1991-11-21 — Page 5

(5) 聞新港本日六十月十年未辛曆夏

郭日僑華

四期星: 日一廿月一十(一九九一)年十八國民華中

聞新港本日六十

++

員僱約合齡年休退近

現在還不能妥善解決。這幾年,大中型 國營企業效益低落 - 便是上述問題的具 體反映,如何接话大中型企業,成爲當 前中國經濟制改革的要務。

關於搞活國內大中型铰營企桑的問:科一ㄨ以德汝」。兹产据祗闻,可長上 錯綜複雜,筆者認爲其中一個關鍵 市場規律、價值規律來辦事,而是靠下一的管轄權,造成了行政機構的膨脹,人的便是「手·j(玉預之手;拆「 題-

達文件來解事。更糟的是,對有關中央 費-

斥。用內的俗語,就是「婆婆」,廟」。香港還 一是政府有關部門應該少锋企業而不是多 管,換句話說就是少干預企業的活動。政策文件的理解不一樣,解釋不一致,多-「廚多菩薩多」。這也是「栢金遜 方面的經驗可 對企業造成了,定律」(Parkinson Law)的一個反映! 供國內術。 在中國的「有計劃的商品經濟 政府在某些經環節是要扮演一些角一於是下達指示口徑不一

國內行政檄悄冗員過多,一般行政幹部(九九一年! 制下(一九八四年,在「中共中央關於 色:例如整體經濟政策的制訂,貨幣數極大的困擾。 經濟體制改革的決定」重份重要文件中,舞的控制等,但干預是要計算成本的, :一九九一年國內出版的一本「中國 工作懶散 [一壺茶,一枝婚,一張報- 十一月廿日-)

公屋單位空置上升

去年逾六十三萬個

空置率佔總單位數量達半成 核數署長批評預留單位偏多

【特訊)香港位於東西文化. 的交匯點,由於特殊的地理環境 和政治背景,使她的經濟於短短 一百年間大大地飛躍,成爲舉足 輕重的國際金融中心,在社會不 妍物質化的背景,香港佛教界一 直在辛勤地默默耕耘,給人民的

·精神提供了養分,社會人士亦股 切期待宗教具理能作出正知正見 的指引,以恢復人與環境之間的 和諧關係,以因待繳 - 就在九一 「年十一月於香港體育館涵下了三 ‘天的佛法。’

英,又起出一枝手槍及十四發子彈,當場拘捕兩名男子涉 朱同時网地藏有六說一匹克武品,可节里议进曾凡業。 嫌與案有關,調查後案檢控,此案在最高法院提訊特首(三)兩被告無牌藏有一枝手槍及十四發子彈。 . 摸案情透露於去年八月二十二日,海關人員根據消 [被告承認三項罪名-- 而次被告否控罪·在去周被樂團 裁定兩項罪名均成立,法官將案押候酢打直判,按察司蝣“总骟視西洋菜街一個單位,趁座名人開門時衝入搜查,分 「恩判刑時指出蕸击爲嚴重罪行,犯者不可能得輕判,根據·别在客鄰及睡廚檢獲上述毒品,又在廚房一桩下按出一种| 上訴指引,無牌有乎槍最低限度亦要判刑六年,鑑於藏,手槍及十四發子彈,海關人倒在屋內搜獲三個咖啡,內 槍與酵產性質不同,因此將有關刑期分開執好,可舉到首.有毒品瘼騰,一個壓力鍋,楚用來將毒品壓成碑狀, 被告,豬罪者,三項罪名共入獄二十一年,次被告,經審人員後將兩名被告落案起訴。

營。會上,他解釋,所腑企業化一 者 - 却是一套完整,而有效率- 有制度的本業守則-按照逾套經, 營守則,按部就班,對於預定的 自摸,即會接近,根據自己所定 的經營法則,星雲大師在短短的 八十年間,將佛妆企業發展成一座 國際性的道揚,君談間他透露·

·希望共產黨將宗教的活動範與一 空間擴闊 - 使到中國大陸老百姓

闡明弘法眞義普度眾生

披露許家屯在美埋首撰寫回憶錄對萊爾宗教的信如自由,是眾

、大師臉磴常笑的表示,中國共產 黨因爲觀念不一樣,他們可以不相信佛教,但不能夠不瞭解佛教的

··星雲大師昨日在香港會晤新聞界時表示,眞理的力母能使人免-眞異,因爲在佛教中有誤慈心,八正道,六度四擬法,可以直接裙 {特訊 } 槟熬署關注到過去五年空间公屋單位日益上升,單就九〇年便有六十三萬一千個卻煩惱的纏縛而得到光明和解脫,這就是弘法的意義。佛教的慈悲足中共治國的法則之不足, 主義完全是建築在理性的基礎上,佛法蘊藏著如海贵的無盡智慧·星大飾是次到訪香港,會預定於今年十一月二十二日至二十 單位空置 - 佔桃單位半成。

然而匆忙的現代人卻難於瞭解,亦無暇理解,領悟玄奥的佛理。他 四日在紅磡香港體育館卬辦佛矗講座,是屆講座由佛香精舍,香港 認爲, 只要別人有求,在不妨礙他人的情況下,不違背佛法的原則 佛教「此......彼拳」,香港佛光協會聯合舉辦。

·下,他都不會拒絕。佛法以度衆爲使命,度衆首需去除他人的排斥 心-令人易於接受。所以弘法的人,必須是個善結人緣,不會令人 排斥的人。

他曾於最近進行一項目審查,發自空置單位数字逐步上升的主要原因有三個:: 從建築處接收新落成單位需時甚久;

-建工程耗時頗長;及

!向受透泝/重建計劃影響的住戶提供單位而遭拒絕的比率偏高。 他已向房屋署署長建議,他應檢附這個類别下預留單位的數值,並根據提供單位遭住戶拒 絕接受高比率,決定適否將其一些預留單位裝與其他類別的使用人。

房屋署署長建議,根铼認可政策,當局須在本區提供住屋安置受那人士 - 因此 - 爲牽涉 在强制安迓計劃內的申請人預留單位,是必須的做法。預留單位的數目顯著增加-是由於當局 推行擴展重建計劃(在一九八五年底佈,一九八九年完成.) 及五年期向前推展整聽重建計劃 〔在一九八七年宣佈),有需要舜受影響的住戶在有初重建計䶈進行安遹工作的安排搬遷期內 一直預留以位,有些單位空廚了一段時間,原因如下:

......被拆行動的安排搬遷期長達九個月,而綜合性重建計劃的安排搬遷期則長達廿四

——公屋申請人過於揀擇,而一些剧的申請人,每每在重建行動行將結束時才接受穎 單位;以及

——在某段期開內,可供給配的單位類型,可能不符合需求,以致當局需要進行改建工 稅,例如,將歡大的單位改建成一些較小的單位。

树屋署署長甘铿表示,該費的首長极人韩正密切監管預留單位事宜,並對預留單位的 嵗,經常加以檢討。超出需要的單位,即「取消保留」,以供作其他類別的用途。

繳稅收與定額罰款

最後,星雲大師聞悉前日深水埗李鄉星邨有兩名中學一年級的 星雲大師認爲,自製道 示,希望中共放寞宗教信仰自由的空間。 (本報攝]

童男童女墮樓自: 團:星雲大師昨日在記者招待會上表

在發問時,對於許家屯郎在美國洛杉磯的問題,星雲大師祗是 不能用以解決一切出世一 苦惱-這種行爲會直接 作簡略應酬式回答記者的發問,已經不若前次(九零一年訪港期 一 間對有提問,滔滔不絕如斯熱烈,對大師有關許家屯近讓遇而不含亡者的家庭帶來連串 作正面回答,有人突然起立用不耐煩的口氣問道,是否因爲共有關,的哀愁悲傷、祗有靜心 細思,请諾無維 或將 方面向你相壓,致使你對各政治性提問不敢作正面答覆,星雲大師 郤用機笞而帶權威的言語,答曰:「還是個自由言論的地方,誰留窘困不安的問題、向朋 友及父母求,望能在 對我們以處去?這種講法及證照是不正確的。」

星雲大師補-

說,前香港祈 杜許家屯會經表示,願意在中國,協碑下强得實質的解決 大陸政制改革適合人民的需要時,他會打算返回大陸,而現在許家一方法,他呼籲,年轻人 屯仍然在美國的家中首檟寫他的回憶錄。他强调,如果中共現有不可因一時之衝動而胡 的政制獲得改善,人民生活安居,豬大師會將國際佛光協會在中,生自殺的念照。(文) 因大陸設立辦事處,並且隨著環境的需求-將佛教企業廣泛宣攝, 使到大部份的國民,獲得佛祖的庇佑星雲大師提倡宗教企業化經

[韩翮)祟據]九九一至九二年度預算案,在香港戒一九九零年的八一五八名一佔該年全港仍然染有毒癮的这 母會的計劃下,每名或者每日費用爲五四〇元,而參與人數的 206 ) 美沙酮計劃的人士每日接受一次治療的費用,則爲七元。 他所作的審查結果顯示——在一九八九年接受治療 [在一九九一至九二年度,透過衛生署署長撥給香港戎毒會一的人数當中,約有928 是再度接受治療的個案,而這個百 的核准政府補助金額爲三九六〇萬元,至於衛生署署長所分率相對於一九七七年的品%,有所上升, 管理的美沙醇治療計劃的核准預算,則爲一九六八萬元。 ......停止接受治療的人數(大部份爲中途放棄者一 椒數署最近會就該兩項自誦治眠引谢進行帳ㄖ審查,結果一高,幾乎相等於每年接受治療的人數及 [特矾. 3 锿署長表示,至一九九一年六月三十日仍未收取的顯示兩項計剿在逋致所訂目標方面,成效不大。 1487 億元, 主要讲下列項目: 本港內郡税收 13.21億元

六月底止近十五億元

核敝署長指出,這個計劃的成效已逐漸減弱 - 未能進 到所訂目標。基於這個原因以及由

兩項自願戒毒計劃 來的入息及利香說中,防染是一九八九至九易年度及以前欠層的神放,在波恩老师新物尚规的整體馬路 未達目標成效不大

——在准許濫用葯物者進入香

—接受治療的病人當中,少於 2% 選擇戏 療法。

·大緻病人中六放棄接受治療,而後期再度接受治療的 個案百分率偏高,均顯示相同的病 人一再重覆接受治療,而有關的影

消費者修例草案 立法局押後辯論 會員

供

提

爲,有否不合法之處?詭人朗他的觀念講

一個能幹,細心的同事。

· 八六年十二月二十九日聯交所接到动爲此不太恰當,但却泡浴正面答襖貪污 知,顯示配股五百萬,闰股配售價] 她燧的問題。 有問題-期間證人否認會私下參與有關配 此案未完,今日繼續。〔杰】

·股安排,不過作爲李同樂的家人,他倆曾

( 港訊)社會福利署署長簡陋p咋说, 港訊}對秒精利署建 搖了政府及志憐憐的腰/拋覽室是青少年中心及社區 屬消委會監察

政府正在制訂法恻,規定所有私營、非牟利或【議減附於志願機構青少年·保。社會福利白皮書中明言,一中心服務不可分割的一部份, 资助的老人院舍的架構及標準,以保障接受密中心及社區中心的白/睭·志願構「與政府誠合作, 如要對其人力福配及设供作出 宿無印肘務的老人的思利。

室內之让密工作助理及程利工,共同提供福利服務」。社聯 修訂,就必須與中心其他服務 摘絶倫出席仁爱堂元朗朗平邨田家炳老人作職位,香港社會服務聯會,說:「我們強烈感覺到,如果 的檢討一起送行。让指出: 昨天表示深切關注,恐怕這是一確實有「融合作」的關係,「事實上,社會福利白皮書 以廣東話致辭

•簡單 政府爲了興建「玫瑰園』而缩 社署應在作出建議前收集提供 訂明要爲青少年中心的運作摸 說:「爲滿足減社會利經費的開端。社聯 卤作/閲覽室務機構的愁 式作出檢討。我們會主動與社

·一特)一九九一年消貞者委风會一修 時作上述表示

不斷增長的需爲此項削減開支之科磡極可見,那多以考慮。」對於社署「鬱悶計有關此項檢討,但直到 訂)作品案昨日提交立法局進行二讀,條。

日前仍未有薙資诃 狮草案皆在澄清不動產是屬於消費委員會的 鑑於 範圍。 ...工商郚周禨際在動粜二依例草案時表 不斷長,各 項老人 示,此舉將消除眼委員會是否有椎就物業交易 及租務問題向消費者提供幫助及聞見的疑問。援及留宿服務 他說條例草案亦建議將消委會會議的法定有諾要全面拓 人數,由大多數委员(即最少十二名) 我爲十 屐。」 一名委員,以便消委會可散無活地處理事務。

周熙補-

說、鞣例草案透過收法律用 正如跨越九十 西以及建議將最高雅款由自前的五千元增至十年代社會福利 白皮所預計 萬元,以加强條例第二十條的規定。 ( 惓訊 ) 房屋委月會第二次公,老年人口將

他指出,

手携構機間民府政

務服人老佳更

覆。」它要求社出 立刻展開青少年 心服務的檢討,而 且車中任何有 紅白作/幽党室人

社聯恐爲建玫瑰園縮減經費 手輜制的建議 - 部

必須一併作出檢討

求,致府及非二能影卷服務之提

政府機構顧‘供·故此,社署 集資源,以求在作出建議之前 取得更大的成 - 應先聽提供 服務的機構之意 效。」 談及仁說三見。

社署建議志願機構

自修閱覽室減人手

堂服務時,簡 於本月十二 傅他表示,該日-北等致函社

房 歡 開季會將於十一月廿八日{星期由現時約七十 屋迎 四》在九關何文田房委會總辦事處 五萬人增至二

機構自一九七█琳講及上述建議。目前-每 未甘諮詢社聯及其機構面 七年在屯門成自↘間雙室均設有社會王 作出此項建議,社聯表示遺 ·𩵚聯總結:「政府於缺乏 立以來,經過一作助理、絽利工作及助理文 憾,認爲有違政府及志願機構 和服務與商議及全面檢討 下,作揖削诚自作/閲衆室影 九十四年的發展員各一名,說署表示,社工 間的合作關係。 對於社署聲稱資源可因此 工人半的建議,除影響服務的 ,現世成爲一作助理攤位將是九二年四月一 間基礎穩固的日起媺除,而福利工作由,而癈作優先次字教商之服務,提供外,對整體社會福利模費 九三三年四月一日起削減,以便 五聯表示它亦向關心人工資 政府與志願機構的合作系统

舉行,迎市民旁聽。.. 千年時的逾九. 历娄商發言人昨日麦示,有貼上七萬四千人 旁聽的市民,須及早於辦公時間內及老人服務。

慈善機掾, 俄多項青少年順利過適。

襟及讒施應安運用。不過- 亦有重大影響,希望社署依

會

訨聯指出,是項建議妳動·让聯強調根據社署政策,自 抖考慮

致電七六一五零三二蘇据在預留座 他說:「仁愛堂還致力將服務擴展至屯門 以外的地區,包括天水圍、錦田、大埔及將軍 他說 - 即將舉行的公開會議主澳等地,發展多項福利計劃,這是令人舞 踟程包括:

開 季 旁

他說:「

會腰 * 房委會批出四合約

根據第二份俄

值超湫二億二

二年度修訂收支預算 案,以及一九九

九

合約,將會為

三年度收支預算案;

ㄥ房委會一九九一

總値八億一千多萬

天邨第二期 {特訊 房屋委員會批出四份;興建兩幢三十九盤高的和諧一型居 一九二年度修訂資本預合約,總值超過八億一千三百萬 酎大廈。

算案及一九九二九三光,以興建公屋大廈。

「另一份合約,價值約二億二

|年度資本預算案,

房屋署署長傅通昨日在房委會 轟撿时各項號點 總辦事嗒筈署該批合約 * 避居所計劃以及一

千萬元 - 是爲樂富邨第五期重建計

劃興建三德和諧一型大摸。」

「發言人說:「其餘一份合約, 勇委會發言人說,最大的一份 血進行與房屋有關:合約,價值超過二億五千八百萬,價值約一億一千二百萬元,是爲李 的基本建蝕工程及爲這死,垂爲屯門一個居者有其屋的苑 鄭屋邨第四期重建計興建一栖居 【些工程提供經費的問 興建四十五粱高的新十字型大举大迎。」

他對直通樓中亦發現,麥 佛教李嘉誠護理安老院 開院首次慶祝老人節 社署總福利主任陳載賢主禮

,武威第一人,我們路突

H

的社會人士棋手合作之成果,本人代去肚署非 熱被投入

定額罰款制度、交涵違例案件及刑事程序 ) 6000 菜元 ., 於香港戒毒會的計劃比美神個治療香港戒毒會與美沙酮治療

及老人福利事,安老宿位仍然不足,現在大約尚有数近九千人 與本港內部稅收有閑的 13.21 億元未收款項,比一九九零年六月三計昂貴得多-我向衛生署署長及

務與地區服務 正在榊候入住護理安老院,爲了加强此項服 十日的同未收歙項爾多了 6,700 萬元。在 13.21 億元中,1263 億元 香港戒會提出以下建議:

等部門 - 諸位 務,政府將極力採取各項措施配合老人住院需 與入息及利得稅有關,與上年度间類數字比較,上升了 5.6%,未收回 ——政府應重新檢討香港我再

·美沙酹診療所的預定接受治療人數

孫官循循指導 求- 使老人在桑暮景中,各有所禁。

·社會人住期 陳主任又稱:佛教李嘉誠護理安老院的 所爲五百人一計算,過去五年美沙

·迪額達485 億元,其中 1.12 億元爲三間正在清盤的公司所欠交!最終方面所擔當的角色以及

力襄助 - 及各落成,實有賴於政府與非政府機構和熱心公益 可能是追討不到的。其餘的. 62%,總額爲 7.78 億元,則爲一九九零至

-酮診療所的李均使用率爲,46% 至 九一年度欠繳的稅款。

港戒毒會之前、必須進行更嚴緊的甄選程序,務求盡可能◎123 。一九九年,本港女五間美沙爾診療所獻中,有十七

・各項工作均,常多謝李嘉誠先生出出鉅款資助本安老院全部 與定額罰款制度冖交通違例案件及刑事程序一有關的罰款連同堂只收取有誠意戒世的人士入會員間的使用率低於50%,在平均使用率的範圍內,各美沙酵 燈 - 在一九九一年六月三十日仍屬拖欠的數額,共達 640 萬元,比一

佛教李嘉誠護理安老院,於昨日上午十一 能一步步地推展。現在,本院是一所有超過 建築、設、開辦費用。與及院薑們的英明領

·日前,全港共有廿五尙美沙酮診療所、港島四間、九 所的每日接受治療人數相差極大。在日间診療所 人 九九零年六月三十日已知的欠款增加 540 萬元,即按近600。欠繳的款額龍十三間、新界七間、離島長洲一間)。其中七間是日間 數最少的只有二一八人,最多則有一四五二人,而在夜間時在香港大坑道一三三號自建院址十樓大雄:二百多位條友,員工近百人,設備斉全之護老 導,各職員互霦互勉 - 燃策发力的精神。 中,有 5370萬元(即89%)與違例泊車有關,而 670萬元(即11%)診所, 十八間是夜間診所,上述診所由號廟人員辦理,其 診療所,人數最少有卅九人,最多的則有四八七人。這些椒,舉行慶祝建院兩週年鋈第十三屆老人節, 機構·希望在各方面的支派下,本院院務推 图片說明 則與湛例行車有關;有 3,760 萬元(即62% )是一九八八至八九年度和 中包括醫生、醫務社會工作員以及醫療輔助隊人員。平均数字顯示雖然證察所一般使用率不足,而有些给療所的使 按院爲佛教劈酒香构正覺蓮社尘辦,由善長李雅-必能更加順利。 以前的欠款。該数年的欠款與一九九零年六月三十日同類數字比較 - ū 每日在美沙科診療所接受治療的病人由一九八零年的六八,用來甚至極度偏低,但其他一些診療所附過於擠迫。 減少 300 萬元:( )。

∴ 、 四五名{佔該年全港仍然染有毒癮的總人數的 17%增至 :目前當码正改辔迫收欠款程序-將犯事日期與發出法庭指簡 仍在調查糁嫌有欺詐成份的案件。

佛教季赛篮嬅理安老院昨首次慶祝老人節,

嘉我個人捐資興建,全院收容老人二百五十 覺光法師又說:「老人節」自一九七九年 名,並獲得社會福利署資助常年森費。 ... 由香港社會服務聯會發起至今,已有十三年之 王棣人杜洛德福利主任陳蕙(左二),在主席 覺光法師及院董陪同主持剪線模式 -本和每年纘三百七十萬元的經 決,由於上遊濆潮以及沒有一份界定.昨日慶祝典遭恭就會福利署東區及灣仔歷史,目的在促進社奥人士對老年人的矮懷和 所相關的時間縮短,反刻供更多資料與警方和法庭執遠吏。此外,痛 大老山隧道專營權

·常開支。....

図崴區域的法定團則 - 政府結果須進 區魑福利主任陳載肾小姐主義,並到有就對長照顧。

·限本人在今年特別栀出三點願望: 雖然政府有意授予興建及,行談判以铵訂補-

協議,及須支付|官脚墻根,就蔭驗餐等主任,院董會主席覺光

“第一...希望由第十四屆越!「老人節」, 宀特訊】核數署長指出,最近曾進行一 政府遺漏界定區域 邏

法師,院邀何忠全,林補強,溫柔名,高東 營大老山路道的專呂雅,而一些本來無意承俊的資本及經常性開 項審查,研究合約僱員熟入長擡編制時迫溯

且已有來區海底隧道專營權的,支。由於當局日後會授予類似的專營样,血精要等,及嘉賓,於螢:陳明智,林建一能更名爲「長者」,因爲「長壽」較「老

·可供计算長的年資的安排是否令人滿意。 導致庫房承擔鉅款損失 先憐可援,但這項專營權的一樞,核數署長已向運輸可提出建議, 新,梁繼榮、葉文意,那珍妮、盧佩珍,陳永 A」更有積極的意味,它代表著「智懇」、 在若干個案中,根數署長發覺有些推

個主要部份,即是中標者須負政府的意向和條件應經常在投摑文件 张,梁廣城‧陳小玲,胡榮性,廖德成、劉小「功勞」和「值得尊敬」等意思。 第二,希望政府除增加安老院舍 - 等有益 梅-吳麗芬等,及該院院友二百多人。 轉入常額及最俸編制人員,已接近常額及長 〔特訊】在八十年代初期,政府 經營降道區域範國,卻並沒有在一,中请楚詳細列明。

院董會主席覺光法師,主禮人陳藏野劍主切需要的老人外,亦應積極考慮推行全面社曽 俸編制規定的正常退休年齡。在一宗個案確定有需要增設一條策略性通道 把 九八七年五月邀請搡交專營栿 中,當局發出批准的日期與該僱員的退休日 沙田與東九龍記步起來,藉以舒費獨,建議的招標文件中列明威間·衛生】陳子森(中),在昨(星期三)日進,及分別致詞,林漢強,何忠全兩院藍艇 香港市民在晚年均有保障。 圖示:市政總署港島區助理署長一境任,遠社創社長何忠全居士,爲與證主持契 保險計劃,和强制性退休金制度,好讓每一個 期相差不足一個月;而在另外兩宗個案中,子山隧道的交通壓力,此事其後導致定及在一九八八年三月批出 親灣仔臨時街市的活動時,向市政局街市及發院友北十商的質多位,及深資院友獎,並由 第三:佛教有云:「渡厄拔苦 - 以老弱露 兩個日期的差距分別爲不足兩個月及六個 財團取得專營權,興連及經營大老 合約時亦無提及。雖然政府構 版商事務委員會副主席張永森(左二) 介紹

代表切祝賀蛋糕,儀式至爲隆重,壓後有一香港的大型基建工程,即將全面動工,盼 月。此外,又發覺當局並無限制僱員可泡潮 山隧道,核数牾最近的審查結果顯想的隧道區域在一九八八年五 ·市局在湾仔區提供的街市設施。旁爲市政局 友好獠辆背康會無點短,保良局樂華中心歌唱、望我腐,在財政緊納的情况下,也須做秧發展

·多少期合約的年資,而在批准僱員轉入常額示,由於當局在大老山隧道專營| 月初首先向有關財團披露後已 議員鄭旻淵(右)、黃祺清(右二)及市政

及李嘉誠護理安老院院友舞蹈團,護理員 安老福利服務。 及長滿編制後,亦末訂定時限規定他須在時中:遺漏把隧道區域予以界定 - 以致引起殺貓,在大老山隧道條例

·總署港區東部高級總監事美焕{左}。

·相繼泬舞蹈及歌唱,均至精: 主禮人陳載賢雄主任致詞 - 對香海正覺蓮 限內作出選擇,以追溯可供計算長的年政府須承擔約一千五百萬元的資本成,制定之前,此事並未獲得解

全場-

滿」片歡樂氣。

肚及院董會致力老人福利服務,成績卓然- 備

·主席覺光法師在慶典上致詞,除設迎主楼 致推許,並謂:政府的安老服務政策雖然是以 ,何员在淡近正常

長官及嘉賓蒞會外:並說:本院當初由大善品 家居照顧及社區照顧爲主,但爲了使一些丙稀 李嘉誠先生捐款創立,於一九八九年九月卅 種種原因而不能和家人住在一起的老人享有 1日,通過董事會章則開始,轉瞬已歷兩戟之嗽.安定的晚年生活而更有適當的照顧,提供住宿 月,正所謂萬事起頭難,期間之開院工作,千 服務也是必需的。

金俸長多更享制轉准

理合否是案個似類疑懷長署數核

退休年前時轉大賞積 市政局常委會昨通過

及長俸編劇,由於可 將其過往合约的服務 期全國轉爲可供計算 長俸的年資,因此, 他在追方面所得的利 盡是顯而易見,他只 要將約滿酬金付, 便可獲得一

流動小販及攤檔

种

牌費明三月增加

就邀大的折算退休酬 【特訊)市政局街市及販商事務委員會 金,另外亦獲發給苺|建譪明年三月將流動小版牌照及避棬牌費增 月棒,直至其逝世爲止。此外,合約僱員又可加兩至四成 建議交市政局全局常委會通 務期內運用其約滿酬金,然後又有資格在退 過。

薇昨早巡視灣仔臨時街市 及駱克道街市,藉以進一 步了解市焍在市ğ提供的 SERE

委員會各成員在進行

逃脫活動時特別注視供仔

,臨時街市的問題,過去台 有小販投訴融街市兩水, 上月初並發生天花隔熱板 墬下的事件。... 在巡視馥街市出現問題的地方時,委員 會副主席張永森說:「市政總署現正進行限 進行動,盡速處理街市的漏水問題。」

他說:「建築署現正酾直隔熱板墜下的 用長捧利益+在上文所述的三宗個案中, ·然而,小販業人土屈超推出:加幅高過 原因,不久便會將有關報告国交市政局。」

·灣仔臨時街市在本年四月啟用,耗資二. 合約伯良所退遠款項的總額與當局支付給他們的酒服辛,實難以接受,如佰樂度宜用通股

百三十萬元興建,所作安置在灣仔道及附近 折算退休酬金總額相差超過一百萬元,而按月發定。 今次受加爾影響的特牌小販估計有一萬:横街經營的小販 - 藉以改蓉灣仔中部的環境 放給他們的長庫總額,每年則約達卅萬元。政府 准許接近正常退休年齡的僱員轉入常顯及長俸穎一四千人,其中一般牌照費一律加價四百元、及交通 ∴參加昨日巡視活動的尚有市政局議。杜 雜,能否得到益處,更值得商榷。因爲當局准許 日定摊位牌照費增加百分之二十二下加價後·

·葉錫恩博士、王敏超、丁毓珠、黄渶治、嚴 透祗轉制,原意是希望挽留保質期爲政府服爲市政局每年帶來額外一千萬元。...... 委員會副主席張永森認爲市政局無違反 安及鄭琴淵。 務。樱飲署長在一九八九年二月提出這個問題 時 - 庫務署署長曾表示,惟許一名行將退休的偏政府反通脹政策,原因是明年二月底反莚眼 .市政總署港島區助理署長(環境衛生) 风退還其約花耐金(連同利息),以便他能以折 便完結。

陳子森、助理署長小事務)國材、及 算長奉酬全形式支取一筆更大款項,這種做法施 此外,市政局街市及販商事務委过合委:其他市署高級職員亦有參加巡視活動。

·不合理。不過,當局卻沒有採取任何行動。

鎖萬格,幸蒙社會視利署,角實政策、財務、

近年,香港老人服務發展迅速 - 可是護理

建築面積:約2080平方兴 另天台520平方呎

公開拍賣

承銀主及霫主命

海獎239號淇花園G座15字樓2號單位

茲定於一九九一年十一月二十七日(星期三) 下午三時正在富麗華酒店四字樓維多利亞廳拍賣

3 九經可艾田山牌 以金吉利大厦4字虞日球放邀地下私

1香港路周:約811年一起細網20髳樓全版

2 香港留地架橋街29号地下

*家車位22號

石道16號文華關1字樓日單位

映:約1375平方记:

建察面積:約1574平方版 另天台787平方呎及

3) 荃灣荃路公路99號松湖10號屋連天台、花園及亟位

5 九蘭九蘭灣淘大花園 N座15字接8號單位

建築面積:約600平方呎

......,建繡面積約482平方呎

5 香港亞瑤宮道16號文

5 九甜尖沙咀漆咸道25號海景大廈?字楼A座

: 花娜1770平方

8九蘭紅強土瓜灣道273號4字樓全版

建築面積:約1500平方呎

品:建築面積:約1008平方呎

10九炶葵涌觧廳5茂11號英皇樓2字樓D單位連台

建築面積約830平方呎 另平台150平方呎

| 1香港灣仔軒尼特進298號廣生行大廈3字樓F單位

建蒸面積:約1248平方呎

乃大别山杏蓉村九座二樓日單位

建築面積:约8的平方呎 另自由關開價800平方呎 金九龍新濺尚彩紅遇20-22號地下6號舖位及適自由解

「圍九級含選进436-446號官塘工業中心第四期B字樓A單位

建築面積:約3021平方验

(1)九龍紅磡馬頣圖道292號票安第6字樓

(3)九藏茶果詳淇187-175號石大厦7字樓A單位

欲知詳情及署樓或委託拍賣,請與本行聯絡

晚間熱線:94853769

建塔西槽:約580平方呎

九蘭深水涉福全街37號(全戦物業)

......繪築面積:約500平方呎

總茲面積:約1560平方呎

產

「

忠誠測量師

香港申耀皇后大道中142-146號

05412282 FAX:5412317

■、金利商業大阪高座地下

新力 Walkman/手提卡式機

大抽獎結果

20不保證:

3:788375(0)

"A335178(4)

冷冻

A847405(5)

· B3T359U(5)

A695947(7)

(116972(4) AUS$120

8047558(6) 0:289710

D03617) D227849(0)

· 19653119(4)

關於輪船

(13974220

Du7258(7)

(>1AIS40(8) D331664(6)

1208515(2) D39WZA(3)

D248140(6)

13441739.

DSA1755(6)

1:482812(7) 1742020(3) E830867

2343768(8) E581858(7)

事

4309857

G572143(7)

12751159(4)

235311(2) EN549-810)

€34487009) (3594934(3)

G078408(6)

0254978(5)

RKLUZAY

K203797(21

K157;193(0)

K240713(1)

K93-4681(3)

K280574(A)

757555(6)

K+42207(8)

K36 1151 (1)

无双(3)

0153365(A) C107450844

(3.382843(4) G66941700

K34236340

275178401

BE2419122-124

SONY

海港商業大廈19字樓,被晚電業有限公司額獎,適助印進

K984-41270)

The ship or vessel 'HANG FAT'

Licence No. 21283Y

Admiralty jurisdiction Felio 279 of 1991

兹供撚一九九一年十月二十日香港最高法院頒發出上退梅船之訂金招依照下列條 件糸骈翮乛其一般狀況列下): 小城船捞交付之日他们於香谥水成之一自下」及「所在」狀況出售連同其擬器、貓、白 黄、索瓦、傢具,裝備及其他附屬品包括六妆,潤祺油及在女性時在能上仁期用或未 用之不腐程食节特別聲明所有過長及船員之私人物品(如有發現)市在出售之列。 此外翻船之祖钨非無其他

諾得標者不得佔到或描誆失常而媺除訊寧買賣。

(中)該船之慈航性或狀況或其他的屬品之狀況或對其特別用途是否適宜。

〔乙) 船或船上任何特佛是否已適當或-

份簽證望准成任何看似已發出之进行是否現 仍有效。”

{丙}說魁目前慧旗尙家之有關活局是否同意該新怫。

[丁)無線電及有關設維之所有裡、

再由於土遠關係,投標人宜查詢一切認爲必那知悉之各事·改查看該階者可向香港主任執

遠史一高等法院及海事法庭) 中南

(仲有問船之教师必須:

簡用 香港城高法院經歷司。

乙)密封於做封內,其上寫明上烈地址並註明"AJ, Acton 1991 raiin 279" 字樣。

丙)附有的一家香港银行或在香港設有分行或銀行辦鹘之銀行發出之𨨏行本壤或一家

ESKEYF ME "AJA 1991 of Folio 279"

丁)发明直至一九九一年十二月二十日不予撤回。

【戊j於一九九一年十二月六日中午前送達金𨨏通最高法院大亙长胜 254 蹬高法院经 歷司,否則投標無效。

〔己)寫明及以進喀什景。

經歷司是否接閼府商或任何投標不受约束。

仍妬某標已没接納,買憕 必於接納後五天內,以上運银行本票或簽把支票之形式交

付,否則已嶺之百分之十按金將予没收,在北研修-柽整司可將該船自由出宮與其他任 因落選者可獲發魅拔命。

(9)投模人於一九丸一年十二月二十日仍未通知已中標占,可根礤造已不被接納論, 镧如在交付與得傑人之前全部拍头(或被保险公司路路推定捐失一此項交易作爲無 攸·而金將由医院袿迴,

中標人須負對一切費用,關稅,稅金或任何一切瑷牌買或再説該船之支行。 的買賣交易完成後,中壢大S角卢游守由海事處所作有越感染之一到指示。 香港最高法院經歷司 貝士

依检之摘要如下一見附表]

PARTICULARS OF VESSEL

Class II Dumb Steel Lighter

"Hang Fat**

(Complete with a full set of Steel Hatch Porntoons〉

License Number: 21283V

Length: 43.83 Metres

N. R. T. 1148.48 Tonnes

Thames Measurement: 1640.69 Tonnes (27,892 Picues)

Cargo Gear One 85 Toane SWL Derrick with 40 Tone S. W. L. Purchase

Breadth:18.63 Metres

Page 5Page 6