1991-11-19 — Page 34

1

̇庭家樂康 日四十月十年未辛臂夏

郭日僑華

二期星,日九十月一十(一九九一)年十八國民華中( 34 )

年十八國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記維畜牧新字第一一0號

十月十年未华

20

十月

李...半張八新出 二二三二路

大疆豪印录及行驳

五;社

電

五:處分區中

五:處分角北 三:處分角旺

黠覽,處理謎執内湖台

一隈林桂市北台

! ::

名人動態

自問识列根總統與汫館在無州落成,

現任總舘與多位前任總統均携祢出席··· 拍照留念,左起爲布殊抗魔-列根伉 卡達伉儷,码特伉,前排右爲詹森夫

·人·尼克遜夫則沒有土鏡。

* 美國五位總統齊亮相,左起爲布

·珠、列积、卡達、福特和尼克遜,他們是 出席列根總統圖書館的落成紀念儀式。... 美參議員甘迺迪和兒子在哈佛大學

·第一草日本學童在東京日皇宮外舞

·旗幟-迎到訪的荷蘭女皇碧翠絲,伊

·早前官式訪問日本四天。..

'... 教宗保祿二世在巴西「城市舉行露

位得獎者

天彌数,接受一名巴西印第安族出入致送 的隔怒。

◎英威廉皇孫上月隨父母訪問 大,在多倫多一堂外與羣衆握手 - 他有 來頗受女士們的歡迎。"......

· "个在馬锵里蘇聯大使館,美總積布殊 和蘇聯竞統戈巴切夫坐在一起,談笑甚 歉,兩位煖袖是出席救早前在當地舉行的 中東和平會議。

@英儲妃戴安蠣探訪一間康復中 心,與病人及工作人員健談,該中心主要 治療顔都傷患者。

·戴妃頜莜九一傑出老人服務獎與

,

康樂

家庭

九一老人節籌委會訊息之三

「安老院舍」服務

·香港社會服務聯會供稿 香港政府的安老政以上,社會因案如無親 |使服務資能得到保 帶,假設老人應盡可能 無故,家人不能提供冇証 與家人一起生活,惟當照顧,或自我照能 近年一些志願機構 社區支捡設施服務,力不足等,經濟方面則爲配合社會的需要,更 例如家務助理、科問題 入息較低的老人會被發展一些自負盈書但非 一理中心等,再不能給予 先考慮,健康方面則無 牟利老人院舍,提供服

·老人-

份照顧時,或家精神病及傳染病,另外務子來自中等或以上收 人不能再提供足夠照碩 中請人亦必須願意及能入家庭的老人家。 時,便應安排服夠適應群體生活。 就以上所秃供的資 務。

收費數額則是由料,隨者如有進一步詢 現時志機構所据利署根據公共援助間,可致電社會福利署 供的安老院舍服務,是津貼水平而訂定,故當( 343-2255 /343-4411 因應老人家的健康及自公援進行調整時,收費)風香港社會服務聯會 我照顧能力,分成多個水平亦會隨之變動,安安老服務部(8642968 不同職類,構成一系列 老院及護理安老院的收查詢。由於香港人口 的服務,以照顧老人不費,除租金外,亦包括日益老化,政府在白皮 因內承諾會加强發展 同的需要。 二老人宿舍

除以上由政府資理安老院,更將計劃语 此類住所服務大部 助、志願機構主辦之院 準由每千名老人八個 份設於公共屋邨內,對舍服務外,本港亦有由宿位,增加每千名老 象以身憕健康,而又可 私人經營的老人院舍。人殷十一個宿位 安老 以自我照顧起居飲食的 由於私營安老院系莠不院服務則維持每年人設

·老人爲主,院友需自行弯,社會福利署自一九十個宿位的水平,至於 外出購物及煮食。 八八年九月開始,推行 老人宿舍方面,政府已 台安老院:

|私營安老院志願登記制 停止發展此類肌務,

·此類院舍提供住·近期更計劃推行立 期望由透屋委員音所典 宿・膳食及其他基本服 法管制安老院舍服務,建的老人住屋所醬代。 務,對象以身體健康及 大瞭能自我照顧冖包括 能自我穿衣、洗臉、沐 浴、進食、洗衣及如厠 等)的老人家。邱份安

·老院附設於老人宿舍之

內,更有特別爲失明者 而設之院舍。

難以自持

麻將枱上的訪問

孫明揚夫人盡訴心中情 本身「爲人師表」是個數學教師 無懼「九七」鼓勵兒女學成回歸

成將枱上作訪問,在我來說是是第一次。 在香港中國婦女會每月一次「麻將枱上論其推』的親商上, 識了孫明揚政務司夫人小芬女士。透過了張慧燊的介紹,就展

·開了手談式的訪問,同槍的還有楊照中太太。

麻將送起来是那麼輕鬆i甜起話來也很親切自然,孫大給我的 印象是談吐祖文、性格爽朗、平易近人。原來她是一位數學教師, 執教於聖方濟各中學。早年,還小芬選是爽校的高材生呢! 之後,她考進了香港大學唸理科,那時候,女孩子理科的少之又 少·因此非常吃香,學成之後,就回到母校任教,主要是強數學。 直至現在,已有二十多年的光乐了。在香港的高客而言,太出來 .就業的似乎不多,難得先生不反對,而孫太又樂此不疲,她實在太 喜歡目前的工作。

·政務司孫明揚抗谮的康樂家庭,有一千兩女,都在外國留學, 大的兩個已入大學,小的一個也在唸中學了。原來他倆從在香港大 學認識後,雙方情投意合,組織快樂家庭,到如今將踏入第二十四 : 個年頭,很快就是「鋼婚之喜J了。

·談到生活情趣 - 由於雙方都各有殿,所以各有各的忙,不過 - 你一球- 我 當他們一起有空之時,就會來∫球友誼賽 的,不獨強身健體,也起一唱一和的作用。不過,孫太太沒有告訴 我「球周」的結果,到底盛勝誰負?

孫明揚夫人開來喜歡聽聽唱片,她更喜歡國語時代曲;同時又 欣 愛種花,她的居室庭擞,就栽滿了朵惡鮮花。當她下課回家 可裹在身上禦寒的意大利彩巾

何,還不如安安靜靜獨一燈,明明似乎可以得到色。就是將彩由輕輕圍會更 自一人,偊然有一些片的又偏偏是遙不可及; 在頸上,或披在橋上, 陳圖安

段調劑一下刻板的生 看來是帆尺天涯的卻意 亦能使單調的冬衣頓時 走在石頭路上活,也許可毫無壓力,然待在眼前,伸手可活上生紙,散發優雅的 迎風撲面,看著自由自在地隨意之所及。 遠處十字街頭,紅之!

台護理安老院:

此類院舍特別爲造

識情

弱而不能獨立生活之老 年人!包括不能自我進 食、穿衣、沐浴 洗 农、如廁及行動者) 提供個別膳宿·起居照 顧及有限度的護理服 務。

,即使山欲來風

滿樓,也定全毫不動容,然心丧卻是-

滿著濃

大部份院舍均將大浪的。 多數院舍名額交社會福

可以憑自己的努力去爭

盛放的花朵時,不期而然心花也怒放了。

開談不忘「九七」,尅位政務司夫人强調說,她會磁力鼓勵兒 女學成返港工作,大家一起爲香港前途而努力。正所謂土生土長, 一份「香港情懷」又怎能忘得了想,

麻將枱上,高手過招,又到「局終人散」。孫太翰了少許,楊 大輸得较多,犹太是大贏家,而我就打個「和果」(酉)

政務司孫明摄和太太運小芬攝於晚宴上喜來多麼想愛

結婚

八生轉捩點

不少女孩子 得狹窄了

艾福子反變

很多人認爲,

一輕女性的共同橋

至於未婚女性! 一然朋友很多,卻有一種 根交滿天下知音無幾人 的落實,她們之中有半 |常常會對人 煩;在晚上半夜 但整體來看·已年 是他們相當喜歡的自處

以前的女性是乖無憂無 輕女性不快樂的比較之道。 堪的一篇 - 其實不然。多,过和她們婚後減少

不過,未婚年怀女 許多年輕女性此時會經人住來多少有關。有性雖喜歡淡幸,仍害怕 【歷人生的轉捩點——楠 年輕女性結婚後,就面對自己的空虛感,所 「婚,而結婚也會影響到被同輩未婚朋友列爲拒以她們有心事,也要找 她們一生的生產計劃。絕往來戶,連談心的朋人傾訴一番。所幸他們 在適婚年齡成家,友都少了,如果又不就 仍保有一些可以分享影 「當然是件令人欣羨的業,連生活墜也发狹 底秘密的知交,也有} 事,卻有不少,年輕女了,甚至最常往來的對可以共同樂的玩 性結婚之後,反而對社 象也變成以配偶和親友拌!生活瑳是比较已婚 爲主 - 近是很多已婚年 女性多朵多姿。

白推出上一般人家庭綜合食》大受歡遊後,雀巢消費

·者服務中心-再接再啲,與博出版社合作,出版另一柑精 美食譜——《美食新姿》。該書包瑚中西美食六十多款 - 由 主菜湯羹,到美點甜品,式式俱備,其中有就客自*俱佳的 巧手小菜-如黃金芝麻娘·香辣椒骨等,及老少咸宜的精 搬糕點如咖啡瑞士卷、本品芒果置等。

·燈綠燈打在深夜的

奇数高挑的女士只 "世事難料,有時候 走在柏油路上,看也不要太計較,唯有顯須將彩巾斜斜搭在身 其自然,也不至令自己上,便刷馬上神氣活 柏油路上,西而有著紅證證患在變换

一現,倍增儷脫英姿。喜

一兩部車子駛過,生路也像那錯籍的紅綠難以自持。

原的話,又可將特市區一糯

.所有食材製法簡單,方便易學,一世在手,在家中招待 朋友成爲賞心樂事。此書在地鐵站香港電視服務中心及各大 書店均有代售。

想著未來,想著往 日,藏著多少回想

也許很多人 表面上都扮作冷漠

在腰卣作裙子。這種創

中彩尙時利大意

韻風人醉顯盡日冬

樂費消

鴨媽媽帶小鴨

處好的報書讀多

·-

文。

(校學球邑五)

b

營

青草地

何卓穎(龔光小學】

去場市級超到

3

一動都令我很難忘。吃過 午飯後,我們何懷着依 依不捨的心情離開。 我覺得這次宿營玩 得開心,烟希望下一年 的暑假能夠再次去宿

-那就好了。

·汶希會。

(校檗撤諾窰神天)

ABC

香港是一個文明

進步的社會,所以書

籍、刊物和報紙的種 類包粱萬有,不過, 刊物艮两不鸢 - 稍一 不慣,選擇甜誤,就 會損害身心的發展了

十分便宜

面的貨物包麗萬有,地

我們一踏戲超級市

方,整齊又清潔·所以 引不少街粉光顧。

多躪報紙,可以

知道外地和本港的新 閲和時事 - 也可增廣 見聞。閱讀益智的審 籍 - 能夠陶冶性情, 我們的知識,使

我們獲益不少。多说

葦的副刊 - 可以在

科學、醫學、文學和

麻就翡兗裏面有各式各 样的食物,包括小孩子 最喜歡的客飲,家庭生 喜歡的冷度! 物-還有水果、蔬菜和 飲品。那冷發經常保 持在攝氏案下二十度· 此是冷啊!市場裏還有 文具、玩具、衣服...... 「媽媽推着手推車,自由 自在地選購我們喜歡的

吸地與宜錢減場簡睢系近我望

這裡就介紹其中一味菜式。你有沒有試過在北風呼呼的

新穿法必定能引來不少米日子裡,站在街角,向小販巢式「熱刺刺一的满米飯?如果

:此種彩巾可稱得上

任何場合皆宜。有没有

想過輕盈的雪坊圍巾妳

【可作上衣穿著,助你發

你不喜歡站在街上,在衆目睺睽之下,讓路人看到你的吃 相,何不安在家中?依下列方法親自泡製逭味「雞肉米

做法:1糯米用大滾水说 四十至五十分 佳餚美點

材料:雞肉粒一百廿五克宀四又二分一安士),糯米兩 杯。{A}蚝油兩茶匙,義汁兩茶匙,楮半茶匙,五香粉及 押迷人的女性魅力?出麻油四分一茶匙,古月粉少許。〔B】水半杯,美極鮮雞精三至四 表面上好像沒有話|取得到,但是感情时插

謝隆重場合時,利用匙,美極鮮醬油一又二分一茶匙、油三湯匙,拍爛的蒜子兩粒,切片的 利署統群。其餘小部份 麽感悟的人,事實上是東西卻不是有付出就有

要在冬日一片灰暗的景 GIANNETTO衫巾在身乾葱半杯,浸軟的蝦米四分一杯,汝歌及切粒的冬菇兩隻。切粒的蒸 則接受申請人直接申請 怕自己的感情給人剩收獲,而且往往都不是 或轉介。有意中者可悉。只是怕心底感情 人力所能控靜的。有時

象中,柑添一抹活潑色彩- 前轪上金枝,一件海一二棵,切粒的紅辣椒一隻,切碎的芫茜兩棵 2 意大利GIANNETTO 時尚彩 無二的晚裝便即將呈現 龍住所住區域的志痛性 ·唯有蠡量冷靜自 候又是有心栽花花不 構成社會福利署的家庭己,把心中的感覺勉強 硅,無心插柳柳成蔭,

巾必定能令你稱心滿意。眼前,令你更加婀娜多鐘。2雞肉柆用(A)材料醃二十至三十分 服務郚查詢-經社會工沉澱,希望時間來印令人無所適從!

今年大家不妨考慮作一姿。

鍋,仍) 媯油三湯匙 - 妙香蒜子,乾葱 - 加雞 作入黄審核合乎究格方一証,免卻因一時衝動而嘉是如此的捉摸次大嘗試,奔杏摒棄傳統的方法,随便挑 只須稍花心思,粒·米及冬菇炒二至三分鐘q加{B)材料 予轉介社會福利署的 帶來的假象感覺!:「不定,就更加分很多人GGIANNETTO彩巾裹在身上,自製一件既可幻化出無創緣。意慢火再煮五分鐘。取出待用。再將運過水的熱 「中央轉介系統」,幬 走在人生路上,你不敢有易表露自己的感穎又獨特的上衣。說多,分金線和毛冷雨大利彩巾由屈臣氏痴家米放入電飯据內,加水剛至米面 - 煮飯至將熟 會發覺原來希熬人的不情,只怕捉用神,也不定整個令季潮流,也選。披在身上,定可誘發售。 發出衣篮的各種不同特 種彩巾款式

入住資格亦有一定是人人必桀的金錢,也只怕受到傷害,與其付會由你帶領。 規定,年齡須爲六十歲 不是事業前途,這些都出自己而不知結局如

初肯去作全身檢查 ;是可以及早發現 癌症的,但他卻因 埋首趕稿 - 而沒婆 去麻醫生。有什麼 不舒服,就自己在 【吃成藥,硬頂過去

,加上誔期積勞

·身體透支所造成的

從何紫病發至仙 逝的一年間,大家都

·很關注他的病況。

擴豢生說,當一個入醒著的時候,是交 感神管理的;而睡著的時候,是由雖交感神 經指揮工作的。如果長期睡眠失职,交感神 在解穢酒席上,氣得不到-

分休惡,而副交感神經又得不到 何太語重心長地說; 徹底把廢物及時排出體外的工作機會。久而 「其實,何常有一次一久之,櫃內積聚太多廢物,造成各種病因 從大陸旅遊回來,台 很多朋友喜愛夜生活,便自然有香

暈倒過一次,假若當習慣,何需也是好此道,特愛吃甜品。這對

健康也是一大致

阿设在何棠洎悻薇備會上,也希望大家 注重健康!多多保重。因爲大多散文人,都力、更有情趣,道樣人生才能健康和長久。

思

所以在此動 吁大家 · 特別是

·文友- 希望能

親健康,及時全

面檢查身體,建 立正常的生活侠 序,不要讓自己長斯理曾於工作,要適當安 排貼黏的旅遊休息,使生活有節奏、有活

眞黑夜,多数執著於凌良,收籍於死哦· 而白天又不一定得到休息的機會,長此下家參考, 去,身體便會出現毛病了.

這是痛定思痛的結論,是白油,也供大

傳港府原則上同意

時離與材料拌勻-再煮五分迓即成。吃前

|碧粒及紅辣椒粒即成。

力寶集團收購國商

·康國。

「撈唱」

獅肉糯米饭

買盤復見回地:行情大幅反弹-個股份表現 尤爲突出,交投暢旺

名。

地理方面,吸取知識,也可以調剤身 心、概括來說,大部份的出路,可

·以培養我們的優良品倦,使我們迫上 潮流,思想不會落後。

不過,我們先要做好功課,然後 才看,或者安排一些適當的時間, 有恒地閱讀,得益就更大了。

食品。忽然,我看見有

一位女鼋被一位贊灣

【到經理室 - 因爲她

「翼」,媽媽教我們

說:「不要學那女

那保健心 - 要不然,就

會被人控告了?」 當我們到收與付

難忘的宿營活動 檔時,那種糖

「長製」了。等了好半 天,終於輪到我們了。 陳詠思〔五色甒摄猷學校] 回憶在各假中的日「學心中」,是給一五十元。」那次我鬥法 子,使我最難忘的事就我們說出這兩天宿營的 超級市場,具是滿殺而

【是到元朗宿去。 感受。而最後又舉行了 佛啊!

那天,我一早起很多競技活動,這些活

牀,吃過早覺佞襕乘 交通工具 翁淑華(呂明才小學)

到元朗康樂中心,

「天天氣很好,陽光普 賄。我們到了舍後, 首先分配好房間,然後 便開始分組活動,祖 是利用『七大行星來的 一名,我組的名字是「 星」。午飯後,我們 【玩樂遊戲和做手工, 晚上,我們又一起玩 傻叫「導寶物」的器 戲,這個遊戲很有趣, 覦抽預先收藏了一些

片在章舍內,要我 法找出来,然後用 的形式拼成一幅有意義 的畫,因爲是晚上的原 故,所以每個人都要章

龟,四處搜索|

|片, 結果我組取得第二

到了第二天,因 我们下午便要離舞,所

以早上舉行了一湛的

活動,其中一個活動叫

(特訊)消胎她能吸引更多... 颗癌現正去信給那些在量度 年古人報考消防隊此職位(宜佈·我們時米能達到要求而不及格 進一步放寬入職的體格耍求-將的應人士,邀請他們再次中

·桓生指數昨午以四二大·二三收市升 十六三·〇二點。各類股份報起,尤以地產及

請。此外,有志加入间防谳任消 胸圍擴張五厘米取消,不走消防 【金融股走勢秀麗。全日成交金額約爲二十億

防裝長的青年人,可前往尖沙咀 署保証,不會影響消防長的質 東部康莊道一號消妨西部大联 元。 十垂成交金類&多股票分別爲控艹九· ·署理副消防經長冖紐鄫]林 撂消防處招玮中心康健,招募中 軒 五}; 娄(六,二五) - 長實(一九・振敏說:「過去十五個月來,三 心開放時間爲星期一至星期五上 2攵fm4.hi┻无名就整天透座向第一頁下’午九诗至中午十二時及由下午二

C

t