1991-11-19 — Page 5

報日僑蕁

(5) 聞新港本,日四十月十年未辛曆夏

親的關係使大家的認識及蘭倒也加

二期星日九十月一十(一九九一)年十八國民華中

蹟陳史歷成將年多卅在存

會總夜民平區中

拆清決組小府

業結月個三期限並置安獲不販攤

聞新港本日四十

看不到了。只見各商店已經 ·在住方面·珠江三角洲各地都.智,吸必了镭讲的快都表生活* 大, 花科博及生泥望在今保存异,

·,使回到中國內地成爲工作的性換上較高檔的產品,而來往的人都.發展商品屋战別墅式渡假村-供私家都拼命工作,也不計較週日或週..無論如何,珠江三角洲正在走 質;內常用的「任務」)。在初一是來去匆匆的忙人。在市容方面、人購買,香港人置業,也不必限於末,他們最快接受效益的觀念。例向一個新的社會,在那耦·我們感 期-這種活動仍然是簡單的,不滥交通及道路管理也不像中國的舊城 本港了,如果沒有自己的房子,各如,他們會在引進外資時給予各種,到向前的 續性的,例如到國內開研討會、訪·市,沒有那塞多單車,道路寬闊, 地都有設備不錯的酒店或渡假村,服務及方便,以減低投資者的交易 動力。 費用。他們已經不必斤斤計較,榨十一月十 間、講學等等。不知不覺得,這些 行人較少,已經有現代城市的格·可以消磨一個週末。 國內的赚禁已經成為長期性,而難

......在活動方面也日趨多樣化例 外商的金錢或禮物,換言之,已八日} “在交通方面,通過铿濟活動塤,如玛未便有大批的人背著哥爾夫球,擁有了現代商業城市的規模。

一個政府跨部上

政

(本報專訊] 作小組已經完成中區 「平民夜總會」的前景,基於中環及灣仔計 劃的工程於明年年中展開,政府決定情拆有三十 多年歷史的平民夜總會,所有版將不獲安置, 政府於本月下旬會知會販商的法拆限期·給予 他們三個月時間結束營業。 政府官員指出:中區平民夜總會早於一九五

·九年已存在,當時是位於舊港澳碼頭對開的空 地。多年來,平民夜總會甘数度因政府工程關係 而須搬遷,及至一九八六年七月才搬至現址,即 新海旁警署側的空地。 ...上述土地在發展大綱图第 // 號 刻為「政府/團體/社區」用地,而在規劃署現 正繪製的族訂發展藍圖內,則指定作興建社區中 心用。現時,該地以短期租約租予威信一香 港)停車場管理有限公司在日間(上午八時至下

·午六時)開設停車場,而晚間則供平民我越行的 -阪商使用。每天早上 - 市政钝器均會派員清理 他補-

:揠常局最近進行的調查所得·平民 夜總會内有一半地方由三個大型熟食檔佔用,共

·繼潑了一百五十枱椅桌:其餘一半的地方則由五 十至六十個乾貨檔所佔用。

本港逾七萬人低視能

他坦言:中區及灣仔紅海計劃的初期工程定 於九二年 中展開,政府聘請的茂盛工程潁川有限

·公司現已代表市區拓展就要求將附固內以黑邊線 標明的範圍用作上述計劃的工地,有關範圍包括 平民夜總會現址、一幅現時空置的土地及將兵房 .的一座建築物。西區填海區的土地已預留供多項 工程計劃使用 - 其中包括市政局公園及室內運動

海員重生 這生日一份如何配給提交所,亦不知誰人認購,總而言,供任何利益予聯交所人士,作爲批准公司上市

落致電報警,群方通 巡到留意其下落。 晚上九時,女事主突然返家,被丈夫

·問承認台服食少物作輕生,其夫 立即召葑,由救出車送往醫院治療。 (30)

宀特訊¥枳 康復服務中央檔案室統計資料顯示,全港共有」 港低患能人士總數約百份之人, 有一部份低視能病患者在低視能詐 萬四千七百多名失明人士:以低視能人口約搭失明人口五倍推算,所接受服務後,因仍然有其他的需要而被轉介到復康和教育部門 木港約有七萬三千多名低視能者。低視能成因可分爲先天及後天雨,受不同的輔導和服務。 香港盲人材與出普通眼科及驻現A所主任曹振華則稱 類,先天性低視能包括胎兒在成長過程中受到感染而產生之缺憾和

協助及改善香港弱視者的視力,輔助儀器的提供助低視或弱。 遺傳病,後天性低視能則包括意外受傷-視網膜黃斑點與現退化, ......是可以直接强化他們的視力功能,這證明部份低視能病患者 青光誰成因尿病導致之眼底病變等。 : 香港政府限科高級醫生馮達成、昨日出席由香港復康融會與香若一些適當的助視儀器來減輕他們視覺缺陷帶來的弱能,甚至完成 祗防盲協會聯合主辦的「認識低視能」記者招侍會上表示,在本港·正常人的工作。 該會籌委會出席陳梁说明表示,香港防盲協會及香港社猃服務 。低視能的成因隣年幹而有不同,在小盘方面,最常見的是先天性白

聯會廳下的失明人士服 內障,先天性眼球顉動

務協調委員會將於十 及視神經要縮等;在老

月二十九日至十二月一 年人方面,則多爲黄斑

日母離爲期二天之「香」 點病變、深度近視、安

池低視能護理∫砗討 光及轉爲病引致的丽·

展覽會,大會爲提高港 底病等。此外,低視能,

*我對低視能成因及預防 ,患者多分佈於兩個年齡,

福州法之認識,協助公 組別內,分別爲五至十

【大士瞭解本港食 及六十一至八十歲, 目前本港的低視能治療 服務,分別由香港商人, 輔導會低視能診所及政府提供,不過在過往七年裏,按受服務的患 者約爲五千七百名,只佔全港低視能人士的百分之八.......

·馮達成指出,年幼的病患者長,先天性白內障可用手術切除i 但白化病及視神經萎縮是無法根治,對老年人而言,早期診斷尤其 重要,在視網膜黃斑點退化,青光眼及糖尿病導致的眼底病變事, 及接受手術及激光治療可減輕視覺的受損程度。在一九八四年, 香港盲人輔導會開放低視能診所。兩年後,政府眼科加灏低視能 務。在過往的七年央,約五千七百名病患者接受服務·但還碰佔全

接受治療者不足一成

專題研討暨展覽會月底舉行

: 此 + 建議的土地是唯一可用作新扇海計劃工地的地方,有關工程預計偽期四年左右。此

唱和格於九三年初期二的西區海底食等。 指警方侵私隱兼恐嚇

特 )

市促

·

安居 民委員

青衣行動組反對加建貨櫃碼頭 聯合

香港人

工作人員提供訓練,是項活動共分兩部份,第一部份研討會,於十 一月二十九日至三十日假社限務聯啓纈部大度證堂畢行,內容包 括低視能的成因及預防方法,低視能學會之教育方法 - 低視能患者 之復康服務,低視能的檢驗及低視能學童使用放大儀器,視野及! 調技巧,並邀得中文大學威爾斯親王醫院眼科學系何志平、加拿大 滑按唸大學視光學系胡志越、澳洲墨爾砵大學視光學系副系主任亞 偷莊士頓博士等學者前來講授。(文)

准批內月兩署運促

論討二周下定會諮交

價加急心士的區

【特訊)市區的士司機聯委會要求運 .幹署於兩個月內批准市區的士加價,交通 *諮詢委員會將於下星期二討論的士加價方 案、远翰對建議市區的士加價大約爲一成 市區的士聯委會主席陳鎘倍作日約見

智問題後表示,他

們堅持政府必須於

明年一月中批花市

白- 之 萬國寶通代表品實際通知聯交所,答允 的報酬; }

港

配股後,品質國際現獲得上市 - 至於兩者相隔;,配股七百萬股予聯交所一事,兩位証人均 [多少時試,是否當天答允至股即獲聯交所上市表示由公司另一名股東車同樂全權負責,李同 委員會首肯,抑或批准上市前幾天已同意配樂不時向他二人滙報進展,但梁與李則沒有直 股-証人爲謂有可能在八七年一月七日 - 又或接參與配股铪曲,當來回的他二人的意見 早一兩天。証人承轮一月七日聯交所由冼租,特,被此均無異議。今日仍击控方证人故廣志 昭剧主席志先上市長會香伴,期間他與何事,接受各精方律師盤問 月(杰

九九一年十一月二十二日(星期

旅行航二月九一年十一月七日舉行之黨主大會已体育,並押決至一

特別業主大會通知書

嚴 半島中心業主立案法團

無法工作中大會。我第一(2)發出通,召開半島中心黨主立案

住根攜小藏粉半為中心主要求及香港法侶第三四四章多層大廈(業生

九九一年十一月二十七日下午二時三十分至九龍尖沙咀中間道十五號地

下油尖區政處再舉行,提交討論下列講程:

選舉新管理委員會委員。

仁選出臨時會議主席

第四屆管理学勋谳

中

估價師·拍賣師。物業代理

公開拍賣

「現有一批寫字樓傢俬及設備將於一

(五)上午十時卅分於本公司拍賣施|

欲知详情及看貨舖與拍賣人聯絡:

·中港拍賣行有限公司。

僑商大廈903室:

香港皇后大道中94號

「以拍費形式公開出投。

半倒大九

月

慰時

由集

於

十政出

敬請各業主依時出席,如未克出席者,請投備代表出席。

尖東半岛中性 業主立轡法團

電話:8773866

一九九一年十一月十九日

通告

九龍官塘興業街四號永興工業大盧業主大會謹定於 一九九一年十二月三日星期二下午七時正,假座觀塘政務 署三樓會議室,照香港法例之多層大廈(業組織法 團)條例規定召開,以討論成立本大獲業主管理委員會並

·商討其它有關事宜。

·敬希各業主屆時親自出席以畫面委派代表出席爲荷 召集人:謝 玉、梁恩澤、李志輝、陳永恒、 “郎克勒、關德全、陳冠華、蘇建輝

兩岸訊息)

元公貨車輛及無人

一條非常低利的頸子渠道。這種渠道又反過來 誘發了犯罪。 制止、打此類犯罪,已成爲當前社會治 「理的一項刻不容緩的任務,雖然在全面開展的 反盜竊行動中,已有不少罪犯迷途知返,投案 自茍 !但真正嚴肅的反盜蹴遠术结束,謚要盡 1快採取更有效的新闻措施。

欖勿 祝 拍賣行拍賣 HIP TUNG CO. MANUFACTORY

之模機及打磨機廣告

*****ETARG UNDER C.). ACTION NO. 15803 OF 1181 準於一九九一年十一月十九日即星期二日上午十一時正在香港土 【 丹利街 至2 號萬和豐中心9字樾本拍賣行內將存在新界元朗喜業街 {譯蒈}地段三七三號 HING WAH IND BLDG. 二字批二〇二

KONG KAI MING T/A HIP TUNG CO, MANUFACTORY (NATURE OF GOODS - MOULDING PRESSING MACHINE & POLISHING)

MACHINE 貨物性質——模概及打磨镪)各物照法院所封者當眾拍以 價高港得投得並須立即將全部貨款以現銀紙做足限於指定期內將 物出下榻之後若有過漏或意外之事俱髗資者自理特此婴明。

電話五二二爷二三四 香港嘅勿兄弟拍简行啓

欖勿 3 拍寳行拍 行拍賣理髮店傢俬用具廣告

啟者就承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3365 OF 1993 準於一九九一年十一月二十日星期日土午十一時止在香港上丹利街 1至2號萭利豐中心9字基本拍賣行內將存在香港柴灣道門牌二:''''' NEW JADE GARDENS 第三個舖位三式六號DEFT: CHEUNG TAH

,一九九一年十一月十八日

拍賣什貨

政府合料供應攴送長命定一九九一年十

港基后大道中心*

公貨車輛及新人俗和之评物

·槌時頦照投價交琪款按金五成中 電話五二三三九四四六.

欖勿 52 拍賣行拍賣彩色電視錄影機各物 內將底物出清下塢之後若有錯程被意外之事俱備買者在州特北楚明 「廣告,

<< DEFT; HUI KWOK SHING (NATURE OF GOODS -

雖有限公司合 WAN NATURE OF GOODS - HAIR SALCON FURNITURE. 4

EQUIPMENTS 貨物性質......理髮店傢俬及用具)各物照法院街抖麥當 &扣酇以俏高者得投得者治立即將全百貨款以銀紙帶足嘅限於拍定

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3656 OF 1991 澳於一九九一年十一月二十日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 〇至2 號菘利豐中心9字樓本拍資行內將布在香港摩理臣山道門牌四十 COLOUR T. Y., LASER, VIDEO 貨物性質 彩色電視、雷射、錄影 機.)各物照法院所對者當燉拍变以價高者得没得者須立即將全部貨 現銀紙繳足施限於指定期內將張貨物出问下橋之若有紕漏或意外之事 俱ㄡ者自理特此聲明

電話五二二閞二三四 香港愧勿兄弟拍賣行啓

電話五'褡二四

香港欖勿兄弟拍賣行啓

請事務員

男年35 以下體健耐勞以住中上環爲合晚 七時至崮時工作薪優有意電 5490882 黃

誠聘

欖勿 | 拍賣行拍賣廣告

|欖勿 親拍賣行拍賣

行拍彍FAY FU TÍANSPORTATION 之圖

夜班熟手倉頡輸入員

啓者兹承香港地方法院命 UNDER ET. 一月二十日即星期日上午十一時正在香港上 丹利街10至12 號萬利豐中心9字樓本拍賣行內

ACTION NO 400N OF 1990 衛於一九九一年+ 文傳眞機切機各物廣告

:五四九〇八八二

ACH UNDER DISTRAINT NO. 3592 OF 1991 將祥在九服荔枝街道門牌八八號於一九九一年十一月二十日即鬼期三日上午十一時正在香港士丹利街 GOODLUCK IND. CENTRE 三字樓三亚三工堀0至2號植利安中心9字樓本拍賣行內將存在香港九龍椹穆街(譯音)

:CONDITIONER, CFFICE FURNITURE 貨物性 NATURE OF GODDS - FAX, ELECTRIC CUTTER, GAS METER 貨物性 发———冷氣機,寫字樓傢俬)各物照法院所|質———— 面交,切機;煤氣旎〕各物照法院所封者常衆伯以價高 者常拍弯以價高者得扔特者須立即將全部近者得投得須立即將全部貨款以現跟低繳足並限於指定期內將該貨物出 救以現銀紙激足並限於指定期內將該貨物出清一清下槌之後若有錯混成意外之事供師買者自理特此聲明 香港粯勿兄弟拍賣行啓 下楮之後若有漏或葚們之事俱買者自理特 此聲明

香港也勿兄弟拍賣行啓 黽后五二二案二三四

拍賣行拍賣彩色電視分體冷氣機

有意電:

薪優,每周工作六天

:

夜:五四七〇一九〇

香港政府公佈

--

.外,區內並無其他土地可用以遷露平民夜總會攤檔。政府官員解驛,出於上述坦海肝阳柝一 白田居民赴兩局投訴

幅工地 - 故此,政府必須於九二年三月前清近平民夜總會,以便可在有湖工程的投標文件內, 將藏地訂明爲工地。

當局成立了一個跨部門工作小組,研究平民夜總會的前景,小組在研究有關問題時,會考 这下述各踞:

国...一百七十六名新招募的二級財教助理 昨開始廿週的訓練課程。(本報攝)

4. 市政總署表示,根據現行市政局政策,平 -民夜總會的販而不會獲得安置。不過,市政局 每月均會以公開投標方式出租市政局街市內的 空置檢位,上述版腐可在市政局舉行公開投標 時,競投空酸的熟食檔或售賣乾貨的小型檔

.4”平民夜總會的出現始自五十年代後期,多

·年以來都是蘿大衆的低消費媿樂場所-故政 府一直容許其剧植存在。随藔港人生活日趨繁 桁·平送夜總會已日漸式徼,這點從八年二 百二十個販商銳跌至現時的販商敢自中可見一 斑,今時今日,市民對平民夜總會的需求,以 及平民夜總會繼滾存在的價值實在令人懷疑。 A. 阪商在平民夜總會內經營,以及爲檔位供 應電力的柴油發電機,均造成操音及其他方面 的環境滋擾。此外,無牌熟食檔更可能會引致 食物衛生的問題 工作小組經考上述各點後,決定 平 民夜總會,以便爲中區及出行填海計劃提供! 幅王地,而受情影響的睨商將不會獲得安

人手接近編制近十年首見

懲署招募成績理想 薪酬調高吸引青年

一百七十六人昨起接受廿週訓練

特訊 }一百七十六名新招基的懲教助理 人,亦與編制非常接近,若臨時二級助理有興 昨日到赤柱的懲教署戲貝讃線院開始爲甘週 越的話是可轉做正規人民。

的訓練,使意教署的人手達到接近編制的六千 四百多人,是十年來首次,懲教署認爲今次招 -其理想,使选教署人手獲舒緩,與薪酬福利 整後頗理想有關

昨日新入學院的一百七十六人, 將接受 週的訓練,其中包括體能與律、步操、法律、 人權法等,在訓練學院負貴基本訓練的轉速分 主任舍松標表示,人權法一向都是學院課程之 --因爲聯合國有一個人權基本法的規則訂明 是必須學員學習的可

【接委員會昨日到兩局議員辦事處請收·投訴警方侵犯私隱權及事 結社。請願代表說,原區安置委員會部份成員於七月上旬接獲警 |社團注册祗的函件,謂該委員會來搵註冊,乃屬非法組織。並要求該會 確保在澄清及確認法棒地位前,不要進行任何活動,否則委員會成員 適受檢控。代表指出,他們早已考慮到被檢控可能,因此成立院奠求 公會基愛華向田社區發展中心協助組織。直至收到警方暨告信後 聖公會出面承認該委員會係其屬下組織,因此警方沒有再追究計 但入權聯委員就質疑警方從何處取得委員會成員姓名及住址,且發 出一些含有辯告意味的函件 - 代表認爲警方可能發犯市民私网以及恐嚇 阻礙市民自由精准。

接見他們的额有葉鉅-劉慧),徐讃中及劉千石,洪員答應向 裔方查詢有關市民資料來源及「社團註册總署」何以要設於警察總部裡 一面。及追查今次事件有否違返大權法。

區的士加價,因爲 市區的士對上一次 加價在十八個月前 ;在有關期間內, 的士司機的受油價 上升及通顺高企食

R

他們建議如們的平 均幅度是百分之音 八點五,運輸署已答應盡快將的士加價方案提交 另外,古在行動組昨日亦到兩局遞還對政府在葵涌加建第九號對 齊討論,據了解,交 「將會將於下星期二

他們一再强调:藝浦、茶樹及麥衣交通已十分繁忙,每打威爾著,而運輸署亦完成的 【車速被迫减慢導致交通癱瘓,就近期九龍新界大塞車就可作例證,如果士過往一年營運開支的 再增加交通壓力,不單對居民不利·就連貨運業亦受影響,使香港經 調查 運輸署建議給與

美國業億萬富翁近期將於香港開

創賺錢的生意機會,棘冠來一百名县

5420 Lynch Strect Extension,

· ROBINSON & ESPARZA,

「財富與聲譽

有熟心和抱負的人士。欲詢詳情

Jackson MS 39209 U.S.A.

MAN KAM LIN(NATURE OF GOODS-AIR NG POTONG T/A FAY FU TRANSPORTATION (

获

電話五二二憐二三四

克

讓香港将书法院E UNDER DISTRAINT NO. 3322 OF 1996

欖勿 親 拍賣行拍賣廣告 啓者 承香港-

高法院命 UNDER HC

第三個捲門 港九四區

NO. A2716 OF 1991 華於一九九一年 部CTION 元 十一月十九日即星期二日上午十一時正在香港

觀 拍賣行拍賣廣告 欖勿

雷射碟機廣告.

乒乓球賽

滾 有損無益。他們建議市區的士加價;平均 一

啟者效承香港地方法院命 UNDER 將第八號貨櫃碼頭延後成半,陈旗增加至九 及搬到赤饐角。滄樣一 五角,以後 每四分一 王丹利街0 至12 號萬利登中心9 字樓本拍賣行

10至12 號萬利豐中心9 字樓本拍賣行內將存在香港洛克道門牌一〇六规 內將存在新界大埔 ELLGENCE GARDEN (AG DISTRAINT NO. 2327DE 1991 準於一九九一年瑙於一九九一年十一月二十日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 方面對市民有好交代,每跳一元

十一月二十日期星期三日上午十一時正在香港 另方面亦合符經 原 陳錦培表示•勉强 雅花園(譯音譯意)第一座一字楼一室 可以接受一成半加幅

乒乓球友誼賽在灣仔 |洛克道蜜內運動場舉 行。圖示四區區議會 主席在賽事開始前)試身手。他們是一由左至 右)岑才生(東區)、許湧箍(南區) 林貝 聿(灣仔)及劉漢銓(中西區】,灣仔政務 鼻員文沛德(左三)在旁觀賞。

懲教署穗慈教主任(招其)梁錦棠表示, 教署的編制是六千五百一十三名軍裝人員, 目前已有六千三百一十一人,再加上昨日新入 二廿歲的黎向榮,是昨天一百七十六人中其

·學院報到的一百七十六人,總人數與槍術非常 中一個,他以前是做五金工模的,他表示自己 接近,這個現象在過去十年已未發生過,他相 只讀到中三 - 剛想轉工所以參加懲教署的工 微招募成梳理想是因爲今年四月一日的薪酬及 作,想試下自己能力,而且家人也贊成。 服務案件有改善,以往最高的二級懲教助理韓 新學員中有廿多名是女生,其中三名接受 鄰爲月薪七千零五元,但現在中五畢業五科台 記者訪問時稱家人有反.圖;邀教署訓練學校內,學員正練習靚槍。一本報攝) 「對,但自己堅持, 格可有月薪七千七百四十元。

此外,社會人士對懲教蓉的工作認識如 陳淑芬表示先到做惫 了,亦是原因之一,他表示,懲教署的工作不“数器是較做整崇安全 單止是「陪人坐監」,所以令一些年青人來加·家人反對的理由是說怕 ㄟ,而香港的勞動市場放緩,亦增加了年青人,她會變得粗魯,十九歲 入箇软罢工作。出今年一月一日起至昨日,共 王少珍明畲因成績差 招募了八百六十二人,未來的目標是要每月補 所以參好融教署工作, -

流失的四十多人:「懲教署平均每月有四十,並可煉得比以能更大 擔 ̇還打趣啡記者若感 多人流失,包括離職及退休等。.

根據懲教署的紀錄,今年一月至十月的到工作問,也入德教署 「請天職二級懲教助理人數較去年同期上升百分 工作試下,她們一進入 之四十六點八,達到五千九百一十人,而被掐 學堂发要將長髮謚性! 募的只上升的百分之九十點六,達到六百八十‘剪得與男孩子一樣短, 一六人,平均年齡爲廿至廿一歲,大多完成中一若或保留長娶 - 崱每朝 必須紮起成髻。(玲) 五,亦有完成中六課程的。

至於臨時僱用的二級老教助理人手情況, 他表示觥是五百卅七人,現在已有五百三

台山商會秋祭

劉璧生主祭

香港台山商會理監事數十人,昨十七日来 |旅游巴士前往和合石,就向台山閣義版 彥致敬秋張大典、奉獻金三牲、鮮花果 品、、寶軒、劉璧生候任理事長代表現任理事 長陳劍科主祭,隱者侯任副理事長伍國祥、 余瑞慶、監事長萸痛培,元老甄師談、財務坐 任正圴南偽司儀·全體霜立,敬那三鞠躬禮。 氣氛融洽、熱鬧,隨後分胙野藍龍

參與秋祭者-劉生候任理事長、副伍 泮:余環瞵、監事長黄雅痞、理監事雷炸南、 李世衍、林國鮮、黄鯤悅、陳業、伍對信 伍麗川、伍標、伍永灼、劉卓波、李傳輪、鄺 永康、黃文娟、黄裙傑、林鴻志、黄起县、李 無逸、雷石麟、李錫荚、藝師、黃家駿、陳 中偉、黃錦寬、及會員等

出右起黄祖培、劉盈生、余珊度、伍南洋 恭献祭文者留灼南。

。

DEFT SHEK YUN YAT ALLAS YUN YAN 士丹利街10 至2 號萬利盟中心9 字楼本拍到行|LILY MANSION 閣楼 DEFT: FUNG PING CHU(NATURE OF IST SHEK, 2ND DEFT; . KITTY KWOK WAI KING 內將存在九龍美孚斯悴百老滙街牌五十二號 GOODS - COLOUR TY., LASERS, AIR CONDITIONERS 貨物性質, 彩色電視、雷射、冷檄}各物照法院所虷者眾拍到以價高者得投得

ALIAS WAI-KING KWOK KITTY OR KITTY MR. CHEUNG KAI MING (

後若有錯漏或意外之事似買者理此聲明 WOK ( NATURE OF GOODS . DOMESTIC NATURE OF GOODS, COPIER, ELECTRIC者須立即將全部貨款以現銀紙被足使限於指定期內將該貨物出裤下盤之 香港欖勿兄弟拍賣行啓 .電話五二零二三四 貨物性實......住宅》各物照法院所對者热拍 TYPEWRITER, AIR CONDITIONER 貨物性質 土影印機、打字、冷氣機)各物照法院所封

·實以價高者得投得者須立即將全部貨款以現網

當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 若有錯漏或意外之事俱降罕證自理特此聲明

下榕之後若有錯病或意外之中仉話買者自理特 香港視勿兄弟拍賣行啓 此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五二二零二四

玳繳足並限於指定期內將該貨物出清下惚之後 若以現視權會足龍服於指定期內將貨物出欖勿拍賣行拍賣 MASS HONOUR LTD.之運輸

香港最高法院破產訟案

一九九一年第B六二零號

關於:袁美英。 單方;益豐投資有限公司(判定債權人 } 致:袁美英

.: 地址及九龍深水埗青山道興華街三十號」字樓.

請注意花本通告刊登日期之七日內(到登日期除外一台端必須計與益灣投資有限公司,其狂 册辦事掰岛九龍尖沙咀東西麽地道七十七號華懋廣場頂橋,或其控股代理九龍尖東麽地道七十七 號珦懋廣場一五零大至八室簡家師行街港幣九萬六仟一百零五元正;俄港幣三千五百四十點 元正东川港幣七萬八仟元正欠租之利息由一九九一年11月十日至一九九一年四月十八日止按每月 三厘半計算;川港幣八萬八千八百零五元大兗亦印港幣八萬六千八百四十元正我欠之租金與及 訴訟期間佔用含步每月港幣一萬五千六百元正計算由一九九一年二月十日起至一九九一年七月 二十六日止一於瞑日期锛新界葵涌華星街八至十號華工業大厦C座十七字楼四號單位之樓字由 執達吏交巡毋究定依權人)與及港幣一仟九百六十五元六慕煜罪欠款利息由各應性款日起至一九 九一年四月十八日止按每月三厘半計算;)港幣二仟一百七十五元正亦即一九九一年四月一日至 一九九一年七月二十六日止按每季一仟三百五十元正計劃之差的,但酒幣五仟六百七十八元正, 即由一九九一年二月十日至 | 九九一年七月二十六日止按每月一千二十元讼計算之管理 .五百元傩定之訴訟費!爲申詁人一割完成權人,金豐投資有限公司在一九九一年四月十八日在香 港土地審裁得獲得之最挽命令,該命令之執行未被延緩,或則.台鲜必须保證成協議資料上進祜 【項,金債權人,其代理成法庭滿意或二台端必須令法庭话 焊在班此命令之案件或其他诉讼 中,台端有不能提出之及訴 - 可抵消,成反要求,其放日等於成超出園-人之索健數目。 判定債權人代表律師簡家律師行 九龍尖沙咀東部庭地道七十七號 華懋廣場一〇六至八 一 日期:一九九一年十一月十九日 北註:躇台特別注意,不順服本通告之貓求時,其後果是: 台綿將會下犯战本行诉, 槃是+台端可被起訴破產。但如台尚有反訴,可抵消或反藍求,其核日等於攻打車行 “登投資有限公司索供之放目而 台端於獲很最後會令之案件或其他诉讼程序中,台端不俸 提出該等申訴,台端必須於三日內向本法庭申請揽近北通告,並向經歷司擘故宣誓遵以遠 此目的。

|帶雪柜微波爐各物廣告

皆者效承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3357 OF 1991 AND DIST. 3666/91 SEIZED UNDERSS | RAISI+ose 期三日上午十一時正在香港士丹利街10 至2 萬利豐中心9.字樓本拍到 行內將存在九龍尖沙咀加連威老道門牌二十九號樓下 MASS HONOUR

LTD ( NATURE OF GOODS - ROTATING TRANSPORTATION BELT, REFRIGERATOR; MICRO WAVE OVEN E翔代毁

-運輸帶-盤懂、 椒波爐)各物照法院所封者當衆拍賓以價高者得投得者須立即將全班貨

·款以現銀紙廠足並限於指定期內淋透貨物出消槌之後若有涼或意外 之事俱歸買自理特此聲明

電話五二二爷二三四 香港視勿兄弟拍賣行啓

香港最高法院

一九九零年民事訴訟雜案第三九四七宗 關於;萬永捏於一九三四年三月十五日前所簽之一粉有做香港斯界分投入于

聰八集四喀少被揭 原佔人:滇家樂

·被佔人;萬永森

致:被告人莫永祥,民最後地址小諸於原告入亦即上选按揭,贷款人。 骷注点;原告人萬家团 - 迪沚岱 Chirse Restaurant citreenfield

Nekkerspoel Straat 5.2800 Mechelen Belpie. Belgium. 12412+E

十九日所入稟原訴他蜚寜樂訊日期佔開地點通知書,將於一九年一年十 月二十七日(星期三下午三時三十分在香港的高法院,哈龍於一九九喀年 十二月十八日發出上述案件之原訴Ê票。

法院業已在一九九一年十一月十五下令將上越唱再憔憼案作出院時尚地 點知知设锺告,在木港到行之中文报章战杀白银川立起通知一天,你骂越 訴神訟案聆訊日期時間地瀘西让書已透遠,而送送門將通告張心及刊 登之當天:

再請让越:如被告本人或他的代設太律不依上活日期和時間到遠上建 地點拙莫恩訊唷·法通可按其為公克的權宜難出,頒發有關宣 原告人代表律師盧王徐律師事務所 香港中媺干諾道中十九至 二十號些氏大厦三字樓

一九九一年十一月十九日

屋宇地政署

招標承租政府土地

·租團先定一年,其受按书續租

新界青衣第4

租約第 315岁 K&T H

面G--一約! 2550 平方米

外露天叶放租户名下幽伤一但不得存放医情、五個車,貨跖中 拖頭及拖架、金码科

ZEIS--1991 ====

虚世制及近投標天格、捐桦公及章程,三到西界王朗地 救南、香花開 美利大厦慢居于地故舒安丸见上每個 250 数码 就地停車場大厦十一樓当至東區地政處,

屋宇地政署

招標承租政府土地

崔斯先定3 年,其後·法希續租

租的馆 867 面積

方* 約31510

作植物苗閒及/或陶藝業,包括種補;定存及售賣苗本·花卉

HIS 1991 ====MC

光明国期拉索戰技術救格·招悟公告及章程,可到新界元朗地 政處、香港花園道美利大廈口楼村,地政署或九龍上海街 260 號融 嘅地停車場大版--一樓九龍東區地政處,

屋宇地政署

招標承租政府土地

貼士第2年·兵说按李試租

箱型:(話:2750 打车

作收費公股停卡場,供停泊現時根據道路交通條(香港法例 第 374 章一價有牌照在公用街道行駛之私家車;西巷貨車,或車、 巴士,梅亞軍及拖車一但不包括货骶車及於拖架上之貨撾) 战標日期:1991年1月29日街午2時

在楼谢及索取投標港造,招標公告提堂樹,可到新界元朗地

麟、徐浩花动道美科大事 排屋宇地改善或九桌-上海街20號

就退停車場大厦十一樓九寵來區地政處。

陳黃

Page 5Page 6