1991-11-11 — Page 5

業

一期星日一十月一十(一九九一年十八國民華中

(5) 聞新港本日六初月十年未辛曆夏

執政者以樫謀私,因爲任何社會,資產埔寨、老、北韓,蒙古這些著名的國,把波共搞掉不可。而中共方面,用一向可,最後搞到他們在所有報紙電台電視,如同大逆,絕不讓人民享有。上述幾個 階級都恩少數,所以資產階級致推便是:家。可是他們人民的政治「利案」不但視工人罷工爲反顾行爲,勢必要格敕初,方面一律由黨嚴厲控制,由傳媒擁有權 方面,只穫小 :方面,直到編輯報導眞,甚至連讀者」 兒科:共產黨 馬少數人的利益,爲少人的利益 - 便 始終沒法實現,而且是每況愈下。 ".詢

示威權在資本主義社會來說,尤萁 都加以控制。這方面的自由,在共產國 還有更失敗的 是不民主,反之,共產黨人自稱其政權,然則我們所說的政:治利益,一般有詞 一是爲無產階級利益,任何社會,無垕潜 什麽區睟胞?最簡單的有示威權,王是歐洲先進國家,更是習以爲常,連政.家最失散。 搬遷白由-- 這在資本主義社商,可 說。 級皆是絕大多骸,這個政權嘅爲絕大多,攤、言論白由,撥過自由,通訊自由, 府也都視此爲當然必然有的事,甚至在

ト公花園設牌属

應文康廣播科請求讓出一小牆

【特訊:爲了要 成立華人骨師資料中, 心,咋日一項模擬驗 血行動 - 假九龍安素 堂舉行,吸引到 百三十五名人士到場: 驗血??? 昨日到場之驗血 人士,除大會之發起 人及工作人員及一般. 市民外,更有不少 藝界名人,在場 記者及立法局議 攵康廣播科正請求市政局出一幅小時,以但其懸掛瑰面積四十驗血支持這項有意義

紀念百年前鼠疫

市政局康樂委會定周三討論

( 本報專訊 ). 阿米乘六十米的路,紀念「而九四年本港出現之亂疫情況。市政局之活動,而患此病根

康樂委員會本月十三日會討論畫個請求,假若通過的話就會讓文康廣播科在卜公花園設置這個 蓄小歐頓及吳育 月]纪念牌焉。市政總署官員指出,羿牌匾以紀念一八九四年京疼在太平山地區蔓延一事燕宇ㄜ 均有出席,他們之变 持,並建議委員同意讓項提供,但有下列條件:

母均有驗血,以示支. 江市政局保留在任何時間遷移或移走杞念牌匾權利, 不過, 市政局不會在不合情理,或卡 持成立世界華人骨發 日」裡知合申請人的消況下,採取這項行動。

路鋪心中料資髕骨人華立成爲

行舉昨血驗擬模

加參人五卅百二

席出同陪母父由論育吳與頓哥小

一調查,警方及消防人員開喉畫救,火警於十分錯被撲出,消防員即發現大量烈酒,大展歌喉 - 至濶鼻五時始大醉,疑 火場有一名老翁被燒傷,於是立即將他送往聯合醫院搶救,情況危殆。有人爲「面子」自緑化酒吧女廁匿藏 - 大睡 消防員經調查後,起火單位有大潑火水氣味,疑有人企縱火自殺, 醉夢,其友人亦以爲韓女已去 - 大爺不滿之 警有可疑,交由盲方接手牌查。

下結賬離去。至詐共七時卅分;當韓女一覺醒 而一名同為七十三歲老婦渴絡,昨日崴自身被病魔身,在港島榮來,酒吧已重門深鎖,被困酒吧三樓內,將 灣山翠苑装蹴閻寓所作大解決,由寓所處跟身跳模、至地面奄奄一下立即致電向帶方求助,警及預防員接報到 息,音方接報到場調查,經初步調查認爲死因無可疑,列自殺案處理。 調套,經調連後,由消防員將酒吧大門撬開 救出女童,及將女证送院檢驗。(

(EGYETRA]{+}}

以昨由父母陪同出席碧血連纳(本岛記者攝)

月九日至九1年1月十二日韩 市局刊物下月特賣

政局轄下各鈞售處,將所有市政

·局刊物一律七折發售,然而,紀 念品、明信片及藝術複製品則除:

書籍 一律七折發售

根據敵宇“八八,八九成九〇

·年的精售所得分別有廿三萬元、 一萬元及十三萬元,現時出售的市 政局刊物的共二百三十五種,題材 式式供。 市政拖影又建議將八九年印製的香港文化中心開幕, 每年一度的市政局刊物聖誕大特質,對於培養到好

·誌慶紀念特刊國際演藝誓華,以大折發售。

的閱讀習慣及推廣市政局刊物,均有大幫助,香港文化 自一九八七年起,聖蘇大特賣使成爲一年一度推銷中心開幕誌特刊,共印製了四千九百四十本,仍有存 市政岛刊物的活動,並一直深受市民歡迎。大特賣期一千九百本,希望藉今次較大折扣價優待,能將存貨 間,所有喜鎘一律以七折發售,與批發償或代销商所得、售请*

民指台獨主張

血之後,其資料 丽該資料將會是國

·絳性使用,日後任何 有儒要之人士,均可 翻查電腦找尋合適白 血球擴元人士,以挽 回生命,由於本港現 時有不少人士,為計 割或正準備移民,因 資料日後可 能有望,而又因他們 一旦離港,要找尋他 們亦非易事,因此 資料庫呼籲任何已驗

會引致台政治不穩 血之人日後要移民 他方,在事前應先通

葉知秋料中共不會攻台 聯絡地址、電話以 備不時之需。

{特訊 }珠海 聞系主任黄航民出席 假台獨對兩岸互 <申請人必須向查所有費捐和維修事宜。

研討會時表示, 昨日,主辦單位透過電台節目,利用知名節目主持人對捐,並宜诺

目前民進黨所提出的台獨主張對兩岸關係沒有大 ◎若有任何人士因爲設置牌匾事宜而受到失,損毀或損傷,並提出訴訟,要求及眶,昨日下午之模擬驗血行動,因而吸引了不少青少年到場,可是部份少 則申請人必須補局方的損失。

年,由於未滿十八歲,因此並無自主權,並未能響應活動,爲此,他們

的影響,但台灣現時有兩大產模,一是省籍仇 市政局無須對紀念牌后的保额或低毀色上查任。

癌到中分失望,其後一大批演藝界名人到場,其中包括成龍及鄺美雲

恨二是對國家的認同。其中以省籍仇恨可引 致大禍!因爲民進黨可利用省箱問題大做文章- 他表示:根據古物語詢委員會的意見,古物及古跡辦事處決署了多個紀念牌匾,以紀念重 等. - 他們除了到場顯血外,並有慰問小兵頓及吳育眙,而一家漢堡飽快

以達到台的目象,而困民黨內部的鬥爭也住在 大事件,昔日著名的建築物及與名人有關的地方,俾能將香港歷史介紹給市民認識,直至現時餐店,更到場捐五萬元予大會,作爲贊助驗血費用。 昨日下午,在短短三小時內就已收集到二百三十五個血液樣本,因

由省籍問而加劇-我 爲止,已有十個號店設置在中西區不同的地點,涉及如孫中山先生,海傍填海,第一個大會堂

(香港中國蒲社十日電)美國務卿貝克即將於本於十五日訪同 引致整個台灣政治 等主題。這些牌原大部分都是在八十年代初期設置的,一九八二年四月,市政局批准在沙打花 此,預料在下週六及日(即十六、十七日,在會展中心之驗血行動,亦

典,是符合兩國的不穩定 國設燿一個紀念牌醬,以紹念舊香港木球會位於上址一事。他透露文廣播科接觸過市政總會反應熱烈,要收集八千個樣本並不困難,但底前之化機費用,可算是中國,全國政協委員徐四忠表示,中美關係南 器,表示有惹設置一個紀念牌匾,以紀念一八九四年在太平山地區發生的鼠疫。市政總署進行一桓之不足,自開始群款以來,恒生張行之收集過款戶口,亦只收到五十 共同利益,對穩定全世界的岛外有好處。英語國務卿貝克訪華,相信會在同一場合,時事 過很多調查,以及諮詢中西區區議會的意見後,得知卜公花園原址的哲屋遭到清拆是因發生鼠 萬元善款,而每個血液樣本之化驗費用,便需要六十五美元,人千個樣 著重與中國村薄板接放的問題,而且雙方 在很大程度上就此問題答群評論片業無秋指出: 疫所致,所以該處丹野立牌匾的適當地方,文康廣播科會負責牌匾製造和設置費用, 本就需要款項超過百一十萬元,因此,華人骨髓資料中心,是極之需協議。徐四民表示,美國國務輝貝克將於本月中旬訪華,是美國有改 共利用武力攻台的條件

·特訊

要市民之認怕。(寶)

女過去的政策和以前的不正確。論。由於美國 透不具備也沒有個必 磲-東區政務專賓栢嘉禮、東區區議會主

其他什麼的学轀滿足地 已鞬識到在很多國際問題上,若沒有中國的支要,因爲美國在遠来的 「才生等人在剪綵儀式上

離開;校小釋上,持是很難將問題解决的。 in

利益重大,肯定不會不 多少對眼睛都教靈巧 ·衆四民認爲,現诗,美國政府希望改善與中共攻台、同時有 谢的鉗子吸引住了,對中國關係,却也受到美國國內强大的舆日本與台灣的關係,中 子轉呀轉,直直的金色力,這皆是由於美國政府自八九年以來的錯誤 我不可能放棄搞了十年, 「精緻珠、就變成曲折有 做法所致 - 因此現與中國交住時,只可處於被 的經濟改革,而投入大 * 糍梯那樣的英文名 動的位爾。 他說,然而,從中國的表現看,亦示出

報日僑華

巴聲區仔灣高提化綠合配

節道克駱屆首

行擧日八月下

縄

富豐目節區人行出劃

坭商妫仔區聲譽

, 配合綠化運動

-首次駱克道節

定於下月八日 行-除羌食巡禮 、音樂演奏·任

外,商戶亦接

.商品或食品・替

全港各區市民

豐富週日好去處

-姆仔區政務 李貞文沛德對本 戟記者表示,

仔駱克道个一般人印象,是酒吧林立的「紅燈 區 」 - 是夜遊國外籍人士的聚集點,甚至是色 情場所,但年代進步,該區商厦日恩落成,從 龍「水兵」集中地已改變不少。最近如秦离 菜·廣東菜等食肆更似後的開張經營, 守更多「食家」光臨。 文沛術語,爲改變市民對駱克道的一棒形 象」,加上灣仔區議會測在藝椼中心附近種植 五百律植物- 而下月七日更邀請港督衛奕信爵 土親臨植樹,所以特別選定八日作駱克道 「新形象」的大日子,他希望全港市民齊出 帝,可以「樂口福」,可以欣賞舞蹈,更可購 實別緻商品,應有盡有 - 仿如一年一度,位於 中媒的蘭桂坊節。

十二月八日中午十二時至下午六時,駱克 過由强押道至菲林明道一段,均會劃爲行人车 用區:除上述節日,同場發展出綠化香港的資 料,預計可容納超過一至二萬名市民參與。 (5)

徐四民談貝克訪華

料著重討論核擴散

丁毓珠栢嘉禮岑才生等剪綵 小結,並非常重視中美關係的推展,中國樂戰改系開放 娛樂玩藝節目豐富場面熱鬧 當養德兒的人他們可面大的。因此,中美關係的改善,所符合兩

面一律坐了乖乖地自願 政策:若與美國關係不好,對中國的影響亦是 得一張自己的畫作 龔同的利益,對解决世界問題,穩定國際

(訊)由東區文藝協進會和市政高台 酬;人亵剪影的小辮十分熱而,有些人是讀師蒻、亦帶來好處。 辦、東區區議會贊助的「啾聲飄揚樂在維園」,把自己臉五側影留在黑紙上,也有些只是欣 徐四民表示美國國務卿貝克訪華之行: 相 嘉年華 昨午在維多利亞公園舉行。 賞那些陳列的各式剪影作品;捏泥公仔小攤,倍除了討論雙邊貿易、人拖間外,更重要是 出家香港軍團少年團的步操是嘉年華會的精緻小巧的鳥兒或人物就從師傳幣大的雙手一討含有輕槟擴散間選。中國人大上次開會討 前奏,而在東區文藝協進會主席發市政局議員 個個出來:紮的小盤坐陣的是三個小時,沒有通過同意本訂域擴散協議,顯示中國 丁毓珠的演辭和東區政務專員栢帝禮,東區區: 孩,但他們的手藝卻不可小,用中間黃、內郡對此問題仍有不一致的意見。不過,徐四 議會主席才生等人主持的剪綵儀式後,嘉年,兩側淺綠的長條契耐業,就業出一只只栩栩如 民相信中美兩國今次是可就有個限制核武器擴 華會正式開始。

生的烤模-遥礜葵葉商醤和香。在各個問題簽訂協議,徐四民亞湖,中國對維持世 嘉年華會舉行的場地是維僻一至三號足球 小據轉得忘乎所以 - 赫然見一隻證型巨大的蓝界和平一向是採取合作強度的。 場,吸引最多市民的是表演舞台(請來耿星甄 色恐龍在搖搖晃晃,可 楚情和許志安演唱,更有中樂古典劇藝團粉墨, 能把人嚇一大跳,呵 登場,根滨富有民族色彩的「飛天」等舞蹈和不用怕,那汽藍屋中 玩耍雜技。張不多遠 - 則有另一小舞台,除了,長長一除小孩正等

拍賣大幫中國古玩包括各類陶

在青人樂隊武泰音樂,前奏強動、普行政扮着進去洋洋玩玩犯了 瓷器銀器銅及象牙擺件鼻煙壺

演奏者隨著節奏音符搖擺身軀,圍觀的也多是「歌聲揚樂在維

年青人。我們卡起外陣批就沿着裂快台還遙相继」嘉年華會,直 鐘錶首飾酸枝及紅米椅櫈及其

對,不少市民都有興薮上前大展歌喉,不過,·午五時半才結束。

也有神地的時候,只剩性樂寂寞地流瀉、東區文藝協進會進一它廣告

嘉年華內設有多個小攤,市民拖男情女! 席了的珠表示-寳已 在前面排起一陵隊人龍。東區少年警訊的小 成立六年,以後仍會秉鉉定於一九九一年十一月十三日星期三 - 十四日星期 一攤,玩跳棋遊戲,不少小孩都贏了間尺等獎 承一貫宗旨,繼舉辦 品;毛築小打過,許多人凝神欣賞即席揮落·類似的文化藝術活動 老者的畫筆銀鉤,然後一張「難得糊塗」或 1 J

行公民投票,决定是否以台灣名稱進入勝合

民進黨因「台獨綱領」後作全面反撲,

聯合國與否,對台灣生存並不重要。但改國號 相信团民不郊因小失大,爲了進入聯合國而發

車煒堅 台灣共和國」,台灣將被推到戰爭邊還

自從十月十三日民進黨把「台獨網 民進黨內均有資深反對執政國民黨歷史,每人均有領生戰爭。 「龍」納入黨綱以後,立即受到各方面强烈,導袞彩運動群富經驗,曾入獄多年。在十一位小組成,而實成黨內已成立的獨盟返台援小組開 : 的指嗇。首先是中國政府領導人及對台機 員中,都主張台灣獨立。而主張以選舉方式與執政黨一援,成立律師團-受難家野援會等。近日台灣組戰 如,在不同場合均强烈指「台獨網領」 競爭者,反而榜上無名。可見「台灣獨立」派系已控 重要幹部多人被逮捕以後,相信執政黨及司法機構 爲中國政府不能接納,不容許把國土分制了民進黨,其结果非民進黨及台灣民衆之福祉。會輕易放人,因執政黨已經採取強硬路線,否則台獨 二要求所有黨團在議場中全面升高抗爭,以反對 運動將會愈搞顧大,導致不可控制地步;更愛導致台 裂,甚至不惜以武力對付,因爲中國政府之强烈反 應 - 使到省內民眾受到極大心理威脅,恐怕把台灣帶·國民黨的抹黑民進黨及監捕行動。雖然民進黨有這樣一萬二千萬人的安全。所以,爲了社會安定,人民安 到戰爭邊行。首先反應是股市在三天內跌了近五百多..一個要求,但是在十月廿二日之立法院會議中,民進 ̈全,執政黨將不能再容忍台獨主張行動爁續發展。 點。隨若即爲執政國民黨之强烈指,其中以行政院黨委員只拉起布條要求全民決一台機獨立及建立台:: 民進黨絕不接受解散、亦不改黨名、黨雄,但 長和栢村爲首,他更引用總統府資政及前副越統謝東:做共和國」,但未像以往批乱議會及大打出手,反而‘接受罰款。但是如果司法设構認爲「台獨救」是有.. 閲所提出對台獨份子「不只要嚴群,更加要快辦」, 燎得温和。或許由於過去十天受到各方而打擊及反違法,政府會要求民進黨在一定時間內取消「台獨 「謝東閔為台灣省籍、在抗戰期間在國內參加抗日戰:對,不敢再在議會使用暴力了。但是很不幸。股市因:強款」。如果民進黨不我從,將可能要燈解散處分

·安·四九年後回台,曾擔任台灣省主席,後爲訴介石,儒民進黨「大反挨」,又跌了二百點,在過去十天已一當然 - 民進黨原班人可重組新,但不准許有「台獨 之劇總統。謝東閔在卅年前被台灣份子以「信仰」把·跌了上百多點。可見民激對民進黨行動:已構成相當:黨綱」。筆者相信民進黨之美麗島台獨主張派系,經 遁次沉正打开以後,已元氣大傷 - 而且亦失去廣大 其左手手指全炸掉,現骇上假手推。除了台灣省内在大心威脅。 民間及政治團體惹起指資「台獨綱領」之外,執政黨 台中央將在各地舉辦台獨黨料說明會,並在各報民衆支持,因此,很可能在不久將來‧部份主張走議 更透過行政及司法單位,研究民進黨「台獨綱領」· 刊登廣告,向社會大炳解粹民進黨爲何通過台獨黨 *路黨員,會組另外一個政黨,或加入其他政 納入黨綱,是否屬於違法。執政黨除了在輿論上指責 阿。筆者認為民進黨所作政治宣阱,下身爲民衆所接業,從事民主憲政改革。 筆者相信民选業在經過今次沉重打擊之後,已完 以外,更以實際行動,例如逮捕「台灣獨立建國聯納,因爲「台獨黨綱」已把台灣推到戰爭過綠。以及 盟-」主幹多人,因嫌疑有以暴力推翻政府罪名。... 「台灣共和國」是全球中國人不能接納,它是脫離:氣大傷,更失去廣大民眾支持。雖然民進黨想作流 ∵,民進黨在過去一個遭受腦重挫節之後-不但沒有了中華民族血脈,

掙扎及反撲,恐怕起不了很大作用。而且目前把持民 計劃考慮取消「台獨」,反而被誰全面反接: 四十月二十五日「以公民投票加入聯合國」活動一進黨之台獨派案,並未獲得其他走鏡台路我抵系所支 在十月二十一日一全黨擴大會議」中,翻到六點「反不停解,並將要求黨員積極參加,不過爲英社會誤以特·在黨內己做成分裂。再加上執政黨强势壓打及 提行動」凄議。筆者曾在台灣工作多年,願意與讀者:爲此活動是兩黨決戰點,民進黨將不發出全黨動員一國政府壓力,相信走台獨派系民進黨員,不容易有大 會,同時與公投宵商議後,考慮將一〇二五活動專題 作爲。唯有頊災民意,重新走回該路段及努力從事 探討分析反撲行動」可能產生後果 二成立十一人緊急應變小組隨時開會,小組成員 變更露「以台灣共和國名義加入聯合國];十月廿五 民主、社會改革,扮演反對黨角色,才能繼續 包括黄信介,許信良,施明德等重耍首腦。這三人在·之高姚大遊行,是以「四人民總動貝,呼籲政府去。

COLL

CHINA

四,十五日星期五每日由下午五時十五分起在香港士 丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓將現貯在某 拍賣房內之大幫中國古玩包括各類粉彩陶瓷器鉭 灣及宜興陶器鼻煙壺銅及象牙搥件鐘錶首飾花 酒壺酸枝及紅木椅栱及其它工蛏品公開競投歡迎, 電話五二○二三 欖勿兄弟拍賣行啟

中華汽車有限公司

股東週年常會通告

逕會者:本公司謹定於一九九一年十二月十二日星期四正午子 二時,在香港北角英皇道五一號本公司註冊辦事處舉行第五十三 。居胺來週年常會,討論下列事項:

():省建一九九一年六月三十日結算表,董事局及核數師報告

關,並宣派末期股息。

三選聘核數師及授權董事局釐定核數師酬金

(二)選舉及釐定董事袍金”

曲:其他有關本公司之普通事項。

人力物力去與美日爭

承董事局命

̇秘書黃志釗、謹啟

香港,一九九一年十一月八日

財富與擊與

創賺錢的生意

詳情請函

ROBINSON Extension

CAMERA & ESPARZA,

$420 Lynch Suuct09 U.S.A..

Jackson MS 392

(一)凡有播出席上述大會及投票之股東均有權委任一位或以上之代表出席及

代共投票。受工代表毋須為本公司股東。

台投票委託書必須於大會指定舉行時間四十八小時前送達本公司之註冊辦:

*事處,方為有效。

(三)所有股份過戶必須於一九九一年十一月二十日(星期三)下午四時之前

送交本公司数份登記處始可分派本年之末期股息。

十二日(星期四)(首尾兩天包括在內)暫停辦理股份過戶及股東登記

四,本公司將於一九九一年十一月二十一日(星期四)至一九九一年十二月

手續。

INVESTMENT OPPORTUNITY..

GOLDEN BUSINESS OPPORTUNITY

CAPITAL WANTED...GOLDEN

WE REQUIRE FOR A DYNAMIC BUSINESS

ENTERPRISE THE SUM OF US. $516 mklon. REPAYABLE IN 15 YEARS.

ATT: MR. WILLIAM W. CARTWRIGHT,

ELEUTHERA GARDENS LTÓ.

WRITE AIR MAIL;AMP

NASSAU, BAHAMAS

NO PROBLEMS. SAFE. No Income Taxes

P.O. 80X N 1597.

TEL:(809) 322-2937. (B09)926-7416

• PRESIDENT

∵茲特通告;現有高玉然,新界沙

申請酒牌通告

· 田新田圍村嵓團樓1914室為其設於新!

界荃灣海壩街24-26號地下之高閣術

「鮮酒家,向區域市政局酒牌局申請簽

本通告發出日起計十四天內,以書面

聯絡地址電話,然後交新界沙田排 「說明各項事實詳情,加以簽署,並附

1至3局秘書數字機

日期:一九九一年十一月十一日

香港最高法院

一九九一年第A二二九〇宗

肫告人:太古系統有限公司 被告人:推漓有限公司 致上述被华人之章本·梁俊明、張惠聯及林忠剃

依珠香港最高法院暫委法宫外兆出於一九九一年九月二十日之准許而於 一九九一年十月三百入業之勤良通知書,台端須於一九九一年十一月十五日 星期五早上九時三十分到香虎全自道三十八就最高法院出席一 由委法院

【竾狂之整間令,缺席一九九一年八月十三日上午十時三十分之船机。 現法庭頒令將該動體通知書及有薛文件之告示刊登於華僑日報一天作株有效 途逹于台妫m 台蛸可向法庭提出中引查開跟動議通知書及有關文件。

·原告人代表律師杜偉強律師事務所 香港中環畢打街二十號會进暨大度 十字樓一〇〇〇四室

一九九一年十一月十一日

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

日:五四九〇八八二 黄 有意電

夜:五四七〇一九〇陳

兩岸訊息

易》的發源地、「文王拘丽演《周易》」的盂 我們提出許多很有價值的初見和建議。著名的 [美籍華人、九十一的物理學家劉千華老先生 還未門發來祝詞「國際易經讶/ 安 陽專家/本欲親問/年在難往地塗拨 |/安隔易理平天下/太極八卦是长芽/平衡對 [持相梢成/宇宙自然美佳」

青協小組探討愛情 【港訊】香港青年協霋筲箕犸岢 少年中心及間邁至於本月廿三日舉 辦城市魅力人」交友、爱成長小組,內容包括接納自我形象、了解 異性角色及性格、增强溝通技巧、探針愛情觀念,了解對會行爲体、

香港政府公佈

教育署課程發展處職位空缺

(1) 助理署長(課程發展處)

薪金,月薪由六萬五千一百元至六萬九千军五十元。 入職務件:间持在香港成英國大學學士學位,以及香港成英國大學碩士 成博士學位,兩醬均須與學校課程有關,或同等學歷;財)持有學位教師 教育證書,或同等學歷;位於取得學士學良後,在教學以及下这一個或 多個範購最少共有十五年全戰的工作經驗:教師培訓、教育研究、我 學校及課程發展工作。在道十五年的工作經驗中,最少五年是在教育界 揪住一個重要的行政職位;及山腿甩學校制度的最新發展情況,特別是 程發展的當前趨勢。

戚貴:3督導及監察課程發展廊的工作;就發展及擬訂課程、提供 程輔助資料及推行课程改苴及課程計劃,進行督導及張察工作;母策 徽、指導及評佔與課程發展有的硏究工作;就所有與課程發展有版 的事宜,向課程發展議會及教育署署長提供專家兼見;及的)舉辦與課程 事宜有悶的研習班、研討會及會議。

(2) 首席督學(教育科技)

祝金,月薪由四萬二千六百五十五元至四萬九千一百四十五元。 入戰件;持有與學校課程有關的香港成茲因大學學位,並取得教育 科技方面的資格,或同等學歷:最好持安學位教師教育證書,或同等 學歷;何於取得學位後,在教育及教育科技方面少共有十二年工作经 +而其中最少兩年須擔任管理張繼的艷位;及在以下一個或多個教 脊科技|蹲具啪地新的知識及檢:教學設計及研究、教學資源製作及 器材操作,以及藝學系統的發展及管理。

嗽,母指導及監督教育科稜組人員執行工作:回就委託外界提供合約 服務事宜給予意見及予以督導,並監察合約服務的質素;但爲其他組別 策劃及提供教育科技服務;但就教育科技的發展及應用提供意見:) 縤程發展處期設課程資源館;策劃及指導有關教育科技的發展計 力;及母在教育對內部以及外間的委員會及工作小組上擔任各種職務

(3)首席督學(研究及評估)

薪金,月薪由四萬二千六百五十五元至四萬九千一百四十五元。

模勿 觀 拍賣行拍賣傢俬機器皮料各物廣 入職條件:@持台與學校課程有關的香港成英國大學學位,並取得教育

WAI IND. CENTRE C座十二字樓單位C三 HILL STU PING( NATURE

研究/評估方面的資格:或同等學歷;但持有學位教師我育,同 帶學歷; 於取得學位後,在教學以及下述一個或多個範瞵過少有十二 年的全櫚工作經驗:敎育研究、視察學校及課程發展工作,而其中最少

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3152 OF 1991. 準於一九九一年十一月十二日期星期二日上午十一時正在香港士丹利街一兩年須擔任管理階層的職位;及司具備有關研究及評估的最新知識及恐 10至12 號萬利賽中心9 字樓本拍賣行內將存在新界屯門建安街 HANG「驗。 一概實言间)指導及監膂課程發展處研究及評估祖內職員的工作; 確定課 OF GOODS - LEATHER PROCESSING MACHINE AND LEATHER 程評估及研究工作的範圍,策劃所有測驗、課程評估及研究計則,並 MATERIALS 食物性質———製皮,及皮料)各物照法院所封者當衆伯實願等計劃的設計、推行及監察事宜;但提供與研究理融及實踐有關的 實以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙被足並限於指定期內將一指導;傅擔任各試驗、評估及研究計劃工作小組的主席,編製計劃報告 跟貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱鼱賀者自垤特此聲明 ...·並就研究結果的影響提供意見: 但與其他組別合作,以保持强程的 銜接性及連貫性就課程評佔及研究事宜與有關組別/機聯絡;及 電話五二二卷二十四 香港視勿兄弟拍賣行啟

的橫行或協助執行特別任務。

机勿 祝 拍賣行拍賣 ASIA ENTERPRISES CO. 之寫 (4) 高級督學(專貴科目

字樓傢俬廣告

DEBADEEKEES UNDER DISTRAINT NO. 2630 OF 1991 华於一九九一年十一月十二日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 8至12 號利豐中心9宇槽本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌七二號

[ 出題 BELGIAN BLDG. KO)按ASIA ENTERPRISES CO. ( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE 航海逆镪—— 拨宝拼孩

各物鹅法院所對考當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款 鑱紙檄足並限於指定期內將該貨物出下粮之後若有計鼐或意外之事 買者自理特此聲明

钴就五二二卷二二四 ·香港悅勿兄弟拍賣行啓

承業主命住宅單位拍賣

莼定於一九九一年十一月十一、十二、十三、十四及十五日 ::一連五天下午三時正站在香港皇后大道中卅六號興偉大直式

·中五空其拍賣房内將下開物冀當衆分號的驚 今日拍育

: 九龍彌敦道六百藏七號新兴大厦十一字楼一直芈八 一、一式一七室、十三字樓一零二、一三一堂· 十四纷接一四栗二及一四率三空、

第二天(十二月十二日3星期二

九龍彌敦道六百零七號新州大厦十一字程一一要四 一变一弍、一堂|五、「愛一六室、十二字樓一來 洪來四,一式六、一式悌七室、十三字楼一

第三天(十一月十三日一星期三

一

. 本一、式兰式垂睾四及二整零五掌, 第五天(七1月十五日〕星期三

九龍彌敦道六百參七號新大厦十一字楼一圭零七及 一直平丸堂、十三宇樓一三來六室、廿三字模式三中 九聖、廿六字椿式六零六室。 欲知詳細及投買業找請問買主律或拍育人便知· 霍信:五二五八六七 育主代表律師楊少初律師行 拍育人香港拍實行及地点代理有限公司 香港皇后大連中卅六须典理庆胜三接零五发 建站:五二太凶四六·五二二九四三啷

附註

申請手續

薪金-4月薪由]三萬五千弈!十五元至四萬一千一百六十五元, 職位: (A) 英文;日) 中文: (C) 數學; [) 電腦;物理;但化學: 白)生物; 出地理;歴史:中國歷史;G濟/經濟及公共事務: 山工蒻科: M科* 天睡件:@持有香港或英超有關方面的學士學位+成同等學歷:心持 有學位教師教育證,或同等學歷;及位於取得學位後,最少有十年與 「教學及/或躒控發展有關的工作經驗,

|實:在專科温擔任科目小班的副主管;而負責按照課程發展議會所 |定的課程目搡-發展有開某科目 組科目的課程綱要:仲負實督導控 【集、整理及製作教材,以供教師使用;尚未剿及開辦花監教師訓練 程,以介紹峰及/或訂諜程;及 審團教及各類教學資科,

{A]上述瞭位離非政府滋位,香港居民可水先僱用。

(B)发脱錄杳將以合約條件受聘,為期兩年半。合約期滿後,可獲得 桕等於底薪椥類百分之二十五的約滿酬金。

(C)附帶福利包括有薪假期、醫療及牙科診療、子女教育津貼及房屋 資助。

(D)除香港或英國的學府所頒發的學位外,持有其他學位的人士亦可 申,但須於申請書內夾附全部移業成社副本及學位文憑副本。

申請須迷同一份詳鮨的個人股靡,於一九九一年十一月二十五日或以 前一併寄達下北,申請人如獲人選約見,通常會在截止日期後的八個星 「期內接到通知。如欲垂詢-請致電:839 2569。

香港銅鑼灣希慎道

利晒大夏五樓 530室

教育铵聘用組

全區域市政局招標公告

台俔悟檁承區域市政局的體育館供運及安裝體操及健身器材

(RCQ4156/91(C))

白現招標承投蒍區域市政局轄區提供刈除雜草及野生襠木服務,爲 期二十四個月,由一九九二年二月一日起至一九九四年一月三十一日止

(SERCQ 6173/91(D) }

投標僭及其他資料·可向新界沙田排頭街一至三牌區域市政局火 梅九樓區域市政署物料供應組技臮事務小組索取(電話:六〇一八 六二次)。

投標宙須於一九九一年十一月二十九日(星期五)上午九時前·敬

入選界被田排頭街一號區域市政局大樓三樓的控髁箱內。

區域市政局投標小組委員會秘書 李貴榮

Page 5Page 6