1991-11-16 — Page 29

(29)刊特愛華南日--十月十年未辛歷

郭日僑華

六期星 日六十月一十(一九九一)年十八國民華中

利特會華南 日

松馬隊齡

行舉號八及號七月二十

大拉際球保

加參隊組員球賽聯迎歡

局一十八賽比共合天兩

加局

敝, 始終只得亞軍·傑 順佳以弍比淘汰對

主席會長分別主

爭,有得今年球大賽

·南華會主辦第四十一行揭幕及各項初 冠軍榮街、攝恭請主五屆全港學界田徑運動 決賽、頒獎及問某 席譽奎主持頒獎典 大會,定期於十二月一兹將賽會舉行式程序 禮,最後並設自助餐招 日及十五日兩天,上午 恃委員嘉賓·情况非常九時至下午五時,在灣 位市運動場

向聖約翰救傷啥香港分區谦士支隊,十月十三日假香港麥當 勞道二號聖約翰部舉行號

項目包括耱

體育會王辦可口可樂贊助

之「保的球隊際馬拉松犬 賽」,各方面反應良好。令 年爲紀念八十一周年會晚 定風送該項賽事,比賽增至 八十一時。

·賽期定於十二月七日 (星期六)及八日(星期)

全港網球大賽閉幕

·日) 4行,首天下午三時開

·赛,次天下午1時開賽。 本月四號已開始報名,

至十一月廿八日下午八時止一 截, 二十像參加,先報 先得,額滿即止,每四 人,報名費連球費每啥一千 弍百元正。 每隊成員不分男女,可 以全剪,可以至女,亦可以 男女混合 + 女球員 八分「讓分」。 本賽會專爲鼓勵本聯 賽球員組隊參與,如非本會 聯賽球員,恕不歡迎。 赛制分兩天舉行,首天 四十局,每人最少要出安人 周,合共卅二局,餘下八 局,可自由派除員完成。次 天四十一局,每人最少亦要 我八局 合共卅二局餘下九 局,亦可自由選派隊完成 丽不受限制。 賽時每隊在兩條球道交 叉進行,全體出賽級員,一 經頊報亦不准更換。出賽時 隊員必須穿着统一制。開

·賽前一小時報到,賽前半小

可獲

時止動,逾時作棄樓論。報到時必須全融四人到齊方得出賽。 獎冠亞季軍三除,各獲金牌登面-另設個人一局及八局最高積分獎。 一航抵稙定於今年十二月九日星期一下午七時十五分進行,屆時請主席許習主持頒獎(缺}。 典禮。

星期二晨早女子保齡球聯賽

搖擺女仕奪冠軍 羅嘉倫表現出色

個人一局打出兩百七十九分

南華會生擀速星期二進行之一周二歲卒女 個人三届语高分一連讓分) 金浩 七 子保秭賽」,由今年三月廿六日開始角逐,〇〇分

迄十一月五日結束,由華洋球員組成之基羅女 個人一局最高分(連分):撞忠仙、赵 杜除奪得冠軍,同時飛隊際三局高分 邦,二七七分。

獲加奪取雙料冠軍

政盃」籃球賽,本會已派山南青女除參加比賽,比賽由十月份開 始,希望能爭取優良之成績。

‘附謝榮鍪約翰醫生盃港區全場總亞軍,繼參加港九區裨 比賽,榮膺全場總冠軍之南華會博士隊合照,

網球大賽頒獎禮,南幕會主辦可口可樂贊助全港網球大賽頒獎積。【上面)主席許贊凿一右二)主持颁髡男子雙打冠拿嬖予其 會主辦可口可 樂贊助之一九一中)及運加一左二),左一彩香港捷育院行政耱载白摶積,二爲太古汽水市務經理麥當勞。(中國)太古汽水市務經理麥當勞(左 (左二)及吳亲恩(B[) - 右為主席許苷蛋。(下釅 ) 至席許音班(左】頒發混合雙打冠軍獎予翻 九一年全港公 開網球錦標賽 夏祥一中,代表領獎),右爲打委 經於十月廿

七日全部比賽 完煥、日有

衆遠千餘

女單加傅恩寧力挫對手封后 許主席聯同贊助代表頒獎品。

按成員獲加·先在男子公開組單打决箕直落兩銎,輕易擊敗後起之秀普素衛冕成功 組男子雙打决賽與影訴拍檔·蘇那森與伍超倘掄元。女子公開組單打决赛,佛恩窣力挫嘉 菲科后・女子公開組由姊妹花吳家恩吳家歇车標。

安平;分請南華會主席許晋奎太平紳士,太古汽水有限公司市務經理麥當勞、及公開郡森 處淑婷,香港體育學院行政她载白花酸-主持頒獎典雅,

主席蚪晋奎兹致閉幕詞,略謂:「本會主辦可口可樂贊助之一九九一年全港公開網球大 安,經已美滿完竣,感到可喜現象,乃今次賽會參加者非常踴迢,人數遠到一千三百一十人, 突破歷屆紀錄!經過多日來的料烈競逐,統計男女子及混合九祖比賽,場數達一千懟一十七場 的艱鉅任務,卒能完滿徒束,本席好多謝贊助商多年合作,與及各位帮判及工作大良熱心協 助,使到賽爾能夠美滿完成」。”

頒獎畢;由許主席代表賽會致送紀念品予太古汽水有限公司市務部經理麥當勞。最後拼有 幸運抽獎,共有六十個網球拍,送醫予獲觀眾

效將各組躍獎者名次列后:

·男子公開組單打冠軍獲加,亞軍普索。

男子公開組雙打冠軍獲加、彭館,亞軍蘇那森、伍超偷。 -女子公開組單打冠軍傳恩率,亞軍亞歷山大嶺... 女子公開組雙打冠軍與家恩、吳家敏。亞軍邬婷瑟、梁玉儀 混合雙打冠軍劉慶祥、甘與胞,亞軍李國忠、蘇珊莊慈。 男子乙組單打冠軍郭尚俊,亞軍唐敏聰,

乙組雙打冠軍唐敏、李國偉,亞軍莊基利、歐陽炳業。 女子乙組單打冠軍傅恩寧,亞軍黄珊珊 女子乙組雙打冠軍吳家恩、亞歷山大亲菲,亞軍傅恩寧、郭雅倫 搖擺女郎領獎 星期二晨早文子保养 聯賽冠軍除,「搖擺女士」領獎。左起頒獎人 維珍妮·安杜高 - 蔡妙珠,露瑪絲 - 嘉倫

韓日球隊盡佔優勢 鳳凰初試啼聲奪標 名貴水晶工藝獎品皆大歡喜

願獎禮已於本星期二(十一月十二日.3 新一屆「周二早女子保税狫」開鑱之茛科 行,由新選出來之在委會主席鮑珍妮及秘書愼 凡喜頒發獎品。

星期五晨早 子保齡球聯賽

兹錄周二早女子保的聯賽乐奬名單及成 接如下:

冠軍:搖擺女仕【安杜高、蔡妙珠、霓琚 絲-嘉倫一九十九分。

亞軍:仙女除宀川鸪斑里、佐近浙江、序 形純子、賴萬娘)九十二點五分

季軍:悠悠除(白實遠,鮑珍妮、黃麗 蓉、芭芭拉 亞八十九分。

南華會主辦之另一個母早女子保齡聯賽,開於每周星期五舉行, 由今年三月八號開賽京本月八號結束,韓日球員組成的球隊畫佔上 際際三局最高分(連讓分):搖擺女作風·無風發與一番隊分別獲得冠亞軍,同時分別獲得顯標三為與一局

(安桂商、蔡妙珠,媽瑪絲、羅嘉) i 最高積分獎。 七分

賽會包於作良二十五一乘新一屆一周玉展早女子保齡聯賽」開賽

菱電集

RYOI

空譙

機電

地址:北盆

陶米舍芭酎#班招生·冀望

南華芭蕾舞班招生

導師:毛妹主持著 科目:古典芭

毛妹主理

班别:兒童及成人班,凡學 滿一年者 - 可參加由教育司说主

分兒童班及成人班 月費二百六至四百

理之英國皇家芭蕾舞考試, 費用:每星期一次」每月

SMAKOW - 255K! # 月計一四○○元。

排舞蹈室。

及接受長期訓練計劃·

報名地點:

南華蟮誹撖班招

十五歲以參加

张,章程如下: 甜課日期:十一月 晚七時半開始。 上課時間:逢星眀

室內單車花 式班·招收

.本年歴最後

報名時間:星候六上午十時至下午三時,星共日上午十時至下午一時。 查詢電話:七三六六六六六六六一一八。

並代表南拿會對外比賽 劍擊訓練班招生

( }) 南華體育 肏·香港鋼筆路連 山道-電話:五匕匕六 九三二。

南華會提供訓練器材

報名地點:本會推育館西宁

四堂爲一節收七十元 二

七時半至八時半。 閼 緗 期三個月,課程內容:介绍劍擊設計使用,基本劍動

{二} 香港單車 會:香港伊利沙伯體育作,我合劍擊技術,劍手互相比試。報名資格:年十五日上男女均 |一〇二室-電話:可,器... 材·面罩、保護衣、抹習劍均由本會提供。報名處·探路 南翠| 五七三八六一。 |出道南華體育會出恻體育齬石讓總辦事處吳小姐。學費:每四堂 青少年初級

報名:擢背加

[爲一節,每續七十元。上課地點:南華燈孖會祈證育中心八字樓。 至十二時。 學費:每拜六十路連山道南華觀有會總

兩位網球雙料冠軍 南華會王拼 口可樂贊助「全港網球大賽」兩位雙料 左爲獲加: 榮膺男子公開組草女打冠軍,书爲 博恩宇,榮獲女子公開組及乙組擘打兩錦標 。

足球旗開得勝 臺南鼎以一此角力克日本保 平會正副主席許灣荃、建

花

本年最後一期開辦 室內單車花式班 明日傍晚起授課 全期八堂費用四十 限收初級班青少年

招生

·

師資:敦聘柔道冠

諮詢電話:五七七

班課日期定 於明日(十 日下午六時 至八時" 今期本

年滿八歲可參加 周

平 好手任教

六九三二趟神勝君。

分AB兩班月費六十

中青會馬拉松排球賽

亞軍:一番除一川鴻庥里、佐近都江、尾形纯子、賴萬娘一九十 三好。

·季軍:樂土女仕(安性高、羅嘉倫、蔡妙珠、黃麗蓉J丸卡一點] 五分。

·除際三局最高分(連讓分)麻槨段,一九二三分。 除一局最高分

保齡新秀合照 南踣會新秀保龄大赛 大八六分。 ... 圓滿閉幕-副主席計黃辘從(後排左五)持 :: 個人三局最高分:頒獎典糖後,與主委開黃妙珍及全體優勝球 珍妮,六三四分。 合照

(連環分):女優像

慎原海,二五六分

. 個人一局猳高分

個人三局最高分

〔連蘵分):氐瑪絲,

杜冽娜,六儿一分。”

- 由新選出之賽委會主席韓惠淑主持題 之便,舉行上一屆聯賽犼延魁 獎,全部獎品均爲名貴之水晶工藝品。

【·運讓分),金好恩, 冠軍:隔圍隊一韓忠汰、金好恩、棋鳳离、金瘠子 ) 〇二點五 二六三分。

茲錄「周五冊早女子保希勒安」五獎名單及成樸如下:

除際一局最高分一溏分):戰士隊(莊 江美施、關翥才夫人,羅志玲】七〇二分。 個人三局最高分:安星商,六五二分。 個人一届最高分:翔嘉倫-二七九分。 保齡新秀一鳴驚人 南華會主辦第廿三届保如新秀大赛圓滿閉幕,平均分大幅度提升,甲組成織更超越兩百分大關。獾爲副主席 黃埌從主持湏鑾典禮。(上圖)爲甲組冠軍基永硫與主體人合照, {中圈) 爲乙組冠軍李李鏘領獎。(下图)爲保齡玉委慧菁妙珍(右)向至

椎人甘太{左}致送紀念品。

游泳活動。習泳班根 據學員之年齡及向

經本會嚴格以及訓

i 將學員分成”

次·速星期一、

·五二、四、六

·上午九時至十時

,下午四時至五時

- 五時至火時,t

時至八時。

(二)星期 二次:逢星期二、 四-上午九時至十 時,下午四時至

健身部

年捷第四班,亦即係最後的一期,全期爲八堂,嗣後逢星期日下午六時生,歡迎會員參加, 貼上半身正面槱片一 至八時上課。習地點在加路連山道南華體育會露天籃球場(近柔道 程如下:

̇鹳育體合綜

南華獲亞軍

中青會舉辦本年度之馬拉松拼张狂, 本會派像參與角逐,男子中祖镁事·本音 初賽分別以二比零撃敗拔技萃及彩色 二比零勝堨其苗生隊,但決賽時以上.3 負於诏藍,僅獲得亞軍。

華體育會各部活動情况一覽表

5/12-2/1

13/12-24/2

26/11-24/12

5/12-2/1

7/12-28/12

壁球

館)。

宗旨;强健體魄, 班別:A班;逢星 壇即自衛能力。

資格只限十二至廿五歲青少年參加(必須爲本會會員 。 訓練項目:(一)大國際花式,(二〉人國際花式,〈三〉團 報名:凡本巒會至九時。B班:星期 「張花式--【四】傳統本ㄧ遊花式。

測試成這優異者 - 將入 月 - 年齡由八歲起,不二,四,晚七時至九 港花式(五)團 費用每人四十元,湖南车花式表演隊員,「詭國籍、性別,均可參牾,及星期日上午十時

是期由一九九一年十一月十六日至十二月十五日止

下午三時至五時

下午三時至五時 一晚上六時至八時或

地 點 羽毛球場 羽毛球場 羽毛球場

慵育活動 下午羽毛球訓練班 [下午羽毛球訓練班 羽毛球訓練班一夜班】

雞蛋$150

編號$150

每期$270

八時至十時

晚上七時至八時半

|下午二時三十分至四時

星期一至日

| 下午二時至晚十時

壁球場 本會二號看台存疑

壁球訓練班(初班) 壁球訓練班(初班) 健身運動

白虾 $230 $230

經常性

| $ 60

$120

|經常性

半年$180

|三- 五日 一、三、五

晚上八時至十時

二四六 三五

一晚上八時至十時 早上六時半至八時半 下午七時半至九時 上午十時半至十二時

日

空手道部

下午七時半至九時 |上午七時至八時 上午八時半至九時半 下午三時至四時半 |下午六時至七時

本會 天篮球場 本會莛天篮球场 本窗育天籃球場 本會柔道場 本會柔道場 | 本會空手道蝮 本會二號看台 本二號准台 本會二號看台 本會二號看台

西洋联業班招生 太極班招生 少林班招生 太糍班早晨班招生

Hat $300

經常性

$120

$120

柔道訓練班

柔道訓練班

| 空手道訓班 上午甲油焖班 上午乙瑜伽班 |全女子瑜伽班 下午甲瑜伽班

經常性 經常性 經常性 經常性 經常性 經常性 經常性 經常性 經常性

8月$120

|每月$ 60 每月 $150 年月 $120 每月$120

每月 $120

、三、五

$120

智育部

查胊電話 八九八二三亩花

一歡迎會員加入爲攝影股盈

$100

保健中心.

一至五

上午十時至下午十時

本樹體育館五樓

健天運動、按摩、美容、經常性

㳦肥、桑拿等

高級班(能调三種泳式,自由式能濶五百公尺)四百五十元,

六日

上午十時至下午七時

本會體育館五楼

健美運動、按摩、美容、「經常性

減肥、畫粹

蹈室

本會四字楼舞蹈室

芭蕾龏珽社交舞班

經常性

每月$2B¢ 四

煉的我練,以先進及

·新照的方法

則針對學

.求而能成的游泳課程

;滿足學員們的需要

,以達到保持學員身 心健康之目的 游泳池爲國際根室 內般水泳池,不受季 節及天氣之影響! 誼會員參加習泳。

- 李泳班上課時間

( )每星期三

生招班練訓泳游

班泳晨人成·班泳習兒幼

班進改術泳·班身健人成

·時,五時至六時, 【七時至八時。

一次廬星期五: 下午三時至四時,

·四時至五時,時 至六時,七時至

午九時至十時+ *時至十一時,十一 時至十二時,下午 三時至四時,時 至五時,五時至六 時,七時至五時。

述星期日:上午八時至九時,九時至十時,小時至十一時 時至十二時,

〔四】成人區泳班:速星期一至五上午八時至九時,九時至

十時宀公眾假期店)

各習泳班之收費如下

(一)習泳班(每十堂叶 )

幼兒班(四至六歲)六百元

初級班(七歲以上)伍百伍拾元。

中級班(他泗自由式及蛙式一百公尺)伍百元。

,成人吳泳班(每月計)六十歲以上三百元,六十歲以下三百六 十元

報名者請撈本人有效會員證及相片二張,於游泳池辦事處辦公 時間上午十時至下午六時,前來辦事處辦理報名手續

11

年月3400 八線