1991-11-21 — Page 27

(27)

日六十月十年未辛臀夏

郭日僑華

四期星‘日一廿月一十(一九九一)年十八國民華中 每日六十月十年未辛

香港健美總會主辦 — 市政局贊助

图:香港健美總會主席梁錦滔,到機塨迎迓亞洲健美會秘書長系 保羅宀右]時影。

品味

八年青年健美 -健美錦標賽

日沙田大會堂舉行

亞洲健美協會秘書長蔡保羅王禮

香港健美慈 出色服務紀念獎粺給予香港英餘悛育協 會主辦第三屆九 會暨香港奧林匹克委員會金長沙利士、港協 全港青年健美 秘朝汝榮 連總會長劉漢華獲紀念金牌。 鈾標賽九] 大舍頒獎嘉萸由區域市政局議員劉江華、港 青年健美先生所 協秘朝汝榮、國泰航空公司康體會副主席 選,星期六(廿侯浩祺、偉沂企業有限公司呂偉强、 三日)晚上七時:BODYKEY經理柯玉森、奇實業有限公 半在沙田大會堂 司總經理林志標等主持(排名不分先後。 演奏應舉行,門 李玉琼小姐i沈維先生擔任大會司儀... 戚!律廿五元, 賽事分六個級別:第一般上六十公. :在城市電腦柄公:斤、第二級——六十五公斤,第三級——七 開發售以來-溏 十公斤、第四七十五公斤、第五級 日 辔極爲· ——八十公斤、第六級————八十公斤以上。每 個級別設六個藝,各級均設有最佳造型獎 牌·冠軍:金像獎及獎牌、健鐵力健體運彩 香港健美總會一向以來都是致力推廣 套餐(可供四個月用);亞軍:金像獎及獎 美運動 - 鼓勵青年及男女加入美行列,香 牌、健體力健運動套餐(可供兩個月 港健美總會與政府康體、文康、市政、臨用);季軍;金像獎及獎牌、鐵力皇牌營 地、港協、董協等組長期都通力合作,全品;四、五、六名可獲獎牌及體力肌增肌 次的賽事獲得市岛、區域市政局聯合贊粉,全場總冠軍由六個級別冠軍出場競選全 助,BODYKEY 美中心贊助全場獎品, 場總冠「九一青年健美先生」榮銜, 锐奇實業有限公司贊助各級優勝者健康營養 獲得巨型青年健美先生金像獎。凡參加青年 健美錦標賽之運動員均贈送一件有九一全 食品及運動T恤。

·香港建美總會爲隆重其事,專程邀請國 港青年健美錦標賽長袖運愈多,比賽採用 際健美總會「亞洲區副主席及亞洲舘美協會 美寳甜進行。分治、半決賽及決賽,大 秘击長蔡保(PAUL CHUA )來港爲大,裁判長唐照我,仲裁委員:梁綿酒、盧 會主磽,並訂今日(廿一)下午四時在拱北“弱。裁判團有:周保平、蔡德培、黃振、 行且佐級輔嬖會所舉行記者招待會並頒發亞 林志成、林垤忠,費禮熹等擔任。

蹬-門無所餘無幾,亦接近滿座的邊沿,想 坐好位,行快一步,以免屈時向隅。

「亞洲先生」陳治長

示範表演鼓勵青年

表演嘉賓MID - CIT Y 亦助慶

錢際健美艳會亞洲區副主席、亞洲健美協會秘書長蘇保羅 (PAULCHUÁ) 專程來港爲香港健美總會主辦之九一全港 窅年健美錦標賽尘禮,今日一 {)下午四時假拱北行三字樓 輔警會所舉行記者招待會,頒獎禮由蔡保單先生代表國際健美 縋會頒發一個亞洲最出色的服務紀念獎牌 DISTINGUSHED SERVICE AWARD)

91 青年健美錦標賽

今舉行記者會頒獎

奧委會密長沙利士,並頒發對推動健美運動有貫獻的功勳獎與

·香港健美璁永遠會長到漢華及香港典委會秘書掣妆榮。晚上 隉長劉漢華假皇朝設宴招待亲保羅,廿二晚香港健美界觀尖東 襃宮酒樓設宴招待亞洲健美協會秘書長保羅先生,廿三晚 PAUL CHUA親臨沙田大金堂礎,廿四日中午飛返新加

MID-MID-CITY CTY健美中心中國功BODYKEY丶. .. 大美作爲表演嘉 TOMTURK'S 等健美 賓 - 來助整增加會場第一中心派出新秀參賽,給 郝及達到推廣饞美運動 予參突者爭取出場經 之目的。......臉,是次報名人數非常 今次參加九一全港 踴糍計有胡倫、李 美錦標賽的屬會計 志明、容文遠、高龟 有:金邦、金馬、勁和、司徒棟林,賴俊 力、健力、權力、力宰、鄭盛、梁錦輝、 奇、洛奇、猛男、威林漢棠:黃桂洪、李國 猛、悅、泳濤、忠、周夢龍、黎建成、 逵、皇牌、新鴻基、國 陳仲强、梁明德、偉 香港健榮總會每年「重視「造型」對比賽取趣,以後有恆心、有信 秦、健鱉樂園、新世雄、馮劍輝、湯志長 賽的,拙判是以敏銳的 主辦全港健美錦模賽和勝的重要性。在健美賽心、有雄心去參加對身界、美國會所、健、張惠健、郡錦榮、陳建 日光,健全的心智,以全港青年健美錦擦賽中,參賽者要做七個優 有益的美活動。大·技·腾聯會、南菜體育 鴻、陳政夫、蘇玉明、

·公正的疮育接种與及公映出的突出問題,就是「規定動作」和「自會將會特別安排一艘新聞、公民體育會、博藝 蔡永強、黃文浩、立 平客觀- 不帶任何偏「造型」問題,爲此, 選動作」,“目的是讓各 見,負責任而選出具正 大會特別在每個級別都 參賽者用兩種動作來 的姚美冠軍和最造 設有一個「最佳造型」示全牙各部位的肌肉。 型。

奖來鼓勵參賽運動員來 這兩種動作決不是随便 做就行的,而是有一定 的要求。

1年卅年健美錦標

健美比賽大會

工作人員名單

永遠會長:劉漢華:主席:梁 滔;副主席:唐照華、周世榮、林 忠、盧偉强;大帝秘:陳玉、金 欣;副秘甜:胖悳區;司偎李玉琼、 鄧梓峯、裁判長:唐照泰;裁判:周 保華、蔡德培、黃振、林志成、林 堤忠、普禮熹;檢錄長:陳治頁;我 海秘:李雅武、駱文煇、溫偉文; 啤逆真:林振球;計分員:那我柔、 李叔賢;苦點:潤、黄坤、鄭 俊華;光:高逸文::李漢 躪;攝影:唐錫芝、寧萬發;後台召 果:棻紀長、胡錦棠;後台管理:何 勞健、呂文、趙振傑、劉冠-處 文光、馬成;台:强、陳

第七二三期

梁綿滔主編

, .「規定動作」主要 !是所有參賽者全身各部 位肌肉發遠情況來比 校,參賽者必須按照 際規定來進行、「自選 「動作」是參賽者大照身 手的光榮時刻 - 造型動 作要有連貫性,具有人 體藝律動感,要從前後 左右四個方向來展示你 「的肌肉,面部表情要有 自然,並要有氣質,有 「個性」;更要與所選 的音樂符安配合,時間 要掌握得恰到好處。

·大會今次邀請到榮 瀀第廿五屆亞洲健美錦

·標賽的「亞洲先生」 治 良 (FRANKIE CHIN)作示範演出, 以資鼓段青年學習,向

青年健美邀護者打支强

|心針 - 故勛青年運動員 |提高對健美運動的典

主禮嘉賓頒獎

竾劉江華 區域市政局議員

2賴汝榮 香港業餘體育協會牦舆委會秘書 侯浩祺香港國泰航空公司康會副主席 1柯玉森:Bodyke y 健美中心經理 林志標 銳奇實業有限公司總崽理 呂偉强 俺䜣企業有限公司總經理

排名不分先後 )

劉江華議員賀詞

本人非常 酾祝賀香港健美商於本月廿三日假沙田大會堂演奏风舉行第 三屆全港青年健英錦標賽,深信這項比賽必然成果輝症,健美 運動是適合老、中、古人士的連動,有藝術人體美利科學根據 的運動。健美能鍛煉過腿、陶冶情操,要想保持身證的眾生狀 况,能刺激和最受人喜愛的健美運動,正是「生命在於運動,

·長劉漢華、主席梁精料、唐照菲等人領導下:確實爲香 港建英運動的發展不遺餘力地工作,他們有能力領導和舞造本 港健美界同寅,將健美湖動推向另一個新高峯。

MID CITY運美中心

MID.

CITY

MID

CITY Fitness Centre

中國功夫健美團表演

七男女共十二人之功 夫團作爲表演嘉賓·希 望爲當晚之比賽增加氣 氛及達到推廣健美之目,

黄成坤、林亞、玉

李偉全、王群圖、陳态

JOHNSON CHANË -

預料時必有緊張刺激 、東、林永輝、賴坤·對龍虎門的的精彩传頭。 明康、潘棠、

每一位人士身上,故藉此次假沙田大會堂舉行之青年1

· 健康錦標賽- 來爲大家介紹- 現今除了利用跳健康, .器械運動及跑步等作爲健美運動外,更可使中國功夫溶

·嚴於健業行列中,而令體魄强健及有肌肉踐。在是次 NKERE (KUNG FU AND Fitness)

Nasa Yuko Kimura was Josephine Miss Jovan Chen Misc Elona Ng Miss Sherman Choung Merry Chau

***

C

. Wolace Chung Mr. Dover Chan Mr. Roderick Lám

Mr. Mickey Ho

Erie Chland

·席梁錦怡致詞。

健美賽秩序表

主禮嘉賓頒獎不

香港 軍總會及 女童軍新界二二八持 會會雄·各腊術之想主 中心出場! 二香港健美總會主

台亞洲母类協會秘番長蔡保雅致詞及頒發紀念品 卿六十公斤級決賽。 佰六十五公斤級決賽。5 的七十公斤级决賽。

·田七十五公斤級決賽。

“八八十公斤级决赛。

學程师八十公斤以上級決賽。

出中國功夫健美團表演。

(十一)亚洲先生陳治瓦奏演

【十二〕齮選全場總冠軍「青年健美先生」

「亞洲先生」陈岩良(FRANKIE CHIN) 示範演出,鼓勵青年煤 期且扱高對韪英運動的興趣,鼓動青年學習,培期更多推動但美新血。 將健與美 帶給香港

荃灣體育康樂聯會健體中心辦

齊心協力培訓新秀

香港建英志會永遠會長劉漢華 今次盛疗 - 荷

香港健美總會永垂會長劉漢華

韻律瑜伽舞導師班 結業禮並頒發證書

培英健康猱導航,荃灣體育 結業禮由聯會負責人文 致勉 康樂聯會建體中心主辦,香港韻律·阿·部分導師結業後安排到浸會學 無總會協辦第八屆韻律瑜伽铧院及恩城中心,部分留在中心任 導師訓藕班,十一月二日在荃灣憕 敢。......

茚健亁韻律霁頒獎典葭中續發證 · 第八届畢業學員:文琳、陳 全灣高級政務主任黄淑嫻小珊、李錦萍、程巍、王羣方、蘇 香港健體舞趜會主席陳健民先 詠娟、硒、佘月挑、葉婉瑩、李 码融股學會主席蔡世有先生一萍,我美華。

「賽會議次不在後台放於任何器材供给運動.面寫上自己姓名及級別與號碼。 員使用。

際健美棹會亞洲區主 席,亞洲建美恊密斟 長婊保獬(PAUL CHUA)事程來港參 加,並爲香港健英結者

·主辦之九一全港青年健 美鍋標賽主義,對賽會 增光不少 · 本人代表大 會深表謝意.

本港各項運動政 策,是培訓青年人爲 主,香港起埋亦不 例外,主要是訓棟青年對健美運動的認識 - 促使更多青年參加有益 舟心活動-通過健美運動增進健康和證能塑造良好的身材與盈型: 鍛練整魄+陶冶情操,健美耱要負起培訓下一代,共創好明天, -更望健美界緊密團結- 大力推廣運動,集中調新血,吸進先進健 英知融及訓練技術 - 大胆創新-幣動香港健美潮流·本人深信通過 大家羣策袞力,本港的健美運動可達到衝出亞洲之目的,並向盟流 蝕作窺探,遠至世界水不是指日可待的。

鳴謝

香港述美總會主辦九一全港青年健美

·錦標賽·星期六(十一月廿三日)假沙出 大會堂舉行,獲得市政局、區域市政局聯 合贊助,BODYKEY美中心贊助全場獎 品,說奇實業有限公司贊助參賽運動貝T 一件,各級優胺醤均有坐營著食品, 以資鼓點-香港京軍總會及女童軍新界二 二八旅隊伍到場協助大會工作,香港健美 總會越向上述贊助的機構及工作人員致以 * 萬二分洲

十三、決賽及全場總冠軍賽程;第一:該

十一、賽事程序:淘汰赛安排在當日下午進 運動員全部出来排列在越貝面前,做正面及背面 -由賽會負責派出四名工作人員在後台負責 行 決賽在晚上進行,

·...兩個站立動作,隨後離場,然後該級運動員個別出 「協助各參賽運動員作熱身運動,除工作人員及運動 十二、第一輪酸被運動員個湖出場,在音樂 場,在音樂節奏下做自選動作一分、退場。 員外,其他人員不得在後台逗留。

節奏下做自退動作一分鐘,隨後離場。

第二輪:粱級運動員六名一齊出場,在裁判長 第二铨該級運動員全出場。排列在裁判員 口令指示下一齊做七個規定動作艹這時我到開始評 面前,在裁判長口令指示下,齊北七個規定動作, 分) 完畢後,由拉判長根據各位被判員的要求提出要比

.

三、運動員之健美神須清一色之顏金色一例如 枯、黄、藍、白、黑或親灰色等)健美裤不得有花

·邊,花點號暱花。 經四,運動員出賽時須將腋毛剃猜。 五、運動員如在身體部份刺有身,其而積 不得超過2X2寸。;

..

參賽運動員須知

第三輪:比賽完畢,運動員可在音樂節奏下在 一分半內自由走動做自己的自選動作〔可走到 自己認爲假想敵的對像運動員來作一個比較給找 判和觀眾欣賞 ),製造出緊張刺激的高潮。

六、運動員出賽時不得配帶眼鏡成穿任何

·第四·雅獎儀式,黃先頒發越級最佳造型

物

,第八届香港韻律瑜伽降導師班結業,文生、 主席一後排右)

十、音樂;連動員須携带自選音樂帶,並在A 形式。

.......較之運動員號碼,然後在裁判長口令指示下齊做七·獎,然後將會由第六名開始頒獎至嘅第一名 七、集合時間:賽事當日宀十一月廿三二十二個或少於七個之規定動作,直至每位裁判不需要爲 十四、全場總冠軍基本上與決賽相同,由各級 時卅分在沙田大會堂報到齊果。

·止,在淘汰賽程中,裁判團只選出各裼的六名運動冠軍爭,是獨立評分。.... 八、過磅時間:賽事常日一晚计分進行過磅編 員進入決賽,其餘落選者均被淘汰,假如某級參賽 級及抽取出賽號碼。

九、塗油:淘汰賽不在塗油。

十五、各優勝者之獎品將由BODYKEY 健美 人數只有或少於六名,铝時將不進行淘汰而進入诀 中心贊助,各優勝者之健康營養品及運動T由

·賽,但運動員仍需進行淘汰賽之第一輪及第二輪之,奇實業有限公司贊助。。

博覽旅遊 國·清置•布古墓

有限公司 旅行社牌照

No. 350090.

九龍尖沙嵋星光行1426-1425室

7351861 7351031

中迅量后大道中48驳萬年大很1103室京華酒榷框上 5217205 5268305

[銅鑼游橙中心2101室松坂准梛念

8907133

【旺角彌敦道63號銀行中心903-4密

3325665

荃湖地纯站南豐中心721案

4920248

4150806

官据地批評始你憎廣度12137及142 7973023

NB: 73683837369400

$3690 te

馬星•馬星泰 | 日日全

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

五天

$4390

「馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島六天$4690

清適、金三角、清萊·曼谷五天、七天 $3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡}七天$5590 $5210

[馬星(檳城、怡保、邦、馬六甲) $4090起 馬來西亞(沙巴)七天

七天 璧谷、布吉島、芭堤雅五天,七天$4090起 馬星(檳城、怡保)六天

芭堤雅五天、六安、七天 豆、七岩·麗榕濃假村、

曼谷、布吉島, PH: PH) B 芭堤雅五天、七天

★布吉島、P P. 島最新行程大

「磨遊藝谷野生動物園

**TERNATIONAL RESORT IS *曼谷住喜來發及骸新落成之假日大酒店

鳥最新落成之 *住兩晚布吉島加班晚P.P.

三、過末,朝九〇五,我白及监制朗干胶纸*天天出發,可延期返港。

日本、斯里蘭卡·馬爾代夫

馬馬馬

馬、星(檳城,怡保、馬六甲)

· 馬壁(檳城、怡保、邦咯岛)七天 「馬、泰(布吉島 )、星八天

泰九天

*進二、三、五、六、日出發,可延期返港 **辆國際、華航、鴨腿

| 小童減收$1,000 0

f韓國溫陽四天、五天

「雪岳山、漢城五天

$4320 台北四天

名額有限

$3040

$ 9590

̇九州東京迪士尼七、八天$8690起 韓國房市十早餐+接送 台灣環島六天 本州五天、六天、七天 $6690起 韓國濟州四关、五天,多增使主 台北花蓮四天 $5990 ★獨家住宿東京銀座大酒店,方便購物

東北、北海道廸士尼七天 東北日光迪士尼六天、七天$7790起 全韓國慶州、釜山濟州)

$3140

|台北花蓮高雄六天

$3980

$3980

$9290起

環島阿里山八天 |環島阿里山七天

· $4450

$4920

$

8590起

$ 6790

$7490

*菜日航,早機去 【韓國北海道六天 $5590北海道東京六天、七天

*天天出發,回程可 $5590 韓國本州七天、八天 $6270 韓國丸燥八天

$6650

可磚桌菜,大或台北·

*獨家住宿韓國最著名之“签谷”溫泉大酒店 雪岳山(漢城、濟州)六天

•五夫、六天、七天

*往華克山莊、樂天等大酒店、

*特別多推著名之

『* 天天出發,回程可惨台北,不另收費

HONEY BEE 歌舞表演。

歐洲、 關島 迪士尼郵輪/美加澳、紐

$12,300 黃金海岸、椒西蘭(北路)

大堡瑞、黃金海岸七、九天

(四)木樹動物圈(五)孔(六)九族文化村

多繪:(一)秀姑巒溪(二)台東(三)促港

*台北性最高级之統一大飯店,

*獨家安排蒙古烤肉

天天出發(回程可停留台北) 台證收100元

MorningStar

星晨旅遊

台灣、印度 日、韓

|大阪、東京、廸士尼

七天豪華團

$8.290

五天豪華團 JAL $0.690 名古屋、東京、迪士尼

台灣四天渡假團 $3,000 四、五天豪華團 $4,300起 |韓國漢城、俗離山

韓國漢拔、溫陽

̇歐洲十、十二天

波假團

北海道、東京、迪士尼 五、天津

$7,090

八天華 「鹿兒島、九州五、七、

$6,690元

四、五天豪華團 $4,590起 「豪華團 $4,390

漢城、華克山莊、慶州、苙山

五天華

54,590 韓國、濟州、華克山莊

台灣環 高級團

$3,990

$10,790起 歐洲十二天 逍遥團

子一十三天演華團:8,090 夏威夷西東岸六、九、

奥加西東岸七、九 十一天豪華團

310,300起 1

$11,790

夏威夷東燁十二十三、 十五天癜选豳

墨硒味、製西蘭(北島) | 七十天豪華團

$12,200

十五天華 $12,290起

欧洲十三、

110,100%

七、十天豪華團

|$12,3908

溫州繫、多倫多四

台灣環島阿里山八天 高級團

$ 8.000

黃金海岸、聯梨九天 機截圖

$10,670L

歐洲十六天

$4,950

奥加、泰西安八

探索團

$14,490

九州、東京、廸士尼 七、八天豪華團

加拿大古城八天 十二、十四天

$15,190

紐西蘭(南北鄉)澳洲東岸八 九、十三天猷輋團

$13.000起

$6,700-

·韓國、本州、迪士尼 「八天豪華腳

$9,000

印度古城黄金 之旅六、七天

武、塞

四、五、八天

**** JA, $14,300

北疆勝地達頽文九、 十天探秘圈

15.0904

$5,000起

$6,090

美加古城遊十一、

十三天豪華團

$16,300 廸士尼郵輪巴哈馬鏈接

馬爾代夫、斯里蘭卡

飄

八天

八天豪華

* $7,800

$9,000

说界通行,印申蹢 查詢電話:842 G111

Alltella

BUTESTAIRWAYS

十、十二天 Camudin 16. YOUR

$ 0,990 醍醐味、火墙控、紐西蘭〔北路)

招斯、雙刻七11.30 七十

6號時代媒中心1203號 133122 49150333(64)5243069(4) #殿地指路中心地下1號 341200(有甜

專線 3500R

| 馬爾代夫六、八天 $6,990元

一九尖沙驢米行1529-1535(绌谢蹴造Î入) 油管大国中心的建卡佛大廈1701~3室 521 8161 (8)****

#九欸535跏銀行中心1704-6(旺网地檢站!

-4) 890 7233(568)

养

谷拜神4 【雙谷、芭堤雅53

芭堤雅、

「瞭琥、七岩、莒

「布古、芭堤雅:

| *布吉堆游PP.