1991-11-12 — Page 14

十八國民華中

濟經 日七初十年未辛

二期星 日二十月一十(一九九一)年十八國民華

美國週一休市前夕國際匯市平淡

加元連跌後已喘穩

英鎊澳元均告調低

減息即使實行對日圓打擊不大

儲備銀行副行長開聲唱好

港滙指數報一點三、無升跌 銀行同英拆借活動,交投疲呆,各期拆息 表現税收。業內人士表示:在美元利息向敦的 背景下,市內中長錢放拆仍相對較多,一家大

·银行且以四匣三七五拆放三個月期頭寸,與此 ̇同時,隔晚拆息由於有若干商業需求與有银行 借入短錢拆出中長錢,令晚訴息更高昨三厘

【特訊、雪尼十二促使市場測試紐元上|因紐西蘭元跌値撵成 六二五,但尾市仍不支回挫。由於現行拆息興 存息十分接近,預料短期內港元拆息下跌已有 日電:是日爲英國退伍升。但大多數市場人士的入口通貨膨脹壓力。 紐西蘭元老日開 墨,但市內的鬆落現象無改,卻同時窒礙了拆軍人節假期,澳洲元在認爲隔晚紐元做他仍會

·息的上升能力。''''' 本地市場交易被評。 |舒在〇,五五七至九〇五五八〇至八七美 ・ 晚拆息開三隅」五,最高三種六五, 澳洲元開見。上〇美元之間上落,暫時元,收。五五八五 .至九二-比上泅收市價 嚴征三座三五,收市三匯三七五,跌十六分八五至六口美芫,收不合試升。

·尼古拉的評論迩酒门,五五八〇至八七十 一座,一週錢三麗三七五,無升跌。 。七八五七至六

微升〇〇五美仙。 ,比上週收市價口·楚地表明中央銀行不滿 .

超出一倍。 七八四〇至四五,0

紐西蘭元做價疲穩

澳元亦定後市不乏扳高潛力

澳洲黄金

暁說..「雖然

成四銷減

市面金運鴻版新

幣金際國

中長錢拆息,一個月期三座六二五,兩個 背期四凰二五 - 三個月期四厘四七五,六诓 间期四厘八七五,無升跌。'''''''

[特訊】美元在港元交投平薄,對馬克及 日兩天內顯低 - 但因市場早已作此預測,到 日圓先做堅後稍回報,由於紐約市場週一休時日本即使眞的減息,相信對白圓的打幫不會 市,使本港滙市民談靜。業內美電呈域 很大。 軟,主要外滙做價互有升跌·加拿大元海奔回

一七美仙。全日在八)九二年版 高息貨幣方面、上回跌後,加拿大元 跌後喘穩‐英鎊及澳元均告調低,紐西蘭元微 回穩,收價升上一點一二八五兌】-美元,其妹 歐元與亞元利率均表現牛皮,但由於投資

澳洲鴻迎金: 七八五〇至〇七八 ,升,港滙指數守原不變。

....,一則回原至一點七六三七萬元,澳洲元敝跌為 若仍然認爲美國利息前景仍有進一步下降的機 五九之間上落。外應商已於十月底 綜合市場消息報道 在港底市開盤,美 點七八五〇美元,紐西蘭元則微升至门點五五 會,使歐元與亞元存息的基黹亦保持軟態。

在國際市場 預料澳洲元隔晚仍在 元在東京市場先做好,但在一點六五三〇馬克·八五美元。

歐洲美元和李:一個月期四馗九三七五,窄位內交易, |面市,儘管 港元方面,美電保持軟態 - 其他主要外幣:兩個月期五厘一八七五 - 三個月期五座〇六二:另一外道商出示;現時國 及一三○點七○日圓高位遇强大限力,而日本 機繼投資者亦在上述高位作投機性祜美元,以因應美元而作小幅的升跌。 ........ 五、六個月期五,六二五,九個月期五座二由於澳元有力檔住試低 金屬投 致港市開盤時英元已回頔至一點大四九二馬克 英電商開七七六點四〇至五〇,隨後缓呆,二五,十二個月期五厘一八七五。..... 的壓力 - 市場與澳元後場陷 亞洲美元利率,一個月期四僅九三七五,市多著好。若澳元街出 及一三○點二〇日,與此同時,由於德國利 落至收價七七六點〇五至一五,跌〇點至港 蔥即時上升壓力,祜馬克吸村園交艾盤亦 元。英鎊成一三點六八九,跌〇點二五港,兩個月期五厘,一個月期五厘〇六二五十六個近期限,將被推高至 反應熱烈。 痳-形成美元對日圓市勢敦歡,對馬克相對軟 元。馬克成四七一點二五,跌〇點七C港元。月期五座〇六二五,十二個月期五一九七〇七八七五美元,然預購訂單比 穩,收市時報兌一點六四七八馬克及一三點 日元成五九六點八〇-升一點二〇港元。

後回落,看來一七八 九一年版的 四色美元頗具吸引。 其他主要外滙價,

国家取克銀行外联交易員表示,在快,如同業拆借活動疲呆

市面鬆濫現象無改

• PRTOR 30

包括黄金公司在內,人人都認為前景不 ̈英國襻濟黯淡,令觀,但你新版鴻運金的受歡湟程度香,黄金投 美元受壓,澳元可趁機 資市場未嘗沒有機會扭轉局,起碼重新評估 紓緩,相信澳元試期已經開 據世界黄金協會的數字顯示

·七八八〇水平將遇隔1年國際金幣塢的織類,比九〇年同期 大阻力。〇七八一〇了百份三十八;但是,鴻運金市場佔有額卻 美元爾瓦好支持位,◎ [九〇年的百份之十五增長至九一年上半年的 ,七九二〇為上限。一份之二十三

各期拆息表現穩軟 歐元亞元存息基調保持淡態 紐西蘭元起只表現牛 面是因及增添了三款分別置裔司、十間及

近戲周來企穩 出投資市場社 前景仍然看淡

「市場目

1384

335.03561

3570/258.0 357.5

/最低價

359.0/360.0*359.5+1·· |-·:359.5/359.5

1366.0 365:5-

* 361,0/362.0 | 361,5-

1.9.00 201

原電期貨(仙

元利率(每點二十五元)

2年3月 94109450

1435 94031 9475 0194759475′′

9226

4300

9425 9465 9445 0

香港黃金及白銀市價

對原材料性商品、田

{北京花)中談判基礎。

調低

佈宣行銀豐匯

報日僑華

揭按宅住造新 成七做限高最

熱過道市業物抑壓要需眏反

匹傳德國加息,故常高,可度,當是具有遊戲體質的。 天收 海味雜貨當銷市場

馬克兌日 市時

價七八

櫻價急升|

克党

之势

商指出

- 日本

來幾星期,美元市勢基本向歌,一點六〇馬 升○點六〇港元。澳元 党爲短中期的下跌目標,但在跌抵上述水位·免六〇九點二〇, 前,美元還會試高,一旦兌一點六五五〇馬克 點六口港元。紐完兗四 的重要阻力位穿破,則有體會升至3點六* 三三點七五 - 升Q點 克才會掉頭悯落。

: 港元。瑞士法兌五 一家日資銀行外匯交易員表示:美元醫時,三點八五,跌一點七 不易跌破一二九日」,因在此水位有銀行的强 港元。祂國即見一 大承接力支持,估計日內將在一二九點八〇至三八,跌○點二0沸

·威晝頓十一日: 麥巴懬評爲新版鴻運金有優異表現,一方 一三點六○日圓之間起伏。儘管市場估計日,元。新加坡元兌四六一

皮,收市價無甚升跌。一公斤的大型至吞三皇金幣,而九〇年開始實 本現行五冠半的貼現息將在本月十三日或十四 點一五,跌角點四口港

(路透社東京電),場人士揣測央行 儲備銀行副行長表示希行的貴金屬投資貨幣新銷售策略亦大有幫 , 一彜 [特訊】東京十一日電:这集原油市場油 訊)滙登價是日微跌。英國北海黑雀石油十二月期貨做召開決策委員會例會時將會決定加息,馬克兌 望紐西蘭元满價能在現實金国投资商品一向只被認爲是一種投資

則委員會辦公室主 銀行發啓二」,七三美元,比上週五收價二十七八日圓短期內可能會進一步上升。

水平穩定下來。其談話商品,但從九〇年開始-澳洲的一系列貴金屬

·任周繼基表示,這 人表示,跌五美仙。

部新《稅則》是養 東京致商表示,待國可能會加息 - 相反葖 爲紐西蘭元定出了一個接資性近能有別於一般的貨幣,原因是它們每 由十一月 又強中東經濟調查的一份報告稱;十月份國和日本利半有下降趨勢,馬克兌日圓可能會位。外酒商表示:E 年更無設計,而且有限定的铸造。因此它們不

目前國際上通用的 十三日開石油出口組織每日平均產嚴諭二千二百八十五升上一竞八十

行長尼古拉的馘活就無 獨具有投資特性,而且在一段時間之後還會增

人商品名稱及編碼 始·該銀 萬輛,每日增產二十三萬桶。而九月份日產

見七九一特別之處,不過儲備銀 收藏價值。現時世界市場上沒有另一款投資協調制度》(簡稱《協調制度}}目錄爲基

二三盤商購意平常與薩香加,財政部估計,英國今年全年對外貿易來往 收縮百分之○點四。 行會對新爲二千三百六十二萬桶。

礎,用現行稅則》轉換而成的。 造住宅樓 報告指出,雖然十月份產量比叡組織定下月六

【特訊】海味】 《協調制度》是因捺誨關組織編制並於一、 二、 三聲號初步購意平常,稍後價格是否像 形工業的盈利轉弱時,明年赤字將會增加至九的經消增長年率由六月结束一年的百分之五波至百分之三點四 宇按揭比 今年第四季上限多出二十萬桶,但在聯合國世 日東

雜貨批發生意旺 九八八年一月一日生效的國際貿易商品分類|往年回降,直接效。

;[十五億美元。雖然當局預測經濟音反彈,但 預測十二月結束的季度增長只有被弱的百分之八點三,而且改消 率最高抟 對伊接克制拙下,石油價下跌壓力很輕微。京開

推米業人士指出:每透過末,入口米丽供業半將持續上升。 +由於現在是旺第煉,能廣泛適應海關稅則、進出口統計、國際

湖九一財政年度增百分之三點八的預測沒有機實現。此種悲覿預測反 季節,貨源塔而貿易管理、國際商品運輸等多方面的需要。目例無開盤,近有特殊情形則例外,但是上週末 目前全英國失業人數達到二百四十六萬 - 映日本維说急劇放緩說媽越來越多,當局再度放寬貨幣政策的蟹 遠東原油價微挫

鉑魚亦增加。前,已有八十三個讓許欄價統協定健我減有兩款泰國新花香率[米*

力。分析家預測日本央行會早至固初成貼現率,可山五星減至四年。 不斷上升,但相佰上升的速度超温和。 3 將再行扳升

罐頭鮑魚,不和地區用於制出談判,也以《協調制先開盤沽出,新花

拙續發展。 石油組織上月產量增膈

很大。雨打庄都 發言人指 科威特產量亦見上升 機清大戶可能熱衷於購入馬克,及投資在馬來西車輸鮑每箱五千一百元,什字車輪第每陷四千八百元,澳洲南海的每 債券,但當馬克升至接近八十日圓水平時 - 出葙三千九百九十元,紐西蘭金印她每箱二千三百五十元,海美人的好接 物業按 較早前國際能源局估計第四季市場對石油口商可能會抛货。不過,東京信託銀行經理該二千三百三十元。智利班九千元,二級生豉每有沽出 "

施實旦元關海陸大

二百

多項

項百

生產資料等一百三十五 項稅日調低進口税率" 因此: 新稅則實際稅率 周稿基說·中國新 將比現行稅則有一定幅 十一日宣布從明年〈我則》採用協制度降低, 月一日起,實施度》,將有利於中國 關稅稅制委員會選 新的《海關進出口複關貿總協定舗約國地;決定:對於在《稅則》 税制》是中國 位的談判, ...''摸過程中因技術原因 關稅觥度的一項重 大改革,其目的在(協調制度》目錄後,品,在一九九二年三月 於爲加入【稅整賣 稅目總數將達到六千三十一日以前進口的! 易總協定作抵裔,百五十個- 比现行税剂仍按現行稅則》規定 該《稅則》實施進樹加了四千零四十二個的稅率徵稅,這樣,也 後,其實際稅來將稅目。

可使經營單位更適應 比現行的稅率有一 • 稅率方面,新稅則新稅財的變化。 定幅度的降低。

帶動

英國

1991年11月11日:

跌

3282

3286

+6

期金(12)月

357.5

357.5

本地倫敦金 354.1/354.6 354.7/355.

40.7

輸消區

雏

3560

3580

3950

3950

口入費

五二點二爲估長增年明

鎊億五十六年今字赤易貿

311

311

升

跣

豐格照河再

3278

3288

啊

2730

楓葉

2830

2850

小

2830

2850

2800

2050

+1

銀條(十両 )

397

403

-1

利昌金舖有限公司提供

兩岸

經貿

管窺但實

有但您得指一定

有關方面

對明年的前景,仍是審慎

樂緻而已。 由於公共投資及避攴 螭火,而收失停滑不 前,台灣於九二年七月一 日開始的財:改年渡內,預 算赤字將四千億元台 |幣,成爲歷年來財政赤字 利的新紀錄。

行政院十月二十八日

通過的明年度初步預算

月水花鏡似嫌景榮濟經

實踏欠殊算預政財

寡,在經典支出方面,應 的予減少;投資性支出則 英予以增加・ 初步預算所訂的固定 資本支出比上年增長百分 之二十三,其间已不算 郝柏村表示 - 政府正 大力推動連六年酎数 總投資達八點二兆元台 莱幣) - 希望结餘的預算 + 世盡量用於國定,並且引 庚導民財資金投入公共建設 投資,此外,政府機構嘅 編輯應格審核,不希 這一再班期。 湖於台灣來年称 前 景之利弊,主計長於建民 波斯灣戰爭後,國際石油

在簡報時作出分析:一、

案,政府開支總額爲一萬

願千一百億元,比現財政

價格時總:二、蘇聯、火 年度培百分之十三,至於

歐國家採市場導向,有秘 於台灣出口。上兩因素俱 川財政年度的赤幸糍二千 七百二十二位葉。換之,下一財 有助台灣經濟增長,但出於台灣政 「楠敦道】英政年度之預算赤宇北本部搬離盘百 治不安,導致民間投資越低落, 廾成爲經濟增長的重要不利因素。 國經濟今年下半年1分之四十七。 日增長百分之零點 為此 - 當局正計劃於下年度發 至於當前之浅说,九月禱 七五,明年全年會 行總值約三千億至三千五百元政 氣訊號指数比八月升百分之零點九 增長百分之二點二 府攴券以作彌補。此六比本年度九,顯示經濟在未来战他升率至面 悄稙百分之四十二點五。 已。工商界指出,就外銷訂製海 財拉特發 在公共投資與公潁擴大之宫·飛斯沋見反诮。而金融指 表「九二年贇待展下,通脹壓力勢將逐步增加,成爲 擦適足反映實面,因氣越差,工 商界愈需要借錢、金融指標綎 望一報告預測-髀長期的隱憂。

·費糊支、存貨量和 按照初步預算-一財政年度高。 奶論如何,台灣之經谰景发 出口,將會帶動全台灣國民經濟將增加百分之七點、 年和明年經濟復甦三,與今年乩若。平均國民所得將·依莉投機之行業如過計、房地產

·拉蒙特指出-首度超過一萬美元.

等脚師過舘-而做掉有如說花未 到今年的特別因素 ·行政院長郝柏村於形成相關部 月,殊欠實。

- 例如樓宇按揭利會報告指出,九三年度的政府預

率下降影響·預

冖特訊}澳

收縮

脹率會微升,但到

評論報告:據東京經濟 預測巢稱·日本燮裨

減少 在九月季须出現兩年來

進口

積院制 泰國新花香米

稅率

首批開盤

經濟五

花香米

分之四點 4. 首批開

經將增長與撥 盤祜出內市場做求鱼上升有關,但嘴消費者購買更多

英國明年春季的通 日本上 明年會同落至 商業投資 增再度放寬 價格與舊香米相同,價格入口的時候,英國明年的對外貿易赤字會進 人消費大幅下降以及房地產投資組接減少,在九月結束的三個月中經濟

·米相同级赤宇高達六十五億英镑-當需求上升和無

的首次收縮。 日本樫裤研究中心 說,由於商業投資及私

进是八九年六月季度以來首佔季度經濟收縮,並會使截至九月一年

動增

擔二七七元,昨一十 一日過初,開盤沽出

足關注到住宅擦價急升形勢;而採取可行之間因,至於沙地阿拉伯財保維日產八百五十萬 鷹君九億二千萬元 售北角寫字樓物業

抑撰市過熱方法,而今次行動並非是回應银行桶,尼日利亞因操作出現問題,使洪月產量由 監理署建議謢行緊物業貸款,而是銀行方面亦 九月的一百八十五萬桶回滅至一百八十萬涌。 非常覺得有此需要壓抑物市場過熱形勢;才 科威特十月份的日產量由前月的廿二萬桶 取採以上行動。

升上廿八萬檔。

鴨 合時品種供應多 日本菇續創新高價 同品種的市價相差口稅則》和進出口統度》目錄統計的数接图 香米起排成後二八五 元,含五爭群花香米飯 國產電子零件物美價廉交貨快捷 英

五十元

.

【力增强,而英鎊滙 至四四二點五億美丞,此祈香米高五元。

市場佔率與時俱晋

對於合資来房分佈及外銷市場。陳樂說: 戌土海、浙江、福建多個地區,該公司擁有六 家規膜宏大的電子零件合資工廠- 每廠均置有 最先進生產機設備,以及專業電子工程绑及技 術人員,總數達二萬多人。有鬦電于收香機、 錄音機、音响器材零件·大郡份以供蔥本港估

【金稚庠新花香米每 *八元,均與舊香米和 涉及各物業環節,只有個別情況才會例外。而而十月份油組織產坻向低於上述預測。... 缺乏可自由兌換外誰去震行燈外債的貴任,梅龍第十至十二瞋每盒破尔擔六千二百元,二少,日本冬茹市價續

同。在新花香米迎到 此項決定,滙豐銀行佔百分之六十一點五股權

中國聯合電子(香港)公司董事長陳樂稱:中國電子零件經二十多年 六成 - 擁有約二百家大廠鼢客戶,其他器件 外 .報告又稱·科威特、中立區、委內瑞拉、可能會對馬克造成壓力。

冖特翮據外電報千萬美元後再增加四千 沽出之前,泰國香米頭 |九百五十元,二十至三級熟豉每擔六千四百升,三茹毎擔二萬二 的恒生銀行亦會採收同一政策,而跟行此舉乃伊朗及阿會均珩產率致糖上升

十頤每盒八百五十元,元,二級為豉每攙五千 千五百元至二萬六千 道英國財政部宣佈,十萬美元。但是,十月份批携,舊香米與新香米 發展,質優價廉,備受香港及海外市場歡迎,出口連年激升。目前國產 場包括美國、印殷、香灣、中東、南美、 埃及、及歐洲各國等,此外,該公司每月約有 三十至四十肌每盒七百五百元。日本及南韓娘 元,四並茹每擔二萬○ 月份英國的基本黄金外 英國的實際黃金外匯膈 個別牌子每擔相送十忨 電子零件及配件佔全港市場供應量大。未來發展仍可樂觀。 豉避粵產蠔豉之鋒,未八百元

四十萬套龙亍收錄音機零件·塑膠配件組件與 匯儲備 九月份上升一備卻概九月份下降九千及五元,例如金照舊香 水魚裙爲合時光特福

•使投資得箤 萬元後再降三點四二米(即蒔老花)每梔比

冖特訊]桎鸶团 有關究素和功能的思識,致使在推廣業務進行一股壳等是以散裝形式出口各地市場,然後再經 中國聯合電 品-酒樓用很多,市鞍十一月十一日

「逃無減息之急切點 美元:從九月 新香米(即粄老花)产

產優質呛予收音錄音機 中也受到一定程変識,經過該公司例中团:在當地裝映出售。 ''''''' 鷹君有限公司昨日公佈與獨立第三者達成 價上升,每擔一萬八于電:美元在歐洲

子【香港】公司及視聽音响器材電件及 在近二十多年發展電子上所取得的基礎與成 談及中國聯合電子(香港)公司業務與發 要,致令美元支持的四四五點九億美元降,元,其他舊香米每推 [市。下午開市三八 臨時協定:以港幣九億二千八百萬出售旗下北元。

【 外滙市場報升!!

董事長陳樂 海參以北韓遼參爲 金價亦稱綠 四,隨後交緩升,以稜角城中心及位於北角光超臺之二十五健車位。 高價三二八六收市,較是項買賣將於一九九二年三月十八日或以前全上品,市價亦升,大遼 外匯經紀表 上午開市價高四元,雙酴完成。...

參每擔二萬八千元,中示,由於週一 前日收市價升六元 - 波黑君南北角城中心及光超臺二十五個車 遼參每括三萬一千元, 美國退伍軍人節 幅四元,平恩,場內交位百份之五十受益利益,其餘受盈利益分別由 小參每盘二萬五千假期·加上法國 元,小小拱二萬比利時亦放假 【特訊】昨日九九 可能會拖延金價下跌的市倀高二元、亦爲全日收一千五百丙,實金收 伊鼷中商事及城市發展公司所擁有。一. 金價飛升六元,收市時間。昨日九九金開市最低價 - 上午做價糰市買賣價分別爲三三八北角城中心,位於英皇道炮台山地獄站之元。 三二八六。本地偷敦金價三二八二,前日收开-以三二八五結束早「三及三三九三元,較上 上。 升七十美伷 - 收市三五 四九五美元。

港金稍升六元

本地倫敦金仍受制三五五關

歐美藥品直接運往中共

台幣仍強勢

我

。

兌美元略堅

一,令歐洲滙市表 生热投豉,多來多 現相當谈靜·成 訊台北每兩三千五百八十元i三十七萬平方呎,地下大堂及爲購物級生豉每推j萬一千元 財表示對那 十一月十無升跌。

場,四至廿三樓爲高級寫字樓。

及一萬元一級生每時滙價感到滿意 「下降後-現處於十八年

一日電: 來的低位,理論上面

台幣兌美 営-投資全市的成本包

元微升 大為減輕,但市場仍然

收市時以 一片疏落- 金價欲升乏二六點五八台幣兌一美元,上週末兌價爲 力。昨日雖然報高,但大點〇八,全日共成八千一百五十萬美元,上 仍受制於三五五美元開 未兌價爲五千二百五十萬美元。 口。去週杻行金價 外護經紀表示,台幣兌美元仍呈張势,央 破三五三水平,反彈力行於尾市入市午頂,估計吸納約一千五百萬美 疲弱,棹短期仍合住下 元才緩和美元跌勢,短期內台幣兌美元會嘗試 探底,三五台將是最 破二大關口的 受注目的,金商表示,

水災後藥物需求最殷切

儘管去週美元滑落,但京烈, 日本冷凍食品,使到有 未

部份由港轉運批價尙穩

(特訊)由於華中及華東水災後善後工作仍要有一段時間,藥物亦爲重要救淸品之一,最 和工資上揆 近除了做美西直接運入中國大陸之外,亦有一部分由本港轉運,但本港批發價尚告穩定。 掖西莱行人士透露:最近歐美西蘭直接運往中國大陸仍多,亦有一部分由本港轉運內地。

大油於湯 市場擴大品的市場主於華中及華東挑發的善後工作仍有一段時間,藥物亦爲重要敦塔品之一,但現在本港批發 能树蕙金鎮上升,,

種跡象顯示金市本身的一動力不足 據日本冷凍食品協會統計,一九九八年冷 醫院的需求,多敦以邁價供應,無形中造成各蘭廠代理商的劇烈號爭,是以利潤微薄,尤其 弱勢,遇上不利因素, 隨時大閣下挫。 徕食品的產母達一百|二點五四萬疵,這比去是參與政府招擦的藥物。 咋日技将性買盤托年增長了百分之九點八。

西巢行人士又稱··在各種特效變中,以治療關節炎即一般所稱的風濕藥飛宇性最爲明顯 在東京美元,但升幅輕 冷凍食品安歡迎,不但因便於烹调,更生在個別牌子的專利權滿期後,歐美各槼棄多數加强推銷這種貨品,是以今年這種藥品批銷價反 微。美國一連串的經濟要是因爲具保鮮的優點。此外,凍食品可以爲下降,關於中國大陸的西藥原料·西行人士表示,由於今年中國大陸產品出口,各口貿

·数字皆不利,減息後至每周運送一次,減低了運費的成本,多數人認 易公司自負盈虧,以致在今秋季的交易會內,很多生產單位直接與港商接洽,反而使原有的 有再滅的傳聞,美元短篇-到二〇〇〇年,冷凍食品的產值達到一萬出口組合交易轉呈疏顶落落。由於國內的西藥原料生產單位接受港商訂單,在滙率方面還可以 期走勢仍不樂觀,此舉 葆日圓。

遷就,這是今屆校會西藥原料交易的特殊表現。

市早融金洲歐 350。

升報元美

好穩金黃

挺均金白銀白

配件供應本港佔市場比 就,且不少電子等件應用的原料與機械設做和服情況。陳樂透露:爲配合向經營電子音响

·也下跌,亦爲美元 另英國環境部也宣佈, 現在本港站本存倉

率甚大的華頓商行,經某些科技上都是由日本、美团以及歐洲等先進 器材饼件及配件的國際化業務發展,該新公司 :上升因祟之一。 今年七至九三個月間 食米總量比正常水平高

過十年努力,業務取得國家引進,故國產優質電子零件及配件·品質於一九八六年成立,宓積極向高级亳子收錄音

·倫敦英鎊兒 艾國的樓宇動工取字經一些。截至十月廿九日

輝煌成就,產品更出口 不但可比漿台、韓、日,而有利條件則更比外機,音响產品發展,並不出創新設計生產多媒 美元由一點七六九 季節性調整發中 止的統計爲六萬零八百

世界多磐市場。 來之產品强得多,在經過電子廠商不断的嘗試 系列品種 - 產品包括有流行性電子收音機, 下跌至一點七六萬點一,但檢宇綬工藝宇餘噸,包括快穿米二千

#華頓商行有限公採用後,從而耢扮有信心透過該公司用國際音段,單雙卡式收音錄音機·手提式電子收錄 | 司 - 中國聯合電子(香 優質锯子宰件器材。 美元 下五點四,五月份二百餘噸 - 泰國米佔四

音機,袋裝旅行號及各款高品質音响纛際器材 藥元全馬克由英國樓宇動工的数学從萬七千一百餘蟻,中國

國產尬于雾件優點有如下:一電子零件品 產品等。 一概六百三上升至 ·去年同期的一萬二千個米佔七千四百餘,

華頓商行公司及中國聯合電子! 香港公

·展有限公司·華星電子, 預甚多。二、交貨迅速,該公司在港有豐裕 黠四五五,美單位增加至一萬四千個 洲米佔五千六百景啦,實華(中國)有限公司董事長聖榮先生表示, 貨源-璁惫訂單可於一天交貨。、質俏 司之行政戌樞紐設在本港,有關業務統麻及 內加工廠運作以本港爲控制中心。然而香港也 元兌瑞士法郎由一單位,落成樓宇數字則 美國米佔二百噸,慈南 隨著中國開放,中港兩地電子業發展高達,相應。比台灣及南軒同類品種零配件枳究四成, 點四五一五上升至從去年同期的一萬五千米佔四百瀬。又其中五|應對各類電子及音响器材零件和配件需求日 四、風客至上。

設有近二萬呎缸大工程設計開發粥,及物料供

·一點四五六五,美元兌里拉由一二三六點四五下跌至二三八點二五。五百個降至一萬三千八萬八千一百餘噸爲大堆。而該公司則專門將中選優質的世子音响器 談及該公司產品種:陳氏說:綜合其供 應和倉庫等多個部門。屬下擁有一組專薬電子 .倫敦黄金開市每安士仍企於上週五收市時的三五四點二五美元水 百個單位。。 米,一千四百餘團為米材棠件及組件等提供予本港糪子出品商的產品,應的業務範戲及產品種甚多,單介紹的 工程鈉和設計師以及技術入材,隨時可配合客 平-蘇黎世毎安士由三五三點九五上升至三五四點九五美元。

碌,一千二百餘順爲树 採用大大解決了電子製造商因零件供應上困,專供各爾子廠商採用的產品,有窗子收翡檄、,戶的要求提供一切有關產品技術上的服務,此 難,故在過去十年間使該公司在產銷方面有長 錄音機、單雙卡式收錄音機、電子獾收音外,本港更備有奥科貨源实件儲存以應升机客 `機、音响中心、汽車收音機苷胸器材,其收 急單的需要。於國內深圳特區,惠州、福建設

市升

升好

·偷敦白銀開市毎安士由四點三上升至四〇四美元,蘇黎世每安 由四舫门三五上升至四點四美元。

三五八點五美元,

∴倫敦白金早市年安士汀盤假報三五九钻七五美元,上週五收市價為

本港外幣行情

賨價賣價

775.00 $776.00

776.20.776,70

.: 775.60.776,60

tu 13.65 13.71

*****#686.20. 687.70

(瑞士法郎

27.60 29.50

27.50 29.50

282.20 283.90

每页47040471:90

城亩137.20.138.70 每日:417.20 419.00 帡百

608.70610.50

433.0043470

$32.50 $34.10

595.10596,80

【 91年11月11日收市價

外繫

單位:

*

德國馬克

法國法那

荷蘭庭

作日本欄介紹世

紀城市,此般開市時

出現技術性調整

富豪酒店中長線可取

巷股市由高峯經版回順

|投資策署

昨日週一大市仍能 一元四角三·後炒上一元四角九仙, 在高位爭持,成交亦能從技術看,此股中短期走勢仍有餘力,按

紐西蘭元每百

澳洲

Ladder

北捷寫控废

:

上交易日

31.80

29.80 $38.00-146.00

116.00

馬來西亞元 新加坡-

:

· 460.90 462.60

未平合

印尼感

約總數

纸

98.00

É. C. U

9.6080 9.6430.

68.90

69.25

:82

4294

113...

(4)

70

$76

港元外幣存款利率收市行情

貨幣單位

1991年11月11日

一個月二個月 三個月

4254.25

0

52

4989

3

港 公會訂價

4.75

30E

4.254.25

4.75

Z

4.5675 ·

“

「英鎊

9.9376

9.875 4.8125

4,6875

9.75

5.0125

5.75 .

5.6875

澳洲元 7.75

7.75

7.6875.

8.50.

1.816

7.5625

7.4375

7.1876

NE 29: 10-32 |

| -7.4375 - ||

7,4375

7.4375"

3

8.8125

8.9375

8.875

8.75

| E.

C.

U.

足進展。 .. 陈氏說時至今天,公司不但爲本港專 瞀及視聽機音响零件,配件及組件、部件有三家宏大電子產品加工廠,兩間爲合資廠, 門經營國產高質素電子褡件供應商及出品商, 等。其品種則有各式大小型叭揚聲器、電位 另一閭爲來料加工廠,生產員工約二千多人。 業務範圍更遍及世界各地。目前該公司在機內 器,天磁棒拉淨天镁、錄放磁頭·晶雅二最新設計生產之说行品種,有两鋱電子收音 設有六問規模宏大的合資廠房-擁有專業篦子 座管、鹜調校器、發光二極管,可變電容機 - 錄音,卡式收音錄音 - 手握式電子收 工程師及員工超過二萬名,單是出品的電子、器、電阻、中頻變壓器、LED 液晶顯示器· 錄音機,袋裝收音機-選視覺及聽器材 觀、音响及收转錄音業子器材襻件配件和 呜器、原子粒、陶瓷線圈、火牛、電子接 等,不同救式和型號多達二十餘種。產證每月 組件予本港之市場佔有率商遠百分六十。 器、瓷、石英晶體等各類電子收、綠肯响器材 達二十多萬部。除此外,公司正計劃生產高 陳樂君說十年前中國開放初期,該公司創 寧件等。

祗 绌射 HI-FI 唱响中心等。以上產 目前電子零件供應現爭强烈,該公司以何 品外銷美國、印度、中東、南美、埃及、西歐、 立伊始,香港電子製造業正越蓬勃,惟當時全 港電予廠所用的電子零件和配件,大部分都是 種手法保持業務發展呢?陳樂君表示:由於該各國,南葦西班牙以及正拓展中之東歐市場 依賴進口爲主,其來源包括日本、南韓、台公司在過去十年獲得廣大顧客支持已奠定了種 等。毀後陳氏說,近年致力新品研究開發率 灣、美國及歐洲。但引進的零件價格报當高.固的基礎,加上組辙龐大,已取得如下面對隔 遺餘力,投資於新產品設計和造横上耗資逹一 昂·且交貨期最快也要四十多天,並須透過銀 大的鼓淨能力,A、生產廠房在國內及工資,千萬元。平均每兩個月即有一套新產品模具面 行開出信用狀落單訂購,造成廠商在資金裴佛 低。生產成本降低,B、產胤大,現時每月可 世。使業務得到穩定發展,每年均能保持百分 與交貨的問題上不少困難與壓力,當時該公司 產世千天錢超過三百多萬枝,收錄音機岣库 三十至四十幅度增長。陳氏說,雖然今年美歐 看到此環境,旋設法積極嘗試引進國產優質電 叭二百多萬隻-電阻零件八至九世鋬。谁器·經濟表現緩慢,而該公司各錢訂單仍德定·隨 予零件音响器材配件及組件等就地供應本港。四百多萬。隨著大生產可直接降低成本以·卷明年國際秘濟之漸轉復甦,預計出口會較爲 作初期本港電子製造商因尙少對中國電子啉件:增加競爭能力的優越條件下,有信心未來業務 樂觀。〔}

1

情

a

:0

15

地各

東京股市大幅調低

. · 東京十一月十一日坌:在家 網,因爲與期指有關的寶盤湖 係,引致日本股市出現大幅調 行

「整,指數下挫二百多點

經紀表示,雖然昨日大山下

我

報一六九三點一。

.

泰國股市反覆靠穩

姊谷十一月十一日電:經紀表示,由於張

股份失守,引致投資者將手上獲利扰沽 出 - 指祗得輕微上升。

經紀頌,由於部份股份上升幅度快,

Dat kan para pagal ve kaj po vám zam endartspr