1991-11-15 — Page 28

十八國民華中

1日十初月十年未辛曆夏

康泰旅行社

★獨家送拾萬元旅遊保險★

報日僑華

預期經濟來年復甦

天氣和暖·景色怡人

星馬泰

牌照號碼:351223

参加人數十年第一

行程福排全港最好

行程種類最多,節目豐實,四至十一天任君選擇!

馬堡(檳城、浮羅交怡島》七天滎華數

送一 $5590

·橚城、浮羅交怡島五天豪華團

獨家安排:3水上電

五期星日五十月一十(一九九一年十八國民華中( 28 )

康樂旅行社

公司

總社:荃灣南豐中心618室

金鐘527-2020 中環5211182 荃灣499 7613 杏花邨889 6811 旺角3819333 官塘3412223 九龍灣7560081.

1人妖歌舞表演

2高空降落傘

地鐵站旅遊便利店電話:414 2442

本社代辦綠印擔保

歡迎持DI人士參加(

$54390

康泰馬星泰團蓝加人數全港最多·暑假期間參加... 人數又再倍增,遠遠超離其他旅行社,皆因行之 ̇程編排最妥著*適當地採用飛機及豪華旅遊車

使團友可觀光更多旅遊點及欣賞沿途風光。 並減少於機場無謂的苦候時骸

馬(縯城、馬六甲)七天團

涉韆交怡島......馬來西亞最北部,接近泰都之眾美離島 水清沙白,灑水及的魚,游泳之最佳鹿島,島上旅藥敔開發好 存五星級陶際豪華大森店,自開爾馬來西亞最熟的之推點。

曼谷、芭堤雅、華欣、七岩

港六

$5590

全港獨有特點:

馬羅(撲城》七天豪華團 馬星(檳城)七天特級團

天天出發

$5590 .逢三、白 $5990

1分社直營,自攬辦公室,目前辦馬旅行團之旅行社

僅康泰段有新加坡分社,職員共四十位,

星加坡移民考察團四、五天團 泰星六天豪華團

逢一三六:$4550起

二、五、

$5500

*全部操流利粵語,專誠笃港人服務

2全新自遊覽車隊、全部最新落地遊覽車、最豪華、最舒適

(3)獨家住宿新加坡13屉高之 WESTIN STAMFORD HOTEL

·獨家住宿吉隆坡最新落成之晶大酒店(REGENT HOTEL)

馬星泰(檳城、馬六甲)九天豪華團選二、五 泰星馬(馬六甲)九天豪華團 泰馬里(檳城)九天豪華團 泰馬蛋(布吉島)九天豪華團

$6690

·遵二、五

$50690

逢四白

$6690

$56690

*帳逰宮崎自然動物園、

●加进日本三大名城一般本城

$7490 连控四比分,

1膳食好,獨家安排於新加坡最著名之珍珠坊「東海海鮮酒家⌋晚踞

•泰馬星(布吉島)十一天豪華團

$7490

濟州、慶州、釜山 威基基海泉六宋團

$4890 一二五出發

旺淘:彌敦道636號銀行中心17字樓 332:230号 577 8113 ̇密稱:宜把廣場103號鑰位 塊照號碼:350070 歡迎社團及商號獨立組團,專線電話:5444780

(香港廚師主理,當地最靚之粵菜,水準媲美香港) | 星期一至五辦公時間至晚上七時週末、日及公眾假期(早上十時至下午五時)機票部䴘線:$44 8833(中環):730 3381尖沙咀)7805207(堆角

耙社:上環地鐵站雅德鹿場7字播 544. B833 尖沙咀:星光行地下G17舖位

730 6111 荃灣南豐中心6字樓 中心:太古大厦西翼10字樓1043室 524.0061

沙田新城市廣場8字纖 銅鑼濺∶松韨18掌握

414, 0101

澳門:南灣蔬菜中心 3440222

695 9933. 156 3333

歌舞表演

BEE SHOW.

GRAND HONEY

攔家安排 漢城(除世界樂国)或表表國隊,國除六天票

$ 4460

、三、五出發

韓國、日本(迪士尼)七天團

、六、七、八天關

1泰國康泰分社直接安排

2贈送精美團體相留下美好回憶

3獨家城遊曼谷野生動物图

運招栢椰品管业富自助餐及

嘉樂斯專用乳儲席,盜一流

5湘吉獨家住宿蕞豪華之

.: ROYAL PARK HOTEL

$2820.

.5芭堤雅住宿市中心最新落成之天天出

·DAY NIGHT HOTEL:

·蒙七岩住宿是衮筆之服品大酒店

●魏送精美麗鐡格,

留下美好回憶

#森林夜會晚宴運歌舞

*獨瘀壌遊阿蘇火山。

欣賞煙籍迷離的火山游景

日本

小童減收$1,000 本州(

(迪士尼樂園)五天團 逢星期三、五、六出發

逢星期一、五出發

$5290

九州(鹿兒島、阿蘇火山)五天團

$5590

4泰式雞鮑翅

●迪士尼樂鹰装案

四大心

·格瑞芝湖遊船河

日式地道火燜

新;同時,州政府爲|

·受污染,以應行早災所

例通過禁止泥土壤污 “自的是禁止地下水

二. 加州政府近兩年立 把資金三十萬美元。

首,投資當地商場至少

TA CRUZ COUNTY!

pano at views in the

ntry Club 2 homes 2 +6334,4

p.4BR/2.12BA: hm in 1.22

PROPS NEAR UNIV.

1 曼谷、芭堤雅5天

芭堤雅、糧冓6天

/pool/tennis ct. $580,000

CON VLY, SAN FRAN

Y SHORE

AY FRONT LOTS EWS CUL-DE-SAC, SERVICES, FULLY 4000& $179:000.BUY. CISCOUNT & ENJOY D-SIZE LOT 201-871-

D, OREGON.N

IEW. UNIQUE 3306

IA HOMESOLAR

NT, MSTR BA W/4X6. »

LAR, BSMNT W/WET.

STOVE SAT DISH,

45. MIN TO

206-263-1230,0%

*全港獨有兩晚夜總會

̇及海鮮晚宴

漢城 威基基溫泉四天逍透游

十週年慶務新紀元

安全旅運社 52228225262188

Magaling

洲際遊踪訂位(大量精美行程備索)

請向港澳各大旅行社查詢及

泰國

旅行社牌照No:351104

韓國

菲律賓

電腦直線向各大航空公司訂位,即時出票

曼谷拜神團4天、

$3270 满城4天自由渡假菌 $4320 馬尼拉3天

$3610 漢城4天

$2400 $4320 蘇碧灣、愛瀾嘉坡6天 $3480

東京::$2800 大阪 $-3200 滋城

CP加航 多倫多: $8300

CX

$3950 漢城5天

布吉、芭堤雅: 7/8天

*布吉 游PP推島

華欣、七岩、芭堤雅7/8天 $4290 *全程住宿五星大酒店

$4760 *特別增遊樂天夢幻樂團

(包酢且套竂)

$4850 「轉播、碧桃圍7天 $3840

*全程住宿假日大酒店

$2300 台北 $1350 高雄: $1700 曼谷

KE隷航

溫哥華 $6300 紐約

$6300

NW西北.

SQ星航

$1900

...KE雜航

美加 歐洲 檀香山

$ 5300

$7600

$4400

紐西蘭 $6500 澳洲 $7500 印尼: $3500 新加坡 吉隆坡 馬尼拉:

$2600

$2700

$1300

*參團加送團體照:

(SEA FOOD MARKET

牌照贱碍:350999..

四海旅行社

利華

公:7703288 越柬

LEE WAH

行星輝

3320408-0

- Depleted¦ 350161.

凡購買機票萬國寶通保險安排每位乘客

·國泰航空 香港 越南浦航機票 特約代理

緬 釀

甸 M

越南

熱線電話:723 3311 港幣100萬

*專營世界各地旅行團及簽証服務,代訂世界各地酒店及欧洲火車累...

....150267

柬埔寨

·越南男士消遙遊5天$4990 金邊探親團10天$7490 越南簽證牛機票+平治車接送$4790奏報 電

牌照建話:350926

3325513-5-

布吉島、P.P.羣島 ★四天、七天豪華團★

*全部住宿五星級大酒店 *免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組團專人領隊 ★另備機票+酒店天天出發★

代理美國聯合航空公司

安全飛行保險

UNITED

安樂運大厦?樓小

世紀のコー

内置中心17622

722 6112

780 2237

523 2065

411 2668

AND HW 31636 W 1905 TELEX: 35428 OTOHK FAX: 7806331. 7822286

521 6507

· Litence Nd 360004)

台灣專綫

滿假期 電話: 03392-3320326

油!!!

全泰國、香港澳門

台全僅

SHING CAMP

N'S FROM KELOWNA, BC,

LAUT PINE WQY CABINS &

HAIN OF 5 GOOD FISHING

868 2823

TINH DRAGONAIR

指定代理

世界各地機票

? LAKESHORE PROPERTY.

S & MUCH MORE EQUIP:""

INFO CALL BURT OF STYRT

港龍航空

BEACH

ORK APARTMENT

金輝旅運

CHAVALIT TRAVEL SERVICE LTD. 香港德輔道中40-42號洒明大學權 Fax: 8453597

直接電腦訂業盯手即時覆實。

∵ 各地各級酒店

KAEL 香港 中國直航機、包機、機票、火車票

,"PRIVATE ENTRANCE B

由廣州、北京、天津、上海、西安、杭州、南京、成都、昆明、武漢、桂林、汕頭 廈門、貓、青島、海南飛往全國各地機票(即訂即覆:香港取票)

KITCH:BATH LIVING:

RRACE OVER WATER,

HEALTH CLUB, WELL

0,000. 516-431-7797

, CALIFORNIA

AREA, SOUTH OF SANTA

R 2 1/2 BA, FAM RM, DIN

ACUZZI, SAUNA, I FPLS, ON

AUTIFUL VIEW, TOP, AREA:

JOSE TO OCEAN, SHOPS &

BROCHURE AVAILABLE, 18-5909,

STONE MINI-ESTATE

EDROOM 134 BATH,

TY AND NEW REDWOOD.

E CONVERTABLE INTO

`GREAT VIEW. $135,000

EVELOPED CTTY LOTS.

OR 602-457-3855 FOR

4-15 PAY IN PAST GROWING

ERN CALIFORNIA

CELS IN RIVERSIDE COUNTY.

5. PLENTY GROUND WTR. WEA

) PROPERTYES BORDERNO

3 PANORAMIC VIEW SIGHTS **

INTY $50,000 AN AC. CONTACT

UNITIES IN THE USA

NEW

ESTABLISHED

'ESTMENT FUNDS FROM

IY MEETING US EMPLOYEE

TS. SUCH AS A TY STATION.

>MPANIES, INVENTORS &

WELCOME REPORTS, ETC., PHONE OR FAST

NEW YORK WATERFRONT

EMPORARY RANCH. 3 BR, 23

酒店、𥴊譚、旅行團

九龍彌敦道33/號金滿樓3A座

番粪$1300 盒盖饭 $108

全中國各地各級酒店:高州、-

條,東方、這話,本閥、麥那北京瑞、京痛、中國、塗料、無桌、

直接開機票。直接出脉單!

貴客惠醋敬麵1992年村“福“李年鑒(先到先棒)

專售各地平價機票:電腦訂位快捷妥當* 美加歐澳特廉機票 三藩市(單程$2730 紐約(來回)$6300 羅省來回$4400 溫哥華(來回)$5300 檀香山凍$4300 多倫多 茶園 $6500

我除,鎮品,深入上海;新江,錦江、上翼、香搭留位、湖洋、李解、和平。購買:金問個寫;金花、最滿

台灣島民宋王礙·天津:利萄麵、凱悅 魏州:麵配、超偽、香格里拉、認湖。

駿達旅遊

台北四天團 $ 3040 TM

12年老字號,自置物業,信心保證 牌照NO,350443 台北自設分社0後服務:

台北花蓮四天團 $3340

花蓮秀姑巒溪四天團$3540(特設帶台水貨賺機票)

專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店

台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證$100 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大廈1010室 TEL: 3323567-0

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

大量構美行程表備索

韓國

*獨家首創最新之「冒險世界」樂團新行程,

加拿大特快移民

英屬歐洲直布羅陀最快移民

1. 加拿大满地可移民專業路先生數年辦理移民加拿大業已成功代辦超過 325 個家庭

成功率達百分百,現在港見客代辦移民。

(1不收按金,不敢訂金,批准後,才付手續費

2申請前後,各項諮詢全部免費服務。

(三)類到後,代領工咕,醫療咭。

4到加報到,代辦訂胸、機場接送一律免費。

2.不想赴加及不足以赴加拿大者可以申請赴歐洲英屬確布羅陀永久居民辧须坐

移民監,條件甚低全部白人地區,生活蠻低廉,世外桃源之地。

有能移民者,請辉城本社成数量; 三八八二八〇三、七七一九〇九八 駱先生 或傳呼鳢1188883-755

香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室

專售世界各地機票 免費代辦各國託 牌照號碼: 專售國內往百科查、哥倫比亞

菲酒等國家镔票$6500起

不背劇獻院對面,恒生銀行樓上)

$3400

3 菲航假期

熱線:5263011 LLicerce-No.350307. 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 馬尼拉,宿霧五、六,七天團由$3690 起 菲泰聯遊七,九天團 由$4490 起

*住宿國際知名五星级大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

牌照號碼:350149

歐美旅行社

7393398 (18)

星加坡 $2400 | 紐西蘭 $42006

台北 $1250 曼谷 $1650 三藩市$2600 | 澳洲 $47001 東京 $2500羅省$2600 籽$2600. 運城 $2000 | 初的$ 3250 | 多倫多 $3450

馬尼拉$1130 歐洲

夏威夷 $2550 $3200

自量物業..尖沙咀加連威老道8A~10號 2年加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447821

5447301

牌照號碼:240094 中環永樂街85號2樓 印尼探親28天 $4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證,

**快捷妥當,信用可靠**

價格公道,歡迎垂詢:0 專售各地平機票,酒店訂房,

二各線豪華旅行團, 台灣簽證,菲、泰、馬簽證,

388 2121

332 1188

•

“第一

8901186

LICENCE 370 380 8080 *電腦操作專業代訂世界各地特廉機票* 精辦台灣及東南亞各地入境簽證

夏威夷$2600 潜行收$27509 三藩市$2750 | 西雅 $2850 紐約$3450 $2950 多倫多$3550]

支票(点

回機票+酒店

欧游$3400

43

WN349001

台灣$1870

$4280

M$3980

$2450

## $2620 A trans3600!

星加坡 $3500l

【淨質 $2.110

【馬來亞 $3500元

即打*

旅行團全系

價優 $4880 W

1.ANG1:56 MAR 1200 IS OUR FANSORE Y

金門 平價機票

771 9151

美加直航機票

No. 350022

Goodie 大顆源

丁展福旅運#3026

366 6663

麗斯

执行種牌照:35064!

3$22243-三科

越南

專售各地平價機票

*售價全港最平,行程最-

實。 *保証期出發。

351237

歡迎寄鬭個絽魈

1630

● 温谢服$2500

$3090

岩石北$1239

加

$4390起 泗州、漢城4/5天$4490起

越南5天

$5590

美

韓國、台灣6天

(胡志明市頭頓) 越、泰8天

要6$1530

溫藥 倫敦、

N $4980

$6290

$2430

2900

2650

加

2650

(胡志明市·頭頓、曼谷、芭堤雅}

fa 5 3050

市

1900

移民、學生,旅遊,探親特平機票電腦訂位快捷妥當 1979 年創辦,信礜保證,絕不刊登虛假票價招客

製 台北 吉隆坡 袙:期 韓國 可倫坡 墨爾本 大谷 毛里求斯 洛杉磯

東京藏 租約 馬尼拉 上 星架坡 北 巴黎 多倫多

氛 免費代辦美、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

溫哥華

(加航) 多倫多(來回) 三藩市(單程)

HK$6500

HK$8500

羅省(來回)

HK$5400 |

**參加人數全港之冠,團團依期出發。

漢城4/5天 2

單位

$2200

$2400

$ 1130

$2499

53050

# $3900

330

#5 3080

三藩市

夏威夷

HK$2850

DNCEDAR CATHEDRAL

REDWOOD PORCH. FULL

·GAR, SECLUDED POOL.

PE, $115,000. WITH BUILD

RRY 516-324-2953.

USA

LUXE LANDSCAPING SETS

• MAINTAIN LANDSCAPING

YER! GREAT OPEN FEELING

LY RMKITCHEN. COMES

EAT, FIREPLACE & CARPET,

AGE WELECTRIC OPENER.

OR FAX 508-586-7574.

SEITS

EPLACE, CARPET, WELL KITCHEN, INCLUDING COMONTH MAINT. FLE 2 BA, UPSTAIRS. DECK

LOCATED 2 MILES FROM

& TENNIS. IMMEDIATE

GER 508-776-0432.

$5390 韓國、日本8天 $8790

東京迪士尼五天

日本本州六天

$6.599 $7.444

6新訂代

Rio Ver

本州、金沢七天

$8, 290

南北九州鹿兒島七天

$7,900

瀑景大酒店

·北海道東京迪士尼樂園六天$7,444

香港九龍尖沙咀北京道69號伟大厦11購

業 皇朝之旅

熱線電話:3676719 或向各大旅行社查詢

JAL

CATHAY

ANAD PACIFIC

KOREAN AIR

一代訂新多

眼

FANA

HOTEL SINGAPORE

多坡酒店.

代訂日本全國酒店 以合約價發售

-代售藍十字旅遊保險- —直接開單~

$9,134 漢城、水安堡、冒險世界樂園、

華克山莊四天 $4,390 漢城、水安堡、冒險世界樂園、

臨津閣、華克山莊五天$4,890

韓國北海道六天 $7,444 北海道五天

韓國日本本州八天

$6.599

旅行社牌蹴號碼:350715