1991-11-19 — Page 31

報日僑

二期星日九十月一十(一九九一)年十八國民華中

東京迪士尼五天團

逢星期三,五出發 成人$6,599 小襄$5.599

|本州七天國

逢星期五、日出發 成人$8,290 小童$7,290

日本

日轉八天團

·暢遊大阪、奈良、京都、濱名湖、富士山、箱根、大涌谷、 東京、迪士尼、漢城、景福宮、88奧運會場、梨泰園

·516廣場等名勝。

̇逢星期四、六出發 成人$9,190 小童$8,190

韓國北海道六天園

暢遊漢城、516廣場、景福宮、人參專賣廳、梨泰園 北海道、白老倭奴村、登別地獄、洞爺湖、有珠昭和火山. 熊牧場、札幌、大通公園、明治時計台、雪印乳品廠: 七寶啤酒廠、大倉山奧運會等名勝。

逢星期六出發 成人$7,690 小童$6,690

詳情請向各大旅行社接洽查詢

特惠機票+糎店

天天出發

北海道札幌四、五天團

暢遊北海道札幌、苫小牧、明治時計台、大倉山奧運會場 洞爺湖、有珠昭和火山、熊牧場、白老倭奴村、登別地獄、雪印乳品廠

七寳啤酒廠、大通公園、眞駒內滑雪場、狸小路等名勝。 逸星期三出發 回程可經東京返港,另付航空公司附加鹽 酬賓價 成人$5,390起 小童:4,890起 單人房附加費$1,100

九州蜜光扁五天臨

五星期五出發成人出日:298 小彌 $5,200

CATHAY PACIFIC

The Site Croup B Z

KOREAN AIR

"We tir Munianed to serve you asund te jedzī

·闖港 日四十月十

| 學榮譽博士銜,表揚其傑出成就。吳鍾金已定 最近,榮獲美國加州京士頓大學頒授筐诚

1日下午來能。 有裤店旅游、貿易等非常活躍。

通過,故是次藉吳孟金主席蒞港之便,重開座 副主席,办爲泰國吳氏宗親總會理事長,業務,該會現有會址經小,動議業展會所,另謀宏偉 金主席亞港生持擴-

會所會議,結果獲得一致 |宴,後由讓氣吳氏宗親安排遊整菲岛 + 至十七 ̇汪、藝十二然能成、下两足了之利店、星城| 術吳遠金主席為泰因殷商,協泰中友好協會 说,一時俊态。該會副主席吳維宗長,有營於 談會,計畫如何進行,揣將來事成,新址去開 之會址,以符合世界性之規模。月前會由良道 「關係,其團體會員遍佈世界各地,均屬社會名

開座致逢偉於名

本月女遇通兩地完位。兇 會務更發揚光大。

IATA

四海旅行社 利華

公 7703288 越東

海鮮熱遇:3500 凡購買機票萬國寶通保險安排每位乘客

緬甸 LEE WAH

專線: 國泰航空香港→越南 直航機票 特約代理

行星輝

3320408 0: 3325513-5:

44350926:

熱線電話:723 3311 港幣100萬

緬

代理美國聯合航空公司

安全飛行保險

UNTED

甸

衛

柬埔寨

香港中源源 只是犬灑1樓

尖沙湿

九騎價

56 電罩大廈A座2號

香港中野细鹦ENTR 透明大廈情權

注

868 2823

722 61.12

780 2237

523 2065

411 2668

越南男士消遙遊5天$4990 金邊探親團10天$7490 越南簽證十機票+平治車接送$4790吉美出路:

ANEMAWN1606 7% 18 4:42:905 7 TELEX: 35428 OTOHK FAX: 7806331,7022286;

中獎AL DRAGONAIR

港龍航空

金暉旅運

2521 6507

您指定代理

世界各地機票

CHAVALIT TRAVEL, SERVICE LIÐ 香港德抽淇中D-42號通大厦2年播 Fac: 8A5067.

薗線電脳業訂房即時覆實

台灣專綫金滿假期

九龍曬敦道337號金滿樓3A座

667703392 3320320

布吉島、P.P.羣島 ★四天、七天豪華團★

*全部住宿五星级大酒店 *免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組團專人領除 ★另備機票+酒店天天出發★

歐美

牌照號碼:350149

旅行社

@7393398(18嵗)

台北$1250 要加坡 $2400 紐西蘭 $4200- 曼谷$1650|三藩市$2600 | 澳洲 $4700 東京

$ 2600 溫哥華$2600

$2500 耀张

清城 $2000 位約 威尼拉 $1130 歐洲

$3250多纳多$3450 夏威夷 $2550 53200

自體物業:尖沙咀加連威老道8A-10號 加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

統總聲

8331937-771;

夜加签:

翠天兩

新申査 •

新達

驳脚差

GUNSTAR TRAVEL SERVICE. 54478215447301

酒店、簽證、旅行團

全泰國、香港澳門

各地各级酒店

香港 中國直航機、包機、機票、火車票

廣州、北京、天津、上海、西安、杭州、南京、成都、昆明、武漢、桂林、汕頭、 由

廈門·福州、青島、海南飛往全國各地機票(即訂即票·香港取票)

全中國各地各級酒店:廣州:花香、東方、彌洋、蔬頭、西湖北京上現痲、泰貝、中等、國野、然群、

雞:依彤!鹅江、Ê心。屬明:金桂林:丹桂、桂湖悅仙爾:金海甸、國際、晚。 ̇青島香

国門,悅孚,隧江、廈門、信息。 澳圳:密疆、新開 外置中國多次/攀次蛋期三小時辩">

杭州:黃鼠、華側、西格里拉、湖 鲜天地:利通機,劉悅

駿達旅遊

直接開機票,直接出房

貴告惠题敬粉1832年發財"福“中年鹰(先到先得)

12年老字號,自置物業,信心保證

牌照NO.350443 台北自設分社的接服務

台北四天團 $ 3040 台北花蓮四天團 $ 3340 花蓮秀姑巒溪四天團$3540(特設帶台水貨賺機票)

專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證$100 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大厦1010室 TEL: - 3323567-0

| 炱番豐$1300 炱養煲 $108

專售各地平價機票電腦訂位快捷安當美加歐澳特廉機票

藩市(單程)$2730 羅省回$4400

向)$4300.

紐 約來回$6300 溫哥華 來回$5300 多倫多(來回$6500

加拿大特快移民

英國歐洲直布羅陀最快移民

牌照號碼:240094 中環永樂街85號2樓 印尼探親28天$4400 本社專辦印尼簽證,商務多次讀, 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證, **快捷安當,信用可靠 ** 價格公道,歡迎垂詢 專售各地平機票,酒店訂房 各線豪華旅行團,

台灣簽證,菲、泰、馬簽證

388 2121

“LIGERIGE" ASOUD

380 8080

332 1188 | 第一 890.1186 *電腦操作 代了世界各地特棄機翼* 精辦台灣及東南亞各地入境簽證

來回機+酒店

台灣$1870 $2450

歐洲$3400

湘$4900

【西4280| 【越南$3980 尼泊$3600 *往國內者地媒

察即訂即有迷

1.加拿大滿地可續移民專業駱先生數年辦理移民加拿大業已成功代辦超過 325 個家庭

成功率達百分百,現在港見客代辦移民。

1不收按金,不收訂金,批准後,才付手續費。

2申購前種,各項路跑全部免費服務。

3報到後,代領工咕,醫療啫。

溫

|夏成夷$2600| 洛杉栽$2750 三藩市$2760 西雅區$2850 「紐約$3450 $2850 金牌多$3650

$2520 A 星加坡 $3600 菲律賓 $2110 馬來亞 $3500 日 $4830

旅行團全部特

*.

4到加報到,代辦訂房、機場接送一律免費。

非消等國家線緊 $5500起

1830

北$1230

翼威夷

2. MARAH SA STO MO Care@WATARUA, MAS

美加直航機票 溫哥華 ®

HK$ 6500

香港移民顧問公司

2.不想赴加系不足以赴加拿大者可以申请赴歐洲英屬离布羅陀永久居民無須坐

移民監,條件甚低全部由人地區,生活費低廉:世外桃源之地。 有點移民當,請震由本社或致電: 三八八二八〇三、七七一九〇九八幣先生或傳呼攤1188883-755

··九龍彌敦道363號恒成大厦1005室 營觏觀院對面,但生銀行樓上)

訂位查詢請與港澳名大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 旅行」牌照No. 350022

Goode 大觀進

韓國

越南

(10粒)

專售世界各地機票 免費代辦各國辦正 津碼:專爐國內簽百利益、哥倫比亞

工展福旅運$366 6653

麗斯

MATAFGEF 1-360641

3922273 三段 旺角彌敦道6553紅生行室

金門 平價機票

製

專售各地平價機票

*獨家首創最新之「冒險世界樂團新行程 *參加人數全港之冠,團團依期出發。 漢城4/5天 ·

$4390起 濟州、漢城4/5天 $4490起 韓國、台灣6天 $5390 韓國、日本8天 $8790

Magaling

*售價全港最平,行程最-

實。 *保証依期出發。 越南5天

351237

歡迎呶品儒用咭

·⇓ 3 2500

龙

瑞:出$3000

# $ 3340

$5590

E $3360

雜

* £ 3060

( 胡志明市、頭頓 ) 越、泰8天

* £3080

溫哥華

#1 $4980

循敕

墨日本 洛杉磯

荷蘭

$6290

it 56850

电量$2900

(胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅 }

移民、學生,旅遊:探親特平機票電腦訂位快捷安噹 1979 年創辦,信卻保證,絕不刊登虛假票價招客 吉隆 三藩市灣梨台北

韓國可倫坡 毛里求斯 東京 臘 馬尼拉 上海 星架城 多倫多 巴黎

北京 免費代辦美、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

(加航) 多倫多(來回) 三藩市(單程) (來回) 羅省

HK$8500

HK$2850

HK$5400

泰國

曼谷拜神團4天.

曼谷、芭堤雅5天

請向港澳各大旅行社查詢及

洲際遊踪訂位(大量精美行程備索)

$3270漠城4天自由渡假菌 $4320 馬尼拉3天

墨加房$2200

$$ 52420

| Metz S 17:30

2AM $3500

# $1530

$2430

$2430

加

[$2550

香港九贛尖沙咀北京道9號環球大厦1105黑

0989 5-PR

BIS GUSO

十週年齦翻新紀元

安全旅運社 5222822 5262188

電腦直線向各大航空公司訂位 *即時出票

旅行社牌照No,351104

韓國

菲律賓

東京

$2800

CP加航

盐繃多: $8300

$2400

$3610 漢城4天

$4320 ]蘇碧灣、愛溫嘉波6天 $3180

$3950|漢城5天

「華飲、七岩、芭堤雅7/日天 $4290 *全程住宿五星大酒店

$4850]瑶、轉桃圈了天 $3840

* 全程住宿假日大酒店

大阪 滋地 台北 $1350

$ 3200

CX

̇溫華

$6300

$2300

KE雏航

$ 6300

NW西北

美加

$5300

「布吉、芭堤雅:7/8天

$4760 ] *特別堆遊樂天夢幻樂團

*布吉塯选P. P. 耀麒

̇*全港獨有兩晚夜總會

及海鮮晚宴

鐵 $1700 豐谷 $1900

SO星航

歐洲

$7600

(SEA FOOD MARKET

「芭堤雅、趨粥6天

(包節目套巢)

*裝團加團體照

KE糇航 檀香山 $ 4400

紐西蘭- $6500 澳洲 $7500 印尼 $3500 新加坡・ $2600 吉隆坡 $2700 馬尼拉 $1300

*專營世界各地旅行團及娀証服務,代訂世界各地酒店及欧洲火車票

380999

菲航假期

BART 5263011. Licence No.350307: 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860短 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 起 由$4490 起 菲泰聯遊七,九天團

*住宿國際知名五星级大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

新代

單警

位隊

1位出在起

传道間人活

聲鴻基鴻

S the Jak

天雨後!

瀆利巴島海方

玻邮差

新代:

單警·

位隊

位出在志

案檔摩禿歐

門求

4572795 44;

映獻今 探激收唔伯 長墩片俾之 『!總,面 唔

【探神

龍

芳川早

-6980226

皇朝之旅

東京迪士尼五天 $6,599

新訂代

日本本州六天

$7.444

本州、金沢七天

$8,290

「坡酒店

南北九州鹿兒島七天

$7,800

激景大酒店

北海道東京迪士尼樂園六天$7,444

熱線電話:3676719 或向各大旅行社查詢

JAL

D

ANA PACIFICS

CATHAY

KOREAN AIR.

眼

代訂新

韓國北海道六天 $7,444

北海道五天

$6.599

韓國日本本州八天

$8,134

漢城、水安堡、冒險世界樂團、

華克山莊四天

$4,380

漢城、水安堡、冒險世界樂園、

臨津閣、華克山莊五天$4,890

FURANA HOTEL SINGAPORE

代訂日本全國酒店 以合約價發售

-代售藍+字旅遊保險- -直接開單-

旅行社牌槪號延:360715

花冰

【手擊狙

龍如馬

狂卿怎

▲理連