號地

下

地產洽

5443955 •

寫字樓平租

香港煞輔道中 121 號注求

| 新裝修 550呎三大房租 WE ARE $6500 1 3658759

豐景花園

沙, 自讓佐敦

呎后大岛冷氣燈邶車位 近碼頭佯文景樓。 另半則公 中層三梗历二畴新奖 組9500

1161399/862 (SE), 17-1168288 1515

業 代理

灣仔道舖

東

袋 區辦:7136392

226 灣仔道地下近天

。

樂里新京都戲院右鄰

克

3

1月租145,000

分類廣告

理服務熱線

5729012陳先生

5464459

5462583

舖高價交

樓最估

層價

來拍攝自己的影像。插萬五部THOMSON電視機 米 入编辑可新景插入已錄」. ...; . 好的景象中,此外,

由香港麗的呼聲的酒店資訊服務,可為遊 THOMSON 1 || 影後可以配音。 本港最先進的收費電視 姊妹公司提供的收費客及商務 這部機的電子觀景 系統指定掂電視機供應系統,指定使用 班期表-世界各地時間 - 及其他酒 器可作180度傾斜以使商。該收費電視服務,THOMSON電視機 名爲GOSOH 收費電 因爲張牌子電視機的酸外,遊客可透過系 低角度拍53时GC Ü D. 應器有系統,專爲酒店遊客計,本身已具骷適應各 慈,開酒店賬單及訪 320,000便素,令拍提供本地電視節目、衛種不同用途設施的功 客留等,衛星 「肯像」效果: 攝的影像高度消晰,其星電篩目、成人電能,而其他牌子則多是面,腰系統現据供 GR-AX107尙有他設備一應俱全。影、中西名片及酒店衡基本家庭用款式,例如 CNN, BNN 及日本 一些特別功能,例如人 一盘VH8 -C 用- 於日前率先在華該牌子電視機具備接收 電稅新聞節目,使旅 色數碼亞印可在錄影上 SP速度可錄43分鐘 商酒店啓用。 資訊文字訊號功能。

雅點、闊度、高度增加很多。

磨得好的鐳射唱片 射片片有「高著大國一的問提升,

·題,以往來得放大音负時刺耳的唱

鐳射唱片是越來越普及了,以後碗粉鐳片也可滿意。 射吧片太貴的戲,隨着黑膠唱片的價錢節. 重播舷樂時會更邀得費滿,空氣感

·上升,也開始變成镭射唱片的忠實追隨者,强,換句話說,聲音是更純淨,較接近黑

·公司爽的同事更成立了一個小小的镭射:唱片的聲音。 唱片會,交換收藏來欣賞,但前天即發生了 感韪已可令聲音大得改善,沒有膽的

·小風波,事緣小黄把老張繼給他的唱片弄了,可以停下來,因爲不是每個人都可以接受花 幾道花痕,老張不停的嘀咕若小黄橙心大 腹佈的唱片,而且磨面是有一定的「 意,說著說誶扯到小號的公事上的表現,兩瞼」存在,拿捏不準的話,很容易就報館。 人你一言我一語的吵起來。

要磨花至甚麼程度才是最好,不可以一 我自然-

當和事老人,待兩人心平氣和撷而餘,因爲每鐳射唱片的循跡力 時,我對老張說:「其實,輕微的幾道花痕 Tracköbibby)也不同,我的經驗是每道花 對镭射唱片一點也沒有影響,還可能令聲音,紋可步楚看出是分隔開,重叠米至密密麻麻 更好。」老張以爲我說風涼說話,立刻光火 時,應不會有問題。 起來,我請他安靜下來,因爲我的話是有很

能-

份掌握時事資訊 日趨激烈

底該電視系

三千個酒店, 收費電視

來供該服務的酒店房

間,現時線已簽約安裝 張收費電視系統的西 估,計有蓝商酒店 悅酒店、中華海景酒 店、山景酒店、帝后酒 店、九龍搶來酒店、旅 港店、星花酒店、華 國酒店及温莎酒店等

如果在不能或不想,

這部機設有八倍壁道麽簡單。 焦距鏡頭,有效聚焦

·使用錄影的現疵,可按GR-AX107 的增益放大1559d - 1/1000)和 製,即可將此说的光意效疫場商ÊLUX,只需要i盞小燈或駁燈光線下 1f4000秒,適應各種 就能拍攝天然照明的影像。

場合,使用高速快門可 |可選11/50、1/60' 將快動作清晰捕捉,也 快門速度有七級-}/125;1/256 丶 可使背景模糊、以收

橙面的改變主要是令聲音更柔順、更富 ·觀收費電視系統由

·空氣感,晋希雅比磨邊後低一點冖仍比原來 日本方面研究發展,並 找年出一隻完好無缺的照片,放進大家·畢克)、最奇妙的地方是可以把人聲皮絃樂 , 已在日本及台灣全面佗 合資購買的店餐組合播了一會 - 再拿出. |. 的餘韻凸邊的「唐」出來,以往射唱片常用。現與設備完善的 張沙紙,把镭射唱片披在上邊,大家說 給人批評不夠音樂化的地方已不能成立。 | THOMSON就配合 「你想幹甚麼?」說時遲那時快,我把唱片 張磨得好的鐳射唱片跟黑膠唱片的聲音實在 ·對改善酒店資訊服務 在沙紙上轉了兩磅,老張要阻止也來不及。. 沒有分別。

大有幫助。 跟着我把磨花了的唱片再重播一次,大家都然而,有朋友說道是「旁門左道」,因 躇出奇怪的神色,說:「怎樣聲音好像眞的爲磨花的

能如虎添翼。

PHILIPS

斑由1.5C 至無限遠 ,你可以冚極近至 遠的物 - 全自動對 焦,只黍描準目標即可 拍攝出清晰的畫面 4 萬 無一失,與攝影有關的 操作全部自動進行,包

·括自動動帶,全景自 聚焦,自動調節光 圈,動平衡片 白 色平衡,你所要做的事 只是對準目標和按快門

Mozart

RARITIES & SURPRISES Raritäten & Besonderes

Inédits & Curiosités Rarità & Sorprese

莫扎特作品紀念全集

岳欣 耗支窭年的廂大製作——「莫扎特作品紀念全集」 即將在十一月下旬出版最後一辑了。一套四十五輯共一 百八十張諾射唱片,其中包括了莫扎特所有在世時流傳的作品。而 最特別的是在第四十五中,收錄了九十分鐘世界從未被灌錄的作品 品。莫扎特「圓號迴旋曲作品 371」是一首米經完成的作品,雖 然很多音樂家在演奏時均自行加 上遺失的一段,但山於演繹各有一 「不用,故聽來仍有「不完美」的 感覺。但在今年初有一重大發 哦,就是遺失了多年的「六十小 節」樂被發現,並由著名的紐 約依士曼音樂學院教授 MARIE ROLF 證實迢尼莫氏的作品。 此 外更有一首名爲「音樂骰子遊戲 |作品 516F 」,以擲骰子的方法 維合創作而成,在當時是廣爲作 曲家悃用的「癖作曲法辆。 道逄莫扎特作品紀念全 集一的製作及銷量已列人「一九 九一年健力士世界紀錄大全」, 這實在是唱片史上一項創舉。全 | CID. 將盛放於兩個精美禮盒 |中,無論送禮或自用均非常合 宜,而且鑫內更附有稜美莫扎特 小册子、詳細介紹每輯CD 的樂 曲及特點。能夠令愛音樂會,對 這位「香樂天才」有更深入的了 【解及迢識。

-這絕不是天方夜譚,而是普通耳朵在酱加失真· 洒音響組合上也可分辨出的效果。我是從」 不是「原 位對音 迷得不得子的朋友處學回來的。聲

花射唱片可分爲兩個程序,分別是 老張小黄

·將唱片的邊和唱片的面一沒有印字的」,齊聲說: 面),所用的沙紙也不同,磨邊用的是約二「假如失 百號的枝粗沙紙:磨面則需用一千二百號成眞可以令 以上的沙紙一稱水磨沙紙)。在五金可實,我們快樂. -到 - 價錢不過幾元。將唱片周邊的銀色塗料的話, 那 庭去後,明顯的改變是聲音響亮了,大概一我們不 響了一至二個分具。假若是有人聲的唱片 追 我者的聲音會變得更實在,而整個遜製畫面· 香港 會變得更實在,而整個音起逛面會變得較近 城市 }

購收租舖

高價收購

高下全舖

成交最快

佣金照

行家來盤

全旗·收租

天祥美食行佩足成

一九龍上海街136號閣樓 7802293-4

九龍旺角上海街345號地下

7709918

(假日照常 )

全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交 中港投資公司

3928102沙龍地產 全幢或一批·大小樓舖 港九均合・無須睇樓 即可成來,天然使何用车程

財團高價收購|

不交吉樓交吉亦可

不交吉樓或交吉樓舖切物

業

九龍旺角洗衣亂的情真地下水格局方面,

吉

彌敦道 655 號胡社生行2006室(滙豐總行側)

7898928(8線)

中信投資公司 財團徵求 不交

不交吉樓舖交吉亦可

「全检或大量更佳 無需看樓

即日成交港九均合

不交全

即時付款 免

全幢舊樓 交吉亦可

全交無大

毋須看樓 合

交吉亦可

財團徵求

款,全幢分層樓

7648712(專耧 )

免費估值港九均合 7809676 金山行

無須睇樓

大量買家

分出免即

假日及晚間電話:

94846833|||

二地產代理:

■涵尔師,估價師、

5412282

尽诚

*獨家最ㄤˋ

*參加人數全

漢城4/5

三旅行社牌照

博覽旅遊 TER TON

【 小童減收$1,000

濟州、漢

九歐尖沙粥量光行1426-1428座

7351861 7351031

中區流后大道中48號年大厦1103室(京癪酒嬸(樓上) 5217205 6268305

8907133

3325655

4150806

[關週泒憶中心-2101室(松城樓上)

查丩地撈站南鹽中心721案 4920241 「旺角彌敦道66號銀行中心90345

█霜塘地诎橞站宮轡價1371420

★布古席 PP. 指最新行程*。

E. P. INTERNATIONAL RESORT酒店。 *安住喜來登及最新落成之假日大酒店。 7973023 *佳兩晚布吉島加鹽晚P. P. 島最新落成之

「鴨(檳城、怙保、邦咯島)七天

「馬、墮(攜械、怡保、馬六甲) 「馬、泰(布吉島)、星八天

泰九天

東北、北海灘廸士尼七天

*天天出發,回程可停東京、大阪或台北, $6990 ★獨家住宿東京銀座大酒店,方便鎮物責 $5210 九州東京迪士尼七天、八天$8590起

*樂日航,帶機決,晚謚遞。 韓國北海道六天 $5590 北海道東京六天、七天 $5590)韓國本州七、八天 $6270 韓國九州八天__ $4390 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$4690 本州五天、六天、七天 $6690起

$6650 鴨(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲) |清潔、金三角、清蒸、曼谷五天、七天 $3990起 馬嶺(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 東北日光廸士尼六天、七天 $7790起

七天 $4000起系來西亞沙巴)七天 芭堤雅五天、六天、七天 $3690起 馬來西亞(檳城、浮鑭交怡、吉韆坡)

曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4090起 那堂(檳城、怡保)六天 要谷、七岩、關楷渡假村、

芭堤雅五天、七突 有限公司 No 360090 曼谷、布吉島、PHE PHI藳點、

豬

天天天

五天五五

五、

·天城天

「溫山濟

精牴韓韓韓全

$4320 台北四天

$.3040

韓國、台灣

按理 台北花蓮四天

$3140

韓國、日

台北花蓮高雄六天

$3980

蜂國四天自由圈(機集十渚店十苹鋟接送) 台灣環島六天

$3980

「全韓國(澳州、釜山、滴劑 )

五天、六天、七天

環島阿里山七天

$4450

Magaling

$ 4920

$ 8790

$7490

*特别多名之。。

策

$9590

$8590起 【车獲家住宿健密最耀名之“盖谷”温癯大酒店,

*往華克山莊、鶉天等大酒店。

$9290起「聯岳山(漢城、濇州)六天五

省內短綫

「中山、珠海(順徳)

「深圳、小人國 $4,800起二、三天運

「天天出發,回程可停台北,不另收費。

HONEY SEE 歌舞表演。

澳門旅遊及其他服務

我了洮門凱悅、文雜藥方、光、 「瘋齦翻地牙哥、環球酒店 | 88316: 736 9111

馬、星、泰

泰國

菲律賓、印尼

中國

馬來西亞、沙巴

沙朥越、古賢、達邁 五、七天豪華團

$4,980起

| 清邁、布吉島、谷、 $5,100

布吉島、蘇梅島、爆谷、$4,000 【芭堤雅八天豪華團

西堤雅七天豪華團-

【馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣)

五

$3,200

北京(天津)六天 臺灣直航團

澳門酒店+船票

$438.

每位$440起

五天豪華團 $4,700 浮羅交怡、檳城

|曼谷、芭堤雅、

$3,000元

【關榕)五、七天

·馬尼拉、宿霧〔桃灣) | 五、七天豪華團 【菲暴豪華團

$3,790

桂林五天豪華 筆航團

$2,4008

$438€

$4,390

五天豪華團 54,300

| 七岩、臘機、曼谷、 | 芭堤雅七天豪華團

$4,200

海南島五天齬雖 直航團

$2.200

沙朥越、沙巴 六天豪華團

布吉島、P.P.

谷、$4,700

『 印度古城黄金 |之旅六、七天

錦繡中華三天團$618起 【清遠、小三峽、

|$6.000

錦纖江南七天團

$3,900

十天 | 馬星(泰)七、九、

● ¥6500

堤雅七天豪華團

布吉岛、PP.

$4.000

$5,590元 堂

| 五

華關

印尼峇里島、日灠、椰加速 七天豪華團

$6,490

昆明五天豪華 邁航

$3.380

消邂、曼谷、芭雅

$4,500

| 新加坡四天移民

七天豪華團

【 印尼爪哇岛九天

環島遊

西安、鄘州、洛

凌公岩三天團 $698 潮州、汕頭、玄武山 「 肇慶、腰深、

麻州五天團

$1,088|

$7.200

$3,480

海菜豪華團 $4,400

3678

:8426111

辯送3500巷

[廩門、泉州五天直航圈 $3,390

八天豪華直航

「南昆山、從化溫泉、

廣州三天園

獨立包團,讓查詢:735 4846 代訂世界各地機察及酒店, 請查詢:7350333

*(四)木棚動物面(五)孔省闻(六)九族文化村

*台北佳量绍之楼一大飯店房

多谕:(--)秀姑巒溪(二)台東(三)辋滯

環島阿里山八天

天天出醚(回程初停留在北) 右雄收100元

*獲安排獻古烤肉

?藝中心2107~(松雞公司 手游国强县中心1704-5(在内地網站) *九紐肉汁級加光投1529-1535年,由委审湖口关)

5218161000415 6473(680) ̇中辖漕皇城六道中84號|卡佛大版1793~3m

星晨旅遊

MorningStur

臺道湘網組属知报中心二期瑞絲下

BUS SABṛ(OMR) P

OUR MATT BELLAR 341/2001 (45)

|曼谷拜神翾4天 「曼谷、芭堤雅5天

海堤權、羅西6天 梅麗、七岩、燕堤 布吉、芭雙雅 7/8 *布吉坛进P. P. 蔫