1991-11-04 — Page 5

報日僑華

{5) 聞新港本 日八廿月九年未辛䐶襃

驅使力,道點我已在上文談及。現在 上創造出奇跡來,反而是因爲拋棄了,懂傲的結果,會有一個惡果,那便是小遒生產上揚。反之,怕人消費過了 相反;他們|一工資一一的結果,宿舍者快財妊省吃省幵,其据买进化 滋更須要進一步指出「工資」的:「供求律」的結果,產生了經濟萎糜 在工人工资被壓店下,工人收入少,,頭,令到經濟過熱,便會在稅項上加 也就把物價用行政方法死死下來,一們也覺得難受。 另一個大弊病,因爲這做法的基本根不振,國家勞動力無法發動起來,反一因此其作爲消費者的購買力也相對減 重一些,以使節約。如此上上上下下, 經十年不變,四季不變,欠邊不變,這便是「劃工資」與「平地價 设是:凡是人,只要他工作,其對社 之 西方及全世界非共國家實行「供尉,緊接著也就倒回頭來影響到「調經濟,令到市場不熟不冷,恰到 以爲靠围家津貼·方國家訂價格,格」的惡果! 會貢獻是相等的,沒有高下,不能有求權」的市場摇娩的結果,卻未有出求」的增長。因此,他認爲要提高好處,便是所謂資本主義的「工資」 便能搞活經濟‧結果恰恰証明道一劃 高下,更不分高下。如果用宗教與 現像共產國家內那種現象。儘管這些『需求」來帶動「供給」的增長,最妙用。

工脊」、「平準格情」的方出是遼 倫理的觀點來看待濆問題,大抵上遠: 非共四家也有先進與落後的現象,近好是不時有次序地提高工人的「工" 高斯是另一個傑出的經濟學家··反經濟規律,不成視律的敗筆,

一期星 日四月一十(一九九一)年十八國民華中

案方個多慮考正現局政市

販小動流減削法設

聞新港本 日八廿

..

牌續不例修議建有

(本報專訊】

市政局流動小販牌照數目

·假定每年減幅10%

4377.

1991

13048

1992

3553

1993

3198

1994

2878

1993

·2590

年份

1990

一港訊】塗務署視招標承建紅磡區雨水排 放系統改善工程。該工程皆爲改善現有系統的 排水能力,在規劃方面亦會配紅磡灣填海區 |新的雨水排放網絡。

·在完工後,所收集的雨水將可更有效地输 送到伸展 紅磡區雨水排放

改善工程現招標·新排水集出

括沿温慰勞街丶必嘉街、大沽街、嗢至街、湖 光街及穿來街興建全長約九百米的新泥望凝土 箱形管道和排水管,工程預計在明年二月展 開,需時約二十四個月完成,標日期為十一

市署加强打擊非法擺賣 觀塘市中心擬增闢

特別設計熟食設施

,在觀塘市中

沙螺洞建成哥夫球場

公衆可用四分一時間

委員會聲稱已顧及公眾利益 環保團體指責違背既定原則

(-特訊)一個郊野公園委員會策劃及管理小組委員表示,委員會辦

心沿市東遠國幫人發展游於大埔沙螺洞的郊野公園與建爾夫球場,已有顧及公業告

有關政策工作小組正 拺動小販牌照的可行性及 並構患在過渡期众科 小販自願改變其經營方式或放棄小

· 行業。根據數字頓示,流動小阪

·牌照平均每月减少的數行已由九〇 年的一百辈六個,劇降至九一年 時的二十六個,若以每年一成的液 幅推測 - 直至公元二千年,本港仍 有一千五多個流動小販牌照。 工作小組向市政局議員提交一

·份機密文件指出 -焉了再盡量減少 過渡期結束時的持牌流動小人 數, 市署建議有下列各項構思,以 便在强制措施生效前,積極鼓勵持 牌流動小販自願放棄牌照。

食設施的理由 利益,因爲將來哥爾夫球場會推出超過四分一時間供公眾人士使用,但 '''''''大將持牌流動小販轉冷固定

猳以項|一個環保團體則認爲,這樣做已違反公般使用郊野公園的無則。 旅符合下開條 位小贩:

郊野公園委員會策劃及管理小組「好风表示,委員會严經過纈 這個措施包括物色有利經營的|

關於二件爲依極密及詳報考慮才決定將大埔沙螺河一幅二十公頃的郊野公園土地批給私 固定攤位地點,市署會繼續研究設

有可能利於縣大發展商興建爾夫球場,他指街:委資會這樣做-是因爲這幅土地根 立更多有利經營的固定攤位,目前

營,且在整段本很少人使用,假如此出作爲哥爾夫球場,反而會增加郊野公鸥的使用 仍有枣大吸引的空匠固定攤位上百

營業時間內態 率。 二十三個可供租用。同時,在輕按 市政局檢討版商暨有關政工作小組正研能吸引市民光願;能埋供具吸引力的愛他解釋,有關郊野公園很荒蕪,從來沒有人使用,若進行改建,增 上吸引持牌流動小販轉為固定撥位

究市政總署提交一份資會,使九龍區別處的街上持牌熟食小販遷來營 加設施後,市民大眾反而耐以前往有關地方 - 使用該做的康樂設施。 (本報專訊】 小腰,例如考慮提議市政局給予一

料,考慮可否在觀塘市 英;

,他補-

,批出在件之中,亦規定哥爾夫球場 些經濟上之吸引條件,包括微收特 中心內增一項熟食設施,以滿足觀塘區的需 不應對鄰近和街熟食中心整體的經營綠 必須有四分一時間開放與公眾使用,星期六、日 怎料費......等。

...............件產生不利影響;理想中,應能使市中心街上及公衆假期一樣要開放公永大士仍然可使用改 *提供街市小型檔位:在過去 随着鹳地祈市中心的發展,該區的非法熟 的無牌熟食業萎缩,或使居民對無牌熟食業的變用途的郊野公園。 一年多只有兩成空健街市小型檔位 食猥樾情況也特趨嚴重;長久以來,深宵的非,需求降低,尤以在夜深時分爲然。

但環保組織地球之友會發言人則表示 + 即使 租出,餘下二百四十九個可供租用 法案活動已構成一個嚴重問題,極一般事 署方建議,不許日後在觀塘財任何熟食 有關土地至時用途不大但原則上不應該批給私 使用的權利。 務定期採執法行動,發曕區議會與市政局 設施與否,均應按照現行政策:既續盡可能性人發展利, 的空瞉鸨位·市署建議所有空置率偏高的街市作深入檢討, *提高特彩金額:要增加特惠金計劃下牌照的減幅 - 其中一個方法一直對這問題深表關注,而傳媒更不識報導.紅管測運塘市中心的街上無牌韪女小顺

攪勿 親 拍賣行拍賣廣告 另方面 - 爲打擊非法擺賣活動,尤其針對 只消將特惠金額提高二成半,五成,十成或以上使行。

因此,市署在一九九一年七月檢討有關情況,. 大陸調查並在固定地點擺变之持牌流動小版:

並在同年八月加强管制非法擺賣的活動-方法 深座在觀塘市中心經營的無牌熟食小販,市政 啟者效承香港地方法院命 UNDER LET. 現時櫚調查並在固定地點擺發的持牌流動小販仍有約七百人,全部是在一般事務隊正常輪班時間外,遣派該除像,總署採取了特別安排。自今年八月六日起每星 ACTIONtiffo or 1991 於一九九一年十 ...期有三晚延長一般事務隊的工作時間至晚上十一月五日即星期二日上午十一時正在香港:+蓇 在九龍區營業,市署正研究是否能在每月開業空置固定接位及街市檔位員在觀塘市中心執勤。 時,容許這類小呃較其他特牌流動小贩優先揀位。

在晚上十時至凌二時的一段時間,以殼:一時四十五分,這項安排會直接打擊無牌熱食利街0 至12 號萬利盘中心9 字樓本拍實行內將 工作小組指出,雖然市政局可根據香港法例第一三二章公衆衛生及塘市中心爲離家或乘搭接駁交通工具的中途站經營者在黃金時間的生意。 文康市政條例第一百廿五悌規定拒絕續發個別小睬牌照,但不可能未經的市民,估計多達五千人,市民途運之處,都 在最切連織的三個星期,市政總署調後 能改沒有法例,便對某類小贩牌照採取全而不再搵般的政策。爲了實施 有無牌熟食小版在擺賣,他們很多時都舍光照一般事務隊五個小除到預定地點巡邏,並在 强制形歸流動小販牌照政策,要採形立法程序,大約需時一年,另方這些小販,然後才繼續上路。這些無牌熟食小 時進行行動。然而,由於一般事務像西際法院所對著當衆拍成以價高各得投得者須立 面,市欧總署官員強鹉由於某蟻行業的性質關係,最少有些行業可能有能大多传賨粥麵、奶茶/三文治或其他中式小:工作時間內,甄工人手已經盡用,因此社長、一現將全部貨款現𨨏抵繳足並限於指定期內將 钨無微拵以流動方式經營,而市政府悲作特別考慮。

食。他們[翠在深宵/遠與時分在該處羅夜的制小販的時間,便須員工逾時工作,並向他們該貨物出旃下槌之後若有黹谢或意外之事低阿 他指出 - 現時流動商店单一歌怎樣)有十三個牌照,而冰凍甜點 理由如下

·發放逾時工作津貼。

在著自理特此聲明

·大部分工廠食堂主要提供午膳 - 在夜間 【附設個車的單車或電單車)有一百五十個牌照,

市政總署經三個星期後,觀塘市中心的深 *擺奢情沉篓得改善,並在九月初開了改芟策 目前,當肩正路織研究可在爲這類行業能發一種新的流動營業牌 休業,且離市中心甚譴 照」抑或豁免向這類行業執行强制版橋牌照的建。

附近的持牌食肆大多在晚上十一時左右 路,不再延長一般事務的工作時間,而是調

·他又翻,現時尚有一些日漸式微的行業,例如「洛力匠」和「草糲体業:

他們的輪班模式,把執行任務時間維持至每

·晚十時十五分。選項安排的重點是加强督制 新物」小版等。不過,除了有兩名流動之草維動物小販是持牌之外,並A一般事務隊小隊韵在晚上十時林班; 這段時間很多人作業耍樂完畢,需要進·宵營業的小版,而毋須一般事務隊為時畫作。 無有關這些行業的搓動小贩牌照紀錄,市政總界正檢討這類行業包括 一輛持牌流勦蓮英)的運作模式,以確定這類行業尼否料的需要, 食小吃,因此對於在便利地點提供價格合理的,亦不用向他們發放有關津貼。: 牌,如果需要,則那一種牌照燈爲適合,

|熟食快餐便大有裤求。

: 當局會視乎實際小版案裂情況,六手及 最近,市署再次檢討在觀塘市中心或附近增,他資源等各項因素,檢討是否需要再調整一隻 述特別設計的熟食設施是否可行。 ”事務除在觀塘夜班執勤時間,甫署在明年上半 年-檢討一般事務隊在這方面的執法安排。 (特訊 )

郊野公園收集竝坂

去年重達四千公噸

郊野公園公共關係委員會主席陳健(左 三昨日聯同「郊野清潔樂悠悠」音樂會的歌 星參與一項撥拾垃圾行動,並將拍拾得来的垃 圾放入垃圾插入。

·昔樂會在西貢郊野公園內北潭涌舉行。其

約百名受重 建影響的田灣

市局辦音樂會推廣清潔信息 他參與拉項行動的高價有市政局,区域市政局上午在港各府 保持香港清潔聯合創委員會委員王招爾〔左 |薛穎,要求即

〔港訊}一個名爲「郊野清潔,找到垃圾箱時才放進去。」 「樂悠悠」的音樂會昨日在四實郊野 今年四月一日至十月三io 公園北诬活行,藉以呼籲遊人利·期時,已有四百五十五人因在郊野 用設置在郊野公園內適當地點的垃 公園亂拋垃圾而避檢控。 圾箱棄置廢物。

昨日的音樂愆長達一小時,由

是項活動由市政翳/區域市政. 歌星及唱片騎師合力演出,並由商 局保持香港清潔聯合策劃委員會主 第二台製作及直接轉播。

胸

出音樂會開荪禮的主禮嘉賓 委質會發言人說:「對任何忘 ̇爲郊野公園公共關係委員會土席陳

安欣賞大自然美景的人士而言,一 健及市政局,區域市政局保持香港 個整潔怡人的環境是必要的。」

清潔聯合策劃委良會委員蘇炤成和 王绍爾

統計数字期示,去年在郊野公 豳收集到的垃圾重共計四十公 儀式完畢後,主禮嘉賓聯同歌 嘩,而棄置膮叉總數則超逾七十萬 星、唱片騎師、拉車、公益少年團 ... EH及保持姊野術運動的主角 發吾人說:「我們希望市民在, 「郊野龍」在北澄涌撿拾垃圾。 实用郊野公園各種設施之餘-分擔, 「發言人說:「委員會歡迎學 保持郊野清潔的責任,」... 生、志翔團體、簡號及市民組織險 他又說:「郊遊人士如一粒米,伍,任何時間到各郊野公園進行被 雌到垃圾箱,亦不應把廢物處,拾垃圾活動,以服務社會。」

·亂貼。他們應該把廢物悄走,直至

[Ä訊]房屋

四)及蘇诏成(左五)

[十八間財務機構

委員會最近居者 有其屋計劃及私人 被構參建居屋計劃: 單位進行每年一次 的按揭集资-减四. 于八閲財務機娩问 應,正式表示有 爲一九九一年出售

提供居屋

生按揭貸款

計劃撥出超過百六十億元

的居屋及私人機

-他說:「由於璃

;委合成按揭贷妝業

保證人,因此財務機 搆可爲居屋背家提供 張惠泫焗锅款。」 直至一九九娄年底,已出售的国学及私人機構參運 ...... 侨委會發言人昨日表示,財務對今年的按揭集·星單位共十四萬個,而預算在一九九一年氏,這個數目會 資,反應十分熱烈,

升至千六萬五千调。

參建居屋單位提供按揭贷款。

他說:一这些財務機構表示,他們打算撥出轺過一百

需要按揭贷凇的居屋及私人爱蜚郊居星單位寳家可 *十億元 - 氐居屋及私人機構參建居屋單位買家提供按‘向任何一間參與居屋計顯的財務機構,產諴有脚按揭贷数 的作憐。

「房委會初步估計,一九九一計越出售二萬五千個單. 九龍聯合道業富中心四樓居者有其屋中心僅有一份評 何所有參與制務與掛的名單可供參考。

將入伙的華盘

邨第二期的稚 金減少四分一 以無能與弟 一期看齊。

田鮑壽宮

民居建重受邨灣田 邨貴華住入求要

一分四少減金租

存在九南柯士甸道門牌〇四號五字, LEUNG WING KWAN I NATURE 樓中部份. OF Goons-DOMESTIC貨物性質住宅物

香港世勿兄弟拍賣行啟 電話五二二零二四

欖勿親拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香祗地方试院 UNDER

LISTRAINT NO. 2929 OF 1991 準於一九九一年 十一月五日即星期二日上午十一時正在香港出 號萬利豐中心9 字楼本拍賣行內 丹利街10至12 將杯在新界荃灣沓山公路門牌四五八號——四 六六號 KAM FUNG GARDEN 十字樱第一座D.

H CHAN KWONG, HUNG( NATURE OF

租金聯席會議 GOODS HOUSEHOLD-FURNITURE食物性質 發言人陳熙 住宅傢俬)各物照法院所封當衆拍賣以徵 表示,智商得投得者須立即將全部貨款以現覬紙帶足 是分兩期拆卸 服於指定期內將供貨物出清下舘之後若有錯 重建,受影響 網或意外之事俱鬋買者自理特此聲明 的約有八百戶

香港欖初兄弟拍賣行啓 住戶分兩期

·電話五二三彩二四

·調遷入華貴

椰第一及二期 公屋‧而綢裘

的做作此也部

暑安排,時間 |民幼注華貴邨

相差一年,第 二期的租金卻較第一期貴了四分一,這是很不 他續稱,現時以三人單位,實用面被三D 四十呪爲例-華貴邨第一期每月租金約八百 元,第二期新租金則升至一千元。

陳訓强指出,房委會於九〇年十二月把越 一世第二期租金,與其他大個位於灣網絡的市 區屋邨一回訂爲每方米三十一點八元,這實在 不公平。另外,住戶要求入住時,能同樣飛得 |緻裝寬限期四十天,租金才正式生效計 体,以便不致新舊屋同須繳付租金。

Tamei Industrial (Holdings) Limited

勿 線 拍賣行拍賣廣告 啓司纛座香港地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO. 3095 OF 1991 AND DIST.

1991年於一九九一年十一月四日即星期一日 筌12號萬和 三至十一時住在香港士丹利街S 中心可是字根本拍阵行內鉴存在香港洛克道門學 三五六號 HUNG FOOK MANSION 屮11字视 DELL MAN RAM TH) (NATURE OF Googers - DOMESTIC FURNITURE # 宅)各物照法院所甜李怡衆賣以價高者得投 傳者須立即將全部貨以現銀紙被足並限於指 定期內將該貨物出动下槌之後若有黹偏或意外 之事俱錯買者自理特此聲明

19526

320626

逍失股票啓事

叶本公可收到申請很發科尚界战證及盘试剂

作冇人性名:Yong Yee Piny

Lau Yuen Mei Dom

炸性片名:Cten Hui Yog

197643-197644

挪威戲程:4.00

持

额, Ping Kit bung

Ois Chir Mani Andy

015968-015969

-5113923.

Smith New Coat d'Hon

RSS EK 52641.40 持有人名:leong Fak Sun

2232642636-64263*'-

-642639 -400.

中古紅一萬一有限公司,

Lee Shun Niger

1874397

Fan Chong Kay Cany

257865583-865787

·陪照价:8000换

Wong Yok Ying

-3917

614699

861,470

571

收曌段號:F1F1176

EXON-Chan Kwok Wam Rità 132

Met Chaun

香港欖勿兄弟拍賨行啟 電話五二二翠!

股份過戶登記處 登捷特有限公司

【港)運酴署宣布:由星期二(1月 五日)上午十時起,下列各段道路將於每日上

|午七時至下午七時釦爲禁區:

※炮仗街由其與馬頭角道交界處起-至同 一交界以南約十五米處止之一段;及 以東

馬 九龍城明增設

|道由其 與炮仗 街交界

沿客貨禁區

一交界以西約七米鐵止之一段南面路旁行車

陈孝利巴士外,所有車輛一律不准在禁區

內上落客貨。

·美國某窰翁近期將於香港

創賺錢的生意機會,特辦束一百名桃

財富與聲譽:

有熟心和抱負的人士。欲詢詳情蕁南

TROBINSON & ESPARZA,

5420.Lynch Street Extensi

"Jackson MS 39209 UŠTA

高溫耐火棉

DNSITY 64KG/M*

西德RATH廠出品

【絕無石棉導熱系數低

25×610×7320mrn

̇特儂倍

開發貿易行預

荃灣南豐中心1920B地能站上

一裕暨工燊大厦G樓? 貨日:塞譽灣角街35-455號

TEL4902516 4986145.

FAX41309293

△玆待通告:現有甘永容,居於離

申請酒牌通告

「岛悔舖,錕景中心 18 強,您其設於梅

XDD4地段710之銀城酒家,向區域

,請於審通店發出日起社 市政局酒牌申請簽發新酒牌,任何 人如獲悉任何理由,認為不應批准

例如天內,以面說明各項申實

情,加以簽署,並附聯絡地址電話, 然後是交新界沙田排頭街13號區 城市政大樓9字樓區城市政為酒牌

日期:一九九一年十一月四日 易秘谢收

孔教學院召開同 謹定於一九九一年十一月廿五日(星))) 大成街十碗,孔教學院大成中學三县 -..召開 一頓告院務及校務

向省狫]九九蝶年度財政翩梏

| 除分函外 - 特此前告- 敎希本除问人嫣時被宜出席,共策進行爲荷 副主席 雅思聰

一九九一年十一月一日

孔教學院 主席 謹啓

副主席,湯恩佳

香港四邑商工總會通告 本會定於十一月十七日(農曆十月十道台)星舰日舉行秋 祭四色先友公墓。

地點:新界粉嶺和合石墳場。

時間;十一月十七日正午十二時,管集體公祭、磴成 |後,野餐招待,歡迎對員向鄉參

: 辦法:1)四邑同鄉不論是否會員、即日起須帶网身份證 親到皇后大道中一八四至一九二煦直隆大廈一樓本會登記領 取秋祭證,十一月十三日中午截止,逾瞬恕不辦理,參加者 自費乘車、須於是日十一時前到達墳場報到,憑執證換領 探證。 位)本會會員請携带身份證及會員秋祭證到親自簽名 耶每名發給車費二十元,不得代数代恤 - 非會員恕不發給。 右通告.

關汪洲 副理事長 陳劍科 區潔名

四邑同鄉

理事長 鄒悅蕖 監事

拍賣

拍賣冷氣系統女裝衫廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER LISTRAINT NO. 3363 OF 1991 準於一九九一年十一月五日即星期二日上午十二時正在香港士丹利街 「至一號萬利豐中心9字撰本拍商行內將存在九龍土瓜街道門牌六十八號

WAT WING KAYNATURE OF GOODS AIR

CONDITIONING PLANT, LADYS, IACKETS 貨物性質———識系統, 女裝外 各物照法院所封者富衆拍賣以價高者得我得皆須立即將全部 貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有情漏或意 外之事假買者自理特此聲明

電話五二等;三西 香港欖勿兄弟拍賣行啟

EFEKEE HIGHFORT INDUSTRIAL CO. LTD. 之塑膠模機寫字樓傢俬用具各物廣告

啟者兹承香港最高法院命 LINDER HC ACTION NO. 5052 OF 1991 →於一九九一年十一月五日即星期二日上午十二時正在香港七丹利街 至12號萬利整中心9字樓為拉進行內將存在至诵大圓程(津音譯蹴) 牌十二號——二十二版 SHOU WING IND, BLDG.. 十二字楼A、B C

H(DEFT- HIGHFORT INDUSTRIAL CO LTD.)( NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE INJECTION MACHINES

字樓傢俬,塑膠模機)各物照法院所對者當眾拍賣以價高者得投科古风 立即將全部貨欸以現跟紙做足並於指定期內將該貨物出清下髄之後 有鍋漏或堂外之事低買者自理特此聲明 電話五三零四

·香港攬勿兄弟拍賣行啓

序程:

棚爆

正式啟用3.

K676027(9)

政程序,以其輕行政費用,而 案情透露,當日上午八時許,主在元朗區☆ 土一輛巴士上層出市 希望能將邀理時間縮減一半。區,則好遇上被告人與一名男子乘坐衆巴士,事主辦個月前與被告有 ,而排的海關除了向政府於宿怨。正當事主欲下車離去時,被告與同行男子分别伸出右腳,阻椒 柴灣撥出一塊空地,放置檢獲其離去,事主國跨越兩人,但遭被告以加揚之,另一人則抽着事土,三· 汽車之外,另外:府和已經人乃糾縫起來,被告拿出一把劉釴刀,獨事主面部六處之多,當時巴 批准將屯門新益工廠大厦部份士行至上水警署外,被告他落下灣要脅司機停車,開門汶其下車,可機 廠房改爲而腸貨倉,現時正進行改建,點可辛將車停下,被告奪門而出,一名警員見其背車汰跑,知道發生事故, 「結果迫及將被告拘捕歸案。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

有意電:

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員

薪優,每周工作六天

日:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一九〇陳

區域市政局招標公告

現轺擐承投爲區成市政總署供應席带,期十二個月,由一九九二 「年三月一日起至一九九三年二月二十八日止(招悌編號:RCQ 投標表格及其他資料,可向新界沙田排賍衔一至二號區域市政局大 一攢九樓區域市政總署物料供應租投療事務小組索取電話;六○ 大 KIK). 投標書須於一九九一年十一月二十二日一星期五)上午九時前,放 入新界沙田排頭街一至三號區域市政局大樓十三楼的投標苒內。 區域市政局投標小組委員會秘書 李貴榮

新力帶

換物大抽獎

A697006(3)'

大獎:

安慰獎三名:

所有得獎者將獲個別通知,中獎幸運兒請於 1991年11月30日前,辦公時間內,撈同身份證往

福原電業有限公司領獎,逾期作廢。............

香港干諾道中122-124號海港商業大廈19字樓,

Sony Tape

E902239(6)

C071154

忍頁

貨車輛及無人認惧之貨物一大冠抽娩本自称有操我澄 香港拍賣行 ㄢ

代理有限公司啓

ERLIKE NIGHT SONG KARAOKE STUDIO 之電視機音響各物廣告 啓者兹承香港迪方法院命 ÜNDER C.J. ACTION NO. 138% OF 1993 準於一九九一年十一月四日即星期一日上午十一時正在香港士丹 利街10 至12 號凯利豐中心9字樓本拍賣行內將存在香港銅鑼腾情和街鬥 牌二號———六號五樓 DEFT; SUPER SPEED LTD. TA NIGHT SONG GOODS 物性質||卡拉OK店用品)各物照法院所計者常衆拍!以

·價高者得投得者須立即將全部此款以銀紙帶足據限於指定期內將該做 物出情下槌之後若有讲词粱意外之事損買自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

KARAOKE STUDIO (NATURE OF GOODS - KARAOKE SHOP

告

-分,在九能黃

欖勿 親 拍賣行拍賣 THE SEASON KNITTING FTY. 之 衣車機針織衫各物廣告

MINNAREERS UNDER L.T.ACTION NO. 2330 OF 1991 製於一九九一年十一月四日印星期一日上午十一時正在香港丹利街 至1號萬利娄中心9 字樓本拍横行內將作在九龍荔枝角道宀譯音一門

EA海 H TINS' THIRD HSE 丩享街立STRADE MORE INVESTMENT LTD. TIA THE SEASON KNITTING FTY.NATURE. OF GOODS SEWING MACHINE, KNIT WEARS, KNITTING

MACHINE 貨物性質,針衫,織機)各物照法院所封常版 拍娩以價高者得慢得者荣即將全部貨款以現繳足並限於指定期 將該貨物出清下槌之後若有锴释或意外之事慎質者自理特此聲明 電話五二二啉二二四 香港攢勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

運輸署公告 葵涌貨櫃碼頭區封路

貨櫃媽頭區的下列道路將於以下日期由上午十時起封劑,禁止車輛

1. 由貨 碼頭路(現代餃箱傅錢有限公司第 一九九一年十一月六日 號碼頭外面一通往貨懾碼艄路天橋的臨 時連接路。

2. 出貨碼頭路東行一現代貨有媽通有限公 一九九一年十一月六日 百第一號碼頭外而!通在貨櫃碼頭路天橋

的連接路。.

2214/91(B)) •

沿貨櫃碼頭路往九塊的車輛,須使用纵滿到醫院交葉志附近的霸沙而奥希生活|貼。 接路與天橋。 有關地點將有商當交通棬誌,指導與非人士。

IN

法律公告

600-306211-01 12600-306211-014805175:

600-306211-006

大東西藥行有限公司股囊960股;皇家香港業務 003670-2;存放於單生銀行有限公司保管箱 50109 號的物品;酒值港所 4,131,200,00元的若干珠寶及辨深;若戶不動產及房產,即香港大能麼地道63號好

有 :若非不快產及防療,即香港九從角上海街107號;若干不動洗及房港,即辦 降中心2卡號3;若果不動能及防產,即香港九能麼地道63號好時中心22樓19

港九龍西洋菜街不機;若干不動產及居液,但超港→龜西洋菜南街52號4字樓;若 干不動產及房噪,即香港入胞线可能亀4號翠箍苑7櫻AIA座、天台、地下泊

,所有有關人士進在推定時間內生交蛛記游及 United States Attorney已於991年埔月15日提出申訴,上述物品及协作亦已我 以及美國第18第98條及其他有關條文、第21卷第881%及其他有關條文 為理由海遊交紐約東區法院書出存案的訴薪摘要CV.1-3642號。有測向訴盡要求 將該等物品放游產衰敗進平老公,及要求進街山法院判定的訟費及走銷款式,所有 聲 請人必维於本公告刊登後10日內,或於該法院准許的能外時間內,將遊到 登說法院出品,地址址:225 Cadinian Plaza East, Himiokiyan, New York;此外,亦須

三原舊律循紐約東區的Greal States Alroney ANDREW J., MM.ONEY, Assistut United States Attomey JAMES M. C'ATTERSONJŲ hi One Pierreport Plaza, fil Fleor, Brooklyn, New York 11201 »

36.000.000 Wealth Home Development Limited 25% 69 -

後20日內將不會被-

公,供美國使用、

香港賽馬會音樂信託基金

一九九二/九三年度 海外深造音樂及舞蹈獎學金

香港代瑪音音樂信託基∉一九九/九三年度而外 學金,現已接受申諂:本獎學金旨在為特别抛秀的申語評,提供往海 外學院深造的機會。 請中市大江街:本懋學金的範圍,村不限於「表演者出藥課程」 一切修改器樂或芭雷舞一;申请者可就比他與音樂或舞蹈有肌的百攴一 學術課程一如牌研究、楊評,無盛正路法一说出申請,

本獎學金將於一九二年一片或二月,以試著,面試方式,能进行

的申站者,必就引出席武打。這項規定亦適用於止在海外的的 評。未能出席武情的海外申請者,可申請缩克試,但須向本基金早空 每項獎學金包括學費、修藝津貼及來回旅費,另外,可按䶈丼要 畫選【除桔為極爲特殊,在原則上,學生涯不行連續兩年獲頒獎

運輸署署長 蕭炯柱

申請資格

音樂或音樂有關的課程

香港市政局

·改善城市環境-確保公衆衛生 提供康體設施·促進文娛活動

招標佈告.

現招標承投下列各項(投標蒗爲案裁氏好的公司一;

ㄗ一信一九丸二节所日一日未滿二上三;

{ 舞蹈或纡蹈有姆的改程

花木巷国非最少三年清値至有關證明文件一;故

乙已在北沢化最少三、請遶交有份證明文件一段

度,或向許聖度,

( A )爲香港及九龍區提供剪除雜草服務 FOUCQ8107/91(C2) [B]爲 1992 年度香港花卉展覽提供大型帳幕 招標編號:UCQ463791(B2) 设镖表格及其他詳細資料,可向九龍旺角花拊街 122 號花園街市 政大樓市政局物料供應貼標事務小組案

|申請辦法

*己诨馬會音樂信託基金秘書處

2

ES-NAZUDZIE - U2 USD $42A! 計時「百政局投標委員會秘書股」,所有要悟占均須放入香港金风 道3號金錘市政府言ㄌㄩㄝ忖此送器南面拉待處向段烁箱內· 市政局投標委員會秘書·李志貞

截止申請日期

卌任政府綜合大樓第一程

由諸背有錢遲於一九九一年十二三日·发直將成的申請表格

𤊻獲知進一步評估 · 582 543赴湖

Page 5Page 6