1991-11-15 — Page 12

)年十八國民華

息消商工 日十初月十年未辛夏

報日僑華

五期星日五十月一十(一九九一)年十八國民華中(12)

港府堵塞檢控漏洞

嚴懲尅扣客工僱主

違例最高判入獄一年加强阻嚇

∶ [特} 保険咨詢委員會委員陳炎光 爲,在强制公稍金時可採用利盆轉流方式,應 於僱員過了試用期後才予以提供,以避免僱員| 轉工太密所引致的麻煩,他亦建議除爲號僱 生而提供的稅務優待外,也應同樣提供予僱 1負。陳必光表示,强制公積金的首要考慮是社 「會性的,是去滿

.因此,他認爲耍 定位延休喹强 使骟钔公積金成 的逯体後的經濟制 爲真正的退休保 資 :需求-而現時流 應 淼'便要改變規 條,使一個員 必須要在死亡

[行的公投金條例

【特訊】教育及人力驍司陳祖澤表示,爲了進一步懲罰違反輸入外地勞工合約的僱主,是在一個儂負離 港府正考碰加重豹斯,違法僱主最高可被判入獄一年。陳祖學昨出席職業安全建造業獎勵計劃 職時發放利益, 金受 頒獎禮後表示,港府正考慮加爪罰則,邀霸違反輸入外地勞工合約的僱主,割則包括最高可被所以被人批評計保 判入默一半。對於外地务工大多害怕被解僱而不致投訴違法僱主,陳祖澤活,勞工器將協助被 這是離職保健站章 削弱的工人,故他們是不用要麽因投手而溶解除合約,提到勞工處在過往一年接護的一百九十丽非退休保障,

永久殘廢或永 離開香港時才 退休前短哦 利,否則利

多宗投訴,只有五宗可以成功檢控僱主,他直言,投訴個案大都屬於輕微的案件 - 大多數樫勞 必須要保存至到達退休年齡。他又認爲,爲確 工處的調停下得以庭外和解,至於較嚴重的個案則在許多情況下缺乏有關資料 - 或工人不出庭 保强制公積金經營者必須是穩健及可靠的機 作畫而作罷,但他相信經過港府的保障措施下,情況可得以改善。另外工聯合發言人梁富則構,由銀行成人壽保險公司爲經營者是適當 表示酝迎港府加正對則對付違法僱主,但卻憂慮港府的措施是否有效保障被剝削工人,事實上的,因爲銀行及保險公司不但已有實際經驗, 并且分別愛銀行及保險公司條例監管。 曾投訴僱主的工人很多時也維以轉工, 因爲有很多偏主也不潁聘用他們。

稿特

香港大學校外課程金石學導師,浸會校外進文如下:

修學院篆刻學與傳統山水國 入門導師香恨察 ... 謝赫畫品云「畫有六法、五嘿可學而能,氣必在生知」何謂 將於明(十六)日起,一連三天假座香港大會堂 編製,難言哉,亦如書卷氣- 亦如惝商 - 庸俗 - 祗可葚窗、難以言 八樓展覽痧,舉辦個人書法國畫展覽!每日展覽:傅,中國書畫風源•而詩斯畫又心成一體,故驗畫者 - 必從三者衡 時間由上午十時至下午七時,歡迎參觀。 说之,王雄慈之「詩中有畫、畫中有詩、揹思入肺、慧出幽外- 怪 詩人樵西冷色(李文格-)題詩慶賀香泰 · 生筆端,絕迹天機,非人工所到,何以致此,大抵術醌生動 - 健乎 逛展。詩曰:「幽螫猋嶢嶭屐贳!飛禽難越插晝 學義、品德,次而鑫慧,功力,所謂「天資一半。人力一半」,又. 云「雖云智藝上靈府,要自功夫在筆端」,杜子環之睨 筆墨,妳 峯,涓涓秋葉遙相應 - 北鴝砰醡更工。」 持人吳天任詩耐香根泰由监展。詩曰:「太 無迹,智生慕府也,天資也,越文秀之超快回擢,一五丈 功

·碧山蒼深幾重、溪老樹濞杠,松噙𨳊處閒雲 在箤端世,人力也,天資人力飛備,方能致神品 - 妙品,祗兵人 力量能品品而已。 袿 墨衒潻頲任好夙。 香根溺今年五十二歲,魔東省東莞縣人,廿年前,在港隠史正···香妮泰君眾人也 - 字岱宗,號發揚,顏北栾曰「玉陃軒」廣東 中學習讲法繼而隨風子 學習篆刻,隨龍子譯學習國 畫。香槟泰集古法,國產甲 篆刻於一身,好學不倦,在 老師及師兄弟,老发动 下,今於香港舉辦個人書畫

與浸會學院校外課程導師

香根泰海隅軒書畫展

精湛作品備受高評價

東宮望族,世代醬香,於 一九四九年,下居香港、 雖檠於珠海醫院社教系, 前爲華書院董事,並任 華夏粛院藝佾系講師,現 任港大校外課程金石學導

·師,及汝會校外進修學院

·篆刻學與博徒山水國蛮人 根據香與泰回憶,是在

門導師,其書法師承史论 一九八八年,紀念孫中山

·中老師 - 篆刻則師陳子 生一百二十週年誕辰,其作 投保人收取的设 正保費可隨時得 品入選廣州「中外書法」出,盡法是顔底,從字永字八法入門! 老師 - 而國飛州師鞋子譯老師,其三位老師均造學發達,蓄龍湖 微,格高自蓀 - 後塵莫躡 - 而香君瓣能因瓶体之仰,得亶珠之兵: 到唐類魯。中國書法學會深圳分舍,曾經推艉否根泰的法 以確定,是合

周三美公布

外滙投資 4月份生產物资指

數上升百分之零點 七,比市場預期上 升百分之零點一 出很多,而且是命 葉爲民 | 年內飛天的升幅。

Á特訊 保險 業監理處咋日發出 一項有關正確申報 保費的保險指令。 ,該指令規定所有經, 湝一般保險業務的 承保人在保單上

保險業新指令

保單列明保費

·所有保單持有人 的利益的:保費

有投資者認爲美元 利率因此可能見底 。數據公布後美元由開市兌馬克的一點六 三六上升至一點六四三,但在高位即遭到 拋售,最後在紐約市以低位上升至一點六 四三,但在高位即遭到拋售,最後在紐約 市以低位收市,分別見馬克一點六三三 究,瑞士法郎一點四四八,英鎊一點七上 五五及日元一二

原因之一。基 九點八

本上日本政府. 在改變政策之.

·前早已知會市 堪,令投資者. 今次減息行動 表現冷靜。

周日日本米 於宣布市場期待 巴久裁補貼現率 的消息,如預期 二般,貼現率由 五厘半調低至五 厘*消息 未引 起膰市任何波動 。減息消除了投

資者的硒慮,日 元匯價由開市後 兌美元的一二九 點八五低位上升 至一二九點西E 。日本上次減息 早在今年的七月

一日,貼現率由 六產減至五厘半 。導致今次減息

的原因主要是絕 濟有些弱的趨勢

·加上長期利率 急跌和日本貨幣 供應地長是有史 以來的低點,低 通脹和日元強勁 亦是促成減息的

靜冷現表場市息減本日

持

周四亞洲

·雍市仍檉脫不

.到窄幅上落的

·局面,半段有

·消息謂有一東

南亞中央銀行

·在美元兌日元

[二九點七五

]

水平大手诂售

美元,但亦有

消息謂星加坡

政府在美元兌

【購實該單的

.合約代價,應在 列明保單持有人須付的保費,指令將於一"保愆中清楚列明。」 在保單上不註明保費額,而以「按 九九二年一月-日實施 指令遒用於所有向· 公衆提供一般業務的承保人。這些寀務包括:議」,「按通知」等名詞代替的做法可能 火險、汽車保險、健員唔償保險、家居保險 會被保險中間入濫用而導致向保單持有人收 和其他個人及屈業類別的一般保險。'''''昄多於真正保費的潛在弊端。 保險業監理本风酥稂文說:「承保人向

加入亞太經合組織

香港積極參與貢獻

「香根泰個人啓攤展」中,共有七十五幅傳統山水國殺,四十個飾門而造極,就要樞以乖風,益之學養、品徵、靈慧、勇力、天 帳盡法。他對於「臨黄公望富春山居圖卷」最喜歡,該班長三十二 資人力,二美畢具故連藝事之精,博衆流之賞,梅花活於腕下,竹

·呢,元入黄山樵筆意 - 梅花邀人風貌。情人筆有一石道人,頂 樹生於閬中,瞥凉熱之異宜,極煙雲之樹湖,嘉陵山色,竟日生於 湘、漸江、風神等人面貌意。他所繪「意在浙江襻湘之間」,亲,锦帐淋聲,午夜歸於性胖,还令榴皮見重,蔗汁稱珍,莠不 「湖山後影」等,懋得好評。........

知野王無聲之詩,以語有聲之盡也。'''''''

酒者表凑群人以其近作出法及傳統國畫陳於世。以就正於有 「故國山河」是香根泰用三十年前舊紙寫水墨,「雲丧厔村雨:.. 褭 ] 横披, 又用舊紙寫漸江,都麻香根泰認爲喜歡的作品,一道,謹訂於一九九一年十月华六十七、十八一連三天假香港大 :一九八四年,香根眾參加韓國第一世筷刻大展,獲得韓國藝術 會堂八樓,舉行公開展覽,將見向恕先以美醞-呲營邱以萬金 + 藉 雠收藏书作品。

以更窺其盛也。辛未處書,有梅說五謹識,一本報記者白浪

-文學家南海西五,特铈香拫「無韩醤畫屡作序一介绍- 全

〔特訊)香港履工會聯盟在上星期召開記 者招待會公布對明年薪酬調整的立場後,昨日 開始向公眾人士派發傳單,呼禳僱員爭取一個 合理的薪酬調整。

. 香港職工會聯盟嵇基康重中,明年的薪酬 分之十三,那

|信以百分之十六 [特訊】在漢城舉行的亞太區... 人廻目,不單是由於中國、香港及籌薪酬的合理調 經濟合作組織第三次部長級會議昨,中華台北這三個新會員的參與,更整椅度,他認爲 日圓滿結來,工商司周德熙舍後表 因爲會方達成了兩項重要的聲明。 只有這個合理 示對香港能正式成爲員感到嶲. : 他說:「第一項聲明首次確立 幅度才能保證生 一

了亞太經濟合作組織的原則和目 活素質,全港工 興。 他說:「今次會議給各會員地 標,並列明組織未來的路向, 而最會及僱員將薪酬 區的部長級人員一個好櫌蜜- 利用 重要的是它重中該組織對開放多邊 調整釐定在百分

貿易制度的承諾。」 正式及非正式的場合,就貿易和經 濟事宜廣泛地交換意見」。'''''''

之十三至十六本

「而第二項明則開乎烏拉圭平。其中預計明

周钰煕認爲這次會議之所以 面而均衡,並具有實質的方案。」

單傳發派盟工

薪加理合取争

今年實質工資

子 下降百分之二

爭 合共約

:佔百分之十三

。 另外:估計

勞動生產力的

增長約爲百分 之三,所以合

·理的薪酬調整 升生活品 質是適當的要

,嵇氏指出

,在下星期一

找地區,對香港的加入表示熱烈歡·這回合的談判是現今世界面對的一之十二,而追上 重要經問題,與會的部長級人 議會將會向香港四大商會:中華總商會、香港 迎,他們更正式肯定了香港的加入 馬克一點六三

中華廠商會、香港僱主聯會及香港總商會,說 對整個亞太區的拯濟合作有一定的,且在聲明中承诺指示談判代表返回 位大手購買美

日內瓦,務求在本年底達成一個全 遠立場及要求對話。(文·} 貢獻。 元及一大投擬 者及日本人壽 保險公司在裏 元竞日元一二 九點五水平購 買美元。令美

元匯價得到支

大部份投資者仍然採狨觀望態度,期 待美國稍後公布的消費物價指數及零侮買 賣,由於美元乏力企砾分馬克一點六四水 平之上,圖表派?談美元,估計美元先試

·支持點|馬克一點一點六二五 + 瑞士法郎 一點四四,英鎊一點七八五及日元一 至於加元 - 由於受加拿大中央銀行不 斷干預、匯價由兌美元最低位「點一三七 上升至高位一點一二九五收市,執筆時報 一點一三零五。

執筆時歐洲早市,美元分別報兗馬克

一點六三三 - 班士法郎一點四四九,英

二點七七六及日元,二九點七。

廠商會代表團

晤李鵬談經貿 中華廠商

表團在會長語繁榮率旗下,在十三日下午會見 總理李明,

在與商會代表團的會面上,祗理用談 論到要提高國內企業的經烫效徒,改革工資制 度、揪高農業生產及把計劃經濟與市場相結 合。他補-

說,由於香港的訊息通+ 可協助 中國打開更多外市場,他也表示香港無貿易 多元化,拓展新的海外市場,避免過份依賴傳 統市場,廠商會會長梁欽榮表示·亞開太平洋 地區被視爲廿一世紀的中心,並表示對中國、 香港、台灣三者在經濟上的大團結所發揮的作 用-

滿信心。 廠商會代表團在昨晨雅中國經貿部副部 長徐志牌首面,討論國內的外貿體制改革及一 些對外貿易關係問題。籃志廣向代渶團成員指 出,由於中排在對外貿易關係密切,近年中港 間轉口貿易急速增加,所以在與外國治鞴贸易 陆语齮 、 定必顧及香港的利益 - 不锉對他們產

康樂

聯合會代

11月14日 | 升跌

-0.10

-0.05

(截至凌晨二時半)

英美最新金融行情

「倫敦本港股收市價

19.15

19.40

22.85

23.10

13.40

13.65

0

10.10

10.30

+0.05

8.60.

8.80

+0.05

35.30

35:70

· 14.40

0

36751

37.25

+1.35

23.60

23.85

+0.05

$22.15

22.40

-0.15

13.35

13.60

+0.05

10.30

10.50

0

倫敦金融時報指數

1963.30

(+6.90)...

「紐約市場開帝 黄金現貨: 355.6 黃金白銀

最高

最低 最後成交 升跌

356.1

355.4

355.7.

-0.60

12月期金 356.5

357.0

356.3

356.6

-0.70

「12月期銀

4.02

4.035.

4.015

4:03

|---0.018

倫敦市場上午訂盤 下午訂盤收市升跌

:黃金現貨

356.15.

紐約外匯市場

355.85 355.800.20

(1英鎊兌外餸, (1美元兌外落

(截至凌晨二時半)

些票實燈燈會地豐黃和A基基泰

古油

股長九港九置邋和怡太新恒國

{甡}}項加拿大移 百萬加元,最低則爲一百五 人士的投資 - 但主要針對香 民基金公開發售,認購價+ 十萬,逐賭價十五萬加元,港人,申諸者需具五十萬加 五萬加元,截止期爲明年二“即是說,必湏少有名投‘元的資產淨值,並擁有加拿

·資者,該項基金才可源作。大以外的成功經營 或管理商

·業機樾經烩 旅投資十五萬 名爲「加拿大高省貸款 基金」的投資移民計劃,由 ‘加拿大皇家銀行及加拿大多 爾多明道银行携手合作以經, 钟代理身份推出,據說獲得 香港証監會認可。

加國移民基金 招認死於設項基金三年,但現

基金未達最低超購額或投 .資者舒署認購文件三個月內. 又或移民簽証被移民當局拒 絕,資金都會退還投資者。

·該項摴金的謖購衆止期 道明银行私人銀行殿主 基金還款期在簽發期票後 任鄰至抖昨日括出,該項掂 年,此外年利率三座,前半·點一九九二年二月二十八 金於一九九零年七月眜册成,年派息一次。

日,屆時未滿十名投資者 立,最高集資金額爲一千五, 該項基金接受任何地方,很項基金計劃將被城。

一〇六、到歐洲公幹

·香停很留心華潤男的分析,她感覺他... 已經有一個詳細的計劃。

: 「逹有,我覺得到歐洲一趟-是一個 家可以

(-17.22)

(-239.69 )

3048.08

24176.54

「開市 最高 最低 最後成交上日收市 7:7600/20 1.7750/60 || 1.6300/10 | 1.4470/80 | 129.70/80

港元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日:圓

4.75 4.8125 4.75 4.8125 4.00

新鴻基資料研究有限公司提供 |

【攆蘸註油神度印

BAISUE

·紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

#.

中人無獎頭萬百兩

萬二卅百得獨

獎

二

中萬

,

【特訊)香港獎券管 經宣佈昨日第九十一期一 六合彩攪珠結果,攪出號 碼為十二、二十三、二十 八、三十、三十五、三十 九,特别號碼三十六 頭獎無人中,多寶獎 金案禎爲一百九十八萬五 千七百七十四元。 : 一‘二獎每注派「百三十 二萬三千八百四十八元, 中獎單位一個。

台獎每注派二萬千 九百一十六元,中獎單位 一百五十一個。

四獎每注派三千元, 有三百八十四點五注中。 玉獎每注际二百元, 有七千四百五十三張八注

'' 六獎每站派一百元,有七千七百九十 一七點三注中。

獎金超過一百萬元之獲獎彩票,其獎 金將由十一月十八日下午二時起在香港跑 一局地體祥路二號英皇御香港賽馬會行政 大廈十四樓派發,獎金達一百萬元或以下 之系龑彩票,其獎金將於十一月十五日起

忠誠於賽馬日在 兩個馬場派發。

特別號碼:96

我係印度神油

货假係乃標蔏此無

佢地通通都唔係!

·脚:將在廣州 南方百货大厦「精 品库]內,展出香 港多就童裝系列

印度神油係男人專用妙藥、礦能令你增長活力 強壯機能、箇中滋味、妙不可言!

近日市面發現甚多,影射摹仿之贗品出售:敬請 認明印度神油之神燈公仔注册商標方是正貨。 "代售店遍佈港九新界各區,欲知」 府上附近何處有售?請電:487915 即知

香卓君聽到香婷說要到歐洲公幹兩個星期,有點 詫異。香婷工作了幾年,她也角模出外公幹,到過東 南亞和台灣,但只是逗留兩、三天而已。

" 後天使出門,有-

分時間準備嗎?」香卓君有

·點不智信香停的速行。

「媽咪,我會照顧自巴的,況且,我與另一位同事一出

穗南方百貨陳設

香港牌子精品廊

(港)廣州南方大廈百貨商店最近銳米 進行改革 - 並邀销香港貿易發展局擔任装工 程形象設計財問,該局的協挑選一批三安企 粟的取家與南方大廈合作,在商店二樓設置 銷售香港牌子產品的「精品應」。

類百貨店及「精品廊」將於下周一t+] 月十八日)舉行開幕禮,並於晚上舉行「精品 你之夜一晚會,展出新款香港時裝。

數百位內地官員和商界人士,及全國十大 百貨店的代表外應邀出席開幕禮及「精品 [廊之夜」 2

·南方大厦百貨商店是廣東省歷史最悠久的 百貨公司 - 「棲品劇一主要展銷有內銷樞的 三資企莱名牌產品,向內地消費市場推廣優質 三服裝、表、珠寶、化粧品及皮鞋等...

香港貿易發展局希望能以南方大廈百貨商 店的「精品榔」爲困窗,使國內消費者及百貨 公司經營者有機會衒接接觸及採購這些優質的 合質企業產品。

正

東南亞總代理:華仁行

電話:7787915·香港郵箱K88126. 港澳台灣各地葯店均有代售

九龍汽車(一九三三)有限公司

招標承投廢料啓事

Ref:SD/27/003/91(8) & (9)

電動車(Electrlc Platform Truck)等。 丁)其他:包括過時零件、IBM列印機、洗地車、電

甲)廢車:共五部雙層巴士(需交回部份零件)及一 本公司現有下列貨品,以投標方式出售:——

部單層巴士。

有興趣競投者,請於十一月二十三日前在辦公時間 內親臨荔枝角寶輪街一號十二字樓,本公司採購部面洽

上述廢料之截標日期為一九九一年十一月二十六日中午 或電7868046 查詢有關索取投標表格事宜。

十二時正。

乙)二手車:一共兩部單層巴士(只供出口用) 丙)舊Leyland 車頭(Engine)

印度神油透明盒裝宿,應明方可購贊

娛樂圈

擱置與美英重起金英華

羅家英遲來的春天

朱侶

離家英-王超懟所領導的火某英劇團,下星期一 的演出, 〔十八日)起在沙田大會堂演出三天,然後於廿一日挞 現在他除了

·羅家英與吳美英,

保健美

減肥膠囊

潼州 CHANG CHOW

̇減肥消胖,促進脂

肪代謝,降低血

複方片仔癀肝寶

PIEN TZE HUANG GAN BAO

TABLETH

痔根斷 救鼻丹

̇鼻病

̇純中藥製劑 絕無副作用

有痔無恐

|特效專藥

救丹

「國貨公司,藥行有售

「總經銷: 維康罊藥公司 電話:5723973.8910256 FAX:8381733

醫學的突破性貢獻

獻給警處患者的新藥!

維康解結片 (原名攝護腺片)

下元確呤,收組無力, ̇屨服其他球瘵無效變。

請服本品,一般 月內,保有 感想不利:

安全可靠

【純中藥精製

·胎,保持身體

龍華特效風痛||益氣生津丸 窩窕健美。

「濕露 洗子 上

漢威王道補藥

精力-

沛

说 濾肝鲜肉腿 歲 功能主治:

「特效驅風滾淋

療效大 風痛丸治痛風 最底

無力,收腰 滿營養忪,蔬菜生 津、用於多飲、多 功能與主治:

求、多食、消壇

保健美

用於治療阻塞濕痹

降脂!

消瘦丸

按鍵及痛風速:

「經銷處:嘉成貿易公司電話:5572801,5562602-8981956國貨公司、藥行有邊

收腹

國貨公司藥行有售

經銷處:仁泰公司

電話:5713173

降血脂特效藥

最新科學配製 特效 噴劑

功能:降減肥,活强身,平衡 新陳代謝,使之窈窕健美,肥胖症 不論男女老少均可服用。中藥製類

無副作用

中國通血丸

牛黃西瓜霜

能:活血養顗 舒筋活絡、滋陰補朕 純中藥製 功

「居家旅行,

安全有效。

「煤磨方便,

使用更方便!

明目怡神

熱氣喉編、口腔炎 功能:

成份:菊花98%

、牙繡、炎闋

國貨公司,藥行有熊

輕銅獎:遜順公司

電話:5710775

5669960

甘草2% 運送

「國貨公司 藥行有咨

「經銷處:新和國貨有限公司 電話:6917074

*************XXXXXXX ***: MUMAAWAR TEL:8873011 FAX: 8876647 XXXXXXXXXXXXXZZX

純正·原味茶

慈菊花茶

功效:清心解热,

海州製銀瓶獨家生產的數肝名疑「片仔緩肝竄」是以多層 專理肝欄的民間中草藥研製而成,經臨床實驗及用戶實踐, 正實其消炎鏈瘘、理肝功效卓越,變得治額及時,無不跟 方而藏”的高度解質,很國商界贊其病「剝胖之寶」。可

千夜方 片仔癀肝寶

消炎鎮痛·救肝之寶

與代理:香港華(集團)有限公司

機經銷:德進行實業有限公司 銀獎:578 3721(4線)