1991-11-13 — Page 26

報日僑華

版邨新 香英 日八初月十年未辛曆

八國民華中

·我們鱼減少同事間有意見和磨擦, 希望他們抱着理舟共濟的精神,爲一個

偉大的認識

多項文娛

【從商萬里行

我在人

.事管理.........

横巷栉滿警察,各處要律也有警察崴守,圆捕那僭

三期星 日三十月一十(一九九一年十八國民華中(26)

情人富·學理管

■區永熙 即用人方面

東京魔儈

閒情軒札記

由遴域市政局、大埔體育會合辦,大埔區業贊助之-鞋

大埔區議會之漁業工商委員音將於本月及 「大埔區公開羽毛球比賽」已於上周日簠利完成

外、第四屆新界區際毛球聯賽將於一九九一年十在二月內舉行兩次「漁濺工商考窮行」, 首次之考察行爲「漁業之旅』- 目的爲增 足次比賽舉辦宗著是以推廣本區人士對羽毛球之興 一月二十四日及十二月一日,上午九時半至下午七時果一

書與茶

頗爲成功

呆在陳福田眼前的,是個令人。

可是,那借人已「人間蒸發」,只餘職相一頂。 一預測艏,又怎有蛛絲馬迹? 最荒謬的還是,淺草兩名警採綠何會追捕那個人.

。因我結合 新博方式比 校共利弊, 然後創造一套適合自己公司的制 度去管理職工,行多年以來發 覺這個制度是有效的。

那人頭也不回的逃去。

警察追上來,將他包圍-喝道:「站住!! 不要輕娶安動!」

·陳福田苦笑 - 知道自己已被傷疑。他没有

·爭辯,只說想見見東京新宿區的總刑警池田一 郎先生。

撲朔迷

其原則是:有人情味的嚴格 管理制度。用人唯賢,疑人不 用-有煙酒賭博嗜好的不用,用 ,大則不疑。大棉由公司熱抓,小 權下放 - 每個職工有獨立思考和 獨立工作的自由,本作硬性規

·定,但又必須在職權範圍內工 作 - 不可超越界長,

:: 池田一郎是負責「電腦武士」案,故和 陳福田顔稔熟,近日過從甚密,也幹一起到酒 館買醉。

那份入,一定和犯罪勾當有關,至於犯什

正在這時,一名老漢走來,啞莙聲道 「我是目擊者......!」

目擊者?池田連忙迎上去,問:「你着到 僧人殺人?」一

「不。」那老漢道:「我是橫糁盡頭轉變一公寓

不久,池田来到、聽陈福田 番叙述後,章起那頂 毛絨圓帽,沉吟道:「又是一電腦武士?」......”的清潔工人,我見到一條黑影閃出來就奔逃;剛巧,這 名刑警先生經過,挖呼喝止步檢查。那黑影不理,只

·■李天機 某書店近幾年來在港九開設分店多 家,它有個頗爲啦新可取的意念,是在畫 店貼鄰開設幽靜高雅的喂啡愍或茶館 其中在尖東一案,原巴附有喋啡室 可以讓讀者展卷久讀。另一邊尙有場地, 焗呲作茶室,筆者曾超過投此榮朋友沿 商合作,後來未知何故不能成事,實在可

·: 書店與嚟啡座后台,台北金石堂店

·早已如此·香港則歷史尚淺,台北還有很 多叫什麽香香的場所,則是倒轉過來,以 .暌啡室篇尘,陳列一些刊-任由顧客說 闲。這大致也可看得出港台兩地文化風尚 之差異。

八戒傳奇麼罪,不知道;也不是被當局下令通雄的匪

「不忿吧?」陳福田隨口應道,對僧人,尤其是他 的眼神 - 他宿有寒意。

那死去的兩名漢子,證實是兩名便衣警探,隸屬於 淺草區 - 朐膛各中一匕首,

「後來的事不用說了,你帶我們去那幅公寓查察;

香港只見酒店嵝啡座及漢堡包店、新 岷快餐店供應報紙,書籍則是欠奉的。

下班後,上、中、下各級人 吳郝延兄弟、朋友,不分等級。 香港人的等級到念不重, 這是好 現象。工作人員只有分工不同, 絕不應有高低貴賤之分。同事間 應和睦杓處,反對打小報告,反 對派性、反對結束營私,更反對 賁門及供公濟私之類的行爲。

三星 伴月

■吳敬子 櫻吳道子. 麻蓮子

田督

掛劍集

域奕

從寬

把可怕醜陋的變態病變成他勇敢、英雄、英明的證明, 大概只有莊遜做得到。

或者該說- 這是他意外的收獲,出奇的勝利,以他的世界 知名體壇裡將身分 - 公開承認透過性接觸染上愛滋病毒,確需要相當的勇氣。 奇怪此事沒令他聲譽受

者,反而娜受讚揚推中,沈美

損,或變成人說人拍的帶難 足不

於揭私隱 - 以反画的敎材提醒

國總統也對他致敬,表揚他拼出戶

世人防飛愛滋,同時以身作則

舞镓無效同病相阵的常芭

幕開持信奕衛督港

粉上大沙新

嶺水埔

田

新邨版

而從赤門海峡

本賽事共分五個組別,各組別單打名額爲六十四名 (共一百九十二名};各組別雙打名第三十二對一共六十 g)... 而是次賽果如下:... [} 男子公開組別 單打,冠亞季爲吳光棋 杜家驊、鄧昌傑"

區局大埔體育會合辦

|各委員對大埔區蓋漁事業的認識,且色定於 泰聯賽由新界區體育協奇主辦,區域市政局賛助。本月十一日一星 賽車宗旨:一、推廣新界區羽毛球運動;二、提高羽毛球期ii Y 舉行,參 技術水率;三、提倡體育桡神,促进被此友誼。 加人放透二三十人 參加資格:參加除要(區議員及漁業 由本會認可之雅界各區體工商委員會委員 宵分負責粗粮參加,而每一 位運動員祗可代表一医體.

桂浴門及深灣

行程概略:

(二) 男子青年組單 打,冠亞季爲沘展成“诚

大埔區公開羽球比賽

商曾參賽的。每懐城多可 當日上午九時

| 天送、葉宗成。

報球員十二名,報名名單十分乘脑 大埔 一經接納後不得更換或增三門仔碼頭出發 [ 三 } 女子公開杻單打,冠亞季爲勞婉儀、張荷、·添。而每耿良必須持有香让身份證三年以上,凡現役香讯-沿吐露港糺榕 代表隊粮員豉香港體育學院獎學金計劃(马唔球組)的學樹澳停留,參選

會商工農漁埔大

察視澳樹榕往前

漁業的情況, 最後在深攝午

三門仔碼頭群: 第二個參 觀活動 - 參觀 北區民 日期定於一九

[四)男子組雙打,冠軍吳光棋、程榮忠;亞軍陳偉一貝 - 皆不得報名

榕樹澳養漁區· |國、郭小宏:季軍羅志偉、余自明。

比賽祗分男女子組,設冠、亞、季軍獎班。杯了解養魚工作實 (五)女子組雙打,冠軍勞婉儀、張關荷;亞軍游 優酚隊伍可獲獎座乙座,球員則可獲牌技。各疎賽及際操作情況, 賽優糁螟伍則可獲獎座。此外,各參賽隊伍可獲紀态放乙九時三十分出發,但詳情仍未公佈 文、湖雪琼:季軍馮詩敏、陳燕芳。 而各組之獎項將於一九九二年初之綜合頒獎禮時頒 面,彤領隊可獲紀念品乙份。 .臼前港督衞奕

九一年十二月

!十日,早上 恩斯兩次哲案行目的是希望藉着 海屋署代 內、區外各大櫻業區、海魚養殖區、商業綜合 表表示,興建 大发及工業邨,如深對本區漁、蟲、工、战各

士爲區域市政局大樓|| 薄沙田的主持開幕典 時說:「區域市政局努

·力的成果是有目共睹, 一. 並可共同分享;在偌

沙田區人口漸稠密

這些露天場業的認識

區議會提議建廣場

人數比與面定

區域市局舉辦

. . 港瞥指出,由於新市站仍然不凿發展-

·上康樂班 的水平和市民在這方面的期望日漸 “提高:因此區局和區署在湯戲年內,仍須爲 建設和改蒜新界的設施,繼續努力,故此城 大枝的啓用,將有助於達成以上目標 他說:「違是區我市政居廣域市政总署

·属下單位首次設在同一座大樓內,這座大樓是 :: 嬷設備完善的現代化建築物,可說具上一 佃森大機祂藉以執行各項重耎事務所喾要的一 切設施。] 另外,區域市政局主席磡大龍在渎歡迎辭 一表示,在短短的五年間,歷鬧己在新界九區穩 紮服務根基,這帼英侖美奐的祈大楼,是福誌 若區局進人一個新里程;新界九區亦有自的 發展,市民對安定富足生活期望一切的殷切在

第十二冈沙田區

·舞蹈比賽將在沙田大

成幕

同目慎而努力。對於聯工厢利,假期、有 特殊困難,特别是加薪方面,我們都極關 注和有明確的規定,使他們能夠安心工 作

:...有些公司動輒採取辭工方式對付犯錯 設的員工,那是過分的做法,每個人都會 犯坩,老板應該允許職工犯錯,但要區分 是故意遮使疏忽,是偷懶使然還是其他原

倔員應以熱的爲好,不要時常更換, 那對公司業務絕對不利,但也要提防他们 倚老賣老,濫描龔斷,造成獨立王國局 面,所謂規章制度,不宜防使更改,施行 一年半載後,發現有問題應檢討修訂,但 絕不能朝令夕改。

. 髅格要求職工是對的,希望他們做得 好上加好,對工作不是敷衍,而要有超額 完成任務的那種心態。(一九七)

畸 戀

不歸路

裴年在中琦離事時,每日下班,不是跑 到芬蘭浴室便是在廚師谪吧泡,染上一兩個 鑱頭吃晚飯 這日因事跑了一趟中環,辦 安後正是五時許,吳老八心中一動,跑到騎 ∶師去。門庭依尊 - 人面却已全非。湿當然 了“八年是短時間、意外地,我遇上一個 曾共事多年的舊拍掂,他瞧了瞧吳老八一身 近跡乎不修邊幅的衣若,搖頭笑著:「祖· 你怒了很多。」

讲矣,吴老人並沒有坐,只是回復白, 發。想當年 -爲稻粱謀·三十多嗟氣温底 下,還得披上外ㄊ,頸開更被鎖帶來得緊緊 的,那苦處實不足爲外人道。如今毋須靠 火裝混飯吃- 當然穿些自己舒服的衣着 別人如何看·管他的。「聽說你改行做了作 家,好搵嗎!」爬格一族中,月入六個位数 字的,不是没有,但不是吳老八,唯有苦笑 ,拿起酒胛一大口作爲回答。「 嘅然掍唔到 錢,不如扮番銀行吧,有冇興趣有我就 老絰握。」這舊拍檔倒熱心得很。不錯以 吳老八資歷。若重返銀行界,五六萬月薪 定不是問題,可惜吾老矣,再也難以承受麻 - 却勝在優悠 大工作壓力,爬格收入雖不多 自在 - 不必看老板盼也,更不必擔心客戶有 甚應冬瓜豆腐很大鑊,興趣時多寫幾隻 字,心情不靚便放下讓外出輕鬆一下,寫意 極了,吳老八怎捨得捨棄兒 吳道子 枯重返朝九晚五生涯

宇娘一說字解詞」:「喬」與「須」,很多人都分不清楚。 「E」是要也- 欲也的意思。例如「我們需要陽光與海灘」+「理 拉香江·商才孔亞」,「各盡所能,各取所冊」、「須」是應當的 意思,如「我們必須面對九七} - 「革命未成功,同志仍須努 力。」

這一夜,不平靜,在馬路上 走了一程,荒進了一家小酒吧,一

喝着呣着,也不知過了多少時候,忽然肩膊一重- 有一隻手被 在我肩上,本能的反應,一面身!把對方的手卸掉,閃觉般的站 起!向後退,定睛看,一個蒼老的女人,正站在我面前,有點面 苦,卻想不起在那裏早

群英

某某·艾認識了學問愈活愈深, 但人世間百腾在心底的某某, ∴・∴ 有學問淵博莫測,而嬉笑人生, 世上只有人,没有好人,也開放懷抱的某某,許他封棄了 沒有懷大。這是我開世幾十年後「文人無行」的想法。 的結論。至於文人,也無特異..這幾位某某位也不 威。社會上一般人都有的優缺‘識,雖然不認說,也依然不怎, 點,文人一樣有。所以亦不覺得 樣覺得文人無行,我懷疑的悬 文人比一般入「荇j旣镘 一、商·劉自如、嬉笑人生 有那「璧人特別「有行」,自也 就係》「有行」?二季如此

·被托不出文人之特別「無行」。拍,足卟是無行 况且打家劫舍、擄人勒索之類, 彷佛理沒有文人的分,以此比 校,文人之「行」也許還不那麼. 「無」呢

,然而也有人「一度覺得」,

·香港文人頗爲「無行」,他這樣.. .在專欄中寫;幸而後來認識了任 文人行走祈業社會而插港自如:

粥麵

·者,敎他們抬起頭來,我極面

:對人生,再對現實。

據稱莊遜的愛滋病故事在 美國引起很大的震撼與迴晌, 那是正面和消極的影响——體

·增强入莊遜亦染上,且勇

·於承認 - 不以爲址,更要藉此 喚醒及教導世人防禦愛滋...一個給予絕望愛滋病者鼓術的訊息。如果莊潑把它當作事 收藏起來,遮掩讓禇否認,事件被揭發後就抖會變成一件假人不齒的醜事。坦白從寬、非 -共產黨專利。世人都對勇於坦白承認過錯私隱的人格外穿大。

「怎麽,不跟職 了;我是盈盈呀!」那 女人自我介語

倒了酒,相互對的。 巴 盈盈十年前是我好 浪子手記 三 友的情婦,他們這一 對,當年在朋友中成 爲了同情的一對好友 有妻,盈盈有夫,兩人

「呀!盈盈!」我

·弟亦取後者,所以直到如今小弟仍在默默耕 自從你的「從商萬里行」這載以來 耘 朱成功-煜未發達;而吾兄·卻已成 日日韓而狼之:無他,爲求也如吾兄一樣大 億萬富豪矣。 發也。前人寫實之禇,係錦囊- 係一面頍

來了,立刻請她坐下,

1

一個,男的爲女的,寧可 .拋妻棄子- 女的為男的,千方百計要甩掉丈夫,可那個丈夫是照計

•料到好友的公司辉仇,好友給打了一頓,進了醫院。嫂夫人 爲了安全計,動用公公的赞力,待好友傷癒後,藉口休妥,给送到 高雄去,自此一去不返。盈盈爲了好友,眼淚不知流了多少。 那夜,我們揭至天亮,臨別時,她問「可有他的消息」

中通社訪周梁淑怡談兩局

香港一直採用行政主迫的政:起平坐,實際上其權力將凌駕於 制模式,立法局受行政局影响甚 港府之上,阮行政局變得毫無地 大,香港民主同盟要求立法局與位 行政局分開,即要求改變行政主 導的制度-港府常不會接納。

她又說、以行政骂主導,立 法局起監督作用,是香港社會得 親港英政府的兩局員反駁 以長期繁榮、穩定的一個重要保 香港民主同盟的粪求,那是可以証。中英兩國政府簽署的聯合聲 預見的。中共不承認兩局的地明,規定香港原有的制度五十年 位 - 香港中國通訊社旣發布忻不變,亦包括目前的我制在内 郎,訪問行政、立法局議員周 如果現在香港突然改變行政,立 梁淑怡 - 反對兩局分開,不知是:法兩局的關係・不但將令港府無 支持行政主導的政制,或刻慧與法正常運作,亦將對九七年後香 港同盟對着幹呢?

港致府的運作產生極不利的後 香港中崮通讯社發布的新瞱 襞,這不是一種對香港長遠利益 中,兩呂議員离梁淑怡表示:香 負責,對整體香港市民負責的作 港政制一堂以行政爲主導,如行 诀。 政、立法兩局截然分開,將導致 香港中國通訊社發布此创新 立法廟坐大,這是一個大變,將 -不知 令港府無法運作,因而她强烈反'是否有日 一對將行政、立法雨局截然分開的,而周 周梁淑怡議員說:要求行 梁淑怡一. 政、立法兩局「平起平坐」,實. 句「立法 際上是立法局坐大,因爲立法岛高坐大」 不但有立法權 - 且還擁有財政發即引起爭 轍,質問政府官良權,所謂平

办

嬴兄如嗒:

右。

前日拜讓「永向前。靠努力」那籍, 你說:「有些人是刻意去求成功,甚至卧 薪嘗胆也要力爭成功·有些人卻不是那 樣,只是不断去做 - 等到耕耘成熟,水到渠 成·成功便呈現在眼前。'」

世界上確有這兩紐人,吾兇取後者,小

尺牘一〇八

·盤石古典

你說得對,「社會上對入之何謢·不 公平,有些人化了很大的力氣,結果收穫不 大,有些人費力較少,卻斬獲甚大。一你將

報告大家一個好消息,偷丽發阳到一條財路,肯定可以在三幾 個月之內變成億萬大富翁,办須在地產醢門外排餐死才賺個十萬八 萬,有意者請從違向偷兩報名,集資開,名額有限 - 手快有手慢

乜嘢財路咁巴閉,買台粉乎?非也非也,偷兩乃等公民,奉 公守法,怎會教唆別入幹白務之不法勾當!語相聲話俾你知吧, 乃印假銀紙也

吓,印假紙这就不是非法勾當。真係人類有與醫,冇人吽你 嘅香港印假港幣、假类紗照,可以去實意印假人民幣、假外憑券 嘛=

政治

發達財路

|正論 東 怪論 倫雨:

乜原来在台灣印假人 民幣不屬犯法嗎?對也對, 也。因爲台灣政府一直都 唔承認大陸政府,所以大 刚的人民幣及外框在台 演政府眼中,並不是錢, 而是細路仔拿來玩大富翁 的道具。人民幣既然不是一 錢,當然沒有異與假之分

也。故此大可在台灣公然設廠,打正XXX人民公仔紙印刷廠股份 有限公司大模斯姝地印也,一個月閑閑地可以印一百幾十億元 - 即 使照面額一成沽出,亦發過甜頭炳也。

或曰、人民幣以至外滙券,均不是國際性流通貨幣,只可以在 大陸裏頭使用 i 市場有限啫。冇伙,不過他兩早有全盤計劃,在台 西印人民幣只是第一步而已 - 第二步則是在大陸設廠印台幣,台幣 强飛處處可用,仲發過印人民幣。

幾番風雨

乜在大陸可以印台幣咩?暫時還不可以,所以繪雨才死為計劃 第二步,不過大陸最鍾意以牙還牙,這一日肯定很快便來,不用

野馬

不受條例硬性規定仍全面遵行 宁司奎录害lv_变色

【港訊)現時用戶專門設計記性及邏輯 [拌蕙漸菩過,它們有高集成度,經濟及佔用空 小等優點,另可維持集成電路統一方便外勘 |維修檢查·谟外可快速替換,所以,更多藏家 樂意用宀31M)單列記憶模件連接器。

Belgium

of the

這現象說是「命運」或「上帝的悬志」;發 達,確要中帝」、但我認爲還要講性格。 黃蓮在於性格,是我向來掛在口頭之 .語,例如閣下是否優柔寡斷?是否不能 忍?是否不夠心狠手辣?等等。看來小

·弟要發達,真要檢討一下自己的性格。 區兄是過來人,著你的「發達經」 還不夠穩,同時租礴,當面傳打?

周遊列國

圓環夜店吃海鮮

-遊飂「西門町」,我們幾個朋友,從中 華新塲時住鄰近的「隱現」去換夜。 走進其中一間小食店,在常近路旁的

·張方果子坐下,隨便叫了幾味小菜,包括白 圴斑、「九孔」和沙蜆,另外差有兩瓶啤酒,幾個人就開始案大

這家夜店面積難不大,全店僅可容六、七張桌裤子,但亮窗工 大卻十分巧手,可謂色香味俱全-豉椒炒規更具一流,比起香港的 名厨,實在不遑多讓。。

百過三巡,談興正課,忽然有人提出附近這一帶斷稱爲「西門 町」,就應該有「我們」才對,但奇怪為甚麽卻不見有「城門」出 現

「唔!這就對了,西門町所以現在沒有城門,說來話長。」 然一個亮的聲音來自桌,一位年逾半百,白發蒼蒼的長者,看 到我們滿腹疑團的樣子,便來不及自動請機爲我們加以解答。 原來自鄭成功把荷蘭人趕出台灣之後,就把台灣名爲「東 「郁」,下設一個「永天府」。至康熙二十二年(一六八三一清 統治,於是改設「台灣府」,到了光籍六年)[八七五),除了 「台灣府」之外,更設立了「台北府一。因爲設在台北,所以必須

·建「府城」,城牆用鸥阿成,全長約五公里,分焉東、西、南、北 四畔。城外用溼遘圍繞!並設鋭五座城門,包括:景福門(東

·門)、龚城門(西門)、正門(南門)、重熙門(小南門)及承 恩門(北門)等。上面五座城門之中,西門就是「寶成門」,設於

·日據時代,爲了整館市容,就把西門拆卸了,這就是現在「西門 町」,所以没有城門的緣故。

ise for

um

was

favored

hand

@since

落開

數年前,新界許多地方活像個大型建築地盤,

設立速變香港 規劃標準與準 時至今日我們已可在新界看到多項香港出 色的市區環境設施,其中包括分區公園、體育 在一些人口密集的大型公共屋邨-如設 則的指引而定,始果扣鄰地點有社區會堂, 豬、劉書館、游泳池場館及大打炮,] 性社區會堂,對推動社區活動是有極大的幫,附近的麽態便不會有相同的設施。 進醬在該耗資二億零六十萬元興建之局助;日前 - 在沙田區來說 - 一些大型公屋邨是,在沙田區的部份公共星裡社已設置有有座 火樓主持誕杯典禮時並表示;蜜岛去接的落成 沒有設置社區食堂,有議員建議可在屋邨興建 位的小洶場或小型露天的場。臣;美城苑、 用,就熊大樓正面外越的做號一樣,是不斷一些有座位的羅馬式廣場或露天的廣場。 隆亨、沙鱼、计点和風華邨便設有小型露天劇 成長的標記,區尚自五年半前成立以來,便一 在較早前沙田區議會發展及房屋委員會場。新田圍邨有平台式的空地,以供居民 *直與區域市政要努力不獬,以無比的熱忱與上,有議員提出了有關部門可考慮興战一些有用。部份星如美林邨更有面微寬闊位置適 創服務社會,我改善環境和琳康樂戡 座位的羅馬式廣場或露天劇場來替社區會堂 I' 中的廣場供居民舉行社區活動用途。 有些屋邨如果沒有小整露天劇場般侍設 施!此外,透區為,市民可對如何進行這項 使居民能有合適地方進行社區活動。目前,在 -改善工作提供更多色兒.. ∴一些大型沙田公共壆邨,如:新邨、美林邨 施工别的屋邨辦事處可以根據居民的需求而 港軒又稱,雖然選些大型設施較受人注 是沒有設置社區會堂。在一些人口密集的大型,考慮以改善屋邨環環理由,而設置設等設備以 意,然而,有些或許不必那麼起眼的設施,其 公共屋邨中,對推動區活動有極大作用的社 無居民使用。但必須該等歷妤自己有適合的空 地和經費才可興建土述的設施。

·費亦同樣重要,其中包括多項不斷進行的牧小 區會堂是不可或缺的。 型改善工程,計有:有遮蔭的休憩處,運動場 和遊樂場、噴泉和公園

爲提倡及推廣沙田區之舞蹈一全免。舞蹈比賽頒獎典禮將在沙 田大會堂演奏題舉行,日期爲九 活·由區域市政局,沙田文藝 協會聯合主糍 -沙田政務處協 二年一月二十六日,晚上七時? 湖-沙田區議會贊助:第十二屆·十分至十時正,並設有優勝者表 沙田區季踏比賽已定於一九九二, 演晚會。 年一月五日舉行-

·此幫助不少的。他又表示,在九十年代結束

·前 - 匦局轄區內人口將會接近三百萬

·市政服務辯得更多姿多采及更完善;與興建更盡善盡美的設施,以滿足 居民的血要。一

·他又表示面對這些使人鼓舞的前景,區局具有十足信心,將提供的

他稱,區域市政局和區域市政署將以过辘大樓爲樞紐,就如區局所 象微的一樣,把服務如樹蔭般廣及新界每一個角落,使市民得到更直

·接、更完善的照顧。

...葉興建區域市政局大樓,威府早與政府羲门迁款合約,從發展貸款 基金撥出一億元,作爲大樓建築等工程費用。其中四千萬元貸款,是用 作區局會議題,活歇期為二十年,而餘下約六千萬元則用作興建區總 一部,還款期爲四十年;貸款合約簽安怡,建築工程處於一九八九年四月

迎沙田居民或在該區 就業人士、沙田區內

- 報 的社團、機鹊等 名參加。

堂演奏廳,上午九 唔舉行-下午六時结 東。比賽項目有:自 選舞蹈 芭恬舞、現 代舞、爵士舞、東方 舞,東方民族舞、西 方土風舞等。組別共

分爲··四歲至六歲 一爲幼童組,七歲至十

二歲爲少年組-公開 租參加者年齡是十三 歲或以上 - 特殊人士

·祖參加青年齡不限,

賽蹈舞田沙屆二十

一年明

月 名報止截日三十月下

行舉 日 五

瑀

該項比賽的獎項分

L每組對設優異獎及 良好奬。2迓夏異獎 政墁商分之良好樊隊假將 裤逖在優勝者表演晚會中 演出。3各參賽隊伍均瓯 婚紀念旅之面 報名表格可往下列各

·睿索版: 小區域市政诎號(沙田辦 事處)、沙淇排頭街,至

3號區域市政局大樓8字

(-601 3848)

2 沙田文藝協會 沙田博

·康邨社區會堂 • (-649 6130 ) 3. 沙田政務處諮詢處 沙 田火車站九廣鐵路大厦上

而幼菌組、特殊人士組比賽項目 (電話:606 5486)

·足自眾舞蹈其餘比賽項日供少.報名辦法:填妥報名表格- 年組、公開組參賽者自選钵蹈形·身份證或副本・交國區域市政挑 式。

署一沙田辦事處 〕 - 十八歲以下 ∵報名日期由一九九一年十一之參加者必須連同家長同感將一 月十一日至十二月十三日,費用:併交回;選用團體表格者除外。

·區域市政局大楼座落於排頭街和在出鄉事會路交界處,鄰近九廣鐵

·路車站,市民也可從港、九、新界各僳乘搭公共交通工具直達。

·健康就是人生的財富,相推大們都會贊同,本發展三項鐵人賽較其他地區爲好;故此有 場的最佳成積。多次機啓參賽正好用來檢討辣 的。然而,要學者健之 除了注重均衡的 會增加見識,總算录自己的榮幸,兩年來,溫習的成效及清楚瞭解應要改進之處。温州華國 飲食罄華,“进要有適量的運動。對於一般人·樹華代表香港出外參賽已有八次之多。溫樹葉- 運動可以改變人的性格。所謂「一分耕 來說,運動只視爲工休閑的玩意。但是,對:認爲,在本港作賽可以估計對手的實力。然耘,一分收穫],努力習可以讓自己加對 於一些事門的運動兒來說:參與運動史可比:而,出外參賽健兒之多,根本不能預計對方的任何事物的恆心,不會養成半途而廢的習推 是人生的肺要一樣。

本港素来的運動成庚在世界排名都是比较 實力。故此,臨場狀態要靠自己的鬥志才能創 香港體育學院獎學金運動員混樹華,他白·造更佳成績,溫樹華認爲,各人勇於比拼,努 遜色的,不過這數年來似有改善的情況,不少 小已性運動,兩年前更正式開始接受三項鐵 力爭取成执的精神非旁人能協會的 健兒在世界大賽中都獲得優異的成績。不少人 人賽的專業訓練。讀者可能會不認識三項鐵人 上月初,温樹華「出徒」澳洲參加世界選 認爲,本港運動員不能專業化 - 便是發展的料

·賽是怎樣的一種活動

脚石 - 因爲運動員要

-參與這項比賽的運

勤健兒艾需要接受何 品種訓你呢?另外,出 外參賽的運動健兒! 心路歷程又是如 何旺?不如就讓温樹

·華爲瑱者介绍三項鐵 大比賽的情况及他出

·外学案的感受吧!

體育學院學生温樹華

參加多次世界運動賽

認爲鬥志耐力是成敗關鍵

練習

兼顧生計而不能全心

溫樹華安示,這

種現象在本港體適中, 尼非常普通的,不過 -現今社會已進步發 腿,不少商人都願意 賛功運動員,就

樹華爲例,有关國 運動鞋廠商己免費替

三項體人变其变一 是要求參賽翎兒以最快的時間連食地完成诚:人賽。退團華表示,這次比賽最翁令他印象 明他所穿着的跑鞋。温氏不諱言,贊助孫的支 泳,戢車及跑步三個運動項目,温甜華表示,忘"他更以兩小時十五分四十八秒完成所有項 特-無形中已滅了經擠負擔。 温州華有今天的成就,相信與家人對他給 二氣呵成地完成三項運動比棄必須靠堅毅的鬥一具。這趟澳洲之行,温树華體會到澳湖人對还 志力;因爲每個項目之間費時間休息就畬 動的熱愛及認識運動對身燠健康之重要。他思·予精神的支持有莫大關係。他認爲,每次參賽

·落後其他參賽者了。

爲·康就是珍貴的財富。香港人努力拼搏味,都得到搵到家人的故勱 - 讓他參賽具信心。 八九年,樹華首次出外參賽,遠赴日本 錢之餘,可會想起利用部份時間去運動,以求,過樹華希望,往後的日子媽能夠不斷努力,挑 參加青少年三項鐵人賽,與世界各地運動良比 強身健體呢!''''

戰自己的意志,該目標絕不氣餒。相信 溫 拼。過樹華表示,那次比賽雖不能名列前茅, 數月來,温樹華懟鹿外出參賽;祂可會感一樹華應深明,有志者事竟成的真義。

「台灣環島遊」之八十八

唯成杭已令自已滿。並且,在洲區中以:到疲倦呢?他認爲,平時努力鍛鍊全爲爭取隔

$3040

$3140

$3980

$3980

$4450

$4920

(三)楓港

九族文化村

冷年收100元

邨屋個六第區埔大

伙入始開邨塘頭運

西推出 - 這些文娛筰日由區域市政

在沙诅區方面:

午間調攝——「電子琴及數碼调演 費」,下午一時至二時,沙田大會堂 大学。十一月二十六日,晚上八時 斑原社區曾堂一月三十日,华版 紅藝.........「惓予料演唱會 ]:

四至五時 - 沙田大會堂大堂。

本月西夏文娛饰目包括:无 二十三坯,歌星演唱會,下上時 地點北巷村經公所廣場。十一旦上

起打工中樂演奏會,晚上八時,

點:啟口村鄉公所风局。 大埔文娛節目,本門設有,1} 非十四日,中國博花劇陸,晚上八時 事行,地點:三門仔村; 演 南曾在一坪: !十四日晚上七時半, 在大埔社區中心舉行,

ཆ

- 運頭

|現正 還有一個私人參建居屋一商場爲居民提供完谆伯

開始大 富雅花園及一個大型藝 購物設施。控瑒共有1 全帽佔地約天公樓、笑店·超被 邨全席

場、便利店、银行、眼

龙年期在今年九月落成,裝店、墨至用品公司、

,共可分別爲過來罟及運臨 商場策附設一間郵政局 爲二干 惓,提供「千八百七ㄧ改一個有四十六圆楼 六段多十億多種不同面栖的出,的小型市場,可以療 閲家庭提供環境舒適,租單位,適台一人至八,居民的生活而要。 母要會能夠在新建 交通便利的安居之所。人家族居住;第二期將

·張都所在地區陽一有一座三型大厦,名的屋中设計整产攴 個新興住宅區,鄰大 鴻運亨樓,內有八百樂 - 貼一種多年經驗的 埔火車站。區內另有三十六個出租單位及一 累積,我們相信居民生 個居屋星苑- 許有逸雅民者住屋,工程站在九活其中,定能適到舒適 班的目的。 苑、景雅苑、及一個做二年八月完成, 邨內建有一些購物 同 未命名的屋苑,此外 溫樹華強調個人的門志 絕影響成敗的主因

遊

MEMEX)

147916)

31 339722