1991-11-04 — Page 20

報日僑華

月週樂昔日八廿月九年未辛僭夏 非十八國民華中

音樂週刊

一期星:日四月一十(一九九一年十八國民華中(20)

界世名聞「天春的格拉布」奏演

團樂弦管克捷獎

團唱合格拉布 場兩奏演港來袂聯

日卅月一十場夜廳奏演堂會大田沙

-世界著名的捷克管弦樂團及布拉格合唱團來 港, 將於十一月三十日十二月一日假沙田大會堂演 安康演出兩場,樂也謝利·貝洛勞域克指揮,合

·唱則分由兩人指揮,盧博米·馬特指揮貝多芬作品 合唱交響樂,惟特庫恩指揮拉克曼尼諾夫晚群大合 嚐選一段。

兩場節目分別爲:十一月三十日晚(週六) 第三號「李奧諾拉「前奏曲

多芬

[合唱」交響樂

十二月一日一题 )

拉克曼尼諾夫上「晚勝」大合唱選段 史密斯皁 [獒翮選自「我的故榔」 布拉姆斯·第一交響曲

·票偾:八十元 一百四十元 二百元:二百六 十元 三百元五種。 捷克管弦欒團及合唱團簡歷如下: 捷克管弦樂團.

貝多芬

安妮·蘇菲慕達

·安妮·蘇菲慕達(ANNEISOPHIE MATTER ),

一位旣美麗·又年背的小提琴家,十二歲便被樂壇大 師卡拉揚靦為天才,挨上舞台表润,捆始其音樂獎 業。今天這張CD便是由她和波士頓交響樂團的終身指

天才小提琴家

一種不能停頓的態伴 琴獨奏二十二個小節、 扣人心弦之餘,更令人 大師的風采。巴托是二十世紀早期一位富於創造性的 、作曲家、鋼琴家和民族音樂學家。CD收錄了他的第二

·小提琴協奏曲(CZIIZ),是巴托出色的代表作之一

此曲自一九三九年第一次演出後,每次都被列於有關 巴托作品演奏會的日表上。巴托採用三個樂章的拱 形結構,用一個主題的各種變奏來架構此曲的前後樂 章,即把第三樂章作第一樂章的自泰來處理,-

份 表現出巴托的獨特作曲風格,由其末段部份,用小提

Beach 2

是奧利特別為样途寫 的。作品分三個樂章, 由小征用自然、明 快及-

激情的指揮按 巧、加上操拿的流暢縯 墨、將三個樂章的不停 避境活現於音樂中。

「九二」香港藝術節 節目異常豐富

柴可夫斯基交響曲全集

史君食。

具有一百四十多年歷: 史的能藥比格特賽

·斯管絃樂團,是世界一流

(柴可夫斯基交響曲全 ,的演奏團體,有着古老的 傳統和風格,著名作曲家 孟德爾遜、李斯特、白遼 士、華格納、布拉姆斯、 柴可夫斯基、您一桑、理 查、史特勞斯等會指揮過該述。將於明年出年 :紐約愛樂團音樂總監的馬祖商(K.Masur)、

細聽之下,這全然是歐陸風味的,帶有歐 集》(9031-74389-2),正是他的得意之作。.

̇陸傳統的室樂演奏方式的特色,各樂組的音色 -相當穩定,整體的音響療爲典雅。馬的指 拖着重於歌唱性的表達,即使是fff的力度 :也保持寄歌唱性,在六首交响曲中都可以連到 馬雅爾抒情如歌的詞輝。「第一」第二樂章中 的牧歌告欄、撲製臨率,饗情給施,很有 「生氣。「第二」第四章不論色彩、香響、療

·額都很淳樸、華美,音樂組表現力不甜。「第 三」中的謔曲(第四樂章),各樂租舞得也 「較敏銳、蘇便,我現出濃厚的民間色彩景象。 「第四」第二樂章中歌的小行板,皆有 點冷淡,柴科夫斯基二模息的典型抒情音 ̇罰,奏來尤有韻味。「第五」第二樂的主題 處理得很優藥、純賀,高雅,特具魅力。般室 有歌唱性的運

CEV 不不少優質的唱:

是「第六十第二

一樂莖中的

二主題,LGO

團,屆時客席指揮家 佐良、古革大師張以 及銅家殷承宗將會爲 觀衆獻技。

從亞交響樂團音樂會

浪漫小品與約翰史特勞斯的世界 泛亞交響樂團將於十一月廿二日及廿三日晚上八時舉行兩場音樂

「他樂韻。 年輕敲軚獨奏家 ·於國內享負盛名的 伊芙蓮格妮已晋升爲上海崑劇雪將帶來歷史 【國際樂壇一顆明星,悠久的花藝術,屆時會 眾將有機會歇賞她超凡 演出祈子及兩齣大 「浪漫小品與約翰.史特勞斯的世界」音樂會演奏的節目如下: * 譽欧洲的待國女尼薩特·南兩場西奈 沉思,選自歌「伊思」(四)蘇州---詩人與農夫、藝 藝術類別包括音樂戲劇舞蹈電影展覽 歌唱家塔·琳將演 塔爾琴獨奏會,以塔 兵五史特勞斯——張蝠序曲、編鎘波爾卡舞曲,撥奏波爾卡舞曲, 一八九六年一月四日,伏扎克在布拉格|

經串爾特·魏爾的歌 勃垃酸及曾琴、施展靖De Libele,啲啱波爾卡舞曲、皇帝圓舞曲、維也納森林圓舞曲。 藝員來自廿二國家,表演者達一千位

曲。魏爾的作品-

滿三 印度音樂的魅力。 ·音樂會將由葉忠康博士任音樂總監及指揮。門分三十元、四十元 Rudallium的音樂飈冖現在的鐡伏扎克晉樂隠)

十三個場地演出達一百二十四場 指揮了一場音樂會,擔任演奏的樂團由國家劇院交

十年代的氣息。

日本最受推崇的能及五十三種,在各城市電腦售處藝出 135 13 響樂團成員組成。他們組成了,個名博捷克管弦樂

::當代音樂方面,蘇劇團之一 若碗能會將

爵士怨曲女歌手愛美達史碧斯 團的慈善傑。而一八九六年一月四日就成爲进個 香港藝術節協會公 世界首屈一指的歌唱家港管弦樂團合作演出。黎世新著樂合奏團將演 爲香港觀眾帶來首個能 蘇暨音樂家的超凡葵一九九一年國際現代劇表演,演出均附 ;著名團體的創围日子。樂團在成立五十週年時亦獲佈一九九二年香港藝黹j約瑟芬·巴斯醫,寶科 對兩珍貴物。首先於一九四年九月廿二日、二十週年慶典的節目 莫·阿華高及格哥利·技藝,則可以在莫斯科 音樂協會世界音樂白的 英文字幕 樂團獲姶統膑佈國家管理。其後於一九四六年,安排及詳情如下 |尤里西茲同場演出。 演奏家樂團及其指撖象|精選樂曲: 國際音樂節「布拉格的春天」首次展阱,這項重要''九二年藝術筰的節 舞蹈——九二傑出小提琴家弗迪米亞 今屆藝術節的揭幕 丽蒻地新貌展现设通透 的書樂活動得以面世,實有賴當時捷克管弦樂團總目內容非常多元化,包年藝術節的舞蹈葡目融,史畢華可六的演出音樂會,將由葉詠詩指玢励的匈牙利贸通幸, 括日本能劇、非洲民族 滙新蓝精髗。張地卡羅欣賞得到” 攡香港管弦樂團演出, 約瑟夫劇團,將演繹果 擁有最多餘的巴獨奏者年青小提琴家陳·戈里原著劇目「欸大 捷克管弦樂團在維奇夫·托利克的領導下,已到達現代交響樂團的太平。繼托利克之後,音樂及舞蹈、崑劇、印包飛舞團優雅的舞步, 樂團總指揮一種由拉斐爾·庫比利克接任。他可說是創立了樂團獨特的演譯格及成功爭取怅 度西塔爾琴獨奏會、宮 深受觀衆的愛戴,今次羅克樂團科隆古樂團, 浩堂,而樂團音樂總監臣〉,其高度視覺化及 |湖、默劇、導士樂、電 ̧香港觀衆將有機會欣賞 演繹巴赫及其同期作曲及指揮艾德敦則會吳被 戲劇化製作定能衝破所 外讚譽。 比利克於一九四八年移民後,他的接琥人亦语被在塑造世的演譯風格上努力。 維奇夫;紐身於一九六八年出任捷克管弦樂團總指揮,在任期間,樂團的曲目不断加,影及展覽等。····到跟團演繹巴蘭欽及都家作品而舉世聞名,樂譽爲最出色的小琴家有语言屏摊。 歌剧———九一罐的作品。其中兩場 圈將於藝術節中以古樂之一的难多和亞·梅洛 風格更日趨成熟。且均能傳情達意,世界各地的著名樂評都深表雄賞 紐曼與樂團曾一起體鲜.

繼九○年藝術節上 年藝術的《費加羅的《莫扎特與舞蹈 令巴羅克時期的樂 娃合作演出兩場 [演〈不速之客》大受好 了甚多出色的唱片。其中替努、伏扎克和馬勒的交逄曲全集。

..全团的埃克森能源·評:合拍劇團將載譽 捷克管弦樂團現時的抱運菇謝利·貝洛勞域克。他於一九九〇年十月一日上任。其實他在婚禮)反應空前熱烈;葉:伯迪的新作。 該刺監製史提芬·羅利 上任萬早已和樂團合作多年,在捷克和海外進行過多次出色的巡迴演奏。

來自瑞典的加爾堡 倫敦慈雲樂團岜護套組曲將帶來本地著名來首演全新且人冬天 自一九六〇年起,捷克管弦樂團先後過著名喝片L'Academie Charles Cross 大獎十二斯今次將再度來港監製 芭蕾舞團以崭新手法演重來,以單簧管、長 恆樂家演奏會,以及粗的故事》。 次,以及多個其他獎項,至於樂團歷來最成功的錄音要算是奥乃格的Jeannë d'Art Qu bucher 了此歌劇《托斯卡),這個經傳統故事見稱、在今笛、鋼琴、弦樂四重奏 技昻辦一系列座:輕鬆的綜藝表演有舆奇遇記》,必然老幼一張先編當的傑作,雖十世紀時款首飾展》則 錄音會獲世界最主要的唱片獎項四次之多。

雅默的男人 威宜。至於來自法國的一個千載難渎的展望,展出六百多件 [藝術節大型製作將榧來 屆藝術箇鋲團將會帶來 及演奏,必然令 演奏會。

· 一九九八年十月一日,捷克管弦樂團在美國巡迴淑宓後敢譽而歸

一個-

滿奇幻幽默的全 衆耳目一新。

爵士樂/娛樂 皆一樣》,尖銳諷刺策 搞笑四重奏,其鬼馬生 (戈爾巴喬夫的蘇 首飾 捷克管弦樂團及布拉格合唱團 在不久將來,樂團將會到澳洲、奧地利、西班牙、德照和日本進行多次

新意念的「天鸪湖」 來肖匈牙利的達加表演(國際爵士而有之。此外更有安里 動的弦樂演奏將帶來無聲)由作品向受爭議的 重要的巡迴表演

... 來來來齊共縣的演 舒弦樂四重奏秉承祖國 樂雙重獻禮》將同時請與,馬格圖穿上剪紙展突綮。

指揮拉斐奇·比利克的努力。

布拉格合唱團..

布拉格合唱團在縉劇、神内和無伴奏合唱三方面均享譽世界。

·九三五年一月,合唱團首次公開表演並正式成立,當時名爲捷克廣播電 台合唱團,而康恩是合唱團的創辦人發首任接擇,領導合唱團整整二年 三年,在任期間,他將合唱翻出可台合唱團的形式改椹爲管弦樂合唱盡 的形式,並把演唱地點由錄音室搬到音樂章。

經過多年的轉變及掙扎求存-這個由商庫恩領導的合唱團終於在一 九五一年正式與捷克管弦樂團共同發展,合唱團不但在樂季裡與樂團合 作演出,就走在國際音樂節「布拉格的春天」及海外表演中,亦與樂團 合作無間。至於合唱團的質素得到不斷改善,就全漿能與國內外頂級指 揮合作,他們包括捷克指揮家卡雷·安塞爾、維奇夫、紐曼等,以及世 界著名指揮家侯里奇,克拉巴卡爾·博姆、蘇寬、梅、洛林·馬塞 蚵等等。

合唱團於六十年代重新命名爲布拉格合唱團時,已由箱車恩的承繼 人約瑟夫·維塞爾加所領導,他於一九五九年擔任此職,不久就帶合 唱團在藝術領域裡取得驕人成棋,並得合唱團打開了通往世界的大門 合唱團在音質方面已到達純美無瑕的境界,在合唱方面亦已建立起獨特 的風格。維寨耐加特別繼承鵡恩在培養會嗢融的表達能力方面努力。 在他的時代裡,合唱團所灌錄的唱片已先後獲得過多項大獎。

盧博米,馬特於一九八一年出任布拉格合唱團指揮,他足維塞爾加的學生,在出任此職之 前曾成功地液導布拉迪斯拉發的斯洛維克合唱團。他繼承了維塞爾加的傳統,包括曲目,以及 遠至完美合唱效果的目標。此外,他還繼續帶領合唱團在國內外進行多姿多的演唱活動。 馬特首與多位傑出指揮家合作裇錄唱片,並且得到國際樂誶畫賞。根據英國著名雜誌「 魁性」二九八六年的報導:布拉格合唱團是有史以來第一個合唱團,能夠在神恩和資唱劇製作 以及歌合唱兩方面,同時得到第一名,在馬特的領導下,布拉格合唱團繼續與世界级交春團 合作演出 - 雜也納交審團就是其中之一。

捷克管弦樂關及布拉格合唱團. 四位歌唱家:利維亞·艾皓娃(女亮鼐)、遠瑪·帕克高娃(女中音)、史提芬·馬吉塔(男 高音)、波德·米高拉斯〔男低音。

晳力暨灌注入歌曲作品中,

·爵士怨曲女歌手 史碧斯 愛美達

經過多年與她的爵士怨曲演麥團演出後 愛美逡嶲她未來的音樂事業作出了一個重要的 決定;除了演出爵士怨曲外,愛美達開始漼釹

·了叙事曲·拌以弦樂,圓號及合唱除。自此, 演出曲目方面更爲多樣化。

十二

|

TCHAIKOVSKY

的薈審顯得特

MASUR

□別寬處、清新

·明您,音樂

· THE 6

甜蜜雪了,似

Geophbushesler

SYMPHONIES I

平給人帶來一

時的恩辭。

博湼爾琴聲娓娓動聽

·機關獎(C.Bartell)了個西班牙名家, 現生在美國卡姆登市,成為倫敦人、五歲開 「始與吉他,十七歲進入英國皇家音樂學院,隨 「威廉斯(J.Williams)和道奇森(S.Dodgson)

學琴,二十三歲披任命為前院最年輕的吉他莜

「這款以難德里戈的「見丹戈舞向」為題的 授。近些年來他在微美的演出,均獲好評。

CD礫,是他的储入專辦(ASV QS 6038), 新進數的曲目退能發揮他演奏的特長,即有簽 費群的歌劇「仙」中的「古迴旋曲」、「仙 女之難」、「原空舞曲」,巴哈的「第二組 曲」、葉茨的「西班牙舞曲」、「卡納里辦 曲」、塔出加(FTuriega)的「大塔鄉 曲」、「加沃特舞曲」、「阿拉伯随想曲」、

他的獨奏還是比較嚴謹、梳正的,常用香 「索爾的「幻想曲」,普證浦(E.Pujol )by「打 「西拉麵曲工、「還之舞曲」等。

「域的聲寶消逝、明述,揉连中形力,沿的運

所產生的音響效果有

然费游效果富於表辑,雙、和弦、燕 「那也較自然,左手按弦潛移不被跡,所產生

FANDANGO

?他以抒情色彩

「出的「阿拉伯關

「想曲」,說裝燙

「吃,流動如歌,

一片從心,帶有

|濃厚的西班牙的

搁团情況,妮樂

我| 游琪出對故土的

《阿你遠》的製作,無論陣台上的教

唱,還是泉池中樂隊的伴奏都能準確無

精密複雜黹子技術,得以大大改準確性 這次《阿依逹》在港的製作 - 在舞台,裝設計及製作聞名世界的米補縫製。 佈景的極多細節上,仍力求與在埃及演出 ·經過大最靓剪面經製成的服裝,價值及可靠性,三十六闍 MSL-3 揚聲器將以每 時一樣。一座五十五呎尚-帶有神秘感的,超過八百萬港元,爲便服裝適旁不同 逬八懒的形式分四邊,此一高效半的振 獅身人面像聖製品,連同神話般的金字塔. 材的演員,更採用了腰帶和其他補助性附 聲器系統設計,務求將舞台上演出之音樂

·曾到時在舞台上;這個巨形舞台,在超過 B物。爲避免不切實際和極爲繁重的服裝容量以高傳眞傳給每一個觀衆,其他嘆 ]千名臨時演員,一個一百四十人的合唱 長度修改工作,選用臨時演員要考慮的一個音會減至最低。 團,超過一百位媒蹈员以及一自海外運 悯基本條件便在於身高,女性要有五股四

·來的動物演下成爲一個活生生的脚實世吋以上,男性則最少要五呎八吋了。 界。在台上將有威爾第不朽的音樂,多 《阿依達八個主要角色的服裝都罉一地裤播給想,整個音響系玩需要有三套 位國際設佳成爾第秋劇演員,超過一千五 過精心設計,極爲特船,各人均有飄進的 眶予混音控恫雄,由三位妮箨工程師操 百在華威服裝租五千多件道具。

長抱,埃及王女兕安妮絲二十三呎長、中作, 其中兩襄電子記書控制盤的作用,是 一九八七年在埃及製作《阿達的 華麗線編織成的長斗篷和祭師及長被上 工作人員是今次演出的中望人物,導演是一釘滿的珍貴實石,都會讓觀衆大開眼界" 將整個演出屮近一百支咪的聲序作前 其雅·博洛尼尼 舞台設計是我托:

瓦里斯科假裝成 計是路易莎·斯芭

阿依達的製作花絮

期泥 -其中一

在電子泥接控制

姫在樂隊池中 ·

川以不斷鑑聽 嘅演時所用的無

如此華貴的服裝,在東京便已吸引了,韓咪和合嚼用的一組咪高風。至於第三 八百萬元、特別爲大型體育場地設計的智 響系統,將使樂隊和合唱團的聲更览 海關官員的注意,檢查人員曾花了宋時,泥话韩均在演出場地之外操作他的電子超 閲將每件服裝詳加檢驗。 滿,人聲的精祗次亦既可。

音控制盤,他的任務於將聲音作出適當的 《阿米逹》的服裝:《阿依達》的 八百萬元的音響系統-製作(阿一調準衡,使每一戲散均能對台上的演出 製作動用超過一千五百套服裝-共有五千 依達》而特別設計的八百萬元系統,一聽得一清二楚 此外,這系統的可靠性亦是需要及 多件獨立配件,由飾帶到草鞋,全都編號是以巴筏諾堤大型音樂會上使用過蚝数 和的入電腦,以確保用五十六個大型貨祆 的響系統爲設計基礎·每次演出《阿兹 的關鍵因索,舉例來說·這次採用的無線 咪系號,每一位歌唱演过所用的無線咪均 裝運時每套服裝均完整無缺。

達〉時均不晒加以改進。 「阿依達》的能装,由米蘭著名時裝 此一香 系統垛机悄常的距式排列阽 有兩個不同的悄送頻道,如果具一天炎, 設計師路易莎,斯巴納塔利經過半年搜集 聲器設計,選用揚聲器時以聲 再生的芈 仍有另一頻道可用,假整個無線咪系统

·資料後才著手設計,爲搜集資料-摑莒納 骓性囧捌準,主要之揚聲器系統以州伯 出官构,還有後備的、裝置於台口的 塔利走過埃及的博物館;邀訂製了特别的,克莱邁耶香港實驗所製作的 M5L-3 拋聲器 「搬聆咪高拫 j可用, -布料,找模特兒試身,所有服裝均於以時 構成,這種揚聲器之特點是採用較先進的

攝影師劉香成,以感性的借版文化在一片改革 將會放映東歐多禁片|討窗及與演藝大師會藝術節+的舉行日期1年香港藝術節將於一旦在十三個場地演出一百一南」內已詳盡介招本制 及新作。

十四場,購訂製的節目,諸到各城市將 |面,加上大師班及工作九一年十一月至九二年十一至二月二日舉行, 一一月至三月的東電影 ·藝術抗

·米白廿二個國家,接近日開始至十一月九日 服票處索取。 一系-可讓觀衆更加深入。

九二一千位擬演藝人,將會出,「節甘及訂樂

《夢幻珠寶上二節 東歐的旋風》列精華租居、講座、研了撃藝術節各個節目。

香港表演藝術中心

擧

|出跨越想象界限,新作 優瓦音樂傳統,精湛技 來葆蒂利天安紐奧良爵·飾模做名人,既滑稽又“展覽——人 角度捕捉蘇聯人民的生呼聲中受到大薰陶 「小孩」揉合了搖滾音藝令國際樂壇爭相士樂隊與丹麥波旁街島 惹笑。 樂、電影效果及活力漢|致,今次將來港演出三 出獄,在希爾頓酒店,本港兩個最受歡迎展》將展出紐約達達1 '''', '大道堂的台上施展演哥的話劇團亦會就上毒語 ‘音樂——來自標誌 來自英國的歡樂之解

話劇,包括中英劇團的 著歐洲一航的城市的柏極其和諧悅耳的無樓,熱烈歡迎爵士樂壇|〈客就送酯涼》以及香 林交響樂團在魅力四射 泰演出,他們屆時將會巨匠喬治·舒爾與參與 港話劇團演繹黄哲 的古斯•彼得·科亞的 獻唱古典樂曲、民歌及 藝術節。道位鋼琴演 著的蝴蝶君〉。

·合家歡節目—— ∵奏、作曲、編曲於一身 領導下,將帶來三位獨 爵士歌曲 9. 森家的演出,包括小说| 多位參與今屆藝術的大師已蒍全球樂迷 非洲萬歲!〉 琴家米高·埃克斯萊|商出的獨奏家,包括出超過四十年 合舞蹈、歌唱、雜耍及 【本,雙簧管演奏家亞當 皮藝卓越的鋼琴家弗迪、色士風三人祖的三音樂表演,極盡視聽之一 娜·商素及安家彼得米亞·法斯曼及著名風位團員魅力四射,送上嫂,令衆興奮至些不 家作曲家·紀享受高格調色玉風音樂 過氣來。來自西非及中 今屈藝術節的巨星魯。此外還有傑出男高的難得機會,帶你没近非八個地區的表演者將 音樂會邀請到世展日 香彼得·野里艾亞演繹一搖擺音樂的世界。,異國風情一一展現觀衆 的女高音歌唱家泰莎照 舒伯特的優雅作品美 民族節目——— 眼前

*:卡芭兒,她將會與由麗的磨坊女》:而雅術 爲藝術節帶來結中國風 蔬菜大劇團「拳 皇荷西,科校廣指揮的香特兄弟則送上訴人的結|味的演出的是香港中樂|低是一的演出《合法 十一月份的「香港音樂新環境」 電腦的應用到音樂創作和製作上,更的亦是以現場樂器演奏估合錄音帶或 系列昔樂會,將以「吞樂與科技」爲對音樂發展帶來新的面貌。

電腦迴響重播方式來創作的作品。 題,在十一月十日晚上七時半在演藝 這次「音樂與科技」音樂會,用 ‘不過,音樂會中另外兩首作品: 學院音樂應雄行,演出七首結合了現 作開場的是現代作曲大師華夏斯 (美國作曲家Robert. C.Maher的人馬丁 代科技的新音樂作品,顯然有助於

路德主彤冥想曲》,和本港作曲家麥 E:VARESE)於一九五八年創作的 聽衆欣賞領域的拓展,但同時亦發人人霞子詩篇》,是大家公認爲世界第 闳鏞的新作《它在思想》,則分别探 深思的是,在現代科技衝擊下,我樂 一首屓正電子音樂的經典之一,樂曲:用數碼電腦殽件,和即場電腦判序方 足進步了?還是退步了?疑 以人聲爲主要素材,經過科技予以改式來創作和演出。

科技進步·音樂退步

∴ 非「人力」所能表

邁的種種複雜音樂

無可否認,愛迪生於一八七八年,造及演變而創造出來。另一首由:“在人類生活已進入電腦時代,作 於英國取得專利登記的留聲機,將 IDuckumin於一九六六年創作的人安曲家利用電點創作,奪然已是潮流所 「抽象」的聲音「捕捉」下來,爲好,民密斯尼,則是最早期探索 - 事實上比類作品亦能產生出極度 的热播幣入新的紀元 使人類的夢想得以實現。

·, 自二十世紀初開始· 電和音機硬體發

效果 - 大大拓展了 展,伴隨着唱片和錄好祝

·周凡夫 • 音樂的去遠力 是次來港演出,愛美達·史碧斯將以甜美 的改善而改進,到六十年

使人感到不無憂地 的歌聲,唱出精挑細選的送人曲調,包括叙事 代,卡式錄音機,原子粒收音機及無 錄音帶結合現場器樂獨奏的作品之一,而目前不少作曲家亦已闢始察覺的

·爵士怨曲能手愛美達·史碧斯將於十二月 ·曲、表演歌曲、齊讚美歌,以及多首著名爵 線電視廣播的流行,音樂体播眞正得:一。由於全都以電子電腦科技創作演是,高科技引入音樂創作中,音樂作 灬日(星期二)晚上八時在香港文化中心音樂 士樂大師如埃林頓的「公爵」、卡邁克爾及 以普及化,這都對音樂發展帶來了積出的音樂,欠缺了人性,「虚假」的品很易流於「科技產品」,幣有人 脚獻技。

利戴的作品。

極性的影響。八十年代是一個高科技 成份太重了,以現場器樂演奏來結合性、感情的部分被忽略了。看來作曲 身迢歌手兼爾卑乎之愛著遠·史碧斯·夫 安美達除了聯同她的怨曲結他干、啟樂 武揚威的年代,資訊傳媒·影音科 預錄的聲帶,顯然是一個爲可取的.家運用高科技來創作,如何保持音樂 , 中的人性部分將是個姓所在,米知道 才嵗 -而演唱爵士怨曲更是她天賦的才能..手及低音提琴手一同演出外,她將會邀酢兩位 | 技發簏驚人,雷射唱片與數碼錄音帶‧折衷的辦法。 過去二十年來一直深受世界各地觀眾的歡迎。 本港歌手與她向台演出·陣容鼎盛。

*新革命·WALK-NAN,錄影帝,事實上,今次音樂會本港三位作,次在演藝學院推出的「音樂與科技 「愛美 •史碧斯天生一副好歌喉,音色 音樂會由市局主辦,門竂爲一百六十 錄影獄,衛星傳訊,都使音樂的欣賞:曲家的新作,包括陳錦標的【維語內,音樂會中的作品,還保留有多少人性 更方便,更多姿多采。而電子合成器 心》,陳國平的〈池傳統》:i和爹的部分呢? 豐富,她的演唱技巧 - 堪稱出神入化。」蒙特 一百二十、八十及四十元,另設學生及高人 利爾公報稱。

上半價優惠粟,現已在各城市電腦售處發售。 ( Synthesizer)的出現,電子樂器和葉發的(迴委的默劇 });採用 神的嗓音圓潤有力,演出時莫不把自己感

新界版

|水沔二盤

舉行的堀

|

賽中,來自「自由意念攝影會」的五位成以 題名爲「反?」的作品勇奪全場總冠軍。 昨日.

十六

區局

名題

[訊)大概山大澳地政署已在多處(二)有問當局應要港好排水渠道及居民 地方設立告示牌,嚴禁非法倒泥,但近日安全措施;(三)有關當局如批準俄 承建商在大澳作非法倒泥,未能出示許可,總要發經許可推及法受到坭規則達四 入勝。

*有期當局應要作出一個全面地區計 其他的“大嶼山居民協會主席甘本容谢楼到大 (五) 如有意外,那一個獸們要向居民負

辦聲樂大師班後記

數年前一些自「音樂之都來的音樂界朋友就會向我介紹過這樣一位堂今歐洲聲名機起節聲樂大師、男中音歌唱 家雷夫·杜掌教授,知道他原籍德國,除於國立維也納音樂學院聲樂系任廠正教授外,仍每年活鑑於歐洲各收劇院舞台 和音樂,近年則更到日本、韓國和台灣演唱過。

高薪歌手等等。

唱歌有如驕市整

在與北十位歌唱者的上課過程中,杜寧時不時有一對極情乂 離其羿發性的生動講述,很令學習中照和项堪咀嚼的:「唱歌有 在髹一幅完美的畫,你的手不斷地在油它,但不要大力,也不能 有角-有角就是瑕疵。」「越是喝高香,氣息越是要有沉下去的感 一覺 - 而不是相反」。「但是,在聲音的位置上,你吗 髟·湘要想 雜e秤 '一定要高過它才對。」「許多人很不比过休止符,以爲是 . 休息,其實在一首藝術歌中,它的休息也是音樂,你透的每一口 氣,也是在表現音樂」,「吸的氣要多,但呼出來的氣要少」 「千萬不要唱音符 - 音符是基本的東西,要透過安-隨節奏和自己 的戀情來唱出去」。「聲音運用要取決於你唱甚麼類型的歌,如遥 大科妝,它的語壐要求聲是较的;你園藝術歡此又不 。 』····· 笑聲中結束

·繪聲· 十月廿一日,杜席教徒第一步,香港古演藝中心作爲東道 依「國際聲樂大師班」的即將開始。其中當看到,也有一些知名

·主,設宴於香港雅緻的一珠城小館」爲他洗塵,筆者有幸被邀與他的音樂界人士如任莽女士、容可变先生、陳鼎相先生、郭璐琦女 上、何克先生、朱慧堅女士等蒞臨參加。據說,聲樂老師容可道還

·特別鼓勵自己門下的「滿足」,除了坐下聽課外,翅要主動爭取到. 畢業於萊比錫音樂學院.

另外 - 我覺得柱 畢踅地一個頗當經驗的聲樂教授 - 在遇到各 杜教授正式畢業於萊比錫音樂學院是一九六六年,當時教他:台上去,以自己的演唱來供杜寧教授作現場示賴教步。過去有人言:種不同唱者和維賄特,他總是裕於對付,開運自如,加上西方人的 的有兩個老師,即Franz Schmid 和Helga Fuma教授,在那兒通過的「文人相輕」,學棠界尤其如此,可今次却出現本港音樂图中比較一特有幽懟崽 - 使整個過勰絕世局 - 因爲他試得怎樣重視教育心理 家考試,獲得自士、教育、演唱家文憑之後,就開始在Dessaw形立,少見的親切和熱忱場面,爲了追求藝術,不辨國籍,不問學派,不

他對我們笑道..「在外搵-常常碰到一些诣接的可愛人物·他 歌劇院中擔任第一抒情男中哲,然到一九七四年至一九八〇年,他一分敦路,大家一同來虚心切磋研时,以提高表演藝術的水準,這極

很有鳖 - 又很喜歡唱喩,但却艾永过吗不好,很難聽·然我们不要 風瓴,我認為頗值得發揚。 復以歌唱家身份回到萊比錫歌劇院的舞台上來。

·這個「際聲樂大師班」的特點,是沒有任何多餘的廢話,主·去取关他。在外國,確有這樣的人,後來他自伐川了 LID,結果銷 「萊比錫是世界公認的音樂名城之一,杜寧教授,他我沒記錯 的話,您在那個時期,張是東德共黨專制統治的年代,在那澳掉的 大家兩句簡單「雕場白」,旋即示暗敎學開始 - 由于位預先作好準 路極偿,原因是他如此酷愛尉歇的故事已經全城皆知,他出了名,

·馬列主義氣燄仍在文化佔上案之情況下,您覺摂能發揮自己的才華:備的「歌手」,按次序到台上「如實地」、「屈唱」給杜寜敎授及 他那難聽的歌聲,人們一把就會開心,滿懷大笑......」難者睡了,

在座的學員范。

香港歌者表現佳

杜平教授創眉緊蹙着一下道:「正因爲這樣,我作爲叛逃者,於·

:有一件事,令杜寧教授印象尤爲深刻,即道这在他面前,「展 的氣氛十分融治,杜寧 九八一年離開了東到西·執教於國立班思堡大學音樂系 (

喝」的,幾乎全部是業餘人士,他們當中有阅延、楮級藝術行政 終於忍不住對其中一位 University of Bamberg),後來就正式定居於奧地利維也納。 杜军教授談吐瀟西,是個有乎義的難謙君子,在十數年的教學 人人員,退休公務員、公司董事長、教師和正在就學的大專生。演 過得頗不計的男中音歌 生涯中,他橫梁了整富的演唱和教學經驗,然他今日仍孜孜不倦地 唱的歌曲則有舒柏特的「音樂頌」、莫扎特的費詠嘆調「如果手開道;「我真不懂, 在烘續鑽研,尤其當他來到亞洲接觸到東方文化後,他對提高自己 你願意鋸的話「我的小佰將」、葛路克的「甜蜜的愛∫(Odel 你們唱得那麽好,爲甚 的教學和演唱水平,如何使之精益求精娩有惴心。在席間,杜华软rico delee ardour)、其他歌本話瑛調和「熘賽亞乚選 蒪無論從深 縻部不斷從事專業歌唱 '控载摰地向我提出一個「要求」,希望在選港期間,我炬爲他推荐一度和難度智所非易唱之作。杜黨黨瑛:「沒想到在香港、純粹爲, 事業?」 一至十首我認爲有代性的優秀中國藝術歌曲,以作他今後-

實自Hobby ( 業除愛好}而平吗歌的人,竟也過得那麽好!」這問境也

港揾唔到錢。」 己的演唱和教學之用,我先向他介紹了「滿江紅」和「哦遠栂林」 是對本港聲樂教師大準的一個極公道的評價。

至場又是一片嘅 雖然,與韓國、日本等地比較,杜寧教授對整個香港財樂愛好 二首,我認爲較適合於男中音歌者,杜寧章了我還兩分語子,欣然 WEN-RE

者的黄素感到格外滿意,但仍熱誠,抛出不少中肯懋見,例如在相脆又燐默的笑聲。 何把握「佳選」作品的問題上,他認爲香港有些散著的聲淩運好 - [附悧爲杜寧教授在向 十月廿三日晚上,夜幕初降,安麗的香港藝中心門口人頭湧 但對自己的聲竊是丟合過哪一類型的歌曲則全然不顧,比較多的通 坐發作正確的發聲之法 湧,一批又一批的聲樂愛好者不约而同地聚集在麥哥利小劇場,敬

示轆} 病,是去選唱超過自己成熟粒度的作品,以致弄巧反逃和事倍功 半。甚至有人說他的聲綫應該是渦男中要的,但他則一味追求做月

場面親切熱烈.

T-文化消息)十一月間本港將有多項紀念孔子话 耐。首先是在七日(星期四)起在灣仔中國文物館舉行 的「孔子文化展」。此外,香港中華文化促進中心將 中華五千年文化孔子居其中,是中華文化的承前 啟後者。他創儒家之學說,開私人設講埋之先河,學有

《金聲玉振》重點介紹孔子思想與儒家學說。內 設有古式畫案與畫架 - 案上嫔有“竹笙” - 架上擺有各 穆供学典籍,其中元刊本《文中子》、明刊汲古開校 《孔子家語》、孔子世家誰》、《孔子》等,均一 有很高學術價值,有的已是絕版書·

《梏栱蔭粱》應展示了孔子作爲偉大教育家的 :.

·也忍不住捧腹大笑。大師班即將結束之前,整個麥哥利小顺場內熱 氣騰騰,師生一起交流

「敎授,唱歌在香

香港】趙本來

Page 20Page 21