1991-11-05 — Page 5

二期星 ·日五月一十(一九九一)年十八國民華中

聞新港本 日九廿

郭日僑華

出內月個一限建重樓收主業

(5) 聞新港本日九廿月九年未辛夏

議通過,並沒有憲法上的認可或約束力,然 報告。由於它沒有經過人大或人大常委會審:在所謂政治犯。], .. 式,這個文件由國務院新聞辦公室發表,反:行焉,不構成犯罪;任何人不會僅僅因爲持,更能爲國際上認率的方式, 匈人士;其重要又比一般新聞發布爲陶,院及公安機關在拘留、逮捕、搜查取證、起中,由於執行人段的質素及知識有局限,或 -文件以六種外文發爽,面對的是世界各’中國的司法機荊,包括人民法院,人民檢察:意見,卻仍有待改善。司法部門在執行過程 映出還是中國政府行政機關的立場群及政策 有不同的政治觀點而被處以刑罰。中國不齐:::中國的「人橘白皮棗」對於人民生活 批中國的聲 : 在司法方面,中國「人權白皮書」申明國司法制度的執行,相應於國內外的批及..一月四日 強調「在中國、僅有思想艏沒有觸犯刑律的 的觀點及政策,也值得進一步討論及探索出,因只需理直氣壯地表明重視大的立場, 奢的改韡提供了很詳細的數字,可是對於中,然會靜下來。(+ 示推廣人橋知點,落實人誰改策的決心-

市局會議首天公開

梁定邦主席對記者臨塲採訪感鼓舞

稿特

市政同屬下 開會議、記者可 與議員共渡一小時五分簫的會識 鹹樂委員會昨公·和橙光的工作人貞,張記者一樣 蔡兩名博學員,兩位氣質音響

未見市民踴躍旁聽

市民未得為公開會議,若日後傳媒報導多了,以及內容與切身有關,旁聽人數合陸續增加,雖一張,相信這是出人意採 (特訊)市政局恋俊委員會全面公開首天,只有五家新開單位臨場探訪,主席認為,由於十分高興,登科將發 認爲議題關切民生必吸引公眾注意 語 看人給他但這種事,對他們可術界發

已等待公飛派鮮,难第二篙,心裡一半。玄議桌上,與其他議會一樣, 由於先到先得,記者較開會早 聞稿,而出席人手,則惔次要多一 -明頭陌生!但又因此-而不用草擬會議新 職員名字和相貌:放會議,工作時間需掂泉十五分 封閉」多時,對... 新聞主任李忠說表示,由於網 但由於市政局「・者-爲我們解困和安排進出,

·法局和區議會+:開,另一位新聞主任亦在場陪同配 平坐」,有別立 一位席位新聞主任,配合會議公 以與議員「乎起此外,市政局新聞組人員,由住带 一致使用預備的紙 但昨日所見,十六人 出「私家笨」書寫, 立法局開會時,會擷 ,通常議員們,尤其 .均擺放了白紙、鉛筆

調查,火警中幸無村民受傷。(合)

乘卅米,經消防處初步查,疑一號A- 咬傷消防員唐泡,稍後由測異此人員到場捉 潘老翁在煮吃期間忘記熄火,致引起火奪。而 火警中有五間木星被焚燬,火壤面程

四條喉攙雜,於二時蓉六分火勢受到控制, 一名隊員遭一隻唐狗咬傷脚部,需送院救治 時十四分終於將火撲滅,消防員在撲救期間,

有體要加上路試部分。」 果已證明令人感到滿低。我們不認為, 悅,自一九七四年便沿用至今,其效

·發言人說:「現有之的士筆試

百分之五十。” .要建築物方面的常;平均及格率爲

·路使用者守則,以及街道、楼宇和主 的士筆試,考驗考生在交道規則、道 ∴ 當局每月平均舉行約一千七百次

的士駕駛執照的一部分。一 示,當周並不打算再採用預試作爲考 試」所作之查詢,運驗署發言人表 【刊登一围轾告表示「的士即将加考路 「港第一就公眾對一份本地報章

運署澄清無此計劃 考慮將筆試電腦化

謠傳加考的士路試

「

財

富與聲學:

美國某個寫他近期將於香港關。

創賺錢的生意機會,特尋求一百名其

有热心和抱食的人士。欲詢禅接話的

· ROBINSON & ESPARZA,

·5420 Lynch Street Extension.

Jackson MS 39209 USA.

ACTION NO. 1310 OF 1991 準於一九九一年十 啟者效承香港地方法院命 UNDER.LT..

" 拍賣行拍賣廣告

二篩店 LEUNG WING KWAN ( NATURE

·敬請各會員酒時撥冗出席指示一切是荷。

九一年度年報及會計帳目選舉委員會及驍請教師, 香港聖佐治大厦二十三楼嘉道理洋行啻議室召開過年常蜱省巽一 本會定於一九九一年十二月十二日(星期二)下午五時三十分壓

香港保護兒童會週年常會通告

費者自理特此聲明

電話五二 | 四 香港攬兄弟拍糞行啓 該貨物出街下槌之後若有錯漏或意外之事很蹄 即將全部貨款以現銀紙廠足並限於指定期內將

·依法院所封者當眾拍賣以便高者得投得者須立 OF GOODS-DONNESTIC货物性質上住宅)各物 存在丸袍柯士甸道宀譯音)門牌一〇四號五字 利街 0 至2 號萬利盟中心9字楼本拍賣行內將 一片五日即星期二日上午十一時正在香港士丹

興趣的項目,市民亦會有興經出席。

公眾聽不到真正的意見外,时尚文件尙屬商討階段,免誤導傳媒及公眾 常足夠,若會議內容、民生、衛生,市民的注意力將會上升, 留笞事項,有必無保密,以無肜响個人或公,而且,更不願以此「引誘」市民旁聽會議。 名記者 - 或鄫證如學校及老人中心組團「見識- 市民前往旁她的鳳毛麟角,梁定邦以爲:由堂舉行。 於市政事務非舫政治化,多例行公事,但若公佈新規定,健康展覽及年宵攤位等,爲市民感 其實,市政府月會一向於年月第二星期的周二溯行 : 而且公開,但出席者,平均只有十多六人,所以地點在商議 雖然公開會議,但議員手上文件,梁定邦望爲無需公開-避免令議員著迹多而小心行事,史妠舍,及多位官員亦 另方面,對現時仍保密的內務會議,梁定邦網,基於內容如加薪、財政撥款,甚至職員 中 ,除馬利和詁假缺席 而有新聞界出席,梁氏謂已感鼓舞,但他表示,無意執著推廣會議公開,通過新聞發佈,已非分,市政同娛樂委員會 南政局主席梁定邦發後對記者表示,會議開放百日,沒有市民出席i是大眾未得知而已,昨早八時三十 有到場,但由於僅有十

「即時開會,八名委員 外,主席梁定邦和秘香

會議 長桌,可容 柑•記者踏進會議 納三十多人,而將邊亦

籌三派僅議會開公局市訪採

待招水茶獲喜者記

桌同員議與荒天破

・實好少見。

·禮貌吧!及後新聞主 這是首次閙放的應然 多謝新聞媒界出席, 委員會主席陡明更

: 他補-

,該署亦正考慮將的士筆

·就電腦化以促進效率

日舉行全局常務委員 任李先生傾記者往

「會的會議參觀。 ·

位,如立法局設計, 席、主席及秘書座 四十位議員以上,主

·員議事之處:可容納 分成兩翳,低層爲

申請酒牌通告

蔡宝明現屏香港灣仔太源街.22 號

30樓戶座。向市政局中價位於香港

灣仔莊士乾豬 14-16 2/F 2室 THE

T BA 立會所酒牌。凡反對是填申請。

「者,請於此公告登报之日起士四天 島內,將已簽署及列明理由之反古

交香港灣仔軒尼詩道二背二十五競整

克道市政大廈九楼市政廍酒牌局秘

讚。此佈。

(日期:一

九九一年十二月五日,

與居民會商討有關 師行,要求業主正式

處薩斯·希望耱賞可給予幫助,

會、公衆衛生與畜和街市及販商事務委目會。(欣),

·出·否則將在十二月二日由法庭審理, 瞻償問題,初時由於以較寬大的方法處理不會將之清拆。

府可替受影弈居民提供房屋安置,以及協助追討應得賠償。''" 低收天人士,得不到慪值根本無法進行飽張,故今次到兩局議員辦事玉一使好了。 圖:現時警方對於簡化了的黄色招牌,多

員會、建設工程委員會、文化委員會、財務委員會、康樂委員會、博物館委員會、體檢委員徙,但市政局秘書史。 及全局常務委科會、將陸續公開,供市民旁難。議十個專責委員會包括:進樂委員會、政務案 - 原先安排坐在長 建計謂影響,昨日派出二十八名代表到兩局議員辦事處請願,希望政員,在開會期間「李起 市政局除月會公開,尚有無盡舘委員會和酒牌局,而由昨日起 - 其餘十個專賚委員會,以 特誦)一批租住西環四通戰前樓宇的居民,由於受到業主的重記者們首次得與議會成 待見業主,商討有焖賠償問題,卻一直不懟答覆,但由於居民大多鼐「好開始」,作爲其他議會的「珠 於分別有廿三和廿四名成員 - 而該批居民昨日到兩局議員辦事處前,亦會到一問代告業主的律一位俠擇與「無忌憚」的打呵欠, 常務委員會、記者行家卻不尋常 ... 居民發两人表示,自收到業主終止合約通知出至今,曾多次要求 陋寡闻,對調首次,希望這是閩·康樂委員會和公衆衛生委員敌,由 及在本年五月三十日收到發展公司之律師信,勒令居民一個月之內至學,就只有掌受伯伯途上的情茶。 一般片和全接常務委員會, 樓-本年三月陶-接獲業主發展公司拆樓重建終止合約之通知書。以「内容不下而且記者們沒有選:席,可供超過六十人進場,李忠強 : 張批居民現租位於西環山市街太向台十六至十九號的戰前私人落座椅外,我們有飲料供應,但「高」於一般議員,上層則有旁聽, 【者財,遙相對望。

「平坐」。 除所用耳筒、

信請他們同桌。結果。 伸手仲腳,八時半使「開工, 的, 首次「在上」監察 - 將封

議會會「有茶飲-記者孤 議痍進行外,若其畫委員會,如 實難免。可惜,他與我們相隔的,雀」多時的面紗,慢慢揭開,看望

NO. 2929 OF 1991 於一九九一年, DESTRAINT

以,也會在會議應舉行。四十位, 會議剛開始,記者已見其中一 政风議員今早將如常在會議舉行 欖勿親拍賣行拍灣廣告. 啓者兹承香港地方法院命·UNDER

民居樓舊幢四環西

償

賠取索員議助求

𨧀師行職員表示無法

·與業主聯格而不肯作

胡欣)

六六號-KAM FUNG GARDEN 十字楼第一座D

NCHAN KWONG HUNG( NATURE OF

貝什貨車輛-

公貨車輛及無

欖勿 祝 拍賣行拍賣冷氣系統女裝衫廣告、 香港拍到行及地產代理有限公司

货物一大單拍·本行业有利供正发日歡投得去 中卅六坑興地大厦二〇五至本柏商行內將一軍。 1月七日(星柳四)上午十時卅分在秀

NATURE OF GOODS. AIR

外之事俱咒者自理特此聲明 電龉五二二零二四

C 樓下; WAT WENG KAY 對款以現銀紙足並限於指定期內將惡货物出清下槌之後若有菇漏或惩 女裝外套)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 CONDITIONING PLANT, LADYS, JACKETS ZEHRK - 至2 號萬利进中心9字換本拍宮行内将荐在九龍土瓜灣道門牌六十八號 幽於一九九一年十一月五日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 啓者兹承香港地方法院 UNDER DISTRAINT NO. 3363 OF 1995 香港墁奶兒弟拍賣行啓

唯一不同的是哪兒貨品的價錢比較便宜。因此大家都軍友誼方面,向前邁進一大步。 商場,那頁設備很現代化,與香港的商場相比,也讓一夠體會到當地的生活,認識了班好友,與當地女 有多大分別,可知道當地人的生活水準已大大提高, 建立了友谊,把彼此距離拉近,並在促進世界文粱 除了參觀名勝和佛寺外,我們還遊覽了不少百貨 紀念品,如當佛國風情的照片外,收模最大的便是能 友誼,大家好像相識十数乳的摯友。此行除收到各種 六天行程雖然短暫,但與當地女童軍頓此建立于

賓的會議室,即時令我如實實之感。

·建築物的認識,更深入皇宮禁地,參觀其用來接待外

興趣課程,如步操檢開 序的研討及實··东有

如宗教信仰的研討 際關係、豫務及活動程 際女童軍運勒知識,人

月至明年一月舉行 程内容包括專題講座:

練課程將於今年十二

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32)

UNIONSUM LIMITED.

(in Members' Voluntary Winding. Up)

Prove Debts

Notice to Creditors to Prove De

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the

§ are required on or before 21st November, 1991 to send in their munes, addresses and particulars of their debts or clalins, to the Liquidator of the said Company, and if so required by notice in writing from the Liquidator, are personally or by their solicitors, to come in and prove their debts or claims at such § time and place specified in such notice, or in default thereof, they will be deemed to waive alf of such debts or claims and the & Liquidator will be entitled seven days after the above date, to B. distribute the funals available or any part thereof to the

abovenumed Company, which is being voluntarily wound up.

THE COMPANIES ORDINANCE

(CHAPTER 32)

HEAD CHAIN LIMITED

(In Members' Vouritery Winding Up)

Notice to Creditors to Prove Debts

--

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of the

( aiovenaaned Company, which is being vohentiüly wound up. are required on or before 21st November, 1991 to send in their names, addresses and particulars of their debts or claims, to the Liquidator of the

the said Company, and if so required by notice in writing from the Liquidator, are personally or by their solicitors, to come in and prove their debts or.cials at such time and place specified in such notice, or in default thereof. they,will be deemed to waive all of such debts or claims and the Liquidator will be entitled seven days after the above date, to distribute the funds available or any part thereof to the Menibers. : Dated this Sth day of November, 1991.

CHEUNG Chiu Pan Liquidates

Menibers.

Dated this 5th day of November, 1991.

CHEUNG Chiu Fan

Liquidator

單一有綫電視網絡 九倉促港府早日發牌 採用光纖最具效益

將存在新界荃對青山公路門號四五八號——四機及切紙機各物廣告 夏有一度透明聽嗎,與長桌取的記「成龍」,也讓它吸一口個新空,上面即星三日上十一時會社 欖勿親拍賣行拍賣 Messes copy Man 之影印欖勿 親拍賣行拍賣 FOOK YU SEAFOOD RESTAURANT 之酒樓傢俬用具廣告

散去。” 民會談-居民才安然

簡答應在本周四與居

·最後得到業主代表律

度就嗪,不肯離去,

出際穎,引致居民一

闵行直跑- 進一步了解有關問題 賠償,但林貝車嵓亦苓所居民,向代表業生的律 職控範圍之內 - 故無法使棐求早日給予居民愿在 本件所涉及的是私人發展公司,並不奶於議員的 早日申請入住公屋。至於賠償方面的問煌,由於 環署反映居民的意見 + 希望習·爲他們提供民 而接見他們的立法商議員表示,盡力向烤

按平方呎二百三千元計算, 怡保障租客的整利。而居民所要求的瞬償金爲 的方式解決,期望發展両能承擔起他们的責任, 订·故希望可與發展商達成談判,能以庭外和解 行之法惋對該類樓宇租客的堅偉- 並沒有明文規 居民表示,由於太白台屬於戰前樓宇,在現

龙

經濟效益,贊成光器網絡是最生轉播媒介,並促譎政府盡早發牌 九倉常務董事吳天海昨日在記者會上透

◎到大君术和小眾興趣,並會邀請本地和海外 的獨立 日製作者-自行製作節目-- 在掉選頻道 格·而還可由多個電視台共用,在他們計劃中 會以基本服務的形式·他途衆多的節目頻道、照 事實上,香港市場也只能支持一個有錢

個節目可供選擇- 而非多網格。 减少,用戶只需用一個解碼器-觀需要的歷多 單一全港性網铬最具經濟效益,將不·必要的開支

問題-艾是否.

韋色情事業的 成效,對於打

情坼。但究其

黄色招牌進行

條例:將讓些

酊之刑事终訂 方就可根姨新

一日以後 - 警

手無策,但自 從九八年十月.

街,及上海街飛為嚴重,簡直可說是觸目皆是。.. 的黄色一色情)招牌林立,尤以該區的砵蘭街、西洋菜, 左袍豆指出,現時警方每月大約有一千次左右的操 以往警方對於該些極具全爽性字眼的招牌可說是東 五十四人,其中包括經營無╋按摩院,依靠妓女賣淫芩, 黄行動,其中包括房及放蛇。就以上月爲例就拘捕了

無奈利之所在,始終有人爭相從事道古老的行業,

【特橋】自香港開埠百多年至今,本港色情事業的 架步。雖然竂方一直以來在督黄的工作上均不還餘力,.. 有了淫褻的字眼,只有樓宇的將數或座數,例如只寫上交百元,是令人可以接 F咀,至現今樾件及旺角的紅燈區,均存在着不少色撬 常在黄色招牌被拆後,若再換上新的均豈是較細小及進一直到有綫電視用戶每月繳 歷史可說源遠流長,由六十多年以前名噪一時的或環石新的黄色招牌,傍方對此如何處理時,左禮宜表示,通琥九倉作過的市場調 三槊A座的方式,對於說種招問,他認爲可以接受,適 納的數目。

包括按摩院、夜總會,及一樓一鳳等。因此亦使到區: 六個月35 約有三千多個妓女活動,黄色架步則有四百多間,其中一動,將之檢控,若一經定罪,最高可被對耪一萬元或入 就以旺角區為例,以警方的數字窮示,現時旺角區 常都不會予以理會,但若再變本加厲,方便會採取行

在被問到部分黄色招牌在被拆後很快又會換上一個 可多至四十個頻道。 九倉計劃初期以多點慨被傳送二十個節日甄 道 - 至米域網絡建成,則

生 - 若該些案

旺角區妓女活躍架步林立

加强清拆黃色招牌

打擊淫窟收效不大

*有一定的作用。

旺角區行

進行拆招牌的行動。 樓一般的招牌,而今年的五月就拆了八個,而每拆除一 左碴宜表示,由條例生效至今,經由他處理的共樁一人可說是前仆後繼,掃之不盡。 個黃色招牌,約需港幣三百多元。但由六开至今已沒有一詭饽指控後操縱的黑計灣分子,至於成效如何,便需 拆了四百六十個色情招牌,其中百分之九十九是屬於一, 現時,警方正計劃利用反黑、背及情報各部門合 日後拭目以待了。一冼美環) 作,在拘捕妓女或姑爺仔後,進行詳細碼查,進而搜集:

及維護本港在國際上的形象: -牌,而有把青少年的健康成長。另外,亦有助改蕃市容外,不少牌事業幕後均是出社會伢子所操蹤 -而且 「是可使到一般市民及青少年,免去終日對着該些色情招,說是根本沒可能的,除了部分妓女賣淫是出於自願之一 動主任左养宜艚督察表示,該些消坼黄色招牌的行動,;作用,由以往的明目張膽而轉變爲咬地下形式的活動。 對於打擊黄色架步可說是成效不大。他認爲唯一的作用,另一方面,左邊底又解釋 - 要完全補凊在事業可 該行英所帶來的利潤實在相當可觀,所以從事該行業的

警方擬從反黑方面着手

「上,再犯者想 缺少判監半年一

初犯墘少被判

性一樫乳罪!!

已起了遏止的 的數日・但亦

惊內黄色架步: 動仍無法減少

進行的掃蔬行 雖然警方不斷。

香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責,對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示概不就因本公佈全部或 任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任 ̇何責任。

USA CALIFORNIA

PROPERTIES BUSINESS IN SAN DIEGO, LOS

ANGELES, US. WATER FRONT. HOTELS

HOME DEVELOPMENT SITES, APARTMENT BLDOGS, FANTASTIC VILLAS OVERLOOKING OCEAN AND MORE FOR INTERVIEWS =

BROKER ANSA 308 1689

INNOVATIVE INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED (於百慕註冊成立之有限公司)

有綫

* CALL ENGLISH ONEY.

ROOM: 1501

利街心至12 號萬利豐中心学楼本地發行內將存在九龍紅必嘉街! 1991 於一九九一年十一月六日即填湖三日上午十一時正在香諾土丹

·啓經承香港眾高法院命 UNDER HC ACTION NO. A7135 OF

TUNITED BLDG:關三國中大小 DEFT.

網格最具漏或意外之事假歸賢者自理特此聲明 香港橙初兄弟拍費行啓 .電話五二二常二三四 高者得投得者須立即將全部貨 以現衆纸做足牌一號——十五號 LUCKY PLAZA 第一屐舖位{E MESSRS COPY HAN GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE貨物性質|準於一九一年十一月六日凶星期三日上午十一條上海香港士丹利街10 “住宅门制)各物照法院所封旁當衆拍 以傩 至蕃利盟中心,字楼木拍进行內將存在新學與嫩坐街{簪}門 貨物出清下植之後若有俏和或意外之事但貓賢哲理特此聲明 以價高者得疫得者須立即將全部術款以現銀紙足並限於指定期內將設 SPPSTEMIERELEVANT NATURE OF GOODS PHOTO COPIER AND PAPER CUTTING INVESTMENTS LTD. TIA FOOK YU SEAFOOD RESTAURANT (

·啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 1396 OF 1991 香港欖勿兄弟拍賣行啟 -MACHINE 货物性質——影印機及切纸进一各物照法院所封者當珙拍3 NATURE OF GOODS - EQUIPMENT OF A RESTAURANT 玩物性質

悅勿 祝 拍賣行拍賣廣告

***WEEKS UNDER CEK HIGHFORT WOUSTRIAL CO. LTD.

DISTRAINT NO. 3003 OF 1991. HAN

年一月六日即星期三日上午十-時正在香港之塑膠模機寫字樓傢俬用具各物廣告

内將存在九龍通州街一)門牌二八八號

钙利街 10 至12 號利豐中心9 字樓本拍粪行,

SHUN FEL ( NATURE OF GOODS - VDEO'至號萬利豐中心9 字樓木拍實行內將在在葵涌大圆街〔譯秆譯焘 ) 門 SHNING COURT 十二字樓單位 8 MAK 谁於一九九一年十一月五日即星期二日上午十二時正在香港士丹利街拍 TV.一种十二號—————二十二 SHI WING INTEL BLDG, 十字樓A、B、C RANKUNDER H.C.ACTION NO. 5052 OF 1993

RECORDER, . '.

CASSETTE (REFRIGERATOR 有助體到我的規定服 愛(DEFT, HIGHFORT INDUSTRIAL CO. LTD )( NATURE OF

或意外之事俱臨質者自理特此聲明

·香港欖勿兄弟拍賣行啓 限於治定期內將該實物出情下個之後若有漏 立即將全郡爾款以現銀钺嫩足並於於指定期內將該貨物出赭下搥之後若 老得获得者須立郎將全部貨款以現銀紙繳足舨 字樓傢似,塑膠摂檣)各物照法院所封赏景拍酉以價高者粹投得者須 機,雷雅客物照法院所封者當衆拍賣以價來GOOPS OFFICE FURNITURE INJECTION MACHINE與物性質——寫 有些潮或意外之事俱蛏罗老自理論此聲明 :

·佈

本公司董事會覺寮,若干報章於一九九一年十一月四日報道,指 ̇稱木公司已投資港幣四千萬元以收購若干與本公司業務有關本地 製造業公司之股權。以董事會迄今所知,本公司並無與任何方面

達成協議或承諾,而此等報道所載資料純屬誤導。

倘有任何根據一九八九年證券上市條例須向公眾披露之交易或事 項達成協議,本公司將會發表進一步公佈。

承董事會命。

事

林燁

·香港,一九九一年十一月四日

之酒樓用具傢俬廣告

香港概勿兄弟拍賣行啓

F在類 SINO MANOR INDUSTRIAL LTD.

利街 至12 萬利豐中心 字本拍質行內將存在大龍亞音老街、

·1991.準於一九九一年1月六日星期三日上午十一時正在香港出丹 啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C ACTION NO. A5732.OF

2ND DEFT. CHAU HOU. KONG (NATURE OF GOODS ()IRK+S 1ST DEFT. SINO MANOR INDUSTRIAL LTD

.此聲明 於指定期內將該貨物出悻下槌之後若有觀或意外之事俱歸買者自理特 所蚪者當泰拍黄以價高者得投得書須立即將全部貨款以現柢髢足并 EQUIPMENT OF RESTAURANT 貨物性質!--酒樓用具。各物照法院

電話五二二零三四

香港攢勿兄弟拍賣行啟

PLATING FACTORY 之電鍍廠用具廣告

利街 號萬利豐中心9樓本拍賣行內將存在九龍 魋街(譯音 2 1991 奉於一九九八年十一月六日即星期三日上午十一路正在香港士丹 尊者兹承香港最高法院命 UNDER HCACTION NO A6156 OF

欖勿親 拍賣行拍賣 suN KWONG-METAL

CEN WAH SHUN INDUSTRIAL BLDG. HE

DEFT. -

GOODS - EQUIPMENT OF A PLATING FACTORY 版的拌機——站 SUN KWONG METAL ELECTRO PLATING FACTORY (NATURE OF

之事假蜡資者自理特此聲明 以現銀紙颢足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有饋品或意外 中用具 各物照法院所封者常衆拍賓以價高者得投得者須立即將全部貨

電話五二二零一四 香港勿兄弟拍發行啟

ELECTRO

FORFULL

The Incorporated Owners of Tai Hang Terrace, 5 Chun Fai Road invite registered contractor to show their interest in tendering the major repair & renovation

works to the captioned premise.

Any interested contractor shall

submit their resume & past job' reference to the incorporated Owners of Tai Hang Terrace at 5

Chun Fai Road, Hong Kong on or

before 20th November 1991.

Please mark "TENDER" on the envelope.

香港政府公佈

海事現場探測 一九九一年第一八三號 海事處佈告

科號二「一具通告經已發肘 船亞出入手被冯事處免費索取。漢此公告週知 被通害可在香港中囵統一碼頻道三十八號海港府入 有關在西面透進行渗流及海事現場探測工程袀一九九一年第一0

海事處處長 苗學禮

屋宇地政署

公告:

更正投標表格之中文版

青衣第16區西草灣路

租約第3158 K&T 號及第3165 K&T 號

截標日期:一九九一年十一月十五日

有意投標人出注意,上述服約的投標表格

有下列印翩上的逃遇:

约345BK&T 號的舡的年期,應更正A

「先啟附璟年,此後按季被里」。

(2)週約第3165 K&T號的租約年期,應更正啟

「先周期4年,此後拨率被丁

意外之事供醫管婓自理特此聲明 鄫貨以張紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下恻之後苔室 或 博禨用具一各物照法院所對當衆拍到以借高者得投降者須立即將在一 香港攢勿兄弟拍賣行啟

屋宇地政署

招標承租政府土地

租要先定8個月,比按按季南限

誠聘

新界青衣消压區西草灣路

理海線 3158 K&TH

薪優 - 每周工作六天 夜班熟手倉頡輸入員 夜:五四七〇一九〇陳 日:五四九〇八八二 黃

小齊天存放茔上憤二但不得裝卸貨概之设行

嘅地停車場大夏十一樓直批批評過, 政處、香婓花州道关利大厦过我愿宁地上器或无汜上海街 250 號油 在開圓則及索取段標表格、招標公霅及液程,可到粗界员青典,

新界沙田第里區安與街

租約第 837 號

有意電

法律公告

·現特公告,美國紐約東區地區法院於1993年9月20日就一宗訟案發出對物訴訟

物品新排會,訟案網名所是國訴被街香港上海滙豐銀行帳號: 600-305213-006 | 600-306211-011: 600-306211-01497F7FX4RDTR064-788-1- 0067D-2;存放於庭生銀行有限公司保管箱 5010 號的物品;價值港幣 1,131,200.00元的袴干珠寶及動產;按下不動產及房密,用香港九龍壞地道的辣好 游中心2字樓37;若干不動產戍房漆,即香港九龍地道63號好時中心2字樓19 染;若干不動產及國際,即源港九龍旺角上海街107號;若宇不動產及房產,即否 港九牌西洋恭56字席;若干不動產及防迷,即香港九龍西洋菜南街52號4字樓;若 下不哋潔及房境,即香港无能彬可尼道4號翠距和樓AI及A2座,天台、地下泊 車位10及33號..若干小術,即香港九龍和230-236號品城大厦13字樓口座:登記

·號碼DW2182的SAAB DDOT;車;東亞銀行有限公司股票960股;皇家香港署務| 處保管的若干貨幣;九能倉集團有限公司股份股;皇家香港籍陽處保管的泡| 036000002 Wealth Home Developnmen Liinated 25%的權益,紐約東區的,

2、第21號第81條及其他有關條文。

將該等物菌及游降沒收前方安分,及要求進自己去院特定的訟費及它銷款項。所有 聲請人必游於本公告翻新後10日內,或於該證班准許的都外時間內,將聲確書是 密該法院書記,地址是:225 Cadeon Plaza East. Brooklyn New Yearh;此外,求我 於呈交性酒件後20日內释签點送達,擁有轩購入上任特定時間內是交聲請書及

·签絲湯,沉附會失去權面上体物品技府降向有終,攝製阔使用, -29 WMA9United States Attorney ANDREW J. MALONEY. Assistant

United States Attorney JAMES M. CATTERSON,HEM:: One Pierepopt Plaza, 11th

Floor, Brooklyn, New York 41201

品嶷到界定之作品-

招標承租政府土地 屋宇地政署

4700 ERR

就地停車場大好十一樓九龍地國處。 政處、香港花兩道士和大福樓屋于地政署或上飛上海山 250 號油 直明糊明及素以發出图、煙公告及章程,可到新界西日地

斯界書衣乐西亞姆路

肚悯定一年・北後按季續州

招標承租政府土地 屋宇地政署

LEE 3168 K&TH

213,300 VES

戰地停市場大厦十一樓九龍地政處。

截標日期:1991年==日正午2時 通條国-香港去倒第 374 章 ) 發行牌照在公門街道使用之食車拖 供作收費公墩停車場,只泰铧治現時獲運怡灣藝艮根瘞道路交

政處、香港花園道美村火庭科德尼宇地政冴成九版上海面 20 號出 龙湖闍地及取投標表格、招惟公告及章程,可到新界葵青地

Page 5Page 6