1991-11-20 — Page 29

華僑日報 All

(29)

日五十月十年未辛曆夏

· 訓將發揮重要作用

三期星日十二月二十( 一九九一)年十八國民華中

地天郵 閔港 辛

包括 Carrera 91

愛車人士的需求

RS 2 911.

Cabriolet Turbo-

Look • Carrera 911

假置地廣場舉行

捷成汽車集 團屬下的保時捷

保時捷車廠設計賽車的精湛技 RS 性能徑高,-

分顯現德國 911 Carrera 2 Targa

中心爲保時捷跑车的香港總代

術和豐富經驗,只黹極少量的, 由十一月十九日起,一連三日,搵陳列室,以及在長沙灣 至十一月二十一日晚假座衢地 ̈方維修及保養部。此外,捷成 保時捷一九九二年新車展 理 - 在銅新幸中心開設保

制限資投商廠外海寬府政印

會機展發獲業運空 機飛買來未為航印

空貨運市場, 印度至日本航

八九年則有

雪本

訊報

田:本地貨櫃業今年表現極佳。

HYUNDAI

攞冠軍唔係重要

海事處最近又報佳績, 港今年頭九個月既貨柜吞吐 只有超過兩成嘅增長,達到百 份之廿一點二二,如果呢個勢 可以繼續維持,以香港年貨 柜吞吐量五百一十萬零六百卅: 七個廿帆柜計算,再增升百份 之廿一,即係今年樂觀估計有 六百一十七萬一千幾個廿柜 嘅吞吐量。新加坡方面舊年五 百十二萬,如果又係升兩成。 就有六百廿二萬個柜,依然會 「多遙香港,除非咁啦,新加坡 今年增長樂只係得百份之十 八,咁樣香港就有可能以點數 之贏一個鼻或者一條馬飄 咁多,至於個機會有幾大, 指天椒睇嚟唔係用樂觀,不適 香港睇嚟已經盡晒力,對得起江東父老有 窨。指天椒喺個專欄力捧香港。目的係 鼓勵士氣,希望香港可以威吓,擺噜擢 得番個世界第一,已經係次要職車。航運 界大哥间指天椒講,貨拒運翰今年收表 現,受中國大陸轉口貨影響好大。如果 大陸以後唔再有七嘢同吹草動,轉口業 一定會越做越好,加上中港貿易蓬勃·香 港作爲華南轉口港嘅地位,應唔會動 搖,今年擺唔個第一,第二年都會獲得 番,因僑香港貨柜吞吐量喺咁大個基數 下仍然有咁大增長幅度,可見本地貨柜業 潜力係絕對可以低估

廠,加上東南亞各國依家 開始大興土木,喺國內起 自己職貨拒港,以後港口 日澍建成,對新加坡嘅侬 賴資越啤越細,獅子城有 東南亞各國做靠山·想 再威都未必得啦!

航運眼

椒天指。

20#中華

: 4.777,1-11

雙題

澳門:多、 廣州天晴 上海土薄霧 北京: 天 台北:有兩 漢城大晴 张岚:天晴 馬尼拉:: 電 曼谷

各大城市天氣報告

十八度至廿二 十八度至廿四度 十四度至廿七度 六、度至十七度 三、燦至八躜 十八度至廿二度 四 度至十一度 四渡至十九度 廿三度至卅二度

5

廿一度至卅三度

吉隆坡:: 雷暴 新加坡: 雷

點:天晴 洛杉磯天晴 【三藩市∵天晴

約:天 溫哥華..職兩 多倫多:覆雨。 倫敦小多尝

廿四度至卅一度 廿四度至卅一度 二十九度至廿五鹿 九-座至二十度 大「做至十六度 八度至十二度 八、至十一度 六度至八度 五度至十三度

出 - 每天提供定時班次的航機貨

速遞服

中ELLIOT NESS UNTOUCHABLE 的磁计作旁白。

·百份八增長。 作,並在澳洲實地拍攝,針對推廣亞洲市椹點、換宮之,聯邦快遞現時速遞專送 .聯邦快遞毀新之電視廣告在洛杉機製, 貨柢運命及傳統团際速遞服務迅速及可盡的 進 場。廣告以生動的查面及電腦圖像為背景,貨物的速度及可靠性與運送文件及小型包裹 模 並配上一九六〇年代著名電視片集 無異。远崭新服務已深受顧客歡迎,但我們

特訊】世界设大型航運速遜公司之一 ——聯邦快恿已推出全新的電視及印刷廣告務。這種服務提供較長的截件時間,但仍能

攻势,以宣傳其最近推出的「遠擞服战。有者合大型廣體

间,它不但樱具創意 ,这媒業的我告戴然不 新廣告與一般航運及

越來越先進。 上膳惫氧氣供應系統

图:現代民航機

- 當民航機有故进前洇氣而急量空制裝置。這些要伇感受各航壓 到 促下降時,乘客陳頂的活,會自動力,並調節流向通往於客服務裝置 氣壓開降的情況下,提供呼吸用氣·國瑞拓航息局要求。 氣的,是民航學上必須設備之一,在波音七四七——四百的研製 打開,掉下一個個脫小體相寧的塑的低壓分配管路的綱領流量。特定 科呼吸望。這些氧氣罩是含旅客在,高度的呼吸用氧氣最小流點符合美 任何民航機都有配置,那麽目前股 階段,考慮採用類似於波音七五

我們偶爾在電影片段中可以看‘器 - 使氧氣流向三個雄聯的氧氣流 .代及七六七上的那種化學為系統

敬長航程考慮,氣態氧系

二七四七——四古畫機, 枕蚊化學系統具有好幾個 設計優點。例如,如果飛 機的旅客氬氣菜钪是以機所

我們的實力及一角的廣告特別針對香港市邦快遞廣告骂人熟悉的結尾-速遞全球,捨 七四七系列旅客機航錢要求飛越喜馬拉雅

客燕聯

的意

孟買至東京航 | 生產工具及化學原材料,利用飛機送已極爲 「式已由過往的淞運轉由空運取代 - 轉別是實伬

聯快新速遞服務

識港碘酒精

裹更多香

·港顧客認

· 希望透過 海個廣告,

蒜香香酒

識。」

報日僑.

香港服務,印度航的日本航線每周有六班之 居向 二百東京服務,及每周兩班空巴三一學大阪班 |合型飛機飛行;加上既有的每周兩班七四七上 亦反映

對亞洲區市場

廣潔

告饮

聯上下;然而,從波七四七————四百能歌

【多,足見該公司對日本市場極之觀,客

及请楚介绍本公司業務,並以生動形像随示,作中英文親叢播。新加坡及馬來西亞當地土 告在香港,文將有詳盡言絕 橋』服務的優點。」.的電視台亦會同時播出。新廣告仍然保留

狄巴著稱:

【估計於九三至九四年間開始交貫,投入印日航 向波音公司訂四架七四七——四百飛機,初步 【機,印航日本市場的貨位每周增加超過四成, 不過仍似乎未能滿足未來發展需要,返公司已

系統作爲基構的,但凡四上程 山脉或安第斯山脉那送的

|線服務

聯邦快遞「速遞專榭」服務於本年初推 專機j服務 - 廣告的风格務求別樹一轍。」

應之印刷廣告亦同期推出

圖:聯邦快銳電視廣告中的一個鏡頭。

下•叻仉好交關,差不多去到 一飛衝天,上到十皮四五咁上 國泰航空公司日前嘅交通",一定冇過走,飛機客位嘅增長速 玄 老度快過客量,咁就冇理由唔會令到

場|通

飛櫻跌價,買飛機要熟,空中小

覺得佢地嘅躜法啱唔啱D咁啦! 升,係因爲中東波斯灣嘅影响已經打 - 菲 攤價一定會向上升,咁就 VERY 有D證券分析家國泰航空股價上 跌,假若客升幅大過機位,求過於供,

·重,收入增長低,股價有理由唔

遊業開始復形,長前景好正咁話,老實眾多到九彩,去

歷史最商價十皮七咁唔好講場壯、地勤、電腦乜嘢都係錢,成本

城十二用沿七四

統系氣氧客旅上機

露 餘裕付應短長程航

小滅統益的行瓶變爲曲增!

茹數控,耗费

學度量制扫

佳曲便裝)

場對高質素服務的需求。聯邦快遨希望以創我其誰心 新大脚的廣告設計來配合這項嶄新的「速逊,該電襪廣告已於十月三十日面世,而相有一些改建,以提高效

都唔令人鏧異。'....

·好多好處,國泰股價上咗亦好正常:D 中東冇事,旅遊生意好番,的確係冇

空亲有生意保健,飛 咁,長遠前景好就唔講得,事關航理想,股價·嗒應該䏲咁好,多國多 無啦,機票有乜可能唔跌價嗟。長遠睇? 二〇〇0年咁滯,D機位供應唔係多過客 老飛覺得世界航空祗D前途嘛嘛,唔係咁

概多家班長假,記錄 國泰股價標升

,唔好咁

世界供求係經濟定律

失望越大

究竟有乜啓示

燬:航空公司賞

裝時間。

率,簡化操作及縮短安十

衣受體氣態氧系統在遊無 所璮壓座舱先壓後急下降

超波壓情况下,旅客氧用展,採用對高度敏感的流 在極偶然出現的整治|知 蓓耗氧鼋隨率随高度改

「氣瓶就足夠。.

山區上空作長航程飛 廿一個,保證飛機可在系管 ——四百撵形及下降曲綫來說,只消,最小氣,取決於三千零五十米 行。但是,就標準的被音七四七十 不同抗議。每一種特定链接需要的 廚房及乘務員休息室的一六六的化學產氧器就缺乏逛樣 人員提供呼吸用氧氣。十字花盆活性。同時,無根系 小。這有助於用戶飛各種

| 剪力值 - 片破碎、釋放瓶內壓 易碎創片。如果斯內盡力超過安全航

力。每個氧氣瓶装配有一個減壓·十餘年,

·氧氣貯存在一些高壓氧氣瓶. 罩的數量。

郁有手動斷流開關* 氧氣壓力表及航程醤大的采粇重造的增大保持 中,它們位於前貨艙。每個氧氣瓶氣態氧系禱的基本優站,是飛

要三個容積各爲三點二三立方米、青、坐。而

̇飛經重

|供勢必超越客量, 位不妨拭目以待。 航空業前景如何,各

飛機潮戒風氣-攤位

·急撤離模展度,已於日前到貨。 .... 一:【特訊〕中國民航從美國訂購的一套波音七四七/七六上乘務員應 一百九十八萬美

中航加强人員培訓

購應急撤離模擬機

同時,亦可進行正規客容服務的訓練。... 油火、放救生艇等多項科官訓練,提高空乘人员的兩念處置操作能力 。 有計算機控制的裝員操縱盡,可對中乘務員進行應狀態打開倉高 介绍 · 安裝在中國國際航空大鬥的這套模擬機有個自由度,並配一

流設備,這對已擁有五千多人的中國民航能大空中乘務戮除伍的正規培 據了解 - 中國民航訂購的渰玄空籴訓練模擬機,在亞洲地區屬第一

劉光先生:南韓的體平滑雪場,是近年新開的

大規模滑雪勝地。在南韓的漢城、釜山都有安排: 往你可以參加線初為滑雪人士而設的滑雪班,便可, 以一嘗泄露的帶越。

龍平滑雪場之所以名列南韓米多滑雪場之首,主 要是設在離漢有三小時半半程的東中山區,也是韓 國第一名山的霉。全個滑雪場共有十條滑雪道,由 五百七十米至一千零卅米長,傾斜道由六點二 度至十一點四度;同時亦設有上山的車

漢城近郊多滑雪場

常見人滿宜早訂房

由於能平滑雪場是該國的約門滑雪場,每 逢冬天都吸引了大量本地人士前往,故此要到顯滑 雪場,最好矩預先訂房。如果你在到達澳城後才辭 贷,可致電(〇二)五四八二五一查詢

·另外,距離漢城約一小時車程的能仁滑雪場, 天摩滑雪場及陽智山沿場,都較漢城路程較近, 而且都是在滿設有辦事處,代為安排前性,部份 香港旅行住亦有安排到上述其中一個滑當場,不妨 查詢

▲本侁箱瘌旅遊業專家主持。歡迎讀者來信查 詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道

-○號華僑日報「旅遊信箱」。

Hallo

入口船期表

今日入口輪船

YS PROSPERITY

「威制金星: VILLE DE VENUSY

BAM

日本

SPM 南酒

*

西名

時間

學名

實蘿蘇里...BUNGA SURIA

2AM

歐洲

MARINE ROSE

2 AM

釜山

FAIR BRIDGE ZIM LIVORNO

SINO OCEAN .

7 AM

新加坡

47

柯茂利

梅和長剛

EVER VIGOR

HONCHUN.

1 PM

台灣

·國際

二號

KIEN HWA2.

PM.

酒駕地永裕

進郵 貿易發展

TRADE EXPANSION.

ZHELL

S'AM

歐亞橋 掘盛行

减排

廿二

寶威國強

KUO CHANG

出蘭克帽代餘 FRANKFURT EXPRESS.

8 AM

現代陆铿 ̇成

CHOYANG VICTORY

?M 敞洲

HANJIN SINGAPORE

1 PM

台灣

國際橋,濰,進

海陸橋 腸 展

ACE GONTANER

「亞

BUNGASUREA7.8

TRADE VIGOUR

廿二鍾山南方

現代瓣日郵

國際橋 特

西名

時間

名 台灣

停泊公司:

十二新

南非 二 台灣

"Voyage H

停泊

船名

新限率

公司

日:

國際 ̇ ̇ ̇𨰾 ̇

【雅歡藏 【阿斯快輪 亞

ZIM MELBOURNE.

NYE'SUNRISE

ARALCO

ALS. EXPRESS

MING ASIA...

ALMO

卡門CARMEN

YT LUO HANG

甦 FOCO FISING 2 民

MARINE FEACE MILD SPLENDOUR

可拉伯灣 台灣

廿二

廿二

天祥 亞

船名:

利、航

永裕 東海大膝、 TUNG HA16

永強推出貨柜

出口船期表

出口輪船

歐洲綫

ASIA MENG

TRIESTE

明亞 的港 阿詩雅ALSIA

*80*ZIM MELBOURNE

停泊 公司: 巴塞隆拿

新侬 ALL

日本

CONTSHÉP

ZIMEILAT

JAPAN SENATOR

地中版

廿二

廿二

̇地中海歐洲 十二

̇地中海

̇地中海歐洲 ̈廿三 廿三

四 洲

時間

PM

6 AM

PM

P

PM

̇洛杉磯紐約,現代新興

A23

AM新加坡曼谷 A50 欣洋 卡門

满糕 油雞地永裕 艾

IKAN TALANG

CARMEN

AM

台灣

B44 保威

PM

ORIENTAL BAY

AM

NORASIA SINGA

4 AM

國際橋信

ZIM EILAT

台灣

UNITEDWAY

PM

國際糈 淫 ́保托斯 現代機 太古蜇迎点

A30

澳洲綫

廿二:港到

GODWTT

新畿內亞 ̇新西蘭

KONS PAUSTPVSKIY

· KARSNOGVARDEEC

BUNGA KENDARI

新西蘭

#JINXIANQUAN

傑士此柜

8 AM

B21

PLELADES-

̇馬尼拉

國光諾勝家

NORASIÀ SINGA

PM

EXCELLENCE

9 AM

A12

促裁

國際橋 歷信澳洲配控

AUST. ENDURANCE

廿五滤初 怡那 廿六

瀲衛渺

FISHGUARD BAY

CONTAINER

:世界士

ESPERANZA ACE',

M

过来

中航

MING CHUN

夜間

波 國榮橋、海、豐

[ 萬寶隆丸 光陽

MINT BLANC MARU.”

地中海

HANJIN KWANHYANG

NATHANEL

7 AM

台灣 國

MARINE SHINE

PM

台灣

R 永糙

萬花閒

天黨:TIAN YAN:

FENG.RUN

MAJAPAHIT

11PM

..新城诚

A9

INZHENER

YERMOSHKIN

透 江 JINJIANG

【馬士 MARIE MAERSK

【EMBLE. LAUST MAERSK 國際華林 速度馬文恭 LANDOE MAERSK

HAIDA

廿二 廿二 新加坡 廿二

上海

東宇 海洋玫瑰 三 楽 符

MARINE ROSE

PM

釜山

E. CHENG.

NATHANEL

PM

曼谷

國際補淋毀江少尉 KIANG REEFER

或亞軍烈

KIA WALDED

PM

阿拉伯

甘心招桥同街鸝

ZHEL1.

PM

怡和 :現代袛

歡英橋搭簡鼠

SINO OCEAN

PM

A

廿二

馬士基 馬士基

新加坡 易潤

明日出口輪船

HANJIN SINGAPORE

印·巴

GAO CHENG

「麥迪遜總統 PRES. MADISON、

「馬利馬士基 MARIE MAERSK

B24 華廈 沙特爾夫

雞 海

TBN RUSHED

弗里曼特爾、廿八寶購

中東綫

阿拉伯彎

·芭拉伯灣. 阿拉伯灣

招商冠 廿二 廿二 廿二

馬士基

阿拉伯灣 廿三 怡和

哭因

歐洲

ALSIA

日本

B

爍逃

▶保社期

KONS PAUSTOVSKIY.

#

AM

國際橋辣送立

TRADE RESOURCES

: SUQI

AM 火速

廿二

海城坛

WEPAMBER.

11PM

KIA WACEED

HYUNDAI INNOVATOR JIAM

現代搠 怡和 現代

新濰虹

NEW HAIHUNG

MING CHUN

上海

PM

【亞洲進

ASIAN PROGRESS

野村

CHOYANG VICTORY

PM

海陸橋 刺

IN

SINO CREDIT

法蘭克國龄 準

FRANKFURT EXPRESS

AM

歐 ̇湖:現代機建成嘉湖山

HAI HUA.

住 LIRCAY

明日入口輪船

KUO HSIN

PRELUDE

10AM

台灣

A21

錢成的 泄

TRIESTE

NORDSINO

KAIYUAN

护制揽

做門

KOTA PANJANG

卡拉比芙利 KAMALEVERETT

HUMBER BRIDGE

5 AM

NN

B X

A

AM

WH 201

國橋侮登送來牖

EAP.

VALERY

NN

USIAKOV

UNITED FUNG

你燃

A 欧啡 馬潞

A 太平福士貨櫃.

國際橋大川椅【遊說期

JAPAN SENATOR ATLAS

F.E. BRIDEGE

FUCHUN.

LEYUQUAN

NEP. ZIRCON

MERIC

GODWIT

BLESS CONTAINER

馬尼拉 台灣 馬尼拉

新西蘭

台灣

廿二 廿二 廿二

十二

海洋

十二新

【利雜誌 日本游

VILLE DE VIRGO

PM

地中海歐洲 國際婚僚萨

JAPAN SEA

PM

國際板

LUFENG

PM

背临 A13

【陶南七號

DONAM NO.7

PM

盐山

B

JINXIANQUAN

PM

WEI HAL

B21

MALAN

PM

油蔴地 招商焿魚澌滅

雜大豆世界雅托

港 兆 李運雅士

KOTA PANIANG

PM

A

美國

日本

碰我 三川静 台渊

|新加坡肷 伯和

「優士貨 下

GLORY SINGAPORE

PM

釜山

A

【香港光榮:

EXCELLENCE

PM

開非

ALE

CONTAINER

16:1ÆÐI

【建華二號

KIEN HWA 3

AM

油箱地:永韬

NEW HAIFENG

PM

歐洲

#2. W X 我 港憾

上海 A

POLJOS

SPM

NL. HOORN

|新海您

XINHABLONG

PM

新加坡

A

HONCHUN

AM

SAMIUNG NAIAD

MONTE ROSA.

幸運難上 暫

FORTUNE ACE

LAM

A71

AURORA

歐洲 悦

寳製機

HARBOUR BRIDGE

谢您

現代用龄

ALIT #

RUMBER BRIDGE

PM

餓榮橋 川龄

QUJIANG

[ 招游 香港光彩

|雅头妹麻

INZHENGR

AM

:

日来

### SINGAPORE GLORY.

JAM!

釜山

HONG KONG GLORY VAAL

YERMUSHKIN

南非 # 怡和

NEWPORT BAY

酒水嫲

CALIFORNIA MERCURY

歐洲 現代版 太古迹 邈 MILD TRAN

現代橋天詳

FUCHUN

老態惦

UNITED SINU

戤 求 VELA

VERDZENIE PRES. MADISON

KUO LUNG

HARBOUR BRIDGE

AM

HALIA

濕 A

INDIAN COURIER

生 釜山 西港馬士基金路 MAERSK TAURO

敏滋脆魈送拉斯 ATLAS

台灣

馬尼拉

社三

#

徵鳟

山下

CAPE HENRY

柒贴

現代

[连

上海

廿三

ACE CONCORO

AM

监制铃

NEP AMBER

HYUNDAI INNOVATOR

PM

治 深代戀

LEYUQUAN

RAGNA

ALLIGATOR PRIDE

MILD VICTORY

MAJAPAHIT

OL ACCORD

MING GLORY

MULTAN

A

VAAL

南非

沿覲

EVER GENERAL

11PM

運 MILD TRAN

上海 1

UNE HUMANITY

台灣

A

陟鼠

#

MINU PROPITIOUS

占绝茈

MEKHANIK KURAKO

然陛

#

£

NYK SUNRISE

MING PROPOTIOUS

A *

海螺煎驕傲

PROF. TOVSTY KIT

NN

上海

·巴貝新生

KAP BABIYEVSKIY

台灣 迕

JAPAN SEA

TONG CHANG

IOAM

高雄

th

MALAN

BAM

新推號

#

##

馬士載

DONGAN

7AM

上海

B

招牌销涞

HIKAWA

長洲

FENGGUANG

7 AM

SANDAKAN

A

招牌的线程鄄

SL. DEVELOPER

淡逡

#

HALIN

淡水站

E

HALWANG

NEW HAITENG

3PM

斯橱坡

A

IBN RUSHED

XINHAILONG

2 PM

A

il

HANGANG GLORY

蓝山 ++

SL. VOYAGER

HANIIN TONGIJAE

HANIN HAMBURG

PLEJADES

TAPIOLA

198

游隙

洛杉機的营

WN

CAPE HENRY

9 AM

突然

F. E. TRADER

馬尼拉 什起

ሃር

MING GLORY

GODWIT

游濰 現代福

YOUY!?

TAPIOLA

培训

TSK CHORUS

tj

缆线橋 日郵·莱斯巴達

WASPADA

尼起 HL

OOXL EXPLORER

東西岸

美洲綫

HARNOUR BRIDGE

那光

您发

让二

『上线

It:

游隙

脚 就

123.

HARBOUR BRIDGE TAIE

UAE PRES, MADISON

ARAUCO

ASIAN PROGRESS

WEE MATHILDE MAERSK

東國啦 性

渐淡

東西岸

沁家

UNI. MASTER

MAERSK TAURO

RAGNA

KUO HSIN

CHAIYA BHUM

SINO CREDIT

SL. VOYAGER

MAIL IN

【阿拉伯灣

吉大港印度 廿三、福來 遮打科倫坡 甘四·伯利

四 遮誌

招商局

新加巴生的推 廿三東宇

廿三 新加坡印尼:廿三

新州纸

瑪尼拕 馬尼拉 彬尼拉 印尼

三 廿三

振盛行

廿三向次

內地、台灣、日本・釜山綫

HARBOUR BRIDGE

TIANJIN KWANGYANG

BLESS CONTAINER

KUO LUNG

HUAJA

SKY HOVER

TIAN YAN

MILD TRAN

SUQI

MAKRAN

釜山仁川

天津

悲 # 招焖

廿二

女孩像她爸爸和

羊皮靴挎着盛水的

葫蘆。一附屬是离德

拉群岛的首日封 }

小博覽

有限

【九龍尖沙咀星光行1426-1

7351861 735103)

中區皇后大道中48晚年 5217205 5268305- 銅细溡恒隆中心2101( 旺角彌敦道636號銀行中

·荃滿地城站南豐中心721 晢塘地鐵地站窅塘廣钅

時間

馬、星

馬來西亞、沙巴 五、七天豪華鞋

|沙撈越、古寶、 五天豪華團 浮羅交怡、檳 五天豪華團

沙撈越、沙巴、

# 窿妝 張家港南通 廿三維

|六天豪華團

di

十天豪華團

馬星(泰)七、九

UNI MASTER.

̇阿拉伯灣

SAUDI ROFOF

三、海運

KAMALEVEREIT 拉札怡租

BARZAN

FUYUSHAN

東南亞綫

FORTUNE ACE

ESVERANZA ACTE

新加坡巴生:廿二 新加坡巴生十二

FISHGUARD BAY

新..

TRADE VIGOUR

雜役

HONG KONG GLORY

馬拉 我知遠

廿三:馬士基

HAIHUA

SEA DRAGON

WASPADA

HINSUN

LING JIANG

WAN XIANG

幽波

上海

H

1 *

离山

雙門

UNITED SING

AURORA

韓三進 馬馬主

MALA:

R

MARIE MAERSK

LEISE MAERSK

KOTA RIA

ALS. STRENGTH

非洲綫

【新加坡四天移

让 向火

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.