1991-11-03 — Page 25

(25) 页新虹彩日七廿月九年未辛

△梳化往往是客廳中的主角,所以選購時必須注意要點。

色彩繽紛兒童房

報日僑等

體積·顏色·質地須講究

選擇座椅的智慧

無論你居住的是何種類型 -的房屋,是大面儲也好,小面 豬的也好,奔應中總會擺放一 套擔化,又或是幾張單椅 子,因為它可以提供給你一個 舒適的小休。

一個客磁因擺放了擔化, 很自然它便成為客廳的焦點, 無論你選擇何種椅子,它必須 與室內的其他傢俬以及環槳相

配合,相調和才行,否則格格 不入,即使是一張上好的梳 化,亦會令你如坐針氈。

過去梳化的尺寸都是比較 大型,但隨着香港居住環境的 變化,镀化的尺寸亦有靈活的 變動,如單座、雙座及三座位 等,甚至梳化床亦是現時流行 的產品。

∵製造商為了做生意在產品

日期星日三月一十(一九九一)年十八國民中

斗北風南日七女

上已装量迎合市場的需求,將 美联與實用結合,問題是你在 .密云衆多的產品中如何去選擇 一套適合你的梳化和座椅了。

當然苜藥的考慮是面積問 題,一張合適的座椅,除了要 要 配合環境及其他傢俬外,擺放

·座椅的空間除能容納座椅本身 外,更應有足夠的空間,供起. 立和坐下時不會受到牽料, 「準,否則便稍嫌過於適窄,這

·不單會破油原有的美感,亦會 在心理上造成壓迫感。

其次在材料方面的考慮 無論你選擇何種材料,首先以 耐用為主,一般市面上的梳化 材料方面都不離皮革和布料兩 類;在布料傢俬方面,我們必, 須注意它是否經過防火處理 因爲進關乎家居安全其次便是 防污處理,一般布栋化都是採· ∴用方便清洗的椅套式設計及

「定式設計,防污處理對固定式

設計的梳化尤為重要,特別家

中有小孩容易弄髒傢俬,如果

·像俬布有防污處理,便可幫你 靠省不少日常清潔和保錢的功

口

在顏色和圖案方面布料像 傀的選擇亦很多,有高對比鮮 豔圖案,亦有以實近乎 ‘風味的碎花傢俬布。全視乎你 想有過怎樣的效果來作選擇。 高對比鮮點的圖案,可以爲平 實的家居佈置增添一份特殊 感,在單調的櫃架枱椅中創造 深度和賞心悅目的視覺效果, 而碎花布則帶來寧靜清新的感 覺,比較適合樸素的環境。

至於座椅的軟硬程度,是 直接影響舒適感,大軟和太硬 的座椅都不好,以能對背部、 大腿、臂都和肯下半截有足 约的承托力爲最佳,且對背骨 健康亦有很好的保障,坐久了 亦不會感到疲累。

到過 - 池水長年骨冰冷。 形成的倖崗湖泊,我在新疆和克什米爾也看 許多水池,造成了獨特的美景,像這些雪水

大自然的傑作

張君默

A客廳的佈臘設計,在選擇梳化應相互配合。

成長

完善的兒童房佈置設計,能幫助兒童心身

圀( A )房子-

滿粉红色温馨格詢,房 內裝飾陶案感很濃厚,從床單、牆紙、窗簾和 睿柜的圖案都表達出優美一面。

爲了使孩子能看到室外的景色,屋主特別 將原來窗子改低,使室外清新景色一目了然, 地下舖設地毯防止孩子睡覺不慎跌傷,具有食 好保護性能。

圖(B)以綠色為主兒童房帶有大自然氣 息,颈彩及彩虹的牆紙裝飾繼朵圖案床單息 息相關,小巧床使房內空間感继大!

·巨大窗位帶遞更多陽光空氣,沿前面設 矮柜列是玩具拒和霞架的擺放中心,窗簾也以 綠、紅、紫等色配搭,點綴一番不同之處。

兒童房以工整酒新面目呈現,它啟示這種 瞉討的另一種品味。

ABB

△▽裝嵌牆壁的摺合餐枱,適合

紐小家庭使用。

小巧露活取勝

嵌牆餐枱

14座椅的外型與質料因需求不同而典

▽設計不凡的安樂椅,在視覺已可:

給人舒適感。

香港的摟值劇升已令人至咋舌的地步,一般的升斗市民能賺入三 四百呎面積的單位居住已感到是種幸運,由於居住面積機小,在家居: ▶佛嫩方面便要下一番心思,將屋内每寸地方都要利用恰當。

一般像這種細單位的家庭,選用的傢具體積相對細小外,亦會選 用一些靈活性的家具,不用時可以藏起來,以使騰出多些空間,這以

「...不過在選購摺柏時宜加注意,因爲會有小孩因玩弄摺枱雨被挾蹙: 的事情發生過,而且摺拍若擺放不宜,亦會很易被拉跌。

如果你需要一張摺枱又希望能安全使用者,不妨考慮一種裝嵌在 牆壁的摺柏,它旣固定在牆邊上,不用時又可以貼牆收播,絕不佔用, ̇地方,故是一張十分理想的摺枱

·柏椅最爲普通。

......道類辎柏的款式亦很多,有半圓形的原咪料摺枱,和顏色多樣化 的長方形塑料摺枱,可以全視乎你的需要選擇,塑料摺枱的面積較

、、亦可安裝在厨房作工作檯用。

源的發言,

六錢者。公子佳之爸爸

式的香檳杯,故此 - 頗受到會研究防範今後有间類事件。不過,今次之行動,策劃過 馬路上欣

- 芬芳,甜度適中而且酒精度 新穎的怪招。你估今後立局會否禁止? 女性之設迎,暢銷當然有原群,八人並無違法,既無喧嘩,只不過脫下外衣,以及企

·不高,一支正好盛滿一环行街安接口道:「我想立局的保安小組連日來一定開 二叔笑道:「民主派用什麼招在立院 如避兩煞「小香檳的滋味此一抗議行動,可能是立局會中之首次,是屬於乎法 行街安話此招一定收效,有民主派 非香檳並非泛使昧,比們坐下,保有在西方,這件移,徐徐坐低。起碼會令班救火隊, 記住,若出此招時最好話畀我知。..

·唔記得枱水喉救火。」

立罷了,若果他們若回外衣,坐远椅上,就連觳其離去亦:好,不會阻現交通也。」

好

不起

阻比

方佳

午老候镳是!

常去。今天,我就是 丁記機構,下午 回頭撥了個電話給公 。因住因住,玩得不九) 5値講辭,我也便隨老·善應狀,老爸大悅 - 不過公子們有老人家,許多事情都是在道 好少見我咁爽也。我一在場,便玩得不夠和兒閒談得來的。(八 翁俱樂郡,有個人絕樽大一些,我作欣然,只有盦了公子輩。一談出了什麽驚人大計 5 知道公子也會到 到他心,水喉便開機,老人家好少玩 酒聊天,說不定可以 【也是會員,公子佳也 我近來正想度水,凡 卡拉OK酒吧等等',到来消这,要輕鬆

時了解孕她和胎身的健康狀況以及是重要的 調的宮縮,使宮縮無力,產程延長,

.老爸問我去下, ;至於麻雀房桌球室:一沉,他們忙了一天」 和虚报入的登親熱亚·導致產生不棒一片,我戏滑稽王崎隆科长素}卢*轻 懂生俱崴太子廖

分娩時的痛苦順利分娩呢? 果,因而影響優生優育。怎樣才能网

·“首先-產期最後一個月應泅荚材

檢查 - 常雅導致不死後果。 — 第五,做好分娩準備 - 孕婦在最

有些孕材自以爲身體

在下

九兒絲

蓄銳

,保證足夠的休息和營養,但必

後一個月內每天用温水淋浴及輕輕擦

電腦專才講級數

獨當一面者難求

一位同學的兄弟在美國學成路港

到適合工作,結果還是去了一間專人

他主移電腦。呆了一段時間,亦沒有找

院去執教製了。

“我們經常聽說電腦人才外流,不容 易找人,特別是寫軟件的,但為什麽道 .位美团蹯来人才却又不容易獲工作呢?

看來是相當不盾。但如果進一步了解眞! 相,這也不稀奇的小品O

香港電腦業確實欠人才,但所指的 ::是有經驗而且可以獨立工作電腦人才;

如果僅對電腦有認識的人才並不意

就以電腦程序編寫員來說,簡單可 以分為三類,第一類專為主機或稱大機 寫程式,第二類爲中型機(MINI COMPUTER),第三類為微腦。雖然 三者都是寫程式,但工夫並不相同!黯 瀜大槻或中型機的運作,並不一定通曛 私人微腦的軟件的製作,反之亦然。

三類軟件製作者,以人數計,依次 爲私人做腦,中型機和大機;如以薪酬, 計算,自然以大樓的程序編寫員最高 {以同樣職級及經驗計)。

目前本港最缺乏、展渴求的電腦人 ̇才,仍是中上那一批,特別是已有: 六、七年經驗而又專職於金融或銀行業 務範疇軟件製作人才,飛得吃香。不少 這類人才都外流了,特別是其十年以上 經驗者。為了應急,有些銀行已向海外 招聘人才了。

Ruh

STAKLAN 10 RES

更換工作站

手们纷

享投資保障

HP 惠普公司宣佈新的客戶 投資保障計劃,讓客戶在購買广 做HP Apullo 700 系列工作站 時,憑輔有的HP/Apollo 工作站 或DEC、IBM、SUN、SGI劄 工作站以八折優惠價換墘新機。

該計劃有效至一九九一年十二 月三十一日止。

HP Apollo 700系列工作站 採用HP惠普公司的 PA-RISC (鞘簡指樂腦)缏系結構, 其 SPECmaks 性能評毅、萊

| AT & T 網絡連接科技

市場上佔重要地位

把 PC連結在一起的方法可總結為四類: ETHERNET、TOKEN RING、LOCALTALK: 和 ARCNET。而所有分析家都同意,為分析方便起 見,可把 APPLE MACINTOSH 採用的接駁方法 PCLOCALTALK 關俊一邊,暫不了討論。未

來數年,ETHERNET 和 TOKEN RING 將會在市, 場盟主爭奪戰中成拉鋸狀態,在現階段我们仍不 知鹿死誰手。...

腹

INSTRUMENTS)和WESTERN DIGITAL。因 此公司辔饼 TOKEN RING 卡所得的收入將商超 過 ETHERNET。儘管其貨運量不及,ETHERNET. , 但 DC 预测 TOKEN RING 的收入曾在一九九 二年後達到高案,約有一點二四億美元。:

網絡界新星-AT&T,現將AT&T 所提供 的網路系統有兩種:IMB的"STARLAN NETWORK A STARLAN 10 NETWORK

DEBIBM STARLAN 是一種低成本的網路,可支 ̇援一些簡單的裝間,而且使用容易。而

目前,ETHERNET 在網絡界的知名度最 抱,但TOKEN RING 亦不邀多讓,其被接受程 使正急劇上升。豐 ERESTARLAN 10 NETWORK 則是一個 IEEE 802.3.

DCETHERNET 的價格正不斷下跌,相猶 到了一九九三年,ETHERNET 卡的價挌查下跌 至在一九八八年時的一半。

上所以那些銷博:BTHERNET卡的公司將會大 雙打離。估計到明年,收入將達到頂潔,大約有 `一點響一億美元,之後貨運情雖然增加,但相信

收入始转下降。

小

TOKEN 另一方面,雖然不少大企業採用 RING,但其價格仍然偏高。主要原因是,

·TOKEN RING SILICON 潘黼配件生產商不多一 一只有德州儀器(TEXAS

StarLAN 10

你

標準的工作站基準測試)達到 76:8,為業內最高的水平,其運 解迷您較諸 SUN 和 SGI 新近宣 你的工作站至少快兩唇。

HP 惠普香港有限公司市绪 規劃及服務經理陳達昌透露, 700 系列工作站自今年三月推出 以來,吸引了大量工作站用戶, 現磁公司推行新的投資保障計 獻,每在確更多工作站用戶能到 享用到700系列卓越的運算和翰

性能。

700 系列工作站於今年三月

的區域網絡,適合天企業在數球傳部方面的器 要。這網絡的各種元件為各工作站間提供高速的 ∴聯繫雜訊。STARCAN 10 是探用不镪荒雙掛鼗

(UNSHIELD TWISTED PAIR)的佈糙,群接 將PG 和網絡連接起來的。酒樣做的好處,減 低安裝電龇時的成本及電纜的斷裂,並易於

·裝,保餐及重新捕錢。此外,STARLAN 可支援 三光纖通種適合距離連接的媒介及目前應用最廣泛

的用析電機。使用到光導識准在網路上的科技, *更預為網絡系杭將來新的保安方法:

份推出,為工作站的運算性能確 立了新標準,超越了所有其他耀 腦商的工作站。此外,許多軟件 商都表示大力支持 700 系列工作 話。將他們的應用軟件移權銷 700系列,以便用户執行各種涵 業及技術應用。

陳達昌指出,客戶都希望能 夠將目前用於速度軟操的工作站 的應用軟件,轉移往700系列。 他說,大部分工作站供應商都没 有為用戶提供全面的提升路線, 但 HP 惠普的投資保障計劃使 客戶有機會以該機換新機的方 式,準用到 700 系列卓越的性能 和運效率。

符合藴機換新機資格的工作 站包括 Apollo DN 系列工作站、 HP300系列工作站,以及許多 其他供應減的工作站,例主 SUN 已停產的 SUN 386碗 工作站 科探用 Motorola 68000微處理器 的SUN3/系列,以及所有 SUN SPARC 工作站,包括 IPX 及 ELC。大部分的DEC、IBM 和 SGI 工作站都符合舊機換新機的 資格。

「參加這項舊機換新機話的 客戶,毋須在安裝新機後立即將 蘊有的工作站交密 HP惠普,此 是方便客戶將現有的應用軟件 頗利移植徙新的700 系列工作 站口

園至 藥

膳佛 佳跳 餚牆 進燉

中國人講究適當季節進補,有「春夏養陽,

秋冬養陰,以培其根」的說法。現時,應該是病 陰季候,提倡的是吃補品。又有說是「榮療不如 食療」,中國人最聰明感是認識「饗食同源」, 而朗造「藥膳佳餚」,更令人擊節飛賞,因既能 補鑫身體,又能享用可口鎖,法至善也。

「尖沙咀金巴利道温莎酒店二樓怡園魚翅海鮮 酒家,去年在退時候會推出過樂膳佳賺,反應熱 烈,整個季節大受歡迎,一年容易,現在又是進 豬時份,怡園酒家由十一月起,再度推出藥膳名 菜,除了保留去年最受歡迎的佳請外,更由師 精心設計更多新榮球,諸如吉林參燉烏鵝、黨參 纘鱔球、戮薈石斑夾、銀杏泡帶子等。軟軟都刪 名

怡團製作的各與膳菜,全部採用中國珍貴藥 材烹調,選的全是甘香馥郁而沒有苦澀味的 村,而且都是為有食樣功效的,使到每道菜都保 持原汁原味,十分

人壽至寶

北芪

Page 25Page 26

頁新虹彩 日七廿月九年未辛潛

-八國民華中