1991-11-08 — Page 1

(1) 聞新港本日三初月十年未辛

WAH KIU YAT PO

五期星日八月一十(一九九一)年十八國民華中

化文 ̇態動校

世界舞台之中爭得一個超級五國的地 攤不成爲一個藉口,因爲德 位-除了本身努力外,也是靠著其他國家在 文也不屬也可語文系:但德:背後的支持,因此,有人批評日本人只是痛 國人却積極去推廣自己的文,唯利是圖,不曉得知恩圖報,說起來也有十 .化,至少在爲留學生提供的分商的可信性。 服務之中可見一斑。

事實上,日本人對待留學生的態度, 留學到一個地方,尼最容易學習,了解向已爲人所詬病,有很多地方是日本人需要 當地文化的方法,却偏偏日本人對留學生的.深深反省的

中華民國僑務委員會頒發狂配舘台教新字第一一0號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有

8

白三初月十年未净 三號八〇二三二站:

張大八舐出

·號嘴臺臺渚活斈寄港簿;接地社跑

三九六〇四六五:處分角北:起

四二A八一八三;括意,真職經請內灣台 七三六一三二五:處分區中

二十一榴二號九四一路林桂市北台: 九四七〇四八三:康分角肝 一八一一九四五肚

̇號三〇〇平台愒單埤程記童纳內部裁內腫氏徽中、

分館

·朱灣羅度簡介:羅屋民俗館。 中國茗趣:香港中區紅棉路茶具文物馆 地下。

中國民族歌舞表演 元朗朗邊臨時房屋. 區、晚八時。

現任北京院專職畫師,中國美協及畫家協會 郭梅玥,河北人,早年畢業於國立北平藝 專國畫系,師承徐悲鴻等大師,基本功深厚, 從事美術工作頤四十年,擅畫山水,氣動奔 放,千姿百期,極富韻味,形成自己的風格。 現任北京徐在紀念館副研究員,北京美協 政府壓止抄惓活動和 冖特烈之規鹳環境地政司班被发示-內 像內部大堂單位的買家有機體轉出。 (本報專訊 )

班禮士不承認此册向地產投降。另 措施出籠後,在中短期會 部認購一個樓花單位的人將楼花轉讓愛到 發生作用,因爲新措施增加家一些麻煩及 制-較大量認購的人爲多並不是保護大集團打外,註册總署助理署長保遷稱,由下周一起, 成本i如內部認購一個單位者,要有入伙紙 小炒家,而是認購一個單位的人很快便會轉,透過內部龍購五十個以上單位的買家- 若要 發才轉出到兩個或以上就要三個月後才推手圓利,現時.

二十世紀的巨著[中國 探案的一個全新世界。 一科技史》也就應運而生 它提出的事實是極其打 了。它不僅以有條不紊勦人心的。」一描自異 的語句和無可辯舰的事 因人案唔土報•文学剧 賞指出:指南針、印城西}東方文明,特別 梅和火新的發明谅照在是中國文明則成了西方 中國,還列幹了約三十 科技工作者轉世的热 被證明制造也源於中站)

等等。不過一法立一养生 ,當沙家有了新方的做法相個對 限制非保護大集團打擊小炒家

納單位轉售, 侧規定要登報

∴法應付後,新措施作用會逐步減低,

打撃炒樓有幫

·公開接愛車路

內部認購逾五十單位

比腾。他强到

.此項措施有助

: ..住宅樓市婷風難以抑制,主要供應與實助。 陈斯求脫節,再加上炒家服院,乃成了奇 貨。比方過去五年建造單位達三十九萬醒:示,港府對內 但同期新增加的家庭只有十三萬個,其餘二認購不同單 十六萬個單位不是賣給細屋換大歷者就是落飽的買家 在妙家手上。在住宅單位供應方面,過去幾,作出不同的措施,是根據當局掌握的資料! 公佈施系列打擊炒樓的惱施,似乎對貿稷人

·年私人落成住宅單位每年只萬多個,不足大部份透過內部認購地位的買家,均很快將手:士無影響,天水圍一個私人大型屋邨發售的接 應付,對於未來幾年的需求,根據規劃現獎上單位高價轉售搬利,所以當局是特別製道 盤-昨日依然有世多人,截至昨日已有超過一 地政司班疆上說 - 由九四至九八年,每年將人士的炒究活動,但當局亦要作出妥協, 求預計落六萬六千個單位,而九一至九五年 推出的土地預計足以應付。一

轉售須公開接受申請

此外

萬人登記。

制抑難樓炒節脫求需與應供

風

炒擊打施措串連

健穩更市樓令温降

黑 { Madrid - ), 夜晚,這裡是燈光世界,光怪陸離的愆·仿彿到觀衆的歡呼和吶喊聲,一場驚心動魄的人民生 紅燈,五彩望紛的商業、電影廣告,爭奇弈艷的橱窗, 死鬥和血腥的場面歷歷在目,西班牙的旅程到此使結束 加上成千上萬的單燈、電燈、路燈褪成一株地上銀河, 了。我們做了很多精緻美戴的紀念品和段計特別的小飾

·好像置身於奇幻世界中。第二天早上,我們便來到普拉物,然而最有紀念意義,最富有西班牙民旅特色,因而

·多美術館・它是馬德里第一的觀光勝地,館內收藏了近 也最受外國遊客迎的手工藝紀念品,則是舞姿在美 六千幅歐洲古近名畫家的作品,可謂美神“汜濫”之衣飾華百的弗拉門戈年踏入和英姿焕發的鬥牛士挑逗著 地,琳琅滿目,美不勝收,每一幅畫都有其特色和欣賞,一頭凶悍的公牛,可見西班牙關牛和弗拉門戈舞這兩種 價值 - 不但呈現西班牙風格,而且具有宗教色彩 - 骏示 傳統民間藝術形式在做洲乃至全世界的名氣。 │ (韓)根據一項調查所示,預計製造業 特訊,在港府宣布壓抑炒楼·又有一些登記 明年的平均薪酬增黏將會是百分之十二,與 一年的通胀率十分接近,但棋南學院高級講師的 酬上升絕不是造成本港通版商企 應;另外,在市區內新博亞登記大低買樓仍然 登記者當中 的唯一原因: 香港工業關係協會昨日發表「九一年製造究家希望培在新措施實行之前能購資,亦有表示自住:當小 日第二日接示是地產公司職員, 業薪酬水平調查報告」,顧會主席楊港興新 示,有肌調查是訪問了本港九個主要行業的七一登品瞵買天木圍嘉湖山莊千餘個'本慕, 十三間製造業機構,被訪者約爲六萬人,調查單位 昨日上午,在中環和記大度 |結果顯示,本港製化業文臘人良今年平均薪酬 售 |增長爲百分之十二點五,工人則悬爲百分之十 龍,情况近 天更 調查顯示,本港製造業工人的流失率大幅。估計登記 下降,比去年的百分之八十五點八四下降至今一將打破紀錄 年的百分五十

指天外地 外工有助打)上午十時 雙通肘,慣所質:二樓售 南學院人事 核无人山人酇,大龍排至樓下:至已有八百大登記。光明老每平方呎 皮管理學系中午時間,售樓處一直維持四、五一售價約三千八百元,單位面積由七

·高級講師王 百人,一時左右,人融街能和記大 百至一千平方呎,亦有一千三百方

產商及地產代理商反應不同 - 立法局議員及 親指出,展。

呎的複式單位。

市民基本支持,並且希望能够有機和樓價上 根據六月份一些登记者表示,前日上午做演 此外,雖政府前且已公佈實

升作用 - 從而減輕社會及生活壓力。地產商 顯示有六百人登記,下午低增至五 樱花亦要繳交釐印稅,部份地產商

則聦爲政府製定了人爲障礙,認爲將來須視 | 本港製造 干,根侑壓抑烀挟新措施不會對樓 焉,可減少樓花炒賣活動,至於情況而隨時撤消,并且指炒家會有辦法將增加了的成本轉嫁到用家身 有太大影響·同院·桩在新措施 發展商内部部門單位的数目:上,只使眞正用家增加負擔。 地產代理商或物業顧問,則批評政府干預了市場自由運作,在內部 認購的限制方法中,是抑制小抄家而扶助大家之嫌。從早徵收釐印 稅,且影响并未出現烈風的寫字樓物業。寫宇楼物米取近轉好,可能會

·另外銀行監理處再次呼籲柒行小心處理欅宇按揭耪 - 第一次呼籲 是在今年五月。今年三月楼市第一升股後,不少組行對樓宇按揭貸森 【取審價策略,如降低樓宇按揭成數,拒絕一些認爲有風險的物業按揭, 以及縮短最長年期供款等等防範措施。

北約呼籲蘇聯阻止核武器擴散 第

遣返再度來港船民

首批59 人明晨啓程

港府保證不動武‧今午先送往機場

{特訊)遣返再度來港的船民行動今日開始,首批五十九名船 * 民明民會由四十一名人員陪同下返國,邀可以趕及中午回國吃午

保安科官員今日上午會與兩局保安小組成員開會,向他們匯報 㴶返的程序及行動,港府官員保証,遣返過程會公開,並且不會動 用武力 *

政府揍揍向越南適成的協議,在本星期六將五十九名兩度來港 的越南船民,用飛拇濆送回越南。

政府消息表示,今次兩年以來第一次當然遣返行動,必須在有 秩序及令船民有立廠的僭況下進行。

在今日下午三時,被甄別爲兩度来港的五十九名船民,會在高 抵洲碼頭乘船到啓德機場的跑道上船,然後坐再車到機場內一間由 倉庫改裝成的宿舍,渡過一晚之後,在明日上午乘車暢返回越南。 消息稱:船民在機場跑道時,會短暫影响班機的升降,而泄送 程序分兩日進行是爲了避免時間過於急進。

五十九名兩度來港的船民,一共有二十名男子,十六名女 子二十三名十六歲以下的小孩。他們即使改主任選擇自駹電 返,亦乘坐明日的專機回國,隨行護送的大約有四十人,包括铵 有挑望武器的警員、護士、翻譯瓦·懲教署的導人員及入境處的 官員,爲了增加透明度,今次的遗返行動舂安排記者採訪、但專機 上就沒有記者隨行。

港府會經在前年十二月將十一名越南船民强行送返越南,引致 船民的鼓噪及反抗,事後港府更被國際間指查不人道。

要未處

求予

民船送押員警求要

榷商得值法手理處

慮考間時份-

予未

近年霋隊士氣低 怨人手不足,黑社會勢力擴張,持械行劫 案激增:暴力罪案上升等,均令港人感到 酬:的確令應考人数有上升趨勢,有關方 面,亦曾多次否認警隊士氣低落,但四舍 就爲大大小小之不平事情而開會商討應 對政謗,而為了要鼓勵士氣,「快頭 「鎖」李君夏也曾公開表示過,香塔群像

·取合理之福利,如津貼及福假等,但這一 群日常事党社會治安,保障市民安全之執 法者-目前就正爲押解船民而引仲本身之 安全問題,而傷透點時, 身爲藝員,其工作本身或多或少都有 此險成份、不過日常在香港境域內執行任 務 - 他們擁有一定之執法權力,具法律保 障丶但一世離港執行職務,使無執法權 力,亦無法律像障,可是英方與越南協議 邀返船民,其送工作 - 卻將由本港賽隊 擔任,面對這個問題,四會也開會討論, 了解自己應有之基本柩"

·根據八九年底之當然遣返行動-所有 笵緻枰 護送船民之警員,必須簽署一份 表明是自願參加行動之文件 + 而有關方 由於警員不在香港之境域內執行工作,是不受保障的,因此,理應 在事前予以足夠之考慮時間,以供警員去作周詳考慮,但在本周六清 將執行之首批再渡來港船民,到目前爲止,員仍米有收到任何上銀之 卻令,甚至不明瞭整件事態之發展,情況似乎要他們在極短暫之情況 去決定录否自願押送,處理手法可算是欠缺彈性。...

·消息人士表示,四會自從知悉需要押解船民後,便用自身之安全 问题而要求有湖方面作出回覆,但至今仍未有任何消息。 ... 遺返日子距今,如非突然冇如,只有一天時間,但至今襲除尚未有 任何進一步資料,情況未合人感到失望,也令人聯想到警隊士氣低落 所爲何事,不過,據知情況不論如何,木星期六之押解行動-警隊亦會 有成員自願參與,不會阻礙事情發展,但日後進展如何,相信要視乎今 次押解是否順利進行,才可以再作決定。 此外,港府難民事務統著專員列緊志,昨日接受本報記者電話訪問 時表示,首批再渡來港之船民將窗在周米執行,但卻未能確定會否改

·期,他又謂,除了警隊護送外,移民及保安科亦會派員陸機護送

(本報專訊) 落之說不絕於耳,警

面,並不能以强迫形式 - 要求窰員參與押解行動。

四點三六;橋

|港興認爲,有 刊第1

受到本港經濟 一放緩所影响。 工人在考慮轉 |職的態度十分

|磁爐工的

|情况亦大爲被 少。此外調 日期又出現藍白 差距

對於港府

・心中時臨之民船返遣然當日明豐安時暫日今是庫機停俾遞:邂

近接率脹通與二十分百約幅升

增激未酬薪業造製

因主脹通致導非並

易港华科上升是成及通脹的唯一家因為

·他亦不同意輸入外地勞工有肌壓抑通海! 王貌透指出和港府自八九年開始輸入外地勞 工,至今只有一萬二千人,預計在新機場動工 時會再输入一萬名外地勞工,但相對本港的二 百八十萬人勞動人口仍然是太少,因此,以希 内外地勞工作爲壓抑通脹的方法無疑是「遠水 「救近火」。.

·香港職工會聯盟總幹事李卓仁認爲,估計 |明年的通脹率爲百分之十二,而今年的實質工 資下降了百分之一點二,所以堆加工資應参考 慮勞動生產力的增長預計明年的勞動射長率爲 百分之三,因此明年的工資加幅應爲百分之十 三至十大"

至於在大坑道屬於新世界果帼 投資的光明毒

趕在新例實施前認購

天水圍及大坑

登記,有不錯 的反應,該公

司表示,共推

新樓盤反應佳時鐘

歹徒冒-

社署職員

賺門入屋藉詞搜掠

人氏,獨居上址,我社 會救濟金及生果過 活,目前每天早、午、 晚亦需社工人員送飯上 門,另有一名事實姓黄

女社工照顧起居,老君

(特)一名無良師徒昨日重現身份証作職員証,在老爺面前掠過, 電一名姓黃女社工,向她訴說該名 觀塘秀茂坪邨、冒-

社會福利署段 老焍讓一暁員進入室內,惟該名稱:「職員」處事,女社工於是報#求 貫,向無兒無女老蝾詐騙錢財,一名:徒文要求張老婦凖出租單給他,徒 助,方接報調查,及追緝該名冒-

老婦即遭議名騙徒網去七百五十元租 免租单淋內夾有七百五十元,於是將肚會福利署「戰爭」案。披騙去七 金鼗,事後老婦致電一名社工始知上 餞掠去,又向老擔稱是否有支墓簿: 百五十元老媧張柔英七十九歲,跟 當-由戕名社工代爲報: 茂璘區-

近岔多 次被一名自稱社會福利 習職員行銷,要方亦在 近月曾報獲冒-

政府公 務員在上述屋邨行鷄個 案,已引越有關部門性 惡及調查。昨良九時 許,一名年約卅六歲, 瘦身材尖面男子,向

-

社會福利署職风行 名居於秀茂捽邨卅五座三一门窗的老 張婦亦燐在其姪子處,與徒術燈老 ̈個案-專門向獨居老人詐騙金錢。安 奶,報稱是政府社會福利署戰頁,將不能無錢在才,張婦見該名「職員」方發言人呼籲任何人士如發現可疑人 來幫助老婚更換銀行存摺簿,披彄强,袋去其七百五十元,於是追間,惟 上門自撥政府公務玲:立即報警向 姑七十九歲老燈會要求訊名「名騙徒亦奪門逃去。

{} 方求助 、典」示出証件,惟該名騙徒示出一張 張君英老婦見事情不妙,於是致..

〔特)中原地產施永卣繼前日財政麥高樂在立·稅、施永青表示-若以有限公司名義去持有或賀寶物 法局宣佈一系列打傘本港嚴重通脹及壓抑活躍猖獗的三業,砥需要做交百分之零點二的稅收,就可開接避開 .妙賓樓宇活動、作出正面回炮

百分之二點七五的樓宇買賣業印税,又或將樓宇買 通版與楼宇價格升幅問題,在本港成爲巷市朝野:合約長期維持在臨時買賣合約粜段--政府應該考慮剂 -開熱門的構論話題 - 中原地產業永青認爲,本港樓宇,定長遠策略及措施,以平衡市場對於樓宇市場的供求, 價格近年升幅变際上高於通脹指數,而接宇租賃倒錢情況,長期爾,因爲港元與美元聯滙*掛鈎 使港 反而停滯不前,這種情況顯示本港經濟在政治氣候磁,府無法使用高息政策壓抑本港通脹,問接助良通脹 定,而逐渐成;他解釋,當揍宇租賃租金回報優 這是港麻將本港現在資金趕往地產市場,使地產市場 哼,加上銀行近年對小戶投資者的存資金額放寬,在:過熱,焉不智之舉,其實港府目前所施行的政策都傾 報率而市民脚 樓宇的比率. 上升。

無依老婦痛失現款。由

全心織推出後,立法局議員、市民、地

·敕中立的人士認為政府新梏施旨在使樓市降温,如果出乎度,可能 導致地產衰退而引發不良連鎖反應。今次如果有效,樓市降溫,可以 使樓市穩定於較安全水平,因爲不斷上升業肴出現危機。一獅]

啓事

茲有下列號碼之傳呼機遺失後經已尋回,並已交還敝公司,現特此

聲明若貴公司/公司負責人或機主在本啓事刊出日起七天內不到傲 公司領回該傳呼機,則敝公司將有全權處置該傳呼機而不另行通知!

澎馬電腦新辦事處開幕誌慶

·向倒果爲因的行 爲,况且,通費 膨脹是以甲類消 費物價指數的上 升幅度作爲衡量 指標,其組成的

施永青花 E

顯示政經氣候穩定

駿業宏開

·油食品:租金、

連串打擊炒樓 新措施實行後

婁價急升租賃停滯

九龍環北扶輪 .融午餐例會上 强調,非常贊

能源、煙酒、衣

·阿政府垛印. 花稅措施,以

雁、交通運輸 退 目前市面

尹 假務費用等各項 上過於活躍的

生活基本需求,

·炒樓風氣:不

樓宇買禸並無 過,若於本港是一個民主自由社會,若長期施行這項算在內,雖然樓價的上升,間接影響到租佥亦上

·政策將會有發地產市場的正常運作,因此,他指:升 - 但其實質的影響並非直接。" : .出 - 政府的諸項應急抢施,這點拖行必有助減低炒檩 正如南華資科有限公司董事羅样宮指出,「炒樓

·風氣律意逆行,但長遠實施相信對市場帶來不利影,與通眼的關係,其實很間接。事實上,通脹才是造成

·響,他預料,未來季度會受到政府一連串的政策衝 樓價上升的原因,而非結果。提前微收藏印稅,對 缺,令物業市道交投越向疏落及淡。

·摟具有一定程度的冷却作用,但對纜和通脹的成效却

·港府新措施規定,簽署鼠賣合約的業捲人,需列"很有限,"」《·女) 明該等紀錄有助選局監察樓宇轉手過程,及徵收益印

施永青料來季交投疏落淡靜

一九九一年十一月八日

傳呼機號碼

212-0827

328 0122

228-0363

268-4889

268-0448

283-1716

283-3778

288-6881

288-0226

289 - 0610

296-8987

313-5445

328-0256

3980026

300-8003

808-0212

828-0670

868-0136

883-8337

_&名8 : B021

918-8320

:918 - 2627.

918-2311

918-0872

928 - 8900

929 - 0858

939-5883

9231350

黃錫江 岑才生

同敬賀

9991114

星光傳呼(集團)有限公司謹啓

九龍彌敦道608號總統商業大廈 電話:7711111

面積由1,507呎至7,165呎

祺梭茶行

地址:香港莊士頓淄174號 電話:673 0690

錦

蘭

茶行

啓事

現特此聲明若貴公司/公司負責人或機主在本啟專刊出日起, 兹有下列號碼之傳呼機遺失後經已尋回,並已交運公司,

七天內不到敝公司領回該傳呼機,則繳公司將有全權處置該 傳呼機而不另行通知 一九九一年十一月八日

青衣大橋邊

面臨海景、光線-

足

工源-

足、屋邨林立

青衣工業中心

̇地址:上海街614號 電話:394 1814

中國茶葉 創業49周年紀念

DIS-21057486

LA4-41757068 #DIS-21049203 傳呼機號碼

D3N - 30007494 D5A-23730719 DIG-30187125-

DIS-21044851

DIS-21057488 D'S - 21039612-

DIS - 21018127

每呎僅售428元起

DIS - 21054539

LAS - 11117049

LDB-11212741

另設買二送一斤,特價優惠,

八折酬賓

經銷中國高級名茶 直接來貨 歡迎訂貨出口

LAS-11136349 LDB-11208246

OEC-21009860

OEC - 21049805 OEC-21052460 OEC-21052884 V16 - 61714860

VHS-41689948 VHS-41726629 VHS-41728030 VHS-4172944!

V1B-10112222

VIB - [1134621

星光傳呼(集團)有限公司謹啓

九龍彌敦道608號總統商業大廈 電話:7711111

即買即用。

地下樓面高度16呎8吋、特平租售 面積由10,911呎至51,229呎 合大型工業,或貨會用

洽購處:成美產業有限公司

香港自行无泪就43.9绣点盤中心司機

527 1821(十五線)

̇ ́

525 3001(+) 斯:4970707 (日間常辦公)

香港盘后大道中33號料行