1991-11-21 — Page 12

報日僑華

三十八國民華中

息消商工 日六十月十年未辛

四期星 日月一十(一九九一)年十八國民華中(12)

出指告報查調新最局發貿 化際國務業司公港

加增益日易貿角三

港的出口總額應縠現 二零零一年 在統計的在出百分之 ·越少預期

·三十五

有收縮的。

·被訪 黃嘉玲表示,關於貿·司對本地產 易對香港經濟的整體一品出口的預 貢獻,現時應考慮重 槲比較意見 新界定其範圍。她說 ̇不一,但對經理端納昨長表示,目前銀行界對新造根宇實施最高七成按揭,會對地產市場搆成一定影 ,香港公司進行的貿香港轉口及醬,至於一些發展商有意通過下財務公司提供超逾七成技撝予買家,他相信對整體樓市影

·易活動範琱遠超於傳,三角貿易米·響不大。端納艾重申港府目前仍沒有意面出售海外慨託銀行,但在適當時候將因出他 統概念中的轉口貿易‘來幾年的發

端衲咋盘出席海託周年大會後表示 - 銀行界何時會放寬樓宇按揭政策,將稅乎樓市未來 腱極爲樂觀發展情況,他不願估計標價曾出現若干程度調望,但他相信待樓市步伐穩定,投標活動波 低,便是放寬信贷的適當時機。 至於他

{港訊◎香港質 遠,肯發 易發展局昨日發表一展會超越九

圖:香港中華廠商聯合會會長梁欽榮宀

出 份調查報告指出,香,七年後以至

財務公司提供超逾七成按揭

【特中]

半成三高計統行現較額總口出

不足抗衡緊縮政策

行政

樓市步伐穩定後銀行始會放寬信貸 1

.事]·

根據該份報告: 香港現時的貿易範圍

黎黄慧玲說:「

·香港製造商及出口商 半的區別已與得遺構

socialina: of HK 香港中華廠離聯合作

英美最新金融行情

股 倫敦本港股票收市價

寶 懷

入

11月20日 出升跌

長質

19.20

19.45

+0.05

22.65

32.90

+0.05

12.95

13.20

+0.05

10.30

10.55

+0.10

9.20

9.40

+0.05

34.90

35.30

-0.40

14.25

14.50

+0.15

37.40

37.90

-0.10

23.65

23.90

+0:05

22,70

22.95

+0.20

13.45

13.70

+0.25

10.10

10.30

+0.05

「倫敦金融時報指數

1898.20

(+10.40)

「黃金白銀

紐約市場 關帝

最高

(截至凌晨二時中)

最低 最後成交升跌

「黃金現貨

362.8

363.3

362.5

362.8

0.80

12月期金

363:6

364 F

363.3

163.6

-0.80

12月期銀

4.065

4.08

4.05

4.06

-0.012

黃金現貨

倫敦市場上午訂盤

362.55-

下午訂綖收

市升跌

362.60

363.15

+0.35

【燈燈倉地豐黃和A基基泰

【九港九置滙和怡太新恆國

應付簽證服務日益增加

會員。早於一九六七年,舘會已獲港府 一:巃各種產地來源證,所簽發的證本均受

) 及國際承認。目前,該會跲家發 香港 地來源證外,並有簽發加工盤、轉戶證、轉戰 魯平關注本港 梁欽榮等主持開幕 中華廣及繪往奧地利、加拿大、芬蘭、日本、紐西 樓市過熱情况

·期望打擊措施奏效

模些公司表示未來在香港會集中在與貿易及製造業有 廠商會尖東辦事處

(美元兌外幣) 紐約外滙市場 1英鎊兌外幣

(截至凍晨二時半 )

2944.32 開帝最高 最低 最後成交上日收市 ̈1.7540/60 | 1.7950/60 | 1,6010/20 | 1.4220/30 | 129.70/80

PRÆEUX 4.6875 4,6875 4.8875 4,6875 -4.75 「紐約村瑞斯工業指數

港元 英鎊 西徳馬克 瑞士法郎 日圓

東京平均股票價格

23199.86

(+12.75)

(特訊)中國務院總商建讲 香港朗商商向會員發信建議 港澳辦主任魯平對財政司加薪不超出明年的加薪幅度不應超過百分之 蛮高樂表示,狠蹋性近日】百分之十二十二, 總商會主席羅康瑞在信中 香港樓市過熱的情況,希示,香港的通脹沒有回落的跡象,而本港的 ̇望港府打擊妙慎的措施有出口國家經濟沧長緩慢,總商會擔心生產成本 增加,會嚴重影響本港產品的農爭力。羅 魯平與麥高樂商面的艾說,純他亦向政府提出類似的建設,面對 時候說,他制注到香港接於私人機構,他認爲,低層員工可以高一些。

對於有發展商有意透過轄下財務公司提供按揭予買家,他表示這乃個別發朕商的計劃,

·應包括爲外地設廠的們在香港的 亦只對個別樓盤有影響,而該些財務公司並不足以抗衡整個銀行界現時緊縮政策的力飛,因 公

生產及貿易此他預料有親計劃不會構成太大影響。 司提供的多類服務 如產品設計:研究業務的未來 他又表示,現時尚託亦有實施最高七成按揭的政策,但如果買家爲真正用家,海話亦 及發展、樣品製造、 路向,八成 意提供超逾七成以上的按揭。由於海託的主要業務爲貿易融資,因此緊縮按揭政策不會對菜 製模、市場研究、包 被訪公司都 務停成影響。'”... 裝及運輸。

持積極的態 .展望未來利率走势- 他表示,美國利率仍會再度下跌,因為美國政府需要通過低利率以 度,百分之一刺激經濟發展,基於聯繫准率,本港利车走勢會跟隨美國,但他認爲本港利率毋須作出根阿 五十一表示,幅度的砌整,只需相應作調整使可。問及海外信託銀行業筏時,端納杰示,該行本年度盈利 , 曾維持現有,仍會有還步增長,但她否出現上年度一個以上的盈利增幅則管難作估計。 一如他們運作的地域 在港的業務. 界限亦已逐步消除。 ,另有百分之二十九更表示會再擴-

,只有百分之八表示 會收縮,而百分之十二則沒有表態.... 貿發局食調查的二千八百九十五家公司中,有百分之 五十七從事生產,百分之六十三從事出口·而很多都經營 的連帶業務,如產品設計、市場研究及售後服務等。 兩方面的業務。他們的出口無值達七百二十八億港元,但 他們並表明在擴展海外業務的同時,香港作爲監察總 郑及安排貿易融資及文件的中心的地位不易被取代。

廠商 蘭、挪威與瑕之普及特惠稅來源證。 官方統計只紀錄其中五百九十六億港元的生意。...

梁欸亲艾肅 - 上次廠商會訪京時與外貿部 黃耀琦患示,上述差異主要是三角貿易日盆增加所 受訪公司仍很有興趣進一步發展在內地的生產及贸易 會聯合會爲了要加强簽証服務與會員之聯絡...... 致,愈來愈多公司接獲外國訂單後,即交由外地生產,而 業務,縱然他們深切關注美國收緊對中國產品的限制可能於尖東設立之辦事處,於昨日下午正式開幕、宜賢會談論過中美貿易關係,在會談內容中

·他們了解到中方正積極努力,試囝诚低彼此之 | 由舍長梁效榮及副會長部炎忠主持剪綵。 會影響對美國的出口。 香港的辦事离主要扮演中國人角色 "

超過一半一百分之五十三公司表示未來會加強在中 梁欽榮致辭時表示,該會在尖沙咀東部喰間的貿易赤字問題,以改善目前之逆差問都 由於這些貨品不經香港難,無報關資料,故有關貿 -易不會紀錄在政府的統計數字上

墨的業務,另有百分之二十三表示會繼蛰現有在國內的菜 設分區游事處的目的,一方面是爲滿足該區對,而據消息表示,中國正準備改革產地來源制 宇妙質的現象,他希望財政司的打擊炒接抱够有效,而麥高樂就回答 - 這是貿發局研究稿第二次就香港貿易形態的趨向及演

現時很難估計這些措施的成果,他希望中英土地香莨能做一些相應的措 務,目前在廣東省有二萬五千家企業爲香港公司進行生簽證服務日益加的需求,另一方面則是娌间”度及來料加工工作,但相悟卻不會影响本港廠 施去平抑樓價。另外麥高巢又讚賞華南一帶,有較高的與易增長,但售 變進行的大型調查,上一次調查於八八年進行。

游,該會在中區的總辦事處和原有的尖沙咀、旺商之利益。梁飲榮指出,中國考廂改

·產,但用了三百萬工人。

方案·平不同意他的牌法,魯平表示現時百分之二十的堀A无過高:另外麥高 今次的報告中,有一點值得注意的新現象是香港公司 這些香港公司有興趣料續發展中國業務 - 使中國作爲 角、觀塘及荃灣分區辦事處 - 為會員和工商界:獠政策 + 以縮短彼此貿易差問題 的業務會來愈過際化。

香港的生產基地作用更形重要。黎黄玲表示,本地廠家 人士提供電腦化的產地來源證簽發服務及與會,仍未落實,不過-- 中國方面在考慮新政策之餘 樂上午到過中國國際信托有限公司及中國銀行-與及中國對外經貿部, 亦向他們保証 - 新政策不會對香港之版 造成和道些部門的官員會面。麥高樂今天會桔東在北京的訪問-之後他會去 黎黃暴玲表示,接受調查的公司僱用工人的數目在海 及出口商對現時中美的緊張關係將可得到緩和表示窨樂 寊保持緊蜜腊味。

上海,廣州和深圳防問。 外多於香港。即使不計算中國在內,選些公司的出口產品 -對兩國長遠經濟利益都有好處,很多被赫公司表示,廠商會於一九三四年創立,爲國際商會之 損失一樣), 有兩成以上是在不同地區製造,包括亞洲、美國及歐洲。 一旦美國對中國嬰品变施更多人口限制,會對他們做成重 围:香港拍賣行廿二日起展覽,廿四日拍賣中國字畫陶瓷,「明弘| 我份調查顯示百分之二十六的公司針對在亞洲國家:大打擊,應變方法是擴展其他市場和增加在鄰近地區採購治孔雀綠內外施紋盤」,演秀雅緻-估价三千萬至五十萬港元。 {未有計算中國)揸展業務,另有百分之二十二甚至計劃·產品滿足美國市場的需求,而非收縮在國內的業務。 走出亞洲 黎太說:「選樣向全球性發展的趨勢將會椒: 有少數規模較大的公司已實行產地多元化,假如中美 桉-的可能取得更大動力。」

關係繼續惡化,更多公司會步其後应。黎黄蓓玲表示中 貿發局兩份長達十三百的報告就各離世生產基地、生 國市場的大潛力使香港公司有信心繼織在內地投資生 產線和輸出口市場之途径,邊際利潤之比&等商緻提供產。她說,生產成本,人力供應及鄰近香港等,都是在國

·內生產的有利因素。她並指出先進的生產技術及管理方法 詳細資料。 ,百分之七十四的公司預期香港的紐鹽貿易及商業活動使產品品質控制工作可在國內進行,對很多被訪公司來 由現在至九七年會繼捜掂展,百分之五十六甚至得更說,中國將被抛出口歐洲及世界其他市場的後勤基地。

目前通脹高企

不宜徵銷售稅

楊啓彥稱政府作出决定前

必將考慮輿論及專家意見 意見

(#6)

由於立法局令 日將休會辯論

【浪表示·根據

(特)庫務司楊啟彥昨在立法局會議上表示,政府認爲在目前通資料顯示 股高企的時候,並不適宜開南銷售稅。楊啟彥在回覆楊孝華議員所提 港貨櫃吞吐及

分之十七點八

運應如以此增長|

址選頭碼櫃貨號九 議建提會工業輪運

力壓橋衣青慮考應

速度估計八 號貨櫃碼頭即

.使在九五年二 月完成·同年 年中吞吐盘亦

會告飽和。淡

到九號貨櫃碼

甄選址問題!

謝氏麗焉,當

·如選擇在大 嶼山興建九號 貨櫃碼頭,禁 配合省馬大橋

·到政府日後若開緻銀售稅,應徹底考慮公衆輿論的問題時表示,政府在八七至九〇 議力 向有關工程麥

完全同意,日後就這事作出决定之前,將考慮公众人士的意見,及獲得|年間 - 每年平 立法局議員的支持。楊啓彥指出,開發銷售稅的用意,是為了解决目前均增長诽遠百

稅基過於狹窄及稅收來源不穩定的問題。舉例而言,目前約有百分之八工程,故在九五至九八年間,本港在處理貨櫃 的薪俸稅廠納人,所做稅款佔薪俸稅籍稅收的百分之五十六。至於利得 吞吐坻上會呈現緊張。假若當局考蕙青衣高爲 税,約三分之一的稅軟是由佔全港公司純不足百分之零點一的公司繳選址,可能會加重青及葵涌一帶交通壓力。: 納,假如經濟逆轉,該情况便會使本港極易受到嚴重影睦,令稅收減 他建議當局局時在招標時,有必要要求承建商 少。此外,假如公帑方面出現重要及競爭激烈的開支需求,我們便沒有 興建一條接駁大橋,供九號貨櫃碼頭車轉用, 足夠的稅收來源去應付。他補-

,政府認爲在目前通脹高企的時候,就波乾青衣南北橛交通壓力。謝氏又指出,如當 不適宜開微銷售稅,而在增加間接稅方面,正考慮加差。楊啟彥艾強 高否決上述建議,可考慮擴-

日前七號貨櫃碼 ,阔,政府亦十分明白社會人士對於開澄銷售稅一事很艙,而有關方面頂至深水埗地段,及考慮促進中流作業,舒緩 吞吐紥的剪力。 一直密切留燕這方面的輿論以及財經專家的薪見。

投資者觀望華爾街股市 區張恩特條烏克一點五九七,莫第一點八

亞洲滙市表現沉悶

翠及日元一二九八五,尾市歐洲入市前技術. 性買盤令美元做高至兌馬克一點六零二十 第一點七九六及日元一九點四五。

·周三是簽證假期,歐洲入市後, 整 化不大,市場相當沉悶 - 執筆時美元分別見 美国周二公布九月份的貿易.馬克一點六零二,瑞士法郎一點」九英鎊一點七 赤字由八月份翩整後的六十五億九五五及日元一二九點六五。 外滙投資 千萬增至六十七億九千萬。由 ·谁市注意力仍然集中在華爾街股市的走势,有浪 於市場注意力集中在華爾街股息請布殊總統將否決令股市急挫的限制,信用卡利率 市,敲據基本上和預期的接近,的提案。市場對於蘇聯俄羅斯司法部可能審判一些共 並未引起襬市的注焄 美元滙價 黨領導人包括總統戈爾巴喬夫的消息並不特別問注。 反而受到華爾街股市回復跌势影. 投資者預期的短期收䯄利率政策令馬克表現過並 響,在紐約午市一度做低至兌馬 出現超蜜現象。市場有估計中央銀行可能會干預馬克 克一點五九 - 飛士法郎一點四的升勢。鼦表派則認爲馬克在固表上椼破了阻力點, 九,英矮一點八零五及日元一二九點三。股市最高時 在交叉盤上仍會繼續向上,短期會上試見英鎊二點 下挫七十八點,而收市時下挫四十一點一五。股市尾 玉及日元八十二水平, 至於加元,剛公布的九月貿易效球頭示,出現 市回升,令英元空倉客平盤,最後紐約收市美元分別

·梵馬克一點六,瑞士法郎一點四一丸,英朔「點七,五年來首次赤宇三點一億,加元在亞州市路爲做低, 執筆時報兌美元一點一三二五。澳元及紐元仍然企 九六五及日元一二九點六。 周三亞洲滙市表現淡靜,投資者早段祜美元令 穩,分別縠見吳元零點七八八五及零點五六五五。

葉爲民

海 四

東內區

每天平均

(元)

3116

2561

Q

3

3:

3881

3

4

3648

新

2606

3061

3227

3079

3772

的

稿特

「額,但骨轉工問題也可|

學者建議大型工商社團

解决;四、鞍中央公積

·金更有要活性·可供私

舞也可以此吸引更多會

『積金聯保制度

(特訊】香港大學管理學系高級蓽師蚯裼 康指出,推行行員退休保制度是 康建大型工商社團設立公積金聯合保障制世界性的趨勢,也是一項經诂繁榮和社會穩定 |度,以彌補中央公積金和强制性私營公積金术的根誌,因此,政府和民間都有實任和義務共 足和弊端。5

同求心宜、穩安的辦法,使之能夠早日落 伍錫接受記者訪問時表示,港府考慮立、實和推行。

例設立强制性私營公荆金計劃的意向值得歡,

斯。但因仍以存起來因超很多利 澳門房地產展銷

難避免出現漏洞和弊端,因此難以取得預期的

-他分析說,当射性私營公積金計劃困難在

廿二日新世界中心舉行

於;香港小型企業多,公積金的數額小,難以.:「澳門地產展銷會」將於本月二十二日至| |承擔推行計劃的成本,大銀行和保險公司對之二十四日在香港九龍新世界中心地下大堂 一也會缺乏興趣;同時-僱員餘若中途轉工,公 行 積金計劃將難以爲斑。如較早前財聞建築業會

∴展銷會將提供澳門地產的新信息,介紹 考慮設立保障計劃,但最終因爲偏且轉工的問 澳門的投資環境,並向觀隶推出新建住宅大厦 題無法解决而擱置。倘若大型工商肚善如總商:單位、豪華別墅式住宅、商大厦及諸位和工 窗、廠商就等設立臨保制度,上述難題似改易業大厦等物業。 澳門地產商會會長鴻送我說,前·門 解决。原因在於:一、行政費用由參與的企 業、公司分攤,因而會較爲廉宜;二、供敕集 大型發展計劃已相繼出台,現在新口岸及氹仔 少成多,有助於取得較好的投資接件 - 保障性 ̇第一帶祈發展區,發展極具潛力,歡迎港、台 也會較高:三、如果各肚風之間劃定供欺敵 人士參與投資:合作開發房地產。

·香港拍賣行及地產代理有. 編號二四」的「明嘉靖青花吉祥海水飛馬 八四C 號的ROLEX男裝手與,估價四萬三千元 俶公司"藝術品部,將於「九九:頂」,估鑽十五萬至二十萬港元。'''' "至五萬港元。八四號PATEK PHILIPPE女装乎表 一年十一月廿四日二期,編號二七九的「旧道光青花婆枝花纹瓶」,估價一萬八千元室二萬四千港元。編號五七的 ROLEX女裝潢石手表,估價一萬五千至一萬八千港 - 假座上環干諾道中二百,估價十六萬至十八萬港元。

·理倖待中心海港酒店三樓-舉 ·梅野三二五的,请雍正粉彩贡人帶子版]估元,手表的拍賣,香港拍賣行今次屬於新咁試性 *行中國做陶瓷首飾玉器手馁九萬至十一萬港元。編號二四八的「清乾隆街花,假。'''''''''''' 及珍玩拍套,上午十時三十分,圖案花紋蓋瓶」,估價八萬至十二萬港元。

起拍質中國書畫,下午二時三 十分起拍賣陶瓷首玉器手表 及珍玩。十月廿二日一星期 苏)及廿三日上午十時至下午七時,假

·拍变玉器共有八十一件,編號八五的「張仿

'編號二四四的一消康青花花神杯一對」,佔.古銅樣雙奐耳藍瓶]·估價八萬至十萬元。 六慕至八萬港元。'''''

翡翠首飾共有五十五件珍品,下午二時三十分下:

在海港酒店三樓學行優勢,歡迎觀賞,香港拍賣行本週日拍賣陶瓷珍品

不收門票。

中國陶瓷共有一百六十五件拍寳- 其中估價最高者有兩件珍品。

明孔雀綠内外龍紋盤

穎號二四〇的「明弘治孔雀綠内外

·納盤」,估價三十萬至五十蕃港元。 盤胎質細膩白、以明代流行的 龍紋,描繪清秀雅緻。过樣填以孔雀綠 油,乾爹罕見。明弘治官窑说使少 如此件施以孔雀綠釉者更罕見。

香港拍賣行今次拍賣的店品,今綜合介绍於 ... 福號一九)的「旑乾隆錕胎琺瑯花鳥

·紋鼻煙峦」:小巧玲漓,铜胎上敷以琺瑯 彩!繪畫花鳥紋樣,由工精細,色彩唯 .嗲,佔價四萬至六萬港元。

編號二」九的「十九世纪铜開心象立 像」:造型渾重而可愛,西海刻也一絲 不苟,得胎磨光細緻,還是请来流行的微

·設品,估價爲十萬至十五萬港元

雲蝠紋雙龍耳套瓶 各估價三十萬至五十萬全塲踞首 和脱九四的「清惠熙豇豆都太白

丨爭」點點粉紅斑如桃花面,美可愛, 首先拍寳。腆號四七的「鑽石鑲大南洋珠戒指」,估價八萬至十二萬元。 估價十萬至十二萬元。

編號三三三的「清乾隆葡萄水地滑纏枝花金錢 開光內青花蝠紋雙胞耳套親」,沽低三十萬至五 十萬港元。這個套瓶的同類型者,在台北故宮有一 件。此次拍賣的套瓶,顏色與造型都好,眞遇罕見 的珍品。

香港拍实行及地產代理有限公司藝術品部執行 董事余濟森,對於今次拍賣說:「搵脱八九的民初 一編號八九的「民初翡翠雙海活與足蓋道」! 這件珍品英雅秘坵,翡翠色泽晶亮鮑:韓妞及谦 淑翠雙獅话療三足蓋域,玉產與業工十分精美,值 耳部份的獅子及舘群無,反映了清末至民初翡得介紹。日前在拍實行公開拍賣中國藝術珍品,那 翠工匠的精湛難刻技巧·爲翡翠玉雕牌品,估價爲 :, 編號五四的「清乾隆青花霈鵞卧蓮淺碗| 十六萬至十八萬元。

染保值的好辦法。今次拍賣的手表比較多,而 手央的估價與其他貨號的估價,都比侬市面售價低

「對」,估價十八萬至廿二萬港元,成爲陶瓷估價最......今次拍賣的手表共有廿九個。編號六二的「女·廉-喜歡中國藝術品及珍品的人士,泡是出預購貨 高的第三 9

裝潢石手表」-估價二萬五千元至三萬五千港元。 的好機會」。j(本報記者白浪 }

新

新達中心處交通樞紐

荃街近年發展迅速

府除了興建多借大型屋邨

娛樂圈

商厦工廠貨倉三合一,大局。

會有見及此,特地在荃母興建一幢樓蠃四十一付,包客辦公室寫字裤、工廠以及食鱼三合 一的大度·新達中心。

請電:五二三一六三七區先生

寫字樓招租

中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電

車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497

至1100呎,租金特平,歡迎洽租。

(-127.00)

新鴻基資料研究

有限公司提供

受新機塲活動刺激

【特訊】筷梁集團行政總監鱝得利指出 新機場的附屬新市訊。範氏網:在城接近東 由於新股場及有關活動,尤裴是東涌新市鎮工·海和梅窩的南大嶼山均有高質素的住宅椿宁 这些慎宁大部份均屬於業主及商業機構,故其 |程,分南大嶼山地產市道有復甦跡象。 範氏表示;「较近有很多買家查有關皁設施均符合一般高級行政人員的要求。而南大 大嶼山較高水準值, 宅慎宇情况。此 倪出現乃由於新機

嶼山距離赤臘角和

幽僅二十分段車程

。」他續稱:「由於

【場興建:發展商准 要安排住宅予各要

假熞地,故一直以來 南大嶼山和梅窩都改 對-而東涌及赤 一角暫時仍未能滿足将要,因此這批煤骨要長途 有太多楼宇出售,史设有屋宇林立的抽迫情况 跋涉往返市區,費時失事。」

一出現。買家如果過入南大山住宅作自住用途 赤臘角工程已展開,而東涌新市與計劃亦定會有楼足增值。此如作投資用,預計每年可 將於一九九二年動工 - 東涌更被計劃發展成Ê 有百份之九的利潤回報。」

南大嶼山地產復甦

華僑日

報

7-ELEVEN DENG

百佳超級市場

● 香港電視服務站

名鐵便利店

均有出售

□ 惠康超級市場

大型舞劇

自梳女

歸舟,追尊一抹失落的過去

自梳,一個百年孤獨的承諾

蠶桑記

您或道外設計:陳與泰

藝術踏點:舒巧

·編鋒:粢團城

作曲:羅永暉

·編劇:陳方

燈光設計:鍾玉珍

十二月至八日 晚上七時三十分

十二月八日

下午三時正

香港文化中心大劇院

原期:$80, $60, $45, $30

大群英移師大會堂演出 紅樓劇團新光響鑼

朱侶

乡音物南昌 1853 2812

錢瘗演「追魚」時的水袖功